Вольный перевод рассказа COMPROMISING DESIRES англоязычного автора en_extase

Мы с Сарой встречаемся уже несколько лет. Мы познакомились в колледже и вроде как завязали отношения. После окончания университета, получения постоянной работы и осознания того, что мы были лучшими друзьями друг друга, мы решили жить вместе. Это вполне сработало. Может быть потому что до этого момента ни одному из нас никогда особенно не везло с соседями по комнате в общежитии. Мы знали, чего ожидать и не ожидать друг от друга, чтобы не было разочарований. Если не вдаваться в скучные подробности, то можно сказать, что наша жизнь протекала нормально до тех пор, пока в ней не произошли некоторые перемены.

На работу Сары взяли новую сотрудницу. Судя по словам Сары, она представляла собой довольно эффектное зрелище, и все мужчины уже из кожи вон лезли, чтобы произвести на нее впечатление. Это никак не повлияло на мою жизнь, за исключением того, что иногда Сара упоминала, как хорошо сегодня выглядела Обри, или, черт возьми, у Обри потрясающий стиль, или, что ей всегда удается выглядеть так мило даже в профессиональной одежде.

— Интересно, как часто парни фантазируют о ней на работе, - размышляла она вслух.

— Завидуешь, что ты не единственная, по кому они пускают слюни? - усмехнулся я. - Мне нужно будет лично расследовать это дело, прежде чем я смогу составить о нем компетентное мнение.

Такого рода легкое подшучивание было для нас обычным делом, но это не имело особого значения ни для одного из нас, учитывая, что я сам не встречался с Обри.

— - -

Однажды, Сара пригласила меня зайти в ее офис и пообедать с ней. Я был рад присоединиться к ней и познакомиться с некоторыми из ее коллег. Часть меня, очевидно, испытывала любопытство увидеть легендарную Обри и узнать, из-за чего весь сыр-бор, но это вовсе не было приоритетом моих размышлений. Я встретился с Сарой возле ее здания, и она повела меня в свой офис, по пути представив нескольким коллегам. Я дружелюбно поздоровался с ними, хотя по большей части забывал их имена, как только они исчезали из виду. Она повела меня налево по коридору, и я последовал за ней на пару шагов. Что-то привлекло мое внимание, и я посмотрел в проход, из которого только что вышел, и заметил потрясающую молодую женщину, завернувшую за угол. Я на мгновение заколебался, а затем продолжил свой путь; должно быть, это был Обри, подумал я.

— Большинство из нас на работе едят в своих офисах, - прервала мои мысли Сара. - У меня что-то вроде свинарника, поэтому я подумала, что мы могли бы спуститься в вестибюль, там есть небольшая зона для перекуса.

Она забрала свой обед из своего кабинета, и мы пошли обратно по коридору. Я послушно последовал за ней, на этот раз будучи немного более внимательным, чтобы посмотреть, смогу ли я поймать ту таинственную красотку. Словно прочитав мои мысли, Сара воскликнула: «О! Похоже, Обри вернулась» и заглянула в боковой кабинет.

— Привет, как дела? - услышал я женский голос изнутри.

— Привет! Я тут со своим парнем, - мило сказала Сара.

— О-о-о! Тогда давай его сюда!

Я подошел к Саре и несколько натянуто улыбнулся, чувствуя себя не в своей тарелке.

— Привет, - поздоровался я, протягивая руку.

Она любезно приняла мое рукопожатие и лукаво улыбнулась. Я думаю, Сара была смущена моим не слишком убедительным приветствием, а Обри это позабавило. Это определенно была та женщина, которую я видел раньше, и она была чрезвычайно хорошенькой. Ее лицо представляло собой нечто среднее между милым и соблазнительным (смертельно опасное сочетание). У нее были большие яркие глаза, которые, выгодно подчеркивали ее лицо. А ее тело, казалось, выглядело непрерывно танцующим. Я мог сказать это по тому, как она сидела, поэтому я знал, что все может стать лучше только тогда, когда она будет на виду. Теперь не поймите меня неправильно. Я не пытаюсь сказать, что эта девушка выбила из меня дух и возбудила во мне похоть с первого взгляда. Дело в том, что она была очень привлекательной девушкой. Пожимая мне руку, она проворковала:

— Так вот кто виноват в том, что наша дорогая Сара недоступна!

Я смущенно пожал плечами и кивнул. Она решила встать и взять свой обед с офисной кухни. Если Сару и раздражало, что Обри по сути пригласила себя вместе с нами, то она хорошо это скрывала. Сначала мы с Обри коротко поговорили на общие темы типа: "Чем ты занимаешься? О! И как долго вы встречаетесь друг с другом? Как мило!" Но после этого две девушки разговорились сами с собой, и я просто последовал за ними. Я ничуть не возражал против того, что меня выдавили из разговора, потому что это позволяло мне идти сзади них и безнаказанно любоваться двумя прекрасными попками. После того, как Обри перекусила, она извинилась и оставила нас одних. Смотря ей вслед, Сара понимающе улыбнулась мне, как бы говоря: «Я же говорила тебе, что она горячая штучка».

— - -

В ту ночь дома мы лежали в постели и смотрели маленький телевизор. Сара слегка царапала мою ногу ногтем и медленно продвигалась вверх по моему бедру. Я хорошо знал этот сигнал – он означал, что ей хочется подурачиться. Она наклонилась ко мне и осторожно спросила:

— Итак, как тебе понравилась моя работа?

— О, это было лучше, чем Диснейленд! - игриво передразнил я ее.

— Угу, так что ты думаешь? - спросила она немного более соблазнительной интонацией.

Ее рука скользила по внутренней стороне моего бедра, прямо рядом с моим растущим членом. Я знал, что она говорит об Обри, но я был немного удивлен этим. Так что ответил уклончиво:

— Я же только что сказал тебе!

Другой рукой она схватила пульт от телевизора и выключила его. Потом решительно сказала:

— Я точно придумаю тебе наказание, если ты продолжишь изображать наивность...

Я решил, что она, должно быть, сегодня вечером чувствует себя резво, поэтому просто сдался.

— Да, она симпатичная.

— Просто милая? - недоверчиво спросила она, пробегая пальцами по основанию моего стояка. - Что-то подсказывает мне, что это было нечто большее.

— Ну, она вполне привлекательна для глаз. Это точно.

— О, да, - хихикнула она, - я видела, как ты на нее смотрел.

Теперь она гладила меня вверх и вниз - мягко, но последовательно. Я был немного удивлен тем, как прямолинейно она отнеслась к этому. Мы довольно открытая пара, когда дело доходит до разговоров о сексе и людях, которые нас привлекают, но тут это показалось немного более личным, чем обычно.

— Скажи мне, что тебе в ней понравилось, - настаивала она.

— Ну я не знаю... У нее было милое лицо.

— О, потому что это то, на что ты пялился все это время! - поддразнила она меня, сжимая мой член немного сильнее.

Я напрягся от внезапного ощущения и издал негромкий стон.

— Ладно, так и быть - ее попка тоже была хороша...

Сара продолжила свои поглаживания с более крепким захватом, возбуждая меня еще больше.

— Ты продолжай рассказывать, и я тогда тоже продолжу, - сообщила она мне.

— Ах, ты проказница... Мне понравилось ходить за вами двумя и разглядывать ваши попки...

— Давай, будь честен со мной, - улыбнулась она, глядя мне в глаза.

Сара изменила положение так, что теперь стояла передо мной, а я откинулся на спинку кровати под ней. Я становился уже куда более возбужденным, когда она сжимала свой кулак вокруг основания моего члена, накачивая его.

— Ну, возможно, я, э-э, смотрел на нее чаще, просто чтобы убедиться, что твоя похвала ей была... э-э... точной...

Я попытался наклониться и схватить ее, намереваясь получить больше, чем просто ручную работу. Она толкнула меня обратно.

— Нет, детка, сегодня только ты... продолжай идти по ходу своих мыслей...

Саре нравилось командовать в постели, и я должен был признать, что не возражал против этого. Мне нравилось, когда она говорила непристойности, и я действительно начинал вникать в это.

— Ну, это... это идеальная форма попки...

— Мм, да, я вижу, что парни всегда пытаются поймать пик. Ей нравится покачивать попкой, когда она ходит, не так ли?

— Ага, она двигает ею из стороны в сторону... о...

Я застонал, когда она по настоящему начала работать с моим членом. Обычно я не очень быстро кончаю, когда она мастурбирует мне, но волнение от разговора о ее коллеге действительно заводило меня. Я закрыл глаза и наслаждался ощущениями.

— Ты думаешь об этом прямо сейчас? - промурлыкала Сара.

— Д-да, - признался я.

Я представил, как ее нежная кожа касается моей, когда мы пожимаем друг другу руки. Я представил, как она встает со стула, наблюдая, как ее рубашка на мгновение прилипает к груди, идеально подчеркивая очертания ее груди. Я представил, как ее хорошенькое личико поджимает губы, как будто хочет послать мне воздушный поцелуй, затем отворачивается и идет по коридору, дразняще покачивая попкой.

— Отстань от нее, детка, - вкрадчиво ворковала мне Сара. - Я знаю, что ты хочешь ее, но отстань от нее...

Я дышал глубже, напрягая ноги и непроизвольно двигая бедрами в такт ее движениям. Она послушно продолжила, прекрасно зная, как со мной работать. Я попытался представить, как Обри выглядела бы обнаженной. Ее кожа казалась такой гладкой и безупречной, ее изгибы идеальными. Хотя сейчас Сара молчала, я представил, как она подначивает меня, советуя трахнуть Обри. Эта мысль подтолкнула меня к краю, и я почувствовал, как нарастают знакомые ощущения кульминации; сначала в моем тазу, а затем в моих яичках. Сара тоже это знала.

— О... - счастливо прошептала она и потянула простыни вниз, чтобы избежать беспорядка.

Мои руки инстинктивно потянулись к пульсирующему члену и накрыли его, когда я почувствовал, что кончаю в свои ладони, пытаясь удержать его от того, чтобы он полностью покрыл меня. Образы Обри таяли при каждом выплеске моей кульминации, пока я не успокоился. Открыв глаза, я увидел Сару, которая смотрела на меня сверху вниз и улыбалась.

— Хм, это было быстро, - поддразнила она. - Я полагаю, тебе это понравилось?

Я все еще спускался с высоты, переводя дыхание.

— Да, это было... хех... странно...

Я замолчал.

— Ну, мне всегда нравится доставлять удовольствие своему мужчине!

Она наклонилась и поцеловала меня в губы. Затем она игриво столкнула меня с кровати и велела мне привести себя в порядок. Я, пошатываясь, вошел в ванную и сделал это, задаваясь вопросом, что побудило ее вмешать Обри в сексуальный акт. Мои мысли также приводят к тому, насколько она возбудилась от того, что я говорил. Когда я вернулся в спальню, Сара уже скользнула под одеяло, показывая, что собирается спать. Я был разочарован тем, что она не была заинтересована в том, чтобы я отплатил ей тем же. Честно говоря, я также надеялся, что, возможно, она продолжит разговор с того места, на котором мы остановились. Забравшись в постель, я решил быть довольным тем, что получил. Мы пожелали друг другу спокойной ночи и отправились спать.