единственное "но" по фактуре, типа того - исчезновение не только пяти патронов, но и обоймы - таки повод к настойчивому поиску-шмону. А не "да и куй с ними, у нас ищщо есть мнооого!". Хотя - да, для кого как. Несколько лет назад всего - многим думалось, что ну никак нельзя быть такими фееричными дебилами, как Бут, или петровы-бошаровы с их изумительным начальством-рукойводством...
"... Он не стал заставлять её менять позу. Просто развернул её на диване лицом вниз. ... приподнял её бёдра, встал сзади на колени.К. уткнулась лицом в холодную кожу. Её спина была напряжена, ягодицы обнажены. Она чувствовала, как он направляет себя. Не туда, где ещё была влажность и скользкость. Ниже. Туже. Анальный проток... " - Выше, а не ниже :) Если в попоцьку сзади, лицом (животиком, соответственно) вниз. Писечка тогда ниже, а попоцька - выше :)
Немного скучновато стало в конце и, честно говоря, я надеялся на финальную встречу героя с Шивон, какой-то её монолог... судебные разборки это не сильно интересно для меня. Кстати, был как то большой рассказ с этой темой: тоже Австралия, развод, борьба за состояние героя Тот был поэмоциональнее, поинтересней. На помню названия, новая любовь героя там была учительницей французского.В любом случае - спасибо за перевод, за долгое чтение, на которое я плотно подсел😉
"В его бедре я обнаружил оба отверстия и входное и выходное." - Внутренняя сторона бедра, или наружная? Не ясно куда ГГ прицеливался, и возможно ли, что он промахнулся.
Всё закончилось замечательно. Спасибо за Вашу огромную работу.
В первый раз вижу на этом сайте чтобы так много читателей просило автора о продолжении. Мне самой очень понравился этот фантастический во всех смыслах роман.
Все эротично и отлично..
Один момент смутил:- Мама вышла для МИНЕТА почти голая, в одних узких трусиках.. Могла бы и В шубе отсосать..а титьки на десерт оставить..😉
Друг, в "Случайная встреча" ты пишешь в самом начале, что "так тебя обделила природа" и ты стал тем, кем стал, но здесь ты пишешь, что таким тебя сделали люди...Таки всё же?
При всём уважении к вашему труду, может всё-таки сосредоточитесь на переводе этого рассказа? Никого не хочу обидеть, но тут сильно заметно, что над переводом этого рассказа вы прям стараетесь, а все вот эти ии-переводы, только отвлекают вас.
Если не боитесь еще больших спойлеров и хотите знать чем, вся эта история в итоге закончится, то можете прочитать эпилог "ЗДЕСЬ НИКОГДА НЕ ИДЁТ ДОЖДЬ..."
