Надо сказать, что последнее время я боюсь в рассказах некоторого однообразия, но здесь удачно удалось выйти на интересные темы,, "спортивный" лагерь,, п*рка и ещё всякое разное👍
Перечитал первый абзац. Что там третьесортного? И что не так с редактированием? Пусть сюжет и не в моем вкусе. Но написано гораздо лучше среднего уровня на этом сайте.
Родители Дженис пытались подать на меня в суд, требуя возместить расходы на свадьбу и банкет, но мой адвокат доказал, что их дочь ввела меня в заблуждение относительно своих намерений, и я имел полное право отказаться от брака. Судья согласился.
Хорошо что не в Италии был суд.
Убийство Маурицио Гуччи произошло 27 марта 1995 года в Милане. Экс-глава модного дома Гуччи был застрелен киллером у входа в офис. В 1998 году за организацию убийства была осуждена бывшая жена Маурицио Патриция Реджани.
Уголовное дело - это - отсидела и вышла.
А право на наследство - это другое. То что она убила мужа ещё не повод лишать её наследства (так решил самый гуманный суд в Италии)
На вопрос журналистов о том, почему она наняла киллера, чтобы убить мужа, Патриция ответила: «Потому что не умею стрелять сама».
Как уже писал выше, решил попробовать себя в роли переводчика. Что из этого получится - судить вам, уважаемые читатели.Сразу отмечу, перевод не дословный, но и не литературный. В ходе перевода я постарался:- Сохранить авторский стиль, тон и атмосферу (включая возбуждение, ревность, и все эмоциональные нюансы).- Передать идиомы, сленг и разговорные выражения максимально близко к оригиналу, но адаптировать их под естественный русский язык.- Сделать перевод грамотным: без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. - Сохранить эротическую откровенность на том же уровне, что и в оригинале (прямые описания секса, мат и т.д., если они есть в оригинале).Также сообщаю, что на моем канале на Boosty https://boosty.to/crazy_wolf уже опубликован первый рассказ из нового цикла "Настя. Анатомия падения."Вполне вероятно, что некоторые рассказы нового цикла будут публиковаться и здесь.
Володя, ты в своём репертуаре! Да у меня и половины милых дам не было в моей скромной жизни, как у тебя. Вот кому нужно позавидовать!Успехов тебе и новых рассказов!
Автор сам писал: "Никого не прошу и не принуждаю, там рассказы публикуются такие же как здесь, но на 3-7 дней раньше, поэтому если кто-то хочет поддержать монетой или прочитать раньше времени, то прошу."3-7 дней? Уже две недели прошло....принуждаем получается...
С первых предложений первого абзаца,сразу понятно третьесортное творение И.И... и даже автор поленился хоть немного этот бред, РЕДАКТИРОВАТЬ хоть немножко в четабельный вид(((😭😩
