доля поисковиков и ботов ничтожна в числе просмотров

Просмотры влияют. Комментарии влияют. И даже ответы автора на комментарии влияют. И активность на форуме тоже влияет. Мат в любом месте (рассказ, комментарий, форум) влияет негативно. Продолжительные простои между рассказами (вроде 2 недели) тоже штрафуются. А частая отправка (раньше чем раз в 7 дней) награждается.

Это то, что я заметил с 99% вероятности. Иногда казалось, что даже активность в чате влияет, но тут я не уверен.

Раз админ отказывается менять формулу рейтинга, отменяя равенство авторов оригинальных текстов и переводчиков, то я предлагаю всем уважающим себя авторам оригинальных текстов, у которых есть еще и переводы, сделать себе второй аккакунт и эти свои переводы кинуть туда. Лично я так и поступаю сейчас для примера другим.  Завтра  у меня все будет на своих местах на трех моих аккаунтах.

Вас скоро станет так много, что царь Шахрияр растеряется)

кому нужно тот разберется без труда

Разделяйтесь на здоровье. Может и правильно... Я давеча искал, искал какой-нибудь Ваш рассказ, но не перевод... В итоге-то нашел, конечно, но попутно две банки корвалола выпил.

да я еще около 300 своих переводов раздарила

Недальновидность - Ваше второе имя. Надо было продавать)

Меня доходы с эрописарчукства не интересуют

Так и я - шучу)

Но так или иначе - если считать вместе с подаренными, то у меня на бесте более 1001 публикации ))) Так что в приницпе можно и прекращать публиковаться.

Меня приводят в трепет подобные цифры. Лечу за третьей банкой корвалола.

А вообще я на бесте временно. Как закончу "Остров", сразу исчезну. Мне бест нужен только для того, чтобы "Остров" закончить.

Нет ничего более постоянного, чем временное. Это всем известно. А куда исчезнуть собираетесь?

На литературные сайты. А что здесь скучновато

На литературных сайтах тоже не особо весело. Здесь вон хотя бы интервью берут. И дают. А там чего? Скука, и все в очечках.

Там несколько меньшая доля дрочеров среди читателей.

Это да. Ну, как говорится, дело хозяйское. Ладно, у меня корвалол подъехал. Пойду хряпну за Ваше здоровье.

Руки прочь от дрочеров! Они сами рукастые весьма! И вообще они наше все!

Ну вот - все на своих местах:

— на акаунте «Шехеризада» размещаются только те публикации, которые мои полностью или почти полностью (не менее чем на 90%);

— на аккаунте «Шехеризада Лучшее» размещаются те мои переводы и тексты в формате: «По мотивам» (где моя доля менее 90%), которые я считаю наиболее достойными по литературно-художественному качеству и которые рекомендую своей целевой читательской аудитории;

— на акакунте «Шехеризада2» размещаются все остальные мои публикации.