Lady of the Storm © maninconn

***

Романтическая тайна.

***

Я увидел тебя на горизонте вдалеке, стоящую на пляже. Ветер от надвигающейся бури дул с юга, и твоё платье трепетало и струилось по телу. С этого расстояния я мог разглядеть едва уловимый изгиб твоих бедер, очертания твоих плеч с наветренной стороны. Ты стояла неподвижно там, на берегу. Твоя одежда белела, как маяк на фоне быстро темнеющего неба.

Меня потянуло к тебе. Я сошёл с крыльца своего пляжного домика и начал пробираться по песку дюн, чтобы добраться до тебя. Изо всех сил стараясь держать голову достаточно высоко, чтобы видеть тебя, я продолжал тяжёлый путь. Я знал, что если потеряю тебя из вида, то потеряю тебя навсегда.

Ты была моим видением, моей надеждой. Постепенно я подходил ближе, но мне постоянно казалось, что есть ещё одна дюна, которую придётся преодолеть. Ветер усилился и швырял песок мне в лицо и на голую кожу рук и ног, словно защищая тебя от потенциального вреда, который мог причинить незваный гость, в то время как ты стояла свободная от его гнева на тёплом мокром песке на краю пляжа. Я прикрывал глаза рукой. Я выплевывал песок изо рта. Я продолжал движение к тебе.

Когда я добралась до края пляжа, в море ударила молния, подсвечивая тебя сквозь полупрозрачный шёлк твоего платья. Она отбросила меня назад своей вспышкой, но ты стояла там, непоколебимая. Прибой с оглушительным рёвом бился о берег. Он наполнял мои уши своей силой, но ты стояла всё также неподвижно.

Я поднялся на ноги и сократил расстояние между нами. Я подошёл к тебе сзади и, нежно положив руки на твои бёдра, услышал, как ты выдохнула. Мне показалось, что шум от ветра и прибоя просто прекратился, приглушенный только для того, чтобы я смог услышать это мягкое дыхание, этот нежный знак утешения.

Ты прижалась ко мне спиной и обняла меня руками. Нежно целуя твою шею, я почувствовал сладкий запах твоих волос и тепло твоей кожи.

— Он рядом. — пробормотала ты.

Ты протянула руку назад и прижала мою голову к своей шее, где я целовал её изящный изгиб. Твои волосы накрыли моё лицо, и я постарался вдохнуть как можно больше их аромата, чтобы сохранить его в своей памяти. Мои руки крепко прижали твоё тело к моему, и твои твёрдые ягодицы заставили меня напрячься.

— Он смотрит, — прошептала ты.

Ветер усилился, и пошёл дождь. Это был дождь, гонимый ветром, не сильный, но хлёсткий. Не щадя, он врезался в нас. Теперь твоё намокшее платье начало прилипать к телу, и оно стало совсем прозрачным. Твоя грудь вздымалась под мокрой тканью, и я поднял руку, чтобы погладить её. Ты повернулась ко мне лицом, заглянула мне в глаза и коснулась моих губ своим поцелуем.

Это был поцелуй, полный нежных обещаний. Это был поцелуй страсти, сила которой подавляла грохочущий прибой. Наши тела сплелись друг с другом, как клубок рук, ног и губ. Ты тихонько застонала, затем отступила назад, чтобы вытащить плечи и руки из платья. Оно соскользнуло на песок. Мокрая масса ткани не была похожа на развевающуюся на ветру драпировку, в которой я впервые увидел тебя. Ты потянула мою рубашку через голову и сбросила её рядом со своим платьем. Ещё один поцелуй, и ты медленно стянула мои штаны вниз по ногам. Ты отступила назад, давая мне возможность выйти из мокрых, цепких штанин.

Ты была видением. Твои длинные вьющиеся золотистые волосы лежали там, где дождь приклеил их к твоей коже. Твоя светлая кожа выглядела так, как будто никогда не видела солнца. Твои голубые глаза сияли во тьме бури. Ты снова приблизилась, повернулась ко мне спиной, как и прежде, прижалась ко мне и устроился в моих объятиях, чтобы наблюдать за морем.

Штормовой ветер швырял огромные волны в сторону пляжа, но ни одна из них не смогла добраться до нас больше, чем захлестнуть наши ноги по щиколотку. Молнии сверкали вокруг, освещая нашу встречу яркими вспышками своей электрической синевы. Ветер врезался в нас, между нами и сквозь нас с огромной силой, но не мог сдвинуть нас с места. Мы просто покачивались вместе с ним, танцевали под него, а ты прижимала мои руки к своей груди и массировала мое обнаженное возбуждение своей шелковистой кожей.

— Пора, — сказала ты.

Опустившись передо мной на колени, ты мягко подталкивала и меня к тому, чтобы я тоже встал на колени. Ты коснулась моих губ своими и нежно раскрыла их своим языком. Ты нежно положила ладони на мои плечи и начала уверенно, но медленно водить ими по моей обнажённой коже. Я сделал то же самое с тобой и почувствовал возбуждение, которое никогда не испытывал раньше.

Не прерывая поцелуя, ты направляла меня дальше, пока я не лёг на спину. На ощупь песок был удивительно теплым.

Шторм начал утихать, и море смотрело на нашу любовь.

Ты опустилась, чтобы пригласить меня войти, и, когда я оказался там, в тебе, прошептала:

— Ты уже никогда не будешь прежним...

Мы поцеловались и начали двигаться. Когда я закрыл глаза, я представил себе фейерверк. Когда я снова открыл их, это была буря. Она снова нарастала, и удары молнии заменили фейерверк моей мечты. Ты извивалась надо мной, и я чувствовал, как ты выжимаешь из меня каждую частичку моей сущности, заменяя её своим теплом, которого я никогда не знал прежде.

Тепло, созданное вместе с прибоем. Ты, моя таинственная возлюбленная, прильнула ко мне, и я снова вдохнул твой аромат, выпил долгие глотки твоего поцелуя. Ты напряглась на мне в кульминации, и это заставило меня достичь её вместе с тобой. Ты приняла меня глубоко внутри себя. Сверкали молнии, и волны обрушивались на наши извивающиеся тела, приподнимая нас и наполняя жизненной силой моря.

Затем буря внезапно исчезла.

Мы лежали, физически истощенные, прижимаясь обнаженной грудью к обнаженной груди. Ты снова поцеловала меня.

— Он позвал тебя. Он нуждался в тебе, потому что я нуждалась в нём.

Я чувствовал, как сон одолевает нас.

***

Ты уже встала, когда я проснулся. Я пошевелился, чтобы подняться, но, стоя рядом на одном колене, ты остановила меня. Я попытался что-то сказать, но ты нежно поднесла палец к моим губам. Ты поцеловала меня и пошла по пляжу. Облака рассеялись, и луна стала огромной и яркой. Я следил глазами за тем, как ты уходила по пляжу. Твоя кожа сияла в звёздном свете. Твои волосы высохли и начали развеваться от лёгкого ветерка. Твоя обнажённая фигура уменьшалась вдали, а я чувствовал оставленное тобой тепло внутри себя.

Наверное, мне следовало бы задаться вопросом, кто ты такая. Наверное, стоило спросить тебя о твоём таинственном «он». Я должен был спросить и задуматься о многих вещах, но я этого не сделал и никогда не сделаю. Происшедшего было достаточно.

Быть с тобой было всем.

Ты останешься во мне навсегда.

И почему-то море уже не то...

***

КОНЕЦ

***

От переводчика:

Уважаемые читатели! Приглашаю Вас посетить мою страницу: https://boosty.to/dmitry113

Там Вы сможете оставить свои пожелания, найти и прочитать или скачать понравившиеся Вам переводы полностью (без деления на части). Кроме того, рассказы доступны в форматах fb2 и epub для электронных книг. Там же вы найдёте переводы, которые не публиковались на BW.

Добро пожаловать!

Новые переводы – за мной...