На самом деле перевод хороший. Есть какие-то мелочи, где перепутан род, но это ерунда. Что режет глаз - это буквально переведенный слэнг из-за чего в некоторых местах получается бессмыслица. Если хотите исправить, я напишу где именно.
Из оставшихся 44%, процентов 30 просто не попадаются. Нынешняя мораль, знаете ли... Если уже лет в 13-14 начинают свой вареник в интернете за бабки показывать,чего от такой "бизнесвумен" ожидать в семейной жизни. Их интерес - кошелек и член. Причем и того, и другого - побольше
Но стоит заметить опять же что рассказов очень много на такую тематику и уследить за всем я увы не могу! В будущем я планирую заполнить рассказ разными аспектами и фигурами в тексте. И опять же ваши советы и то что вы захотите увидеть в моем рассказе будет учтено, можете писать в лс с предложениями
Рассказ еще не закончен, так как я работаю и могу все дописывать только по выходным! Делаю заметки на прожолжение в общем все будет зависеть от активности и вас кто захочет поддержать творчество 😉 в любом случае я впервые слышу о таком авторе которого вы упомянули! Можете сказать как его зовут? У него тоже есть вариативности и выбор который делает сам читатель? Если да то заранее извиняюсь, но я не занимаюсь копрофажничеством и считаю это зазорным!
Одно время она была зам глав педактора Эха Москвы. По её мнению население РФ составляет 8 миллионов человек. В оправдание такой огромной ошибки она сказала: Я гуманитарий. В ответ услышала: Ну не до такой же степени.
Первая часть этой истории - это пролог и шесть коротких глав (эта самая короткая). Уже написаны и в течении недели появятся на сайте. Если любите читать разом, просто подождите недельку.
Спасибо за рассказ, прям очень круто! Знаете, давно не читал каких-то необычных историй, что прям удивляют, но идейность крутая и чувствуется настоящий учет контекста, что крайне приятно. А также такой заметочный стиль тоже хорошо. Возможно, стоит развить концепцию в сценарии охранница - ученик, а если тоже не совпадение, то у парня берут забор спермы. Спасибо еще раз за рассказ!
Не смог читать, какой-то совершенно беспомощный текст, вымученный сюжет, совершенно неубедительные герои. На мой вкус произведение недостойно перевода. Продолжать чтение не буду.
Ну можно сделать как написали выше. А я думаю что можно сделать так что гг начнет под каждого своего обидчика готовить свою месть, за то что они сделали с его мамой
