Вольный перевод повести "TIME RIDER" англоязычного автора BiscuitHammer

- - -

Марк сидел в кресле в своей спальне у компьютерного стола, пытаясь выглядеть отчитанным, но его беспокоило, что на его губах появился крошечный намек на злую ухмылку. Он опустил голову в надежде, что это будет менее заметно. Вместе с ним в комнате стояли двое мужчин с каменными лицами в черных костюмах и темных очках. Они молча смотрели на него несколько минут, прежде чем переглянуться. Наконец тот, что пониже ростом, вздохнул.

— Хорошо, Марк, - тяжело сказал он. - Еще раз, с самого начала. Я хочу, чтобы ты как можно подробнее рассказали нам о том, что произошло. Ничего не упускай.

— Абсолютно все? - тихо спросил Марк.

— Все.

— Ну, пока ты обо все думаешь, пройдет немало времени, - съязвил Марк, выпрямляясь и несколько небрежно откидываясь на спинку стула.

Высокий мужчина нахмурился.

— Это была шутка?

— По-видимому, не очень хорошая, - пробормотал Марк.

— Придерживайся фактов, - твердым голосом сказал мужчина. - Мы ненавидим шутки.

— Ладно, - задумчиво произнес Марк, приступая к изложению событий, которые он уже дважды объяснял им за этот вечер. - Хорошо, позвольте мне начать с самого начала.

— Не смешно, молодой человек... - проворчал мужчина пониже ростом.

— Я нашел эту штуку в парке. Как, вы сказали, это называется? - спросил Марк.

— Полевой прибор Холмса.

— Верно, - согласился Марк, кивая. - Я нашел устройство Холмса Филда в больших кустах сирени в Гросвенор-парке.

— Почему ты был в кустах? - перебил его высокий мужчина.

Марк искоса взглянул на него.

— Я заключал сделку с наркодельцами. Я поставлял уран ливийским террористам. Я прятал тело проститутки-трансвестита, которую убил. Какое это имеет значение? Это же не твое беспокойство или оправдание, если ты говоришь мне правду, не так ли?

— Справедливо, - дружелюбно подтвердил агент пониже ростом. - Пожалуйста, продолжай, Марк.

Марк кивнул.

— Сначала он был действительно маленьким и компактным, и я не знал, что это такое. Но от него исходило какое-то жужжание, и он почти светился, я не знаю. Я вытащил его из кустов и отнес в укромное местечко, где еще было немного света от близлежащих ламп. В любом случае, я, должно быть, зацепил на нем защелку или что-то в этом роде, потому что эта штука сама собой сложилась во что-то похожее на платформу и отрастила эти странные рамки с дисплеями, циферблатами, кнопками и прочим дерьмом. Это было похоже на что-то из "Звездного пути".

— Я понимаю, насколько это может показаться тебе продвинутым, - сказал агент пониже ростом, кивая. – Но для меня и моего партнера это довольно примитивно, однако это не твоя проблема.

— Как только я убедился, что поблизости никого нет и вряд ли кто-нибудь войдет, я начал возиться с циферблатами, - продолжил Марк. - Сначала я был сбит с толку, потому что, казалось, это ничего особенного не делало, кроме как высвечивало странные цифры на аналоговых экранах, но потом я подумал об этом и понял, что это были даты. Они просто были... выключены.

Мужчина пониже ростом усмехнулся.

— Просто даты, установленные по другому календарю. Устройство Holmes Field было разработано Эшли Холмсом, младшим братом более знаменитых Шерлока и Майкрофта, но он, возможно, был еще более гениален. Он изменил григорианский календарь, чтобы учесть високосные годы и переход на летнее время, изменил учет секунд, минут, часов и так далее, чтобы устранить необходимость в подобных несоответствиях. Календарь Холмса будет принят через восемьдесят три года в вашем будущем, но он настолько точен, что его не нужно будет модифицировать до 12 645 года нашей эры.

— Хм. - сказал Марк в ответ, не особо заботясь о таких поджробностях.

— О, и он также изобрел устройство для временного перемещения, которое ты нашел, - добавил мужчина. - Хотя пройдет еще двести восемь лет, прежде чем это станет известно.

— В любом случае, - продолжил Марк, прервав урок истории. - Как только я выяснил, что это были даты и время, я попытался перевести время на несколько часов назад. После этого я начал нажимать на какие-то кнопки. Все расплылось всего на долю секунды, а затем солнце ослепило меня. Я все еще был один, но я сошел и огляделся, все еще на том же месте, но, очевидно, в другое время суток. Я посмотрел на часы на своем мобильном телефоне, и они, казалось, настроились так, чтобы показать, что было на шесть часов раньше, точно так же, как я настроил циферблаты.

— Твой телефон настроен соответствующим образом. Электроника сделает это.

— Мне было очень интересно осмотреться, но я понял, что не хочу, чтобы меня поймали, и внезапно подумал, что мне следует быть осторожным.

— Какая оригинальная идея, - сухо сказал высокий мужчина. - Продолжай.

— Ну, я вернулся к фильму о Холмсе Филде и настроил его так, чтобы он вернул меня в то время, из которого я пришел. И это произошло. Тогда я начал думать о том, какие вещи я мог бы сделать, если бы был осторожен.

— И вот тут-то все и стало интересным, да? - заметил агент пониже ростом.

Марк кивнул.

— Может быть, я мог бы что-то изменить. Не большие дела, а мелочи. Мне вдруг пришло в голову, что двойка, которую мисс Фишер поставила мне на экзамене по физике в начале семестра, помешала мне поступить в университет по выбору, в который я подал заявление. Поэтому я решил посмотреть, смогу ли я как-нибудь это исправить..."

— - -

Марк прокрался сквозь кусты под покровом темноты, странно уверенный, что его никто не увидит. Он не мог объяснить почему, но чувствовал уверенность, что его не обнаружат, потому что раньше его там не было. В этом не было никакого смысла, но, может быть, это и к лучшему. Он знал, где живет мисс Фишер, он много раз видел, как она заезжала в маленький отдельно стоящий домик на своем Rav4. Марк проскользнул на ее территорию через задний двор, интуитивно зная, что задняя дверь будет не заперта. Было уже десять часов, но на следующий день занятий в школе не было, так что она, скорее всего, еще не ложилась.

Вдруг во дворе послышался треск сломавшейся палки. Он резко повернул голову, чтобы посмотреть, заметили ли его, но ничего не увидел. Залаяла собака. Глупое животное напугало его до полусмерти. Марк тихо пересек лужайку, подошел к задней двери, медленно открыл ее и оказался в маленькой кухне. Было темно, если не считать маленького ночника, и он остановился, прислушиваясь к движению, но никого поблизости не услышал. Он в замешательстве уставился на огромное количество органических хлопьев и крупяной крупы, разложенных на прилавках по всему помещению, наряду со свежими фруктами и другими питательными закусками. Неудивительно, что она всегда казалась такой жизнерадостной, даже если была застенчивой и замкнутой.

За кухней он мог видеть гостиную и маленькую столовую, которые все еще были освещены. Он бесшумно ступал по линолеуму, ничего не слыша. Он заглянул в столовую, а через нее в гостиную. Никого. На полу перед длинным телевизором с плоским экраном лежал коврик для йоги. Обстановка состояла из низких столиков и других кресел-подушек. Он услышал, как наверху льется вода и кто-то фальшиво поет. Он прокрался по ступенькам на второй этаж, готовясь к тому, что, без сомнения, окажется в неловкой ситуации, но не мог избавиться от ощущения, что ему нужно это сделать, нравится ему это или нет. Там шел душ, и теперь он узнал голос мисс Фишер. Казалось, она была одна, и ее машина стояла сама по себе на подъездной дорожке. Если она уже принимала душ, то больше никуда не выходила.

Марк подошел к ванной и заметил, что дверь широко открыта. Он предположил, что в этом был смысл, поскольку мисс Фишер не раз говорила классу, что живет в прискорбном одиночестве. Она добродушно принимала поддразнивания своих учеников, но теперь он мог это подтвердить. Она точно была незамужней девушкой. Она пела, и он слышал, как вода из душа стекает с ее тела, когда прятался за дверью. Он не мог поверить, что делает это. Он закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, успокаивая нервы, прежде чем осторожно выглянуть из-за двери в ванную...

Там не было ванны, только душевая кабина. Его глаза расширились, когда он понял, что ее душевая кабина была сделана из запотевающего и паронепроницаемого стекла, что давало ему почти полностью непрерывный обзор происходящего внутри. Если не считать капель воды, стекавших по обработанным стеклам, он мог видеть свою учительницу во всей ее обнаженной красе. Мисс Фишер стояла спиной к нему, проводя пальцами по своим длинным мокрым светлым волосам, покачиваясь всем телом взад-вперед, ее потрясающая попка влажно блестела.

Он выключил ее довольно болезненное пение песни Бейонсе и позволил своему взгляду пройтись вверх и вниз по ее женственной фигуре. Его сердце бешено колотилось в груди, и он боялся, что она может это услышать. Мисс Фишер всегда одевалась в школе довольно скромно, и он был потрясен, увидев, какое у нее потрясающее тело. Очевидно, она не лгала насчет йоги и кроссфита, которыми, как она утверждала, занимается. Ее кожа была светлой, но не бледной. Ее стройная спина переходила в тонкую талию, которая, в свою очередь, переходила в подтянутые бедра, которые подчеркивала ее потрясающая попка. Ее длинные ноги сужались к крошечным лодыжкам. Если бы он не был так удивлен и возбужден, у него бы уже сильно встал.

— Ну же, повернись... - он поймал себя на том, что молча уговаривает ее.

Мисс Фишер подчинилась, и Марк подумал, что сейчас упадет в обморок. Конечно, она всегда была хорошенькой, но Марк сомневался, что кто-нибудь в школе догадался бы, какой сексапильной была их учительница физики. Где, черт возьми, она хранила эти сиськи?! Она что, пристегнула их ремнями? Они были большими, но задорными. Крошечные розовые соски гордо возвышались над ними, возвещая о прибытии своей хозяйки прямо за ними. Ее живот был плоским, но все еще мягким, умоляющим о поцелуе. Он заставил себя опустить взгляд ниже и увидел, что ее киска была выбрита, за исключением маленькой полоски подстриженных волос наверху. Нижние губы были ровными и не совсем пухлыми, но все же не вызывали никаких опасений по поводу костлявости бедер. Капюшон ее клитора едва выглядывал из-за верха.

— О боже... - подумал он, его разум лихорадочно работал. - Кто же знал, что мисс Фишер такая безумно сексуальная?

Он восхищенно наблюдал за ней, совершенно забыв о том, что она могла бы увидеть его, если бы случайно посмотрела в его сторону. Однако блондинку, казалось, не интересовала жизнь за этими стеклянными панелями, когда она медленно ласкала свое тело, следя за тем, чтобы на нем не осталось геля для душа. Ее наманикюренные руки скользили вверх и вниз по ее прекрасному телу, пока она закрывала глаза, позволяя воде из душа смыть ее.

Пока Марк наблюдал, она держала глаза закрытыми, но слегка прикусила губу, одна ее рука поднялась вверх, чтобы медленно и нежно ласкать грудь, в то время как другая скользнула вниз по животу и между ног, чтобы начать играть со своей киской. Тихий вздох сорвался с ее губ, и Марк почувствовал, как его член быстро набухает в джинсах.

Учительница прижалась лбом к стеклу, ее глаза все еще были закрыты. Ее рука массировала ее пышную грудь, в то время как рука между ее ног медленно двигалась вверх и вниз, массируя губы. Марк сглотнул и поправил свой член в штанах, пристально наблюдая за происходящим, не в силах поверить, что его угощают этим невероятным шоу. Еще один стон сорвался с ее губ, когда она доставила себе удовольствие и начала пощипывать один из своих сосков.

Марку потребовалась вся сила воли, чтобы не вытащить свой член и не начать поглаживать его прямо на месте, потому что у него были другие планы. Мисс Фишер, не столь скованная, продолжала теребить пальцами свою киску, пока не начала задыхаться. Она внезапно остановилась и протянула руку, чтобы снять съемную насадку для душа с рычага и прижать ее к своему телу. Она напевала, позволяя жестким струям стекать по ее плечам, а затем и по груди. Марк видел, как ее и без того твердые соски становятся все тверже.

Затем она медленно провела насадкой для душа вниз по своей чувственной фигуре, по подтянутому животу и между ног. Она громко вздохнула, когда вода ударила по ее губам и клитору. Она снова повернулась, прижавшись ягодицами к стеклу, и подставила насадку для душа под свою киску, чтобы постоянно стимулировать ее. Ее щеки ритмично извивались на стеклянной панели, когда она трахала себя струей. Марк с недоверием наблюдал, как одна рука вернулась назад и раздвинула ее щеки, чтобы поиграть с маленьким сморщенным узелком.

Мисс Фишер издала стон, когда ее средний палец скользнул внутрь ее задницы, в то время как насадка для душа продолжала бомбардировать ее киску своими крошечными струями. Марк снова схватился за перед своих брюк, не в силах сопротивляться, и сжал себя. Он искренне надеялся, что она долго не протянет, потому что не был уверен, что выдержит, если она продолжит в том же духе.

К счастью для Марка, его учительница, казалось, не была особенно заинтересована в отсрочке своего вознаграждения. Извивания стали более заметными, и она застонала, когда ее тело начало дрожать, а затем затряслось. Ее палец входил и выходил из ее задницы все быстрее и быстрее, в то время как насадка для душа была почти прижата к ее губкам.

Она ахнула и вскрикнула, прежде чем упасть на колени, ее тело почти содрогнулось, когда она кончила. Марк стиснул зубы, наблюдая за происходящим, отчаянно заставляя себя не массировать свой член и не присоединяться к ней в аутоэротическом блаженстве. Сдержанность того стоила бы. Он убрал руку и довольствовался тем, что сжимал дверной косяк, наблюдая за своим учителем. Мисс Фишер медленно наклонилась вперед, пока ее голова не оказалась на полу, а попка - в воздухе. Она медленно двигала струи душа вверх и вниз по своему разгоряченному лону, в то время как ее палец дразнил кольцо. Он слушал, как она тяжело дышит и вздыхает, когда она начала приходить в себя после того, что явно было крайне необходимым для нее оргазмом.

— - -

P.S. от Шехеризады. На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", «Чувственное путешествие в Петербург», «Пляжное приключение для супружеской пары», «Щастье здеся, или В кемпинге нудистов» и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Новые отношения с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров». Из полностью переводных вещей рекомендую "Выпускное лето втроем".