От переводчика

Первая глава Costa Del Cock за авторством Paul Garland (copyright 2019 © Paul Garland and Cerulean Publishing) выложена в открытом доступе на LE, а её перевод сделан FuckerWolf190 и доступен на этом сайте (post_40600). Все повествование уместилось в трёх главах.

Глава 2

Чуть позже я проснулся от того, что Клер трясла меня. Открыв глаза, я увидел, что ещё темно, но моя жена стояла передо мной уже одетая.

«Давай, нам лучше вернуться в отель». — Она помогла мне встать, и я огляделся, всё ещё в полусонном состоянии и с затуманенной головой.

«Где Рей?» — спросил я, садясь, и Клер ответила, что он в ванной, поэтому я пошёл в спальню, где они только что занимались сексом, и оделся. Когда я вернулся, Клер, казалось, торопилась уйти, но Рей вернулся в комнату как раз в тот момент, когда мы собирались уходить. Я помахал ему рукой и сказал «спокойной ночи», а он ответил мне странной самодовольной улыбкой на лице. Наверное, он думал про себя, что только что переспал с моей сестрой, а я об этом ничего не знаю. Я бы тоже был самодоволен, если бы только что занялся любовью с Клер, ведь она настоящая красавица.

На обратном пути ни Клер, ни я особо не разговаривали. Я молчал просто потому, что был уставшим, но я видел, что Клер беспокоило то, что она сделала. Когда мы вернулись в нашу комнату, я решил избавить ее от мучений и прервать молчание, сказав ей, что я все знаю. «Послушай...», — начал я, как раз в тот момент, когда она сказала то же самое. Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись. Лед был сломан, и мы сели поговорить.

«Ты начинай первая», — продолжил я, и она снова произнесла точно те же слова в то же время. Затем мы оба помолчали, ожидая, пока заговорит другой, и наконец она сказала:

«Я сделала что-то очень плохое», — она посмотрела на меня со слезами на глазах.

«Все в порядке, — сказал я и остановил ее, когда она начала качать головой и пыталась снова заговорить. — Я видел тебя».

«Что? — сказала она, в ее глазах отразился страх. — Что ты видел?»

«Я видел, как ты занималась любовью с Реем в спальне. — Я не собирался говорить ей, что я наблюдал за вами, поэтому немного исказил правду. — Я заснул, пока давал вам немного времени с ним — как ты и просила — и когда проснулся, не знал, как долго вас не было, поэтому пришел посмотреть, где же вы».

Клер тихо заплакала, и я взял ее руки в свои: «Я приоткрыл дверь спальни и увидел, как вы с ним занимаетесь этим. Я мог бы остановить вас, но не сделал этого. Я вернулся на диван и снова заснул».

«Почему ты нас не остановил?» — спросила она, всё ещё плача, и я успокаивающе сжал ее руку.

«Ты бы хотела, чтобы я остановил вас? — спросил я, и Клер покачала головой. — Я не остановил вас, потому что хотел, чтобы вы это сделали, — признался я. — Вам, наверное, это было нужно — немного веселья, немного острых ощущений».

«О, прости меня. Пожалуйста, не бросай меня», — заплакала она и разрыдалась.

«Я не брошу тебя, — воскликнул я, обнимая ее. — Ты не слышала, что я только что сказал? Я рад, что ты сделала это с ним... Это возбудило меня. На самом деле, я не могу дождаться, чтобы заняться с тобой любовью».

Клер вырвалась из моих объятий и посмотрела мне в глаза: «Это... тебя возбудило?» Она выглядела озадаченной, поэтому я объяснил ей, как мог.

«Я все еще люблю тебя — ты по-прежнему очень привлекательна для меня. Даже после пяти лет твой обнаженный вид возбуждает меня, так что представь, как я реагирую, видя, как ты занимаешься любовью, даже если это с кем-то другим. — Я не знал, имеет ли это какой-то смысл, но продолжил. — Видеть, как ты это делаешь, — это было так потрясающе — и ты, казалось, получала от этого удовольствие. Тебе понравилось?»

Клер протерла влажные глаза и кивнула, с выражением стыда на лице: «Это было так хорошо. Я имею в виду, секс с тобой тоже очень хорош, но с ним это было так... другое». Я кивнул ей, чтобы она продолжала, когда она замолчала и попыталась объяснить дальше, выглядя так же неловко, как, наверное, я секунду назад: «Он был другим, не лучше, чем ты, но больше... ты понимаешь? И старше, и... просто другим и возбуждающим. Я не знаю, что еще сказать».

Я понял и сказал об этом, что вызвало облегчение на обеспокоенном лице Клер.

Я взял ее за руку и повел к кровати. Мы вместе разделись в темноте, и когда мы прижались друг к другу в постели и начали целоваться, страсть Клер вернулась, как и моя. Как только я перевернулся на нее и собирался войти в нее, она остановила меня.

«Он... кончил в меня», — заикаясь, пролепетала Клер, и я сказал ей, что это не имеет значения, входя в нее. Сначала было странно, очень влажно и слегка прохладно, и немного свободно; вероятно, из-за того, что ее киска была сильно измучена. Я не мог быть с ней грубым, потому что она сказала мне, что все еще чувствует себя немного чувствительной там внизу, но у нас был хороший — хотя и немного утомленный — секс, прежде чем мы заснули в объятиях друг друга.

На следующий день мы оба проснулись уставшими и с довольно больной головой. Мы поговорили о прошлой ночи, в основном повторив тот же разговор, что и когда только приехали, но на этот раз Клер хотела большего подтверждения того, что я действительно не против того, что она сделала.

«Ты можешь сделать это снова, если хочешь», — даже предложил я, пытаясь убедить ее, что я говорю правду о том, что все в порядке. Клер посмотрела на меня с удивлением.

«Нет! — возмущенно ответила она. — Кроме того, Рей сегодня улетает домой».

Меня не убедил ее тон, и в ее ответе было небольшое колебание, но я не стал об этом говорить. В тот день мы не пошли на пляж, так как она не хотела рисковать встретить Рея перед его отъездом. Вместо этого мы отдыхали у бассейна отеля. Когда я спросил ее, почему она так беспокоится, она призналась мне в еще одном.

«Я сказала ему, что ты мой муж, еще в ночном клубе, — призналась она. — Я не хотела, чтобы ты почувствовал себя... униженным или что-то в этом роде, поэтому он предложил мне представить тебя как своего брата. Рей сказал, что здесь он постоянно встречает такие пары, как мы. Он сказал, что они часто приезжают за границу в поисках развлечений, и это точно подходило к нам. И ещё он сказал, что был с множеством женщин и разных мужчин, и это меня немного возбудило».

Теперь я понял, почему он игнорировал меня и почему он самодовольно улыбался мне, когда мы уходили. Наглый ублюдок! Но я не жалел об этом. Вид Клер, которую так хорошо и по-настоящему трахал кто-то столь физически сильный и хорошо «оснащенный», и видение того, как она так сильно кончала и вела себя так развратно, было чем-то, что я никогда не забуду. Я начал понимать, что это было то, что я хотел увидеть снова, но я не сказал ей об этом.

Я еще раз признался ей, что вид их занятия любовью возбудил меня, но все еще не признался, что наблюдал за ними. Я не был уверен, как она на это отреагирует, поэтому оставил это при себе.

День прошел без каких-либо дальнейших глубоких разговоров, и я был рад, что мы теперь оставили этот вопрос в покое и насладились еще одним великолепным сексом в ту ночь, когда легли спать.

На следующий день мы вернулись на пляж, и, как и прежде, Клер привлекала к себе много мужского внимания, так как на этот раз надела своё самое маленькое бикини из всех, что у неё были, — красно-белое с цветочным узором, которое идеально подчеркивало её красивое тело. Я чувствовал, что это внимание снова возбуждает её, и когда мы вернулись в отель, чтобы подготовиться к выходу в тот вечер, она снова полностью вернулась в себя. Клер, какой она была за день до ночи с Реем, вернулась, но теперь она была ещё более уверена в себе, чем когда-либо, по крайней мере на мой взгляд.

Я был одет и готов к выходу и сидел на балконе, наслаждаясь холодным напитком, пока ждал, когда Клер будет готова выйти. Я посмотрел на улицу и заметил, что двери патио на балконе напротив открылись. Двое парней, которые видели мою жену на днях, вышли на улицу и повесили свою одежду и полотенца на перила. Клер всё ещё была в душе, поэтому я вернулся в комнату и осторожно открыл дверь в заполненную паром ванную комнату.

«Твои поклонники всё ещё здесь», — сказал я ей, когда она вышла из душевой кабины и обернулась полотенцем.

«Поклонники? О, эти парни через дорогу?» — усмехнулась Клер, обернув второе полотенце вокруг мокрых волос.

«Почему бы тебе не показаться им ещё раз? Просто так, для смеха?» — предложил я и жена посмотрела на меня внимательно, приподняв одну бровь.

«Ты серьезно? Кем ты меня считаешь?» — она бросила на меня взгляд, который давал понять, что я не должен отвечать на этот вопрос, и мы вернулись в квартиру, где она посмотрела через двери патио. Там сидели трое, пили пиво и отдыхали в позднем послеполуденном солнце. «Они милые, — признала Клер, — но слишком молодые». Она села на край кровати и начала вытирать волосы полотенцем. Я снова посмотрел на парней — они действительно выглядели так, будто только что закончили школу или колледж. Клер попросила меня принести ей дезодорант из ванной, и когда я вернулся, я увидел, что она всё ещё смотрит на них. Её светлые волосы были влажными и взъерошенными, и в этот момент она выглядела потрясающе. Она встала и пошла ко мне, в результате чего полотенце, обёрнутое вокруг её тела, соскользнуло на пол, а затем хихикнула, когда дошла до меня, стоящего вне поля их зрения.

«Как думаешь, они меня видели?» — спросила она, смеясь, и я пожал плечами.

«Не знаю, у них не было особого шанса тебя заметить, правда?»

«Верно, — Клер на секунду прикусила губу. — Тогда смотри».

Она прошла мимо открытых дверей патио и подняла упавшее полотенце; затем положила одну ногу на кровать и вытерла её, а потом повторила то же самое с другой ногой. Жена стояла боком к мальчикам, не дальше чем в двух футах от окна, так что у парней была хорошая возможность увидеть Клер, но если они и смотрели, то делали это молча. Затем она начала вытирать грудь, и я наконец-то услышал крик снаружи. Ха! Должно быть, они её увидели. Я подкрался к краю окна и осторожно заглянул за край занавески. Вид открывался занятный — все трое прислонились к балкону и смотрели прямо в нашу комнату. Я повернулся к Клер, которая вытирала спину полотенцем, давая парням полный вид спереди. Она отводила взгляд, делая вид, что не заметила и не услышала их, пока не закончила вытираться, а затем подошла ко мне и снова вышла из поля их зрения. Я продолжал смотреть на парней, наблюдая, как они дают друг другу пять, а затем повернулся к жене которая сидела и смотрела на меня.

«Они меня видели?» — спросила она, и я кивнул, от чего она покраснела до корней волос.

«Все трое смотрели прямо на тебя».

Клер снова закусила губу. «Это весело, — сказала она. — Оставайся там». Затем она снова бесцеремонно прошла мимо окна на другую сторону комнаты, хихикая, когда дошла до дальней занавески. Я посмотрел за занавеску, и трое парней всё ещё стояли там, ожидая, когда смогут снова заглянуть. «Они всё ещё смотрят?» — услышал я шёпот Клер, и когда я кивнул, она сказала: «Хорошо», а затем, после короткого колебания, подошла к кровати и легла на неё, на виду у парней. Она взяла журнал, который мы принесли с собой, и сделала вид, что читает его. То, как она лежала на боку, и её положение означали, что парни могли видеть всё. Я снова посмотрел на этих троих, которые смотрели и тихо что-то говорили друг другу, и шепнул Клер, что они говорят о ней.

Тогда Клер сделала вид, что заметила их впервые. Она уставилась на них на минуту, а затем встала и подошла к двери. Она нахально помахала им рукой и закрыла дверь и занавеску, закрыв им вид. Затем она пошатнулась назад и рухнула на кровать, дико смеясь.

«Не могу поверить, что я только что сделала это. — хихикнула она, — Я дрожу, я была так взволнована, но это было так возбуждающе».

Я воспринял это как знак подойти к кровати, и Клер посмотрела на меня с лукавым блеском в глазах.

«Иди сюда», — промурлыкала она, и я присоединился к ней на кровати. Я начал расстегивать ремень, но она остановила меня.

«Ничего из этого до вечера», — сказала она, а затем толкнула мою голову вниз, давая понять, чего она хочет. Я спустился ниже по кровати, а она раздвинула ноги, чтобы я мог добраться до ее киски. Я поцеловал ее холмик, мягкие светло-коричневые волосы щекотали мое лицо, а затем я лизнул ее влажную щель, втянув ее половые губы в рот, а затем медленно лизнул от вагинального отверстия до ее набухшего клитора, заставляя ее слегка задрожать.

Я продолжал целовать и исследовать ее складки языком, каждый раз завершая лизанием ее клитора, пока наконец не установился ритм сосания и лизания, который заставил ее стонать в такт моим действиям. Через пару минут я почувствовал, как ее пальцы запутались в волосах на затылке, бедра начали толкаться ко мне, а затем внезапно ее спина выгнулась и она застонала почти как животное, когда ее охватил оргазм.

Когда её оргазм утих, я расстегнул молнию и вытащил свой пульсирующий член. Быстро поднявшись на кровать, я оседлал её грудь и, не давая ей возможности спорить, поднёс свой член к её лицу. Клер не очень любила делать мне минет, но иногда делала это для меня с неохотой, обычно когда ей не хотелось заниматься сексом. Она не была в этом особенно хороша, но это было лучше, чем ничего.

Когда она открыла глаза и увидела, что я подношу свой член к её лицу, она открыла рот и взяла его, не говоря ни слова. Я наклонился вперед и засунул в её рот столько, сколько мог, не вызывая у неё рвотного рефлекса. Затем в моей голове внезапно возник образ того, как её безжалостно трахает сзади Рей, и я почувствовал, что приближаюсь к оргазму.

«Представь, что это Рей, — сказал я, чувствуя себя невероятно грязным. — Соси его, как будто я — это он». Обычно я никогда не говорил грязных слов Клер, и она мне тоже, но я был на грани и немного вышел из-под контроля. Клер ничего не сказала, но начала двигать ртом вверх и вниз по моему члену, пока я не кончил ей прямо в рот. Ощущение было восхитительным. Опять же, это было то, что Клер редко позволяла мне делать, и я наслаждался этим, дожидаясь, пока мой член перестанет дергаться в её рту, прежде чем отстраниться и застегнуть молнию. Я посмотрел на свою жену, которая лежала обнажённой, всё ещё раскинув ноги на кровати, и смотрела на меня с любопытством.

«Это действительно тебя возбудило, да? — сказала Клер, не отрывая от меня взгляда ни на секунду. — Вид меня с Реем так сильно тебя возбудил и взволновал?»

Я мог только кивнуть: «Да. Не знаю почему, но так и было».

«Сегодня вечером я немного пофлиртую, — пообещала она, вставая и начиная готовиться. — А когда вернёмся, мы пойдем в постель, и я буду представлять, что ты Рей, и покажу тебе всё, что он со мной делал».

«Мне бы это понравилось», — сказал я.

Я вздремнул, пока она заканчивала собираться. Сегодня вечером Клер решила надеть великолепное маленькое чёрное платье. Платье было довольно коротким, до середины бедра, а верх был без бретелек, держался только за счёт плотности застёжек на спине. Клер не носила бюстгальтер, так как у неё не было бюстгальтера без бретелек. Я предложил ей пойти вообще без нижнего белья, но она не захотела этого делать сегодня. Однако она надела свои самые вызывающие туфли — чёрные туфли с открытым носком, которые превратили её «хорошие» ноги в «великолепные» ноги.

Мы сделали то, что обычно делаем: пошли поужинать в один из ближайших ресторанов, а затем перешли в местные пабы. Сегодня вечером мы попробовали несколько баров, расположенных немного ближе к нашему отелю, и нашли один, в котором был танцпол и играла хорошая музыка. Мы потанцевали вместе пару песен, а затем я снова оставил Клер одну, чтобы она, возможно, потанцевала с какими-нибудь парнями, пока я пошёл заказать нам напитки в баре.

Мы уже выпили бутылку вина во время ужина и пару напитков в предыдущих пабах, прежде чем нашли этот, поэтому Клер не нужно было больше пить, но я подумал: «Какого чёрта?» и купил ей ещё один. В своей коротком наряде и без бюстгальтера под сексуальным платьем без бретелек она была готова к тому, что сегодня вечером что-то произойдёт. Её макияж был более ярким, чем обычно, помада — более насыщенной, а волосы уложены так, что золотистые локоны ниспадали ей на плечи. Я должен был признать, что она выглядела потрясающе.

Кто-то тоже так думал, потому что, когда я вернулся с нашими напитками, молодой чернокожий парень танцевал с Клер. Она смеялась и веселилась, поэтому я не стал их беспокоить. Я нашёл столик, который был достаточно близко к танцполу, чтобы Клер могла меня видеть, и отпил глоток своего напитка, наблюдая за их танцами.

Вскоре Клер заметила меня и незаметно помахала рукой. Она осталась на танцполе ещё на несколько песен, прежде чем наконец присоединилась ко мне и выпила коктейль, который я ей купил.

«Тебе понравилось?» — спросил я её, и она задала мне тот же вопрос в ответ.

«Правда?» Я на секунду растерялся, а потом она объяснила: «Я флиртовала с чернокожим парнем — тебя это возбудило?»

«А, понятно, — ответил я, — Мне всё равно — как хочешь. Я просто хочу, чтобы ты хорошо провела время, вот и всё».

Она допила свой напиток и практически прыгнула обратно на танцпол, чтобы потанцевать ещё. Та же самая рутина продолжалась некоторое время — она танцевала, а один или несколько парней подходили к ней, чтобы потанцевать. В перерывах она подходила ко мне и выпивала последний напиток, который я купил для неё, а затем возвращалась к танцам, болтовне и флирту.

Через некоторое время мне показалось, что чем больше алкоголя она выпивала, тем смелее становились её танцы. Я заметил, что она теперь танцует снова и снова с парой одних и тех же парней. Я не мог хорошо видеть, где они находились, потому что они танцевали на другом конце переполненного танцпола, но я мог разглядеть по их одежде, что это были те же два парня, поэтому я понял, что она, должно быть, особенно их полюбила.

Позже заиграла более медленная музыка, и я заметил, как Клер медленно танцует с одним из своих новых «любимчиков» — молодым человеком, выглядящим молодо, в красной футболке. Его руки были повсюду на её попе, лаская и ощупывая её ягодицы, и я почувствовал, как меня охватило возбуждение. Неужели нас ждёт повторение вчерашней ночи? Затем она перешла от «парня в красной футболке» к другому своему любимчику, хорошо сложённому молодому человеку в чёрном жилете и с коротко стриженными волосами. Он тоже проводил руками по её бокам и по попке. Клер не останавливала их; на самом деле, она тоже держала руки на его спине. Затем они исчезли из поля зрения, и когда я увидел её в следующий раз, она целовалась с парнем в чёрном жилете и целовалась довольно страстно.

Я посмотрел на водку с колой, стоящую на столе. Это, наверное, был её девятый или десятый напиток, но он простоял здесь почти час, пока она наконец не появилась из толпы, чтобы его забрать.

«Извини, что так долго», — извинилась она. Она не села, а вместо этого взяла меня за руку и попыталась потащить на танцпол.

«Я не хочу танцевать», — сказал я, сопротивляясь её движению.

«Нет, я хочу тебя с кем-то познакомить», — объяснила Клер.

«С твоими двумя друзьями? Я видел, как ты много с ними танцевала», — спросил я, всё-таки уступив и позволив ей отвести меня на другую сторону зала.

«Трое. На самом деле они хорошие парни, — сказала она и мы наконец остановились у столика на противоположной стороне танцпола. — Это... — она представила меня им, —. ..мой муж Пол. Пол, это Том, Пит и Стив».

Мой рот открылся, я был в шоке. Трое молодых парней, сидящих за столом и потягивающих напитки, были не только мужчинами, с которыми она танцевала. Они также были теми тремя парнями, которые наблюдали за Клер с балкона отеля напротив нашего.

«Привет», — удалось мне наконец-то что-то сказать, и мы сели за их стол, а они сдвинули стулья поближе, чтобы освободить место для нас.

«Ваша жена прекрасно танцует», — сказал Том, парень в красной футболке, протягивая мне руку. Я пожал ему руку и согласился с ним. Клер была хорошей танцовщицей. Я пожал руку Питу, симпатичному парню в черном жилете, и, наконец, Стиву, немного полноватому, но достаточно дружелюбному парню. Им всем было около восемнадцати, максимум девятнадцать лет.

«Да, это правда», — ответил я, лёд растаял и мы все заговорили.

Клер снова ушла танцевать с Томом, оставив меня с Питом и Стивом. Ребята были в своем первом отпуске после окончания школы и хотели хорошо провести время. Им всем было по восемнадцать лет, и они были полны бравады, рассказывая мне о том, с сколькими девушками они успели переспать за этот отпуск. Все трое целовали много девушек, но Пит, высокий и симпатичный, пошел дальше поцелуев; он переспал с двумя девушками, а Том дошел до конца с одной. Бедный старый пухлый Стив еще не добился успеха, но до возвращения домой оставалось еще несколько дней.

Клер танцевала с Питом пару раз в течение остальной части вечера, но большую часть времени она проводила с Томом. Я почти не мог на нее взглянуть, и когда я заговорил об этом с Питом и Стивом, они рассмеялись и посмотрели друг на друга. «Том очень за ней ухаживает, — сказал Пит. — Но не волнуйся, он знает, что вы женаты».

«Ничего страшного в небольшом флирте нет», — сказал я, но в тот же момент я взглянул на них, танцующих вместе. Они целовались! Я услышал, как Стив сказал: «О, черт».

«Не беспокойся об этом», — быстро сказал я, чувствуя, как мои щеки слегка покраснели.

«Я не против, что она немного флиртует», — я уточнил для всеобщего успокоения.

«Да они не отрываются друг от друга! — извинился Пит. — Прости, приятель».

Я снова посмотрел на танцпол в сторону жены. Руки Тома были на её ягодицах, и, похоже, они сейчас действительно собирались заняться этим, целуясь с языком посреди танцпола. Их тела были плотно прижаты друг к другу, и я знал, что у Тома, вероятно, стоит, и, судя по тому, как они прижались друг к другу, Клер могла это почувствовать.

«Честно говоря, это не имеет значения. Вы все равно все видели её голой», — сказал я им, когда Клер и Том наконец отошли от танцпола и подошли к нам.

«Да, видели, правда? — сказала Клер. Она, должно быть, слышала меня ведь клуб был теперь практически пуст. — Мне нужно в туалет. Я на минутку отлучусь». Клер подмигнула мне и пошла в туалет, а Том присоединился к нам.

Он выглядел смущенным. «Клер сказала, что ты не против, чтобы она флиртовала», — сказал он, как бы извиняясь.

«У нас есть небольшая договоренность, что мы можем немного развлечься в отпуске», — соврал я.

На лице Тома отразилось облегчение. «Это круто», — улыбнулся он.

Бармен разрешил нам заказать последний раунд напитков, хотя клуб уже закрывался, и я заказала один для Клер, хотя она явно уже перебрала.

Когда она вернулась, я передал ей напиток, и она села между мной и Томом. Я почувствовал, как она толкнула меня, и когда я посмотрел на неё, она сунула что-то в карман моих брюк и подмигнула мне. Я достал то, что там было, а Клер попыталась меня остановить. Когда я поднял это над столом, я понял, почему. Это были трусики Клер.

«Я сняла их для тебя», — прошептала она мне, смущаясь, потому что все парни их видели и смотрели на меня с удивлёнными выражениями лиц.

«Я предложил ей пойти сегодня без трусиков, но она не согласилась», — объяснил я парням.

«Я передумала. Но он не должен был их всем показывать», — объяснила Клер, бросая на меня укоризненный взгляд.

Я только пожал плечами. Откуда я мог знать, что она затеяла? Когда я положил трусики обратно в карман шорт, бармен подошёл к столу, чтобы убрать стаканы.

«Без трусиков? Очень непослушно, — сказал официант обращаясь к Клер, которая в ответ хихикнула. Мы были единственными посетителями, оставшимися в баре, поэтому там стало гораздо тише. Он, должно быть, слышал наш разговор, когда подходил. — Так кто из парней сегодня будет счастливчиком?»

Клер пожала плечами и посмотрела на всех нас, сидящих за столом. «Я ещё не решила», — она снова хихикнула. Некоторые подняли брови, но я только рассмеялась над её ответом.

«А как же я?» — спросил нахальный официант. Он пододвинул стул и пролез между Клер и мной, чтобы сесть за стол.

«Кто знает?» Клер флиртовала, как сумасшедшая, и мне очень нравилась эта её перемена. Несомненно, обильное количество алкоголя, которое она выпила, сыграло свою роль, как и уверенность в себе, которую она обрела вчера вечером.

Мне нужно было отлить, поэтому я оставил их болтать и пошёл в мужскую комнату. Как и вчера вечером с Реем, я не спешил возвращаться, а оставил Клер наедине с четырьмя мужчинами как можно дольше.

Когда я наконец вернулся, разговор каким-то образом перешёл к тому, что парни видели её обнажённой в гостиничном номере. Стив рассказывал официанту, которого звали Эстебан, что у Клер фантастическое тело, как раз в тот момент, когда я снова сел за стол.

«У неё все изгибы, — сказал он испанцу, — и большая грудь».

«Я вижу, — глаза Эстебана блуждали по груди моей жены. — Ты видел и киску?»

«Она была полностью голая, — ответил Пит, когда я присоединился к ним за столом, — так что да».

Эстебан поднял бровь, затем опустил руку на колени Клер и схватил подол её платья: «Можно я тоже посмотрю?» Клер была настолько удивлена смелостью его вопроса, что просто не ответила, и официант поднял её юбку, чтобы посмотреть на её киску. Все молодые парни наклонились через стол, чтобы посмотреть, а я наклонился вперед, чтобы заглянуть за официанта. Он поднял переднюю часть её юбки, обнажив её светло-коричневый треугольник лобковых волос на всеобщее обозрение. «Очень мило», — сказал Эстебан, прежде чем Клер наконец отреагировала и оттолкнула его руку.

«Немного нахально», — упрекнула она его, слегка шлепнув его по руке. Она не была сердита, но слегка покраснела.

Эстебан только улыбнулся. «Так кто-нибудь из вас уже трахнул её? — спросил чрезвычайно нахальный бармен, и трое парней покачали головами, поэтому Эстебан обратился ко мне. — Ты позволишь им трахнуть её сегодня вечером?»

Вместо того чтобы отреагировать так, как я должен был бы отреагировать как муж — ударив его по его глупому, высокомерному испанскому рту, я просто пожал плечами. «Это не мне решать», — услышал я из своих уст.

Что я делал? Что я говорил? Я видел, как Клер смотрела на меня с открытым от удивления ртом. Сначала Эстебан шокировал её, начав разговор так прямолинейно своим вопросом, а потом я нанес ей двойной удар своим небрежным и довольно расплывчатым ответом.

Теперь мы были одни в клубе; вокруг не было ни других барменов, ни посетителей, и я вдруг начала задаваться вопросом, к чему всё это приведёт.

Эстебан повернулся к Клер и спросил её прямо своим мурлыкающим голосом с латинским акцентом: «Я знаю, что ты хочешь их трахнуть. Я вижу это по твоим глазам. Ты целовала Тома раньше?» Он указал на троих одинаково ошеломлённых парней, сидящих за столом.

Я не думаю, что Клер знала, куда смотреть и что делать. Она просто разразилась смущённым смехом и закрыла лицо руками, но когда она это сделала, Эстебан воспользовался тем, что её руки были удалены от её колен, и снова поднял её юбку, вызвав смешки вокруг стола, поскольку её киска снова была частично обнажена.

Клер заметила это и сразу же прикрылась, но тогда Эстебан ответил, потянув её топ вниз. Одна из её грудей и соски на мгновение обнажились, прежде чем Клер смогла оттолкнуть Эстебана и потянуть свой топ без бретелек обратно вверх.

«Эй, классные сиськи!» — сказал испанец, вызвав у всех нас смех. Клер возмущенно посмотрела на меня, но я понял, что она вовсе не расстроилась, потому что на её лице тоже была улыбка. «Ладно, я вас теперь оставлю. Мне нужно закрываться через пять минут, хорошо? А если хотите, то переулок за той дверью очень тёмный, — Эстебан указал на двойную дверь в противоположной стене, а затем легко поцеловал Клер в щеку. — Я бы трахнул тебя, это точно. Ты очень красивая английская девушка». Клер покраснела до корней волос, а Эстебан вернулся за барную стойку с охапкой пустых стаканов.

Клер глубоко вздохнула, пытаясь скрыть своё смущение. «Мне нужно подышать свежим воздухом, — сказала она мне. — Ты долго будешь пить свой напиток?»

Я посмотрел на своё пиво. Оно было ещё почти полным, поэтому я сделал большой глоток. «Эстебан выгонит нас, когда закончит, — сказал я. — Я хочу допить свой напиток и, честно говоря, я ещё не хочу возвращаться в отель. Мне здесь хорошо».

«Ладно, я пойду подышу свежим воздухом. Я чувствую, что сильно пьяна», — сказала Клер, и когда я кивнул, она подошла к двойным дверям, на которые указал Эстебан, и вышла на улицу. Мне показалось, что она оглянулась на меня через плечо, когда уходила. Она хотела, чтобы я пошёл за ней? Или один из парней? Я не мог быть уверен, что она смотрела именно на меня, а не на одного из них.

Все парни посмотрели на меня. «Ты должен пойти с ней, — предложил Том, —

Просто чтобы убедиться, что с ней всё в порядке».

Я сделал большой глоток из своего стакана, раздумывая, как поступить, но прежде чем я успел ответить, Эстебан решил за меня. Должно быть, он видел, как Клер ушла, и то, как она посмотрела на нас, потому что он вернулся к столу и толкнул Тома в плечо.

«Она ждет тебя снаружи, чувак, — сказал он молодому парню. — Иди туда — она хочет трахаться».

Том посмотрел на меня с явной нерешительностью и неловкостью, запечатлевшейся на его лице. Я вспомнил, как молоды и неопытны они все. Я уже собирался сказать ему, чтобы он пошел, когда Эстебан громко вздохнул.

«Боже, — официант покачал головой, глядя на нас всех, — тогда я пойду и спрошу её, чего она хочет».

Прежде чем кто-либо из нас смог его остановить, высокий длинноволосый испанец вышел за дверь в темную ночь. На мгновение в тишине бара раздалось пение сверчков, но оно оборвалось, когда двери за ним снова закрылись. Мы четверо сидели и смотрели друг на друга, пока Том не нарушил неловкое молчание.

«Ты не против всего этого?» — спросил он меня, и я кивнул в ответ. По какой-то причине я рассказал им всё о том, что произошло с Реем прошлой ночью. Я не сказал, что смотрел, только что видел их и оставил их в покое. Я оправдал наши действия, объяснив, как мало сексуального опыта у неё было до меня, и что это был способ открыть для нас новые сексуальные горизонты, чтобы попробовать и улучшить нашу сексуальную жизнь, когда мы вернёмся домой.

«Ого! Это многое объясняет, — сказал Пит, тот, который был симпатичным. — Я думал, что она была слишком напористой».

Стив, тихий полный парень, который был также самым молодым, несколько неуклюже вставил: «Ты думаешь, она может дать одному из нас, если мы выйдем на улицу?»

Я видел, как Пит сильно толкнул его локтем после этого бестактного вопроса, но я слишком хорошо понимал, что Клер всё ещё была снаружи, а Эстебан не вернулся. Они пробыли там довольно долго, пока я рассказывал парням историю о ней и Рее.

«Может быть, и даст», — ответил я на вопрос Стива. Потакая им, я добавил: «Она довольно пьяна, так что никогда не знаешь».

«И ты действительно не против?» — спросил Том с недоверием на лице.

Я кивнул ему, встал, приложил палец к губам и поманил их следовать за мной. Что она делала снаружи с испанцем? Они были там слишком долго.