Я вернулась в офис и попыталась поработать. Мои мысли вернулись к обсуждению. Я чувствовала, что, возможно, внесла свой вклад в художественные усилия Дэвида. Вскоре ко мне пришла Ханна.

— Я ухожу. Было очень весело работать с тобой, Дэнни. Я думаю, вы заметили, что Дэвид теперь рассматривает новый подход как свою идею. Пусть это вас не беспокоит, просто так он работает. Я надеюсь, что мы с тобой снова сможем работать вместе.

— Я тоже.

Я встал, и Ханна обняла меня. Она сказала мне на ухо:

— Дэвиду действительно понравился твой вклад, даже если он не скажет этого вслух. Это очень, очень хорошо.

Она поцеловала меня в щеку.

— И ты действительно хорошенькая. Мне понравилось быть здесь с тобой.

Она сжала меня в объятии и ушла.

Я закончила работу на сегодня и вернулась в основную часть лофта.

— Есть еще секунда? - спросил Дэвид.

Я сказала ему "да". Он ушел и вернулся с бутылкой вина и двумя бокалами. Он налил каждому из нас по бокалу белого вина и пригласил меня присесть. Он сел на стул напротив меня.

— Я работал над новым подходом. Скажи мне, что ты думаешь. Мы просто пройдемся съемкой с одной женщиной, в которой я убежден. Вместо того чтобы лежать на матрасе, я попрошу ее сесть за стол. Простой фон, ничто не отвлекает вас. Женщина будет одета в свою обычную одежду, в то, что ей нравится носить. Я выключу камеру, и кто-нибудь будет лежать под столом. Она сделает, знаете ли, все, что угодно, чтобы отвязаться от этой женщины. Мы будем полностью сосредоточены на ее лице и реакциях. А ты как думаешь?

— Итак, она просто сидит там. Смотрит в камеру?

— Да, для тебя это не работает?

Я задумалась, стоит ли мне говорить больше, но решила, что худшее, что он может сделать, - это уволить меня с работы, которая мне не нужна. Однако мне нравилась эта работа.

— Я думаю, это будет странно. Женщина должна что-то делать. Затем мы наблюдаем, как она пытается продолжать что-то делать, пока ее оргазм нарастает. Наконец, она больше не может этого выносить и сдается.

— Это привлекло бы тебя больше, чем просто наблюдение за тем, как она приближается к оргазму?

— Так я бы чувствовал себя более комфортно. Я думаю, что просто смотреть на человека, смотрящего в камеру, слишком странно. К тому же, это довольно скучно.

— Хорошо, давай поиграем с этим. Что она могла делать?

Мы оба молчали.

— Раскладывать пасьянс? – предложила я.

Он покачал головой.

— Пользоваться телефоном? - предположил он.

— Нет. Людей раздражает, когда люди пользуются своими телефонами, когда ты с ними, - возразила я.

Мы стали думать вместе.

— Черт возьми! - закричал он. - Она будет читать книгу. Книгу, которая ей действительно нравится.

— Читать вслух?

— Верно, верно, это прекрасно. Затем, когда ее оргазм нарастает, мы можем наблюдать, как она борется за то, чтобы удержаться на своем месте. Наконец, она выбросит эту чертову книгу и кончит. Боже, да, это оно.

Он наклонился и снова поцеловал меня.

— Это потрясающе. Мы чертовски великолепны.

Наполнив наши бокалы, он затем сделал пометки в своем планшете.

— Что-нибудь еще? - спросил он.

— Итак, мы не увидим, ты знаешь...

— Ее киску?

Я кивнула.

— Нет, только верхняя часть ее тела. Для всего мира это будет выглядеть так, будто она сидит за любым столом и читает книгу.

— Как ты, я имею в виду, ну, ты знаешь, сделать это с ней?

— А это имеет значение? - спросил я.

— Черт возьми, да. Женщина должна быть смелой, чтобы позволить заснять себя во время оргазма. Это требует большого мужества. Чего ты не хочешь, так это чтобы она беспокоилась о том, кто с ней это делает. Она должна была бы полностью доверять этому человеку. К тому же, как это произойдет? Я не думаю, что многие женщины будут открыты для того, чтобы кто-то просто использовал их пальцы или даже язык.

— Ты прав. Ладно, ладно. Давайте подумаем. Как тебе это? Не говоря уже о том, кто это делает, что, если этот человек использует вибрацию? Это помогло Ханне. Мы убедим ее, что там чисто.

Я перебила его.

— Надень новый презерватив и покажи ей, как ты его надеваешь.

— Ладно, ладно. Каждый раз новый презерватив. Будет ли женщина чувствовать себя комфортно, если кто-то использует на ней вибрацию?

— Ну, у человека, который согласится на видеосъемку, вероятно, будет меньше возражений, чем у некоторых других. Так что, я думаю, она чувствовала бы себя намного комфортнее с такой атмосферой. Особенно, если альтернатива состоит в том, чтобы какой-нибудь незнакомец потрогал ее пальцем или облизал.

— Это то, что ты чувствуешь? - спросил Дэвид. - Ты бы предпочла атмосферу?

Должно быть, мое лицо приобрело несколько оттенков красного.

— Я не думаю, что нам придется беспокоиться об этом. Я ни за что не смог бы этого сделать.

— Хорошо, но я думаю, что ты именно тот тип человека, который был бы идеальным. Подумай об этом.

— Этого не случится, - возразила я.

— Подумай об этом, Дэнни. Просто подумай.

— Если я скажу "да", чтобы подумать об этом, ты больше не будешь приставать ко мне?

— Если ты согласишься подумать об этом, я попрошу тебя только еще раз. Договорились?

Я кивнула и сказала:

— Договорились.

— Итак, с кем бы женщина чувствовала себя наиболее комфортно, с мужчиной или с женщиной женского пола?

— Я предполагаю, что женщина не может привести своего собственного партнера или что-то в этом роде.

— Да, я хочу, чтобы секс был несколько безэмоциональным. Ты знаешь, что не привязан к чувствам по отношению к конкретному человеку. Я хочу просто сконцентрироваться на стимуляции, затем отвлечься и, наконец, на оргазме. Давайте посмотрим на это лицо, когда она кончит.

— Итак, женщина будет голой под столом?

— Хм, я не зашел так далеко. Давайте посмотрим. Я думаю, было бы легче, если бы она была такой. Знаешь, это дало бы больший доступ к ее киске и бедрам.

— Тогда я должна была бы сказать, что, по-моему, женщина была бы лучше. Во-первых, она могла бы лучше знать, как дразнить другую женщину, и распознавать признаки того, что ей нравится. Во-вторых, я думаю, что женщина была бы менее смущена тем, что ее киска так открыта женщине, чем мужчине. Кроме того, женщина поняла бы всю влажность, ароматы и все такое прочее.

— Боже, у тебя действительно хорошо получается. Ладно, это женщина. Я сразу же думаю о Ханне или, может быть, о Дори.

— Они лесби? - спросила я, вспоминая объятия Ханны и ее слова, обращенные ко мне.

— Линии слегка размыты, - сказал он.

Мысленный образ Ханны с ее прелестными маленькими грудками, выставленными напоказ, промелькнул у меня в голове. Затем я представила, как она играет со мной, пока я пытаюсь читать книгу. Я был взволнована этими образами, прыгающими внутри.

— Что ж, - сказал Дэвид, - удачного рабочего дня. Когда ты сможешь вернуться снова?

— Я планирую взять домой еще немного материала для просмотра и каталогизации. Кроме того, по вторникам у меня занятия йогой, а в среду после работы - собрание персонала. Возможно, я смогу ненадолго зайти в четверг вечером.

— Хорошо, давай спланируем это. Как насчет того, чтобы я приготовил что-нибудь на ужин?

Я согласилась и, собрав материалы, которые хотел просмотреть, покинула лофт. Спускаясь на лифте, я снова набрала номер Обри. На этот раз она ответила.

— Ты жива? – спросила я.

— Едва ли, - ответила она. - Я по-новому отношусь к термину "трахнутая с точностью до дюйма" в твоей жизни. Эта женщина - дьяволица. Где ты?

— Только что вышла от Дэвида. Хочешь перекусить и выпить?

— Приготовь напитки во множественном числе, и я согласна.

Мы договорились о месте в Деревне, в нескольких минутах ходьбы от лофта Дэвида. Я прихожу двадцать минут спустя и вижу, что Обри сидит за стойкой бара и флиртует с симпатичной барменшей. Я восхищался внешностью своей сестры. Даже с первого взгляда можно было сказать, что мы родственники. Наши волосы одного оттенка и имеют одинаковую густую текстуру. Наши глаза орехового цвета и имеют тенденцию темнеть, когда мы становимся эмоциональными. Там, где мои черты можно было бы назвать сильными, у Обри они мягкие. Она ниже и худее меня. Ее стиль одежды намного превосходит мой. Все, что она надевает, выглядит так, словно сшито специально для нее. Обри также двигается с определенной грацией, которая, кажется, ускользает от меня. Мы всегда были близки, хотя она старше меня на четыре года.

Она увидела меня и помахала рукой. Обняв меня, она представила меня Шелли.

— Шелли - моя новая лучшая подруга, и я понимаю, что она готовит лучшие "грязные мартини"".

Я кивнула, и вскоре перед каждым из нас стояло по одному.

— Мы закажем столик минут через десять или около того, - сказала Обри. - Расскажи мне о Дэвиде.

— Может быть, тебе стоит рассказать мне о стройной женщине, - сказала я с усмешкой и отхлебнула крепкого напитка.

— О ком? - спросила Обри с застенчивой улыбкой.

— Та высокая, худая, великолепная модель, которая хотела пить шампанское с твоих сисек. Помнишь ее?

— О, она! У этой женщины, должно быть, язык длиной в двенадцать дюймов. Боже, клянусь, в какой-то момент она собиралась вцепиться мне в гланды.

Шелли хихикнула, услышав слова Обри. Мы посмотрели на нее, и она высунула язык, чтобы лизнуть кончик своего носа.

— Напомни мне взять твой номер, - сказала ей Обри.

Шелли улыбнулась и сунула ей салфетку с номером, нацарапанным черными чернилами.

Мы с Обри поддерживали друг друга всю оставшуюся жизнь. Шелли как раз поставила перед нами вторую порцию мартини, когда метрдотель сказал, что наш столик готов. Неся свои напитки, мы последовали за ним в заднюю часть ресторана и заняли каждый по своей стороне кабинки.

Высокая темноволосая молодая женщина подошла и представилась как Мартина. У нее был французский акцент, и она сказала нам, что позаботится о нас. Говоря это, она смотрела прямо на Обри. Поскольку мы выпили, Мартина рассказала о фирменных блюдах вечера. Разложив меню и карту вин, она протянула Обри еще одну бумажную салфетку. На этом были ее имя и номер телефона.

— Что это? - спросила Обри.

— Шелли сказала мне, что я должна дать тебе свой номер телефона.

— Почему?

— Мы соседки по комнате, - сказала Мартина с улыбкой. - Мы также очень хорошо работаем вместе, когда не находимся в ресторане. Ты должна нам позвонить, нет?

Обри оглянулась на бар и увидела ухмыляющуюся Шелли.

— Да, может быть, мне и следует, - сказала она.

После того, как Мартина ушла, я спросила:

— В тебе есть какой-нибудь магнит для горячих женщин?

Обри отхлебнула из своего бокала.

— Что я могу сказать? Иногда людям нравится заводить друзей.

Я фыркнула и принялась изучать меню.

Вернулась Мартина, мы сделали заказ, и Мартина коснулась руки Обри, когда забирала меню.

— Интересно, разрешают ли в этом ресторане трахаться на столах, - подумала я вслух.

— Если они это сделают, у меня определенно будут секунды на раздумье.

За хлебом и оливковым маслом я рассказала Обри о том, что произошло у Дэвида, и о материалах, которые я просматривала.

— Похоже, ты получаешь образование, - сказала она.

— Это не значит, что я девственница или ничего не знаю о сексе, - сказала я, защищаясь.

— О, так ты раньше наблюдала, как три человека мастурбируют у тебя на глазах?

— Ну, нет. Но, держу пари, ты тоже этого не сделала.

Обри только улыбнулась.

— О, черт, - сказал я, - мне следовало бы знать предмет лучше.

— Итак, ты думаешь, что станешь одной из его подданных? - спросила моя сестра.

— Серьезно, Обри, ты можешь представить, что я это сделаю?

— Я могу, Дэнни. Ты красива и горяча, но выглядишь такой невинной. Это убийственная комбинация. Кроме того, ты только что сказал мне, что у тебя есть сексуальный опыт.

— Это совсем не то же самое, что позволить какой-то женщине вывести меня из себя, пока меня снимают на видео.

— Просто говорю, Дэнни, тебе следует подумать об этом. Я думаю, это было бы полезно для тебя.

После ужина мы разошлись в разные стороны. Возвращаясь домой в такси, я прокручивала в голове свой разговор с сестрой. Хватило ли у меня смелости принять участие в проекте Дэвида? Я не была уверена в том, что у меня хватит смелости даже подумать об этом.

— - -

P.S. от Шехеризады. На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", «Чувственное путешествие в Петербург», «Пляжное приключение для супружеской пары», «Щастье здеся, или В кемпинге нудистов» и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Новые отношения с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую "Выпускное лето втроем". Предупреждаю, что мои переводы халтурные, поскольку я к ним отношусь лишь как к беглому чтению для себя без учета интересов остальных читателей (а оно мне надо, если текст не мой, а Яндекс-переводчика).