Рассказ " One Hell of a Night " англоязычного автора Slirpuff

Всем героям рассказа вступающих в интимные отношения больше 18 лет.

Иногда жизнь сама мешает жить. Вы становитесь настолько заняты, что существуете, вместо того чтобы жить. Вы делаете глубокий вдох, продолжаете делать то, что делаете, и понимаете, что вы забыли сделать следующий вдох примерно через час. Многие говорят, что такова жизнь в наши дни, но если это правда, то стоит ли оно действительно того? Я имею в виду, что иметь все это здорово, но стоит ли ради этого отказываться от жизни?

Наблюдение за тем, как микроволновка ежесекундно мигает на одиннадцати часах, начинало действовать мне на нервы, не говоря уже о том, что головная боль усиливалась еще больше. Можно было бы подумать, что, прожив во Флориде более двадцати лет, я привык к этим чертовым перебоям в подаче электроэнергии, но это было не так. Все эти годы я твердил себе, что мне нужно приобрести один из тех больших аккумуляторов для всего дома, чтобы решить эту проблему, но, похоже, у меня так и не нашлось времени это сделать. Просто это было не так уж и важно. Особенно сейчас.

Вернувшись вечером домой, я намеренно не включил верхний свет на кухне, но эти чертовы светодиодные лампы на всех электроприборах в комнате давали достаточно света, чтобы я мог читать газету. Было темно, я был один, и мне хотелось, чтобы так и оставалось.

Мне пришлось полностью переместить свой вес на барном стуле, просто чтобы устроиться поудобнее, и теперь я жалел, что позволил Конни уговорить меня выбрать именно эти стулья. Они были примерно на десять сантиметров выше, чем нужно. На сиденьях не хватало обивки, а цена была почти на сорок процентов выше, чем те, которые я изначально хотел. В конце концов я сдался, потому что понял, что все равно никогда бы в них не сидел, а если бы и сел, то только для того, чтобы быстро позавтракать субботним утром. Кто же знал, что моя задница застрянет в одном из них больше чем на два часа. Уж точно не я.

— Это действительно был адский вечер, - подумал я про себя. Хотя, строго говоря, уже не был вечер, и, взглянув на часы, увидел, что время близится к двум пятнадцати.

Поскольку я был старше и занимался бегом на длинные дистанции, пакеты со льдом стали моими лучшими друзьями. Возвращаясь после 20-25 километровой пробежки, я доставал из морозилки пару замороженных пакетов, обматывал ими ахиллесовы сухожилия и подкладывал еще пару под распухшие ступни.

Я терпеть не мог мерзнуть, но еще больше я ненавидел боль. Я никогда не знал, что такое фасциит, пока не заболел им и не страдал от него в течение трех-четырех месяцев. Я на собственном горьком опыте убедился, что могут сделать с телом, которое уже не так молодо, как казалось, некачественная обувь для бега, слишком быстрый бег и отсутствие льда после этого. Десять минут бега, десять минут отдыха - вот как это обычно происходило. Первые десять минут было чертовски больно, но после того, как мои ноги частично онемели, все стало не так уж плохо. Мне нужно было всего лишь пару раз приложить и снять лед, чтобы убедиться, что я минимизирую ущерб, который дорога нанесла моим ногам.

Иногда зимой я сбрасывал обувь и заходил по пояс в наш неотапливаемый бассейн. Оно действовало так же, как и лед, но при этом охлаждало все мое тело. Даже во Флориде зимой иногда бывало чертовски холодно. Но на этот раз лед не лежал у меня под ногами, а был обернут вокруг рук и по обе стороны лица.

Период между Днем благодарения и Новым годом всегда был моим любимым временем года. Я даже откладываю неделю отпуска, чтобы насладиться каждой минутой праздников. Даже дурацкая ежегодная корпоративная рождественская вечеринка была почти терпимой. Поскольку я был менеджером, от меня требовалось присутствовать или, по крайней мере, появиться, поужинать и пообщаться с остальными работниками, прежде чем незаметно улизнуть.

Первые полтора часа у них был открыт бар, и большинство из них делали все возможное, чтобы за это время напиться до бесчувствия. Я сидел сложа руки, потягивал пиво и изо всех сил старался держать всех под контролем, что порой было нелегко. За последние десять или около того лет не раз приходилось вызывать полицию из-за того, что за руль садился несносный пьяница или кто-то, кто слишком много выпил. Как я уже говорил, иногда это было не очень приятно.

Моя жена Конни до прошлого года любезно посещала мою праздничную вечеринку, но в прошлом году отказалась, пожаловавшись на головную боль, что, как мы оба знали, было откровенной ложью. Не важно. Я отпустил ее, особенно когда она сказала, что мое присутствие на ее вечеринке не потребуется. - Бог есть, - сказал я себе в ту ночь, но я был неправ.

В этом году я спросил ее, не хочет ли она пойти со мной ко мне. Она начала оправдываться за две недели до этого, так что я знал ответ еще до того, как спросил.

— Почему бы тебе не пойти, а мы могли бы устроить нашу собственную вечеринку, когда ты вернешься домой, если не будет слишком поздно. - Черт возьми, с таким приглашением, я даже не думал, что останусь на ужин в субботу вечером, но я остался. Однако мне все-таки удалось вернуться домой чуть позже половины одиннадцатого, и в тот вечер у нас действительно была своя интимная праздничная вечеринка.

Я ждал новостей о ее вечеринке, но она была довольно молчалива по этому поводу. Не то чтобы я ждал этого с нетерпением. Я твердо решил не ехать и готовился сделать ей то же предложение, что и она мне неделями ранее, но тут увидел платье, которое она купила специально для этого случая.

Я знаю, что праздничные платья должны быть праздничными, дерзкими и, возможно, немного коротковатыми, но то, что она планировала надеть, выходило за рамки всех трех категорий.

— Ты же не всерьез думаешь надеть это платье в субботу вечером?

— Что не так с моим платьем? Я думаю, оно выглядит на мне эффектно, - таков был ее быстрый ответ с долей сарказма.

— Дорогая, это платье говорит о том, что ты готова ко всему, и прямо сейчас. Нет ли у тебя чего-нибудь более консервативного?

— Ты же не думаешь, что я смогу добиться успеха в таком платье, как это, не так ли? Ты считаешь, что оно слишком молодое и привлекательное для меня? Ты это хочешь сказать? - Я долго и напряженно думал, прежде чем ответить.

— Конни, в этом платье ты будешь выглядеть дешевой шлюхой. - Я не знал, как лучше выразиться.

— Ты говоришь, что я похожа на шлюху?

— В этом платье ты бы походила. Не пойми меня неправильно, демонстрировать и носить его со мной - это одно, но для праздничной вечеринки в одиночестве это уже чересчур.

Ладно, она плохо восприняла мои слова, я, в общем-то, знал, что так и будет.

Несмотря на то, что стоял декабрь, следующие пару дней в наших отношениях было очень морозно, но это были праздники, и ничто не могло испортить мне настроение.

В следующую субботу у нее была корпоративная вечеринка, и я наблюдал, как Конни начала собираться. Я следил за каждым ее движением. Когда она вышла из ванной, накрашенная и выглядевшая потрясающе, она увидела, что я надел свой хороший костюм.

— Ты куда-то идешь?

— С тобой на твою вечеринку.

— Я думала, ты сказал, что не хочешь идти туда снова в этом году?

— Конни, ты действительно думаешь, что я позволю тебе пойти на вечеринку в таком виде без сопровождения?

— Что? Ты мне не доверяешь?

— В этом наряде у меня нет ни единого шанса тебе доверять! - Взгляд, которым она одарила меня, говорил сам за себя.

— Хорошо, но когда мы приедем, ты будешь сам по себе.

Она закончила одеваться и выглядела действительно потрясающе. Так хорошо, что я попытался отговорить ее от похода.

— Почему бы нам не сходить куда-нибудь, поужинать в спокойной обстановке, а потом вернуться домой, чтобы я мог терзать твое тело остаток ночи? - Она не предложила мне вариант номер два, когда мы подъехали к отелю "Хилтон", где проходила вечеринка.

Как и на любой другой корпоративной вечеринке, на которой я когда-либо бывал, сотрудники собрались в одном месте, а остальные, как и я, бесцельно слонялись по залу и прилегающим территориям. Я видел, как Конни разговаривала, наверное, со своими друзьями, поэтому через час я решил завести себе несколько новых друзей.

Большинству парней, с которыми я разговаривал, было скучно, как и мне, но в открытом баре они уже были пьяны после часа беспрерывного пьянства. Я завязал разговор с парой жен, и некоторые из них знали мою жену, но, похоже, все знали ее босса Дуга. Большинство оценивало его чуть выше "отбросов общества" и остальных? Ну, я слышал, что несколько раз упоминалось о том, что он ниже "китобоя". "Высокомерный", "Комплекс Бога", "Мудак" и еще несколько отборных слов - вот как его описывали, и эти описания исходили от супругов-трезвенников.

Я думал, что из-за всех этих денег, которыми они швыряются, ужин будет чем-то необычным, но это было не так. Это был обычный стейк среднего качества, что-то вроде маринованной курицы и почерневшая рыба. В "Макдоналдсе" я видел рыбу получше приготовленной. Излишне говорить, что я не был впечатлен. Похоже, они потратили большую часть своих денег на бар, который работал до полуночи или пока не вырубился последний сотрудник. Я выпил два коктейля, которые выпил вначале, а потом просто ходил с наполовину наполненным бокалом вина.

— Хорошо проводите время? - Спросил меня один из руководителей ее компании. Я уже собирался ответить ему, когда он продолжил. - Вы муж Конни, не так ли? Она одна из наших восходящих звезд. Даг взял ее под свое крыло, чтобы подготовить к должности руководителя команды. Вы должны гордиться ею. – улыбнулся он. Я улыбнулся и поблагодарил его, прежде чем он перешел к следующей группе людей.

— Кстати, где моя многообещающая звезда? - Я встал и огляделся - никого. С остатками выпивки в руке я отправился на поиски своей жены.

Вечеринка заняла один зал в холле и два прилегающих к нему номера-люкса отеля. Потратив десять минут на хождение по коридору и не найдя Конни, я направился в один из двух люксов. Там, конечно, было много пьяных сотрудников. Я просто надеялся, что кто-нибудь присматривает за ними и достает ключи от машины.

Я как раз собирался выйти из первой комнаты, когда проходил мимо ванной и прислонился к стене у двери. И тут я услышал это.

— Прекрати. Держи себя в руках. Стив сегодня со мной. - Это был голос моей жены Конни.

— Я ничего не могу поделать с тем, что ты притащила его задницу с собой сегодня вечером. Конни, я снял нам чертову комнату на потом. Я думал, ты сказала, что он не придет?

— Это не моя вина. Ему хватило одного взгляда на платье, которое ты мне купил, и он не позволил мне выйти из дома без него.

— Кем он пытался быть? Твоим господином и защитником? Что ж, он немного опоздал с этим, не так ли? - Я услышал его смех. Похоже, моя многообещающая звезда карабкалась по служебной лестнице на спине.

Я услышал приглушенный разговор, а затем что-то о том, чтобы избавиться от меня. Я просто рад, что не был пьян, потому что это грозило стать неприятным.

Бутылка шампанского в ведерке со льдом рядом со мной была пуста, но это не имело значения. Сойдет и так. Видите ли, Дуг был на восемь лет моложе, по крайней мере на двадцать килограмм тяжелее и на десять сантиметров выше. Мне нужно было проявить себя.

Конни вышла первой, одергивая то, что она так красноречиво называла своим платьем. Она прошла мимо, даже не заметив меня. А Даг? Он вышел прямо за ней.

— Даг, знаешь что? Ты действительно мудак, - сказал я, когда он посмотрел налево и увидел, что я стою там.

Затем этот ублюдок посмотрел мне прямо в глаза и улыбнулся. Неудачный ход. Я спрятал бутылку в левой руке за спину. Я думаю, если бы он сделал что-нибудь еще, я, возможно, не поднял бы это на новый уровень, но взгляд, которым он одарил меня, говорил: - Я трахал твою жену, и ты ничего не можешь с этим поделать.

Конни услышала, как я выкрикнул имя этого придурка, и повернулась к нам лицом. Все произошло быстро и в то же время как в замедленной съемке. Даже пустая бутылка из-под шампанского, попавшая кому-то прямо по голове, должна была причинить невыносимую боль. В кино бутылка разбилась бы вдребезги, и Даг потерял бы сознание. Однако это было не в кино, и, хотя Даг был ранен, он не потерял сознание.

Я никогда не был бойцом. В начальной школе я однажды подрался, и мне надрали задницу, но это было другое дело. Он собирался заплатить, и мне было все равно, какова будет цена.

В следующие пять минут было нанесено много ударов. Я нанес несколько хороших ударов и даже сломал Дагу нос ударом головой, прежде чем пятеро довольно крупных парней растащили нас в стороны. Не знаю, кто выглядел хуже, но, если хотите знать мое мнение, я надрал его королевскую задницу.

Дуг плевался кровью и ругался на меня, но на этот раз я улыбнулся, что разозлило его еще больше.

Они обменялись громкими криками и угрозами, прежде чем кто-то предположил, что, вероятно, было бы неплохо, если бы я ушел прямо сейчас. Конни плакала. Тушь и макияж стекали по ее щекам, и она выглядела ужасно.

— Не возвращайся домой. Мне все равно, куда ты пойдешь, но только не возвращайся домой. - Сказал я ей перед тем, как два охранника отеля вывели меня на парковку.

Почти ослепший на один глаз, я медленно ехал домой. Я припарковался в гараже и, войдя на кухню, направился прямо к холодильнику. Я достал четыре упаковки льда и "Корону".

Я просидел на этом чертовом стуле у стойки бара несколько часов, прикладывая лед, выпивая и ожидая звонка из полиции. Они так и не приехали.

— Может быть, завтра, но уж точно к понедельнику, - подумал я, глядя на свои холодные, красные и опухшие руки.

Мои каникулы в этом году будут другими, что само по себе было преуменьшением. До Рождества оставалось полторы недели, и, как обычно, я не сделал никаких рождественских покупок, но на следующей неделе у меня был выходной, так что это не будет проблемой. - Особенно для одинокого человека, - подумал я, сунув руку в карман в надежде, что они все еще там.

Дуг обвинил меня в нападении и нанесении побоев. После того, как я рассказал своему адвокату всю эту неприятную историю, он сделал несколько звонков, и обвинения, казалось, растворились в воздухе. Похоже, кое-кто из начальства не хотел, чтобы в этом фигурировало название компании. Мой адвокат заверил их, что он использует все возможные уловки, чтобы выставить их в прессе как можно более неприглядными. Жена обиженного мужа, пойманная на измене на рождественской вечеринке в своей компании, могла бы устроить историю о празднике получше. Он был настоящим ублюдком, но он был их ублюдком.

В течение следующей недели Конни звонила миллион раз, но я так и не взял трубку. Двое моих сыновей разговаривали с ней, но отказались вступиться за нее. Похоже, я воспитал их правильно.

Все старались изо всех сил, чтобы мои праздники прошли весело, но повсюду витал запах смерти. Все юридические тонкости и прочая херня могли подождать до окончания праздников. Нет смысла портить Рождество остальным членам моей семьи.

Выглянув из окна родительского дома, мать Конни увидела, как подъехал грузовик FedEx. Водитель, не теряя времени, почти бегом бросился к входной двери.

— Посылка для Конни Мур, - сказал он ее матери. Она подписала ведомость и передала дочери.

— Конни, это для тебя. Это от Стива.

Она посмотрела на маленький подарок, завернутый в бумагу. Открыв ее, Конни уставилась на черную бархатную коробочку для колец. С улыбкой на лице Конни открыла коробочку и тут же уронила ее на пол. Два окровавленных передних зуба отскочили пару раз от кафеля, прежде чем остановиться перед отцом. Опустив глаза, он поднял их, положил в карман и отошел от плачущей дочери.

Письмо и документы о разводе были доставлены на следующий день после Рождества. Конни надеялась, что ей удастся убедить меня не подавать на развод, по крайней мере, до того, как у нее появится шанс наконец поговорить со мной, но, как я понимаю, этому не суждено было случиться. Она разорвала конверт и посмотрела на напечатанное на машинке письмо.

Дорогая Конни

Надеюсь, тебе понравился твой маленький рождественский подарок. Сам Дуг никогда бы тебе его не подарил. Я просто рад, что смог.

Честно говоря, я действительно больше не хочу знать, "Почему", потому что на данный момент это все равно не имело бы никакого значения. Я уверен, что у тебя были свои причины. Я просто надеюсь, что они стоили того, от чего ты отказалась.

Однако, чтобы не было недоразумений, я той ночью подрался с Дагом не для того, чтобы вернуть тебя. После того, что я услышал и увидел, мы расстались задолго до того, как ты вышла из ванной.

То, что я сделал, было исключительно моим делом. Думаю, я мог бы просто уйти и развестись с тобой, шлюха, но Дуг отделался бы от Скотта безнаказанно, а этого, боюсь, я не мог допустить.

Он действительно крутой ублюдок. Я думал, что удар бутылкой по голове окончательно свалил бы его с ног, но, думаю, в глубине души я даже рад, что этого не произошло.

Не пойми меня неправильно, мне было больно, когда они вышвырнули мою задницу вон, но, по крайней мере, он знал, что хоть раз в жизни кто-то не собирается уступать ему и тихо уходить в ночь. Я не видел этих двух зубов до тех пор, пока меня не вывели, и схватил их прежде, чем этот мудак их увидел.

Я понимаю, что Дуг потерял работу, но все, что ты получила, - это понижение в должности. Должно быть, ты произвела хорошее впечатление на начальство. Может быть, как и Дуг, кто-то из них возьмет тебя под свое крыло и будет ухаживать за тобой так же, как это делал он. Хотя, держу пари, у твоих коллег по работе может быть несколько новых прозвищ для тебя. Шлюха и развратница, вероятно, самые приятные из них, которые я себе представляю.

Пожалуйста, просто подпиши документы о разводе, и мы сможем покончить с этим притворством. Ты сохранишь то, что имеешь, а я - то, что принадлежит мне. Мы можем продать дом, потому что, честно говоря, он слишком велик для меня, и он всегда будет напоминать мне о том, что у нас когда-то было.

Я сказал нашим сыновьям, что ты изменщица и чертова шлюха. Извини за это, но ты все еще их мать и заслуживаешь уважения, насколько это будет зависеть от них.

Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты хорошо провела время, и пожелать тебе всего наилучшего, но я не могу. Честно говоря, я надеюсь, что ты заболеешь какой-нибудь ужасной болезнью и умрешь мучительной смертью за то, что сделала с нами. И когда наши хорошие друзья спросят, что случилось, я планирую рассказать им, что именно произошло. Может быть, ты сможешь объяснить им, "Почему", если они все еще захотят с тобой поговорить.

Твой будущий бывший муж.

Мой адвокат получил подписанные документы в канун Нового года. Похоже, я собирался начать Новый год с чистого листа.

Мне сказали, что Конни уволилась с работы и уехала через тридцать дней, но куда, я так и не поинтересовался. Я просто подумал, что мои мальчики когда-нибудь расскажут мне об этом.

Моя семья и несколько моих друзей считают, что с моей стороны было глупо отказываться от двадцатипятилетнего брака из-за интрижки, за которую я уже отомстил им обоим. Когда они задавали мне вопросы, я смотрел парню прямо в глаза и спрашивал, не одолжит ли он мне свою жену на выходные для небольшой сексуальной разрядки.

— Ты что, спятил? - таков был их обычный ответ.

— Но ты сможешь простить ее, когда она вернется в понедельник, и это будет только один раз. - Я думаю, они наконец-то начали понимать, каково это - хоть раз побывать на моем месте. Я обратился с такой же просьбой, по крайней мере, к шести своим друзьям, и только один сказал мне, что я должен действовать. Единственная проблема заключалась в том, что его жене было семьдесят четыре года, она была слабослышащей и нуждалась в ходунках, чтобы передвигаться. Тед улыбнулся, а я назвал его придурком, но сказал, что подумаю об этом. Да, точно.

Теперь, когда я читаю историю о муже, который добровольно становится рогоносцем, я смотрю на свои разбитые костяшки пальцев. - Да, это того стоило, и я бы сделал это снова, не задумываясь, - думаю я про себя.

Жаль, что нас так мало.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.