Дженни велела заходить, меня ждут. Я вошла и увидела Питера Лонга с тремя мужчинами у офисного бара. Они повернулись, увидев меня, и зааплодировали.

Лонг подошёл, обнял за талию, представляя: «Линда, познакомьтесь с мистером Греем, мистером Джонсом и мистером Уайтом, мои деловые друзья. Они хотят снять полнометражный фильм с вами в главной роли. Заказали 500 копий вашего сегодняшнего шоу, включая сцену в душе. Что скажете?»

Я была шокирована: «Не знаю, что сказать, правда».

Лонг: «Разве не говорил, парни, что она настоящая леди? Но когда дело до секса, эта сучка не может насытиться членами, да, милая?»

Я, наверное, покраснела до корней волос, чувствуя прилив крови к лицу. Знала, что Питер хочет, чтобы я была голодной до членов шлюхой, какой он меня видит.

— Верно, мистер Лонг, вы меня знаете, мне всегда мало того, что дают парни, — сказала я.

Все заулыбались.

Лонг расстегнул ширинку: «Иди за сливками, детка».

Я снова покраснела. Подошла, встала на колени, начала сосать его член.

Лонг заговорил с мужчинами, будто меня нет: «Думаю, фильм про офисную шлюху, рабочую жену, всегда в течке. Жена хочет сосать и трахаться с коллегами весь день. Муж узнаёт, но вместо злости возбуждается, любя, как она трахается с другими. Что думаете?»

Один ответил: «Звучит неплохо для начала. Пусть жаждет других, потому что муж либо слишком быстр, либо мал. Пусть читает о сексе и хочет того, о чём читает».

Другой добавил: «Да, пусть узнаёт, каково быть трахнутой в задницу, и понимает, что любит это. Любит, когда её трахают в попку, пока она сосёт разных парней».

Я почувствовала руки на бёдрах, поднимающие меня на коленях, прохладный воздух, когда платье задрали, оголяя попку. Большой член вошёл в вагину, это было чудесно. Я застонала, работая над членом Лонга. Он не сдержался, кончил мне в рот, прижимая мою голову к паху.

— Разве не говорил, парни, она берёт любой размер в горло? Чёрт, её губы у моих яиц, весь мой член у неё в глотке, — сказал он.

Парень сзади трахал быстро и жёстко, я пыталась дышать, но с членом Питера в горле это было трудно. Вытянулась, чтобы вдохнуть, он вынул.

— Давай, Барри, она отполирует твой ствол, тебе понравится, её рот как атлас, — сказал Лонг.

Барри подошёл, когда парень во мне кончил. Моя киска сжималась, выдоив каждую каплю.

Он вынул, другой занял место. Этот хотел мою попку. Его головка упёрлась в анус. Ждала жгучей боли, зная, что она пройдёт через минуту-две. Чувствовала давление, но поняла, что он не вгонит резко, как тот сегодня. Он не торопился, слава Богу, и из-за медленных движений боли не было.

Скоро он был во мне, глубоко. Начал трахать, пока я любила член во рту. Потянулась к клитору, закрыла глаза, сосредоточившись на трёх ощущениях: член, входящий в горло, член в анусе и ласки моего твёрдого клитора.

Не думала об оргазме, наслаждалась ощущениями от двух мужчин и своей руки. Была в непрерывном сексуальном блаженстве. Они кончили одновременно, изливая сперму с обоих концов. Клянусь, мой разум растаял в тот момент. Вернувшись к реальности, оба вынули, и я почувствовала пустоту. Хотела кричать, чтобы не вынимали, но лишь хныкала.

Кто-то опустил платье на попку, помог встать. Не знала, кто это — не помнила, кто Грей, Уайт или Джонс. Я трахнулась и отсосала трём чужакам и ненавидела себя за то, как сильно это любила.

Я не просто наслаждалась таким сексом, я знала, что люблю его. Знала, что я та грязная шлюха, о которой говорили Лонг и мужчины.

Лонг сказал: «Ну, парни, разве она не всё, что вы видели и о чём я говорил?»

Один: «О да, идеальна, когда начнём снимать?»

Питер: «Проверю у Кэрол, когда она сможет. Как насчёт лесбийской сцены? Есть ведущий актёр или мне с Кэрол выбрать?»

Старший: «Похер, кто, лишь бы был как жеребец. Хочу видеть, как эта сучка корчится от страсти, трахаемая в задницу и киску монстр-членом. Давайте пару „сэндвичей“, заполним её во все три дыры».

Все согласились, я села на стул. Их разговор меня не касался; выбора не было. Для них я была просто сосудом для членов. Не могла сказать «нет» Лонгу или им. Знала, что сама себя загнала, всё ради денег. Стала шлюхой босса, а скоро стану порнозвездой в ещё одном грязном фильме. Сидела молча, думая о случившемся и своей реакции.

Один сказал: «Пит, присоединишься к вечеринке?»

Лонг ответил, напугав меня до чёртиков: «Нет, то, что вы запланировали, слишком для моего старого сердца. Без следов, и домой не позже часа ночи, утром она нужна на работе. У вас и так хватает мужчин. Сказали, что везёте развлечение?»

Старший: «О да, обещали всё подготовить, включая „акции“».

Лонг повернулся ко мне: «Линда, мистеры Грей, Уайт и Джонс хотят твою компанию сегодня, как тебе, милая?»

Я запаниковала, напуганная их намёками на «акции» и толпу. Но что сказать? Если откажусь, этот злодей покажет Биллу всё, что я тут делала. Это убьёт мужа и брак. Знала, что ответить, нравится или нет.

— Я бы с радостью, мистер Лонг, но у нас с мужем планы, нельзя ли в другой раз? — сказала я.

Выражение лица Питера сказало, что я облажалась.

Он сказал: «Дай проверю». Подошёл к столу, набрал номер.

— Билла Харриса, пожалуйста, — сказал он.

Мой желудок перевернулся, пока мы ждали. Питер достал большой дилдо из ящика: «Лови», — бросил мне.

— Покажи парням, как любишь трахать себя, Линда, — сказал он.

Хотела плакать, засунуть этот резиновый член ему в задницу, разорвать его. Хотела причинить боль, много боли. Задрала платье, раздвинула ноги, вставила дилдо. Конечно, это доставило немного удовольствия, заполняя меня.

Знала, что выбора нет, закрыла глаза, медленно трахая себя. Стало приятнее, я застонала.

Питер сказал: «Открой глаза, смотри на меня, пока я говорю с твоим мужем».

Я открыла, наблюдая, как он ждёт Билла.

— Привет, Билл, — сказал он. — Чувствую себя придурком, звоня два дня подряд. Твоя бедная жена пашет, учась новой работе, прямо сейчас старается, чтобы клиенты были довольны вечеринкой. Если б ты видел, как она выкладывается, был бы поражён, с какой страстью она берётся за дело.

Не знаю, что случилось, но я мгновенно из злости, отвращения и ненависти стала возбуждённой, горячей, жаждущей оргазма. Один из мужчин подошёл, мы целовались, он теребил мою правую грудь. Расстегнул ширинку, вложил мою свободную руку в штаны. Другой распахнул топ, начал сосать вторую грудь и сосок. Кто-то тёр мой клитор.

Пока это происходило, Питер говорил с моим мужем. Я пыталась слушать, но ощущения уносили разум.

— Конечно, я тоже хочу, — говорил Питер. — Билл, просто проверяю, окей ли, если Линда снова задержится. Я знаю, эти люди щедро дают чаевые. Точно не против? Скажи слово, и я отправлю её домой, не хочу лезть между мужем и женой. Да, ты прав, она многому научится, уверен, эта ночь будет незабываемой.

Я не выдержала, стимуляция была чрезмерной: поцелуи, дилдо, которым я себя трахала, мужчина, сосущий грудь, другой, теребящий сосок. Слушать Питера, говорящего с мужем, было слишком. Я кончала, теряя контроль, яростно вгоняя дилдо, громко стонала, уверенная, что Билл слышит меня по телефону. Вернувшись к реальности, поняла, что Питер всё ещё говорит.

— Погоди, Билл, кажется, секретарша привела Линду, дам ей трубку, — сказал он.

Он обошёл стол с телефоном, пока парень, с которым я целовалась, отстранился, оставив меня с его твёрдым членом в руке.

Питер сказал в трубку: «Вот она».

Поднёс телефон к моему лицу. Я отпустила дилдо, оно упало. Взяла телефон. Питер поднял дилдо, мягко вставил обратно, двигая его.

— Привет, милый, — сказала я.

Билл: «Привет, дорогая, говорил с Питером, он сказал, у тебя ещё одна вечеринка. Линда, он, похоже, высоко тебя ценит, давая столько сверхурочных. Знаешь, во сколько вернёшься?»

— Не знаю, милый, как вчера, час или два ночи, — ответила я.

Питер двигал дилдо длинными толчками, вытаскивая полностью, пауза, затем вгоняя обратно.

Ощущения были чрезмерными, я едва дышала, зная, что, если не закончу разговор, Билл заметит. Он говорил, какой Питер классный босс, как мне повезло, что надо пригласить его на ужин. Из-за кайфа в вагине я могла только мычать: «Угу!»

Наконец Билл: «Эй, дорогая, надо идти, увидимся утром. Люблю тебя».

Я с трудом выдавила: «Я тоже тебя люблю, милый». Он повесил трубку.

Когда связь прервалась, я закричала: «Да, да, вот так, трахни меня, я КОНЧАЮ, КОНЧАЮ, СЕЙЧАААС ЖЁСТЧЕ!»

Питер быстро и сильно двигал дилдо, когда я кричала, что кончаю, он вдавил его глубже, вибрируя, усиливая удовольствие, если это возможно. Закончив, он вынул, поднёс к моим губам.

— Почисти, милая, не хотим хранить его с соком траха, да? Бери, — сказал он.

Я взяла, лизала, как леденец, смакуя вкус моих соков, смешанных с теми, кто меня трахал.

Питер взял дилдо: «Веселитесь, дети, и, Линда, не изнашивай свою киску, завтра полный рабочий день».

Это был сигнал уходить, меня подняли со стула, мы вышли.

Дженни у стола: «Почему тебе достаются все красавчики, Линда? Делись».

Не знаю, для их ли пользы она это сказала или серьёзно. Думаю, для парней.

— Если вам нужна ещё девушка, звоните, я приду, — добавила она.

Один: «Может, завтра, милая, с Линдой у нас всё, что нужно».

Все засмеялись, кроме меня, я улыбнулась. В лифте я сказала: «Я голодна, поедим?»

Старший (чёрт, не помню его имени): «Конечно, дорогая, вечеринка начнётся в восемь, время есть. Что хочешь?»

Младший: «Как насчёт трубчатого стейка?»

Все заржали, я засмеялась, чтобы не выдать страха. Их манера говорить и реакции пугали. Мы сели в большой автомобиль, я сзади с одним, двое спереди. Они заговорили, будто меня нет.

— Всё готово, Фил? — спросил один.

Фил: «Да, всё устроил до того, как пошли туда. Снимем со всех ракурсов».

Третий: «Пит разозлится, когда узнает!»

Первый: «Да, но что он сделает? Сделанного не воротишь».

Мне не нравилось услышанное, я беспокоилась. Не знала, о чём они, но это тревожило.

Мы остановились у Denny’s, сели. Меня зажали между двумя. Старший посмотрел на меня, видимо, заметив тревогу.

— Ты в порядке, Линда? Бледная, будто напугана, — сказал он.

Младший: «О, Гарри, она просто взволнована сегодняшним, да, милая?»

Я посмотрела: «Как я могу волноваться, не зная, что происходит?»

Гарри: «Милая, ничего страшного. Мы заимствуем твой талант. Пит берёт кучу за фильмы, и мы решили обыграть его. Сегодня снимаем фильм, ты — звезда. Если всё ок, будешь дома к полуночи с тысячей долларов за время и труд».

— Какой фильм? Не S&M, надеюсь? Не хочу таких, — спросила я.

Фил: «Чёрт, нет, милая, идея про книжный магазин. Кен владеет несколькими по стране, один рядом готов для съёмок».

Я посмотрела на Кена и третьего, чьего имени не знала. Он сказал: «Простой фильм, милая. После еды переоденем тебя, делай, что естественно. Мы не будем режиссировать, только мы четверо знаем, что снимаем. Пятилетняя годовщина, все будки по акции: 5 жетонов за 25 центов вместо одного».

Я смотрела, не понимая, и это, видимо, отразилось на лице.

Он продолжил: «Это значит, 5 жетонов за 25 центов. Рекламировал недели, подмазал городских, чтобы полиция не мешала. С тобой, и если парни приведут жён или подруг, снимем адский фильм».

— Другие женщины? — спросила я.

Гарри: «Да, Кен даёт парам 50 жетонов за приход, а женщинам одним — 100».

Кен: «Так, милая, надеемся на много женщин и кучу мужчин».

Мы ели, они объясняли. Я была «приманкой», центром внимания в книжном магазине для взрослых. Всё, что я сделаю, снимут. Мне надо быть между четырьмя будками (45–48) в зоне peep show. Кен управляет будками из офиса, отключая их, пока я не войду, и снова, чтобы я переходила в следующую. Если занято, ждать, пока видео не выключится. В будке запирать дверь, оставаться одной. Для личного контакта — унисекс-туалет, но он грязный.

Гарри велел бродить по магазину, разглядывая секс-книги и видео, заговаривать с мужчинами, листать грязные книги, будто читаю. Ждать, пока Кен предложит 100 бесплатных жетонов для peep show — сигнал идти в будки 45–48.

Всё казалось простым, и, главное, я не боялась. Беспокоилась о Лонге и их обмане, но тысяча долларов за секс — большие деньги. Задавала кучу вопросов, они отвечали правильно.

Закончив есть, Кен сказал: «Пора туда, у меня платье, думаю, подойдёт, хочу, чтобы ты его надела».

Мы доехали до магазина, снаружи старый одноэтажный дом, переделанный под бизнес. Повсюду баннеры о годовщине, бесплатных жетонах для пар и женщин, акции 5 за 1. Парковка спереди забита, мы заехали в гараж сзади. Вошли в офис, показали записывающее оборудование и 21 монитор. Кен указал на 12: «Это для будок, где ты будешь, хорошо освещены, снимаем со всех углов. Смотри».

Он показал монитор: парень у стены, другой на скамье сосёт его через отверстие в стене. Видно с обеих сторон, сверху и сбоку. Кен переключил, показав крупный план лица сосомого, его удовольствие, и лица сосущего, дрочащего член и себя. Кен показал коридоры между будками, полные мужчин, и одну женщину лет сорока, полную. Мужчины следовали за ней, она заходила в будки, смотрела фильмы, тёрла себя, отсосала чёрному парню через отверстие, перешла в другую.

Фил: «Жаль, она некрасива, сэкономили бы штуку».

Гарри: «Да, но она скоро уйдёт, Линда будет 3–4 часа. Снимем отличный фильм. Линда не просто красивее, она сексуальна как чёрт. Ты видела её, да, милая?»

Я посмотрела: «Да, поняла, что хотите, думаю, справлюсь для вас, парни».

Кен переключил на переднюю часть магазина. Много людей, семь женщин от средних до полных и некрасивых. Пара обсуждала дилдо. Мужчины толпились вокруг женщин, даже непривлекательных.

Кен: «Линда, в магазине спрашивай у клерка о дилдо, комментируй. Вот кредитка (фальшивая), купи три… нет, четыре, чёрт, бери, какие хочешь, и держи. Делай из этого шоу, пусть клерк и все слышат, как ты любишь твёрдое в себе».

— Хотите, чтобы я дразнила парней, а в будках отсасывала, как тот парень? — спросила я.

Кен: «В каком-то смысле да, но не только сосать. Можешь трахаться, использовать дилдо. Будь голодной до членов женщиной, какой ты есть. Хочу, чтобы зрители с момента твоего входа до ухода думали, что слово „секс“ изобрели для Линды. Ты любишь любой член любым способом — вот что я хочу в фильме».

Фил: «Покажи платье».

Кен достал из шкафа светло-жёлтое летнее платье. Ожидала микромини, но это было как из шоу Донны Рид 50-х, не декольтированное, ниже колен на 5–7 см. Размер 7, подумала, что подойдёт. Кен: «Примерь, хочу видеть».

Я сняла одежду одним движением, стоя в чулках и поясе. Надела платье, идеально село, длинное, как думала, на 7 см ниже колен. Два больших кармана спереди, будто из фильма про старшеклассников 50-х.

Фил: «Вот о чём я, мисс домохозяйка, вся приличная».

В зеркале я выглядела, будто вернулась на 30–40 лет назад. Не шлюха в мини или платье без брюк, а готова в церковь или встречать мужа с пирогами. Кен взял тонкий квадрат, расстегнул платье сзади, приклеил его к пояснице, протянул провод к микрофону у воротника.

Гарри: «Теперь пусть подъедет на фургоне, и начнём».

— Фургон? У меня нет, — сказала я.

Гарри: «У нас есть, часть плана. Ты — домохозяйка, неудовлетворённая сексом, приезжаешь сюда, ищешь, что предлагает секс-шоп. Паркуешься спереди, заходишь, осматриваешься. Фургон с проводами, говори сама с собой. Поможет сюжету, если будешь думать вслух. Говори, как ты озабочена, как нужен секс. Твой муж — отличный любовник, но для фильма он плохой, с маленьким членом, ты не выносишь, надеешься купить дилдо, о которых слышала, чтобы кончить, как в старших классах».

Я слушала, формируя тему: «Поняла, но сначала оплата авансом, и домой до полуночи, договорились?»

Кен и другие: «Договорились».

Кен отсчитал десять стодолларовых купюр, я сняла туфли, положила по пять под каждую ногу.

— Когда начинаю, где фургон? — спросила я.

Кен: «Прямо сейчас, в гараже».

Дал ключи: «Смотри на монитор, видишь зарезервированное место у фонаря?»

Он указал на место спереди.

— Да, припарковаться там, да? Сколько говорить в фургоне? Ездить кругами или сразу спереди? — спросила я.

Гарри: «Сзади спереди, припаркуйся, убеди себя зайти. Я возьму плёнку, когда войдёшь».

— Окей, давай закончим, — сказала я.

Я вышла, села в фургон, увидев камеру и микрофон на приборке, ещё один на полу, видимо, срабатывающий при открытии двери. Подумала минуту.

Завела фургон: «Надо что-то делать, или сойду с ума. Отэм говорила о дилдо, брала в секс-шопе, найду ли я? Если скоро не получу член, свихнусь». Медленно поехала по задней парковке к передней.

— Кажется, видела такой на Фронт-стрит, — сказала я. — Боже, надеюсь, никто из знакомых мужа меня не увидит. (Господи, правда надеюсь, никто не знает Билла, иначе мне конец.) Вот он, чёрт, парковка забита, что делать? Доехала сюда, забегу, схвачу дилдо и вернусь, пока муж не дома. Хорошо, что он в позднюю смену.

Припарковалась, сидела, думая, что сказать, когда молодой симпатичный парень вышел из магазина.

— Чёрт, вот мужчина, вокруг которого я бы обвила ноги, — сказала я. — Интересно, есть ли там такие же? Хотела бы взять настоящий домой вместо резинового любовника.

Решив, что хватит, вышла, вошла в магазин. Увидела огромный зал с кучей секс-штук: видео, журналы, книги, витрина с игрушками. Голова закружилась, я подошла к стеллажу с книгами.

Они были как в моём офисе, я знала, какие грязные. Обложки с заманчивыми картинками. Взяла одну: две женщины на кровати, обнимаются, руки между ног друг друга.

Листала, парень лет двадцати подошёл, взял книгу: «Читал эту, горячо, если любишь про девушек и дилдо».

Я повернулась: «Люблю читать про любой секс, чем грязнее, тем жарче».

Его улыбка показала, что я завладела вниманием (будто не сразу).

С дрожью в голосе, чувствуя неловкость, сказала: «Грязные книги про ганг-банги зажигают мой огонь».

Он громко, чтобы слышали другие, протянул книгу: «Если любишь ганг-банги, читай эту, там скучающая домохозяйка кайфует, трахаясь с мужиками только в ганг-бангах».

Несколько мужчин обернулись, я, кажется, сильно покраснела.

— Спасибо, могу купить, — сказала я.

Пошла к видеокассетам, другой мужчина подошёл: «Если ищешь ганг-банг видео, они тут, милая».

Он указал на стену с видео, картинки были впечатляющими: красивые женщины в разных позах. Я возбудилась, глядя. Мужчина заметил, взял кассету: «Вот, эта женщина любит члены, трахается с десятью, пять из них чёрные с огромными членами, тебе понравится. Мне нравится».

Он дал мне кассету, я прочла сзади: «Мэри подбирают и везут в поездку её жизни. Она трахается с 10 жеребцами, и, когда пора домой, не хочет. Смотрите, как Мэри становится очередной сукой, любящей члены».

Перевернула коробку, разглядывая фото, члены мужчин. Они были крупными. Голова кружилась, я представляла себя на картинке, возбуждаясь.

Мужчина: «Если хочешь, куплю тебе».

— Может, позже, хочу осмотреться, — ответила я.

— Я тут побуду, скажи, когда захочешь, куплю, — сказал он.

— Спасибо, — ответила я.

Пошла к витрине с резиновыми членами, их было много: толстые, тонкие, двуглавые, чёрные, коричневые, розовые, резиновые вагины, помпы для пениса, вибраторы от больших до крошечных, как моя помада. Разглядывала, хотела несколько. Подняла глаза, увидев Кена за прилавком.

— Привет, добро пожаловать, первый раз? — сказал он.

— Да, никогда такого не видела, — ответила я.

Кен: «Тебе повезло, милая, сегодня пятилетняя годовщина, два дилдо по цене одного, но ты такая красивая, дам три за один».

Я заметила, что несколько мужчин подошли к прилавку.

— Классно, — сказала я, указывая на толстый чёрный. — Хочу этот, и этот, — указала на длинный двуглавый. — И тот, — указала на толстый, 15–17 см. — Выглядит идеально, толстый, длинный, чтобы заполнить полностью, просто идеал.

Посмотрела на Кена: «Они как настоящий мужчина или как огурцы? Я пробовала огурцы, они просто заполняют, хочу, чтобы было как с мужчиной».

Кен хотел вопросов, и я была достаточно возбуждена, чтобы задавать такие, что привлекут внимание мужчин.

Кен: «Да, как мужчина, только не залетишь. Хороший выбор, милая, этот, что тебе нравится, размером с мой член».

Я улыбнулась: «Придётся самой проверить, прав ли ты, однажды».

— О беременности не парюсь, не могу иметь детей, так что секса сколько угодно, без забот, — добавила я.

Кен: «Чёрт, детка, ты идеальна, такую можно трахать весь день, не боясь исков за алименты».

Я хихикнула. Указала на другие дилдо: «Есть для анала?»

Кен достал три разных: «Держи».

Один с проводом к коробке, которую он держал. Он включил, и оно завибрировало в моих руках.

— Видишь, два кайфа: от движений и вибрации, — сказал он.

Я слегка застонала, мечтательно: «Ооо, хочу этот, есть такие для моей киски?»

Кен достал несколько без проводов: «Эти без проводов, не путаешься».

— Хочу тот, что ближе к твоему размеру, побольше и поменьше, с новыми батарейками. Муж часто в отъездах, я быстро их изведу, — сказала я.

Кен: «Как насчёт карманного вибратора?»

— Никогда не пробовала, хороши? — спросила я.

Кен улыбнулся: «Милая, не жила, пока не попробовала член в киске, резиновый или настоящий, и это на клиторе одновременно».

— Окей, беру этот, и этот, и этот, и этот. Сколько всё? — сказала я.

Кен пробил: «145, 75 долларов, плюс 100 жетонов, и 25 за каждые 10 долларов покупки, итого… 335 жетонов».

— Жетоны? Для чего? — спросила я.

Рядом стоящий: «Жетоны для фильмов в задней комнате».

— Фильмы? Какие? — спросила я.

Он указал на стену с видео: «Такие и другие».

— Есть ганг-банг фильмы? — спросила я.

Кен: «Конечно, милая, все виды, вставляй жетон в слот, и фильм начинается в приватной будке. Помни, в будке только один человек. Ганг-банги в будках 45–48».

Я дала кредитку, оплатила, спросила: «Не против подержать покупки, пока посмотрю, о чём говорит этот мужчина? Никогда не видела таких фильмов».

Кен: «Нет, они будут ждать, когда уйдёшь, в любое время». Он дал три рулона жетонов, как четвертаки, и 35 россыпью. Я сунула их в правый карман платья.

Пошла от прилавка, вспомнив, что они хотят, чтобы я использовала дилдо в будке. Вернулась: «Можно того большого парня в пакет? Хочу попробовать, если фильм хорош».

Кен улыбнулся: «Запри дверь, милая, не хотим, чтобы парни туда лезли».

Он упаковал большой дилдо, я повернулась, спросила: «Как в заднюю комнату?»

Ближайший парень: «За мной, мама, с удовольствием покажу».

Кен: «Веселитесь, дети, помните будки 45–48, фильмы там тебе понравятся».

Мы прошли через дверь в освещённый коридор, полный мужчин. Стены чёрные, двери с номерами и лампочками сверху, все горели. Прошли пять дверей, поворот, ещё пять, ещё поворот. Искали номера, пока не дошли до 45. Лампочки на 45–48 не горели. Парень открыл дверь: «Надеюсь, фильм понравится, и ты получишь всё, за чем пришла».

— --

Это перевод рассказа Got a Job от автора Linda Jean. Заранее выражаю благодарность за оценки и комментарии.