Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 80013

стрелкаА в попку лучше 11777 +3

стрелкаВ первый раз 5212

стрелкаВаши рассказы 4716 +3

стрелкаВосемнадцать лет 3526 +2

стрелкаГетеросексуалы 9389 +4

стрелкаГруппа 13558 +4

стрелкаДрама 2974 +3

стрелкаЖена-шлюшка 2668 +2

стрелкаЖеномужчины 2091 +1

стрелкаЗрелый возраст 1807 +4

стрелкаИзмена 12421 +1

стрелкаИнцест 12063 +2

стрелкаКлассика 368

стрелкаКуннилингус 3307

стрелкаМастурбация 2276

стрелкаМинет 13414 +6

стрелкаНаблюдатели 8111 +3

стрелкаНе порно 3110 +4

стрелкаОстальное 1081 +1

стрелкаПеревод 8176 +1

стрелкаПикап истории 742 +2

стрелкаПо принуждению 10828 +1

стрелкаПодчинение 7284 +3

стрелкаПоэзия 1486 +2

стрелкаРассказы с фото 2588 +3

стрелкаРомантика 5621 +1

стрелкаСвингеры 2334

стрелкаСекс туризм 529

стрелкаСексwife & Cuckold 2524

стрелкаСлужебный роман 2457

стрелкаСлучай 10259 +3

стрелкаСтранности 2767 +5

стрелкаСтуденты 3647 +2

стрелкаФантазии 3323 +1

стрелкаФантастика 2877

стрелкаФемдом 1477

стрелкаФетиш 3269 +4

стрелкаФотопост 791

стрелкаЭкзекуция 3234 +2

стрелкаЭксклюзив 354 +2

стрелкаЭротика 1937 +1

стрелкаЭротическая сказка 2532 +1

стрелкаЮмористические 1534

Рождественская песнь

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 28 ноября 2024

Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " A Christmas Carol " англоязычного автора Jasonjjones2012

Всем героям рассказа вступающих в интимные отношения больше 18 лет.

Часть 1

Звонок прозвенел громко и пронзительно над всей школой. В ответ раздался хор радостных возгласов и скрежет стульев - это дети праздновали окончание семестра и начало рождественских каникул. Их учительница, миссис Скрудж, наблюдала за их радостью, поджав губы. Никто из ее детей, уходя, не пожелал ей счастливого Рождества. На самом деле, многие испытывали облегчение, освободившись от ее ледяных объятий до нового года.

Как и следовало ожидать в средней школе, ее имя вызывало нескончаемое веселье у учеников, особенно учитывая, насколько хорошо она соответствовала имени "Скрудж". Не то чтобы она обязательно была неприятна студентам, но ей просто не хватало теплоты или удовольствия во всем, что она делала.

Ее характер совершенно не соответствовал внешности. У нее были длинные золотистые волосы и ярко-голубые глаза. У нее было милое полное лицо с ямочками на щеках и пухлыми губами. Кэрол Скрудж, которой было всего тридцать пять, была высокой, с гибкими ногами и грудью, привлекавшей внимание любого мужчины, мимо которого она проходила. К счастью, ее холодного характера было достаточно, чтобы отговорить большинство от сближения с ней. Те, кто делал это, встречали холодное безразличие.

Так было до тех пор, пока в ее жизни не появился Брайан. Он был временным учителем, который присоединился к школьному персоналу в начале учебного года. В свои двадцать с небольшим, красивый и дерзкий, он не был разочарован полным отсутствием интереса со стороны Кэрол. Напротив, он рассматривал ледяную королеву как окончательное завоевание, особенно после того, как узнал, что у нее есть муж.

Потребовались месяцы, чтобы постепенно измотать ее, но он добился прогресса. Кэрол никогда открыто не говорила о своем муже, но он умело манипулировал ею, заставляя признать, что дома уже очень давно не все было в порядке. В какой-то степени ей нравилось это внимание. Не обязательно от Брайана, но просто от любого проявления внимания. Не то чтобы ее муж не уделял ей внимания. Нет, он был замечательным человеком. Но между ними была ледяная стена, которая не давала ей чувствовать себя хорошо из-за всего, что он говорил.

Светские беседы в коридорах превратились в обеды в столовой, которые переросли в свидания после уроков. Кэрол никогда не искала его, но он всегда находил ее. Завязалась своего рода дружба, в которой всегда чувствовалось что-то большее.

Кэрол знала, чем занимается Брайан. Она знала об опасности. Но... она не остановила это. Небольшая часть ее, которая ненавидела себя, приветствовала опасность. Возможно, она надеялась, что ее муж узнает об этом и все закончится. Она была бы виновницей своего собственного разрушения.

Кэрол готовила свой класс к зимнему закрытию, когда вошел Брайан. Он небрежно прислонился к ее столу и позволил своему взгляду свободно блуждать по ее телу, несмотря на то, что оно было скрыто под несколькими слоями одежды.

— Будешь скучать по мне на праздники? - поддразнивающе спросил он.

Нет, вовсе нет.

Несмотря на свои чувства, Кэрол ухмыльнулась. - С чего бы мне по тебе скучать?

— Наши ежедневные разговоры? Наши разговоры по душам? Наш возмутительный флирт?

— Оооо, флирт! Так вот чем ты занимаешься!?

Брайан спрыгнул со стола и подошел ближе. - Я могу продолжить игру, если хочешь?

Кэрол отошла в сторону. - Не думаю, что Бобу это понравилось бы.

— Бобу, как и Кэсси, знать необязательно. Это будет просто развлечение без обязательств, чтобы скрасить праздники. Да ладно, не делай вид, что ты об этом не думала. В этом семестре ты флиртовала со мной не меньше. Я думаю, тебе нравится чувствовать себя в опасности, зная, что тебя могут застукать за непослушанием в это Рождество. - Он ухмыльнулся. - Вот что я тебе скажу. У тебя есть мой номер телефона. Рождественским утром придумай Бобу предлог, что тебе нужно уйти. Мы где-нибудь встретимся, и я принесу омелу. - Он снова оглядел Кэрол с ног до головы. - Хотя мы оба знаем, что целоваться нам осталось недолго.

Он вышел из класса. Кэрол фыркнула, закончила уборку в классе и собрала свои вещи. Брайан был женоненавистником, жутким, высокомерным человеком, который думал больше своим членом, чем мозгами. Она не понимала, как Кэсси его терпела. Еще... она не могла перестать думать о его предложении. Это был нелепый, опасный, глупый поступок. Брайан ее не привлекал. Боб был намного красивее и лучшим человеком во всех отношениях. Так почему же она рассматривала это предложение?

**********************************

Боб сидел на кухне, когда Кэрол вошла в их дом. Он приготовил ужин и ждал ее возвращения. Он выглядел... не грустным, но безжизненным. Кэрол почувствовала укол вины, когда увидела его, и подумала, не узнал ли он каким-то образом о ее флирте.

Она отбросила эту мысль. Да, она флиртовала, но это было пределом ее предательства. Гораздо худшее происходило в ее голове, когда она обдумывала встречу с Брайаном в день, который был так важен для них обоих.

Словно прочитав ее мысли, Боб спросил: - Ты хотела сделать что-то особенное на Рождество в этом году? Я подумал, что, может быть, потому, что это было...

Боль и гнев захлестнули Кэрол. - ПРЕКРАТИ! - закричала она. - Не смей упоминать... просто... не надо! - Она сделала глубокий вдох и успокоилась.

Боб тяжело вздохнул, но никак иначе не отреагировал на ее вспышку. - Хорошо, - сказал он покорно.

Его ответ разозлил Кэрол. Ему просто было все равно, или он не понял. - Я... я, наверное, пойду погуляю утром, - сказала она, чувствуя, как сердце колотится о ребра.

Боб поднял голову и приподнял бровь. - Вместе?

— Н-нет. Знаешь, я думаю, что хочу побыть одна...

Боб опустил глаза и кивнул. - Конечно.

Они сидели друг напротив друга и ели в молчании. Кэрол изучала Боба. Он был бесспорно красив. Взъерошенные каштановые волосы, светло-голубые глаза и точеный подбородок - она была влюблена в него с первого дня знакомства. Он был высоким и широкоплечим благодаря многолетней работе на стройке. Он рано бросил школу и прошел путь от чернорабочего до начальника нескольких участков одновременно. Это был долгий рабочий путь, но его зарплата вкупе с зарплатой Кэрол обеспечивала им безбедную жизнь и солидный сберегательный счет.

Внешность и телосложение Боба не были тем, что Кэрол находила наиболее привлекательным в своем муже. Он был добрым и заботливым. Он думал о других прежде, чем о себе, и, хотя у него была суровая репутация на стройплощадках, он был совершенно мягок, когда дело касалось Кэрол. Не было ничего, чего бы он не сделал для нее. В целом, он был идеальным мужем.

Но Боб, сидевший напротив Кэрол, был не тем Бобом, в которого она влюбилась. Свет в его глазах потускнел. Его поза свидетельствовала о поражении. Кэрол почувствовала это... чувство вины и злости. С такой запутанной смесью эмоций приходится иметь дело.

Между ними зияла пропасть. Кэрол стояла с одной стороны, спиной к нему. Боб с другой стороны что-то кричал ей, но она не слушала. В своем воображении Кэрол, возможно, и стояла спиной к Бобу и пропасти, но Брайан стоял прямо перед ней.

Это предложение не выходило у нее из головы всю следующую неделю. Рождество стремительно приближалось, а она не знала, что делать. Она не была уверена, почувствовал ли это Боб, но пропасть становилась все больше и больше, наполняясь пустотой от невысказанных вещей.

Мысли о предстоящей встрече не давали ей покоя ни днем, ни ночью. Как ни странно, она не испытывала ни трепета, ни возбуждения при мысли о том, чтобы чем-то заняться с Брайаном. Скорее, эта мысль вызывала у нее отвращение. Нет, это была мысль о том, что ее поймают, и что Боб возненавидит ее. Что он разозлится на нее, накричит. Он бросит ее.

За последние три года их сексуальная жизнь сошла на нет. Кэрол следила за собой, хотя ее оргазмы были слабыми волнами, которые проявлялись скорее как ослабление ее напряжения, чем как приятная разрядка. Она была совершенно уверена, что Боб сделал то же самое, хотя и не была в этом уверена.

За три ночи до Рождества она положила голову на подушку и уставилась в мрачный потолок. Боб лежал рядом с ней. Его дыхание было медленным и ровным. Он всегда засыпал первым. Когда-то она наблюдала за ним, иногда нежно гладила его по щеке и не испытывала ничего, кроме любви. Он просыпался, и его глаза загорались, когда он замечал ее. Он целовал ее, и они занимались любовью. Прошло уже некоторое время с тех пор, как она делала это в последний раз.

Она вздохнула и закрыла глаза. Рождественское утро наступит через три ночи, а вместе с ним и решение, которое изменит ее жизнь.

************************************

Кэрол проснулась глубокой ночью от того, что по ее коже побежали мурашки. Это были мурашки не от холода, а от чего-то совершенно другого. Ей казалось, что за ней наблюдают. Не со стороны чего-то злого или зловещего, но, тем не менее, за ней наблюдают.

Она проверила Боба, но он все еще крепко спал, и его тихий храп наполнял комнату. Она медленно выбралась из постели и натянула пушистый халат, который Боб подарил ей на прошлый день рождения.

Сама не зная почему, она тихонько вышла из комнаты и спустилась в свою гостиную. В камине горел огонь, наполняя комнату мягким потрескиванием и мерцающим светом. С учащенно бьющимся сердцем она оглядела комнату и медленно подошла к камину. Боб, должно быть, развел огонь перед тем, как лечь спать, чтобы утром в комнате было тепло.

Она сидела в кресле и смотрела на огонь, перебирая в памяти одно воспоминание за другим.

Внезапно зазвонил старый церковный колокол, заставив ее подпрыгнуть. Она проклинала их за то, что они звонили так поздно ночью. Глубокий, гулкий перезвон разнесся по комнате, и ее сердце сжалось от боли. Они напомнили ей о колокольчиках, которые она слышала давным-давно. От них ей захотелось сунуть руку в огонь, чтобы заглушить боль в сердце.

Звон колоколов, возможно, продолжался полминуты или минуту, но ей показалось, что прошел целый час. Так же внезапно, как и начался, он внезапно прекратился. За ним последовал лязгающий звук, как будто кто-то волочил тяжелые цепи по каменному полу.

Первой реакцией Кэрол было позвать Боба, но крик застрял у нее в горле, и она задохнулась от ужаса, когда дверь в гостиную с грохотом распахнулась.

Скрежет цепей становился громче, приближаясь. Конечно, Боб проснется и придет к ней, но Кэрол не слышала, чтобы он просыпался.

Затем в дверях появилась фигура. Языки пламени в камине взметнулись, осветив ее лицо.

Кэрол попыталась закричать, но не смогла. Ее легкие отказывались работать. Она не могла протолкнуть воздух через голосовые связки, и крик замер у нее в горле.

То же самое лицо... то же самое. Это была она сама, но дряхлая копия. Не во внешности, а в осанке. Толстая, тяжелая цепь обвивалась вокруг нее, как змея, обхватывая живот, и она с болью прижимала ее к себе. Тело было прозрачным, так что Кэрол могла видеть сквозь него стену позади фигуры.

Глаза были холодны как смерть, наполненные раскаянием и болью.

— Ч-кто ты такая?! – ахнула Кэрол. - Чего ты от меня хочешь?

— Многого! - Это был ее собственный голос, и в этом не было сомнений. Но он был глубоким и глухим, как будто доносился из конца туннеля.

— Кто ты?

— Спроси меня, кем я была.

— Кем же ты тогда была?

— Я была тобой, или я - это... ты. - Призрак подняла руки. - Я ношу цепи, которые сама сковала при жизни. Я делала это звено за звеном, метр за метром. Я сделала это по своей собственной воле, и после смерти я буду носить это по своей собственной воле. Эти звенья были выкованы за три года жизни. Представь, что они будут весить еще через шестьдесят!

— Я-я не понимаю! - Воскликнула Кэрол.

— Каждый из нас несет ответственность за свои поступки в жизни и после смерти. Каково будет твое бремя, когда ты закроешь глаза в последний раз?

Кэрол знала, что, должно быть, ей это снится, но слова призрака задели ее за живое, и она поняла, что это правда. Она вытерла пот со лба. - Ч-что мне делать? Пожалуйста, помоги мне!

— Не мне оказывать помощь. Этой ночью, когда пробьет полночь, тебя будет преследовать первый из Трех Духов. Завтра ночью, в тот же час, придет второй. В ночь перед Рождеством последний дух посетит тебя, когда отзвучит последний удар двенадцати. Вместе они укажут тебе путь надежды, но только от тебя зависит, пойдешь ли ты по нему.

В конце своего заявления призрак медленно удалилась из комнаты, волоча за собой тяжелые цепи.

Часть 2

Кэрол смотрела в окно, когда появился первый дух. Она была уверена, что видит сон, и все же в этой встрече было что-то неописуемо реальное. Она хотела пойти и разбудить Боба, но у нее не было ни сил, ни желания вставать с кресла.

Она снова подпрыгнула, когда зазвонил колокол. Его низкий, глухой звон пронзил ее сердце печалью. Она закусила губу и сжала кулак, когда боль попыталась подавить ее.

Когда в ее душе раздался последний предсмертный звон, она краем глаза заметила какое-то движение. Она перевела взгляд на первого духа и упала со стула на колени.

Всего в нескольких метрах от нее стоял маленький мальчик. У него были ярко-голубые глаза и каштановые взъерошенные волосы. Она знала этого мальчика. Она любила его всем сердцем и душой. Она любила его от ямочек на щеках до щекотливых ступней.

Его кожа была нежной и бледной, безупречной и чистой. На нем была туника чистейшего белого цвета, оставлявшая обнаженными его руки и ноги.

— Тим! - Воскликнула Кэрол, всхлипывая и пытаясь вытереть слезы, чтобы посмотреть на него.

— Мама, - ответил Тим своим сладким, певучим голосом.

— Что... - О, боль была невыносимой. Она проникала в каждую клеточку ее тела, отказываясь покидать. Ей хотелось свернуться калачиком, чтобы сдержать ее и запихнуть поглубже в себя.

Крошечная ручка взяла ее за руку и помогла вернуться в кресло. Он был таким, каким она его помнила. Его лицо преследовало ее во сне каждую ночь.

Как и прежде, Тим забрался к ней на колени и прижался к ней. Он казался настоящим. Кэрол крепко обняла его и вдохнула запах его волос. Ничего подобного не было. Даже в десять лет он часто сидел у нее на коленях, и она обнимала его.

— Можно, мы останемся здесь, чтобы я могла обнять тебя и не отпускать? - прошептала она ему.

Тим осторожно высвободился, хотя и держал Кэрол за руку. - Ты же знаешь, что мы не можем, - печально сказал он.

Кэрол погладила его по щеке. - Мой мальчик. Тебе пришлось повзрослеть слишком быстро. Ты первый из духов?

Он улыбнулся и кивнул. - Я Призрак Рождества из Прошлого... Твоего прошлого.

— Ты не только мое прошлое, Тим. Ты мое настоящее и мое будущее... ты для меня все, и я скучаю по тебе каждый день.

— Я знаю, мама. Закрой глаза. Тебе нужно кое-что увидеть.

— Ты будешь здесь, когда я вернусь? - Испуганно спросила Кэрол. Крошечный мальчик у нее на руках мог быть сном или воплощением ее самых сокровенных желаний и страхов, но он был там, и она не могла оставить его. Только не снова.

— Я буду здесь, когда ты вернешься, - пообещал он. - Закрой глаза.

Кэрол закрыла глаза и почувствовала, как мягкие губы сына коснулись ее щеки. Она задохнулась, падая навзничь, все ниже и ниже проваливаясь в небытие.

**********************************

— Извините, это место занято? Все остальные занесены снегом.

Кэрол открыла глаза и увидела, что парит над скамейкой в парке. Она знала эту скамейку так же хорошо, как и тот день. Это было в канун Рождества семнадцать лет назад. Ей было восемнадцать, и она вышла погулять в парк, чувствуя себя одинокой в то время, когда пары и семьи были вместе. Она наблюдала, как ее юное "я", такое полное жизни, восхищенно улыбается Бобу.

Снег покрыл парк белым покрывалом. Дети бегали и играли, собирая снежки и бросая их в близких. День был прохладный, но солнце заливало снег бледным светом, так что казалось, будто весь мир посыпан звездной пылью.

— Конечно, - ответила ее младшая версия, указывая на чистое место рядом с собой. - Я Кэрол.

— Боб, - ответил он, протягивая руку. - Что привело тебя в парк в канун Рождества?

Улыбка Кэрол слегка померкла. - Я...

— Нужно было сбежать? - подсказал Боб.

Она усмехнулась. - Что-то вроде этого.

Боб усмехнулся. - Мне тоже. Рождество - напряженное время. Слишком много членов семьи набилось в дом моих родителей, спрашивая, почему я в двадцать лет все еще один.

— Если это намек на знакомство, то это очень плохо, - сказала Кэрол с легкой усмешкой.

Боб покраснел. Кэрол вспомнила, что это показалось ей восхитительным. Он потер подбородок. - Ну, это правда! Но... может быть, и в этом есть доля иронии.

Кэрол рассмеялась. - Ну, мне восемнадцать, я не замужем, и в это Рождество у меня проблема, прямо противоположная твоей. В моей... э-э... семье не очень-то ладятся отношения, поэтому Рождество - это холодное время года.

Кэрол, ставшая старше, вспоминала их первую встречу. То теплое, неясное чувство, которое возникло у нее в груди, когда они разговаривали. Они просидели на той скамейке, разговаривая больше часа, прежде чем Боб сказал то, что изменило их жизни.

Он наклонился вперед и сказал: - Послушай, я знаю, это безумие, но что ты думаешь о рождественском ужине с моей семьей?

Кэрол открыла рот, но он продолжал говорить. - Напиши своим друзьям, отправь им мое удостоверение личности с фотографией и дай мой адрес. Просто... ты как бы сделала мой сочельник потрясающим, и я надеялся, что ты сделаешь то же самое на Рождество?

Кэрол улыбнулась и сказала: - Я хотела сказать, что с удовольствием присоединилась бы к тебе... Ты тоже сделал мой сочельник потрясающим.

Старшая Кэрол наблюдала, как Боб встал и протянул руку. Ее младшая "я" приняла это предложение, и пара вместе пошла по парку, не подозревая о том, что уготовила им жизнь.

************************************

Какой-то невидимый крючок вытащил Кэрол из этого воспоминания и перенес в другое. Было уже поздно, и она находилась в спальне Боба в доме его родителей. Это было на следующий день, и она только что провела лучшее Рождество в своей жизни с Бобом и его семьей. Они были навязчивыми, громкими, неистовыми, и она наслаждалась каждой секундой, проведенной с ними.

Дверь открылась, и молодая пара ввалилась в комнату, хихикая и целуя друг друга. Кэрол, наблюдавшая за происходящим сверху, знала, что сейчас произойдет, и ее сердце затрепетало при этой мысли и воспоминании.

— Ты уверена? - задыхаясь, сказал Боб ее младшей "я".

— Да! Я никогда раньше не встречала никого похожего на тебя, и я не хочу ждать!

Он ухмыльнулся. - Хорошо, но скажи мне, если передумаешь.

— Поверь мне, я не передумаю.

Они разделись с неистовой энергией юности и вместе прыгнули на кровать. Это было нереальное зрелище - наблюдать, как она и Боб занимаются сексом в двадцать и восемнадцать лет. Тело Боба было подтянутым, а ее - пышным.

Они чувственно целовались, и она была сверху. Затем она медленно прошлась поцелуями по телу Боба и расположилась у него между ног. Взяв его большой член в руку, она поцеловала его по всей длине и облизала кончик, вызвав у него тихий стон.

Дразня, она обвела языком его головку и взяла в рот. Он был самым большим из всех, что у нее были, поэтому ей пришлось использовать свободную руку, чтобы поглаживать его ствол, пока она сосала.

Она двигала ртом вверх и вниз, покрывая его своей слюной. Со своего места Кэрол могла видеть, как возбуждение сочится из ее киски. Она вспомнила, как сильно была возбуждена. Ничего подобного она никогда раньше не испытывала.

Через несколько минут Боб приподнял ее и надел презерватив. Он усадил ее на свой член и медленно опустил вниз. У них обоих вырвались стоны, и они закрыли глаза от удовольствия, когда Боб погрузил свой член глубоко в нее.

Кэрол была загипнотизирована, наблюдая, как напряглись и задвигались тяжелые яйца Боба, когда ее задница легла на них. Они начали медленно, но вскоре набрали темп. Ее задница подпрыгивала, издавая шлепающие звуки, и вскоре она, тяжело дыша, испытала свой первый оргазм - самый сильный в ее жизни. Все ее тело содрогнулось, когда Боб вошел в нее, вскрикнув от удовольствия.

Через некоторое время они поменялись местами, так что он оказался сверху. Он вонзил в нее свой член, и ее груди колыхались при каждом толчке.

Они трахались в тумане наслаждения. Младшая Кэрол наклонилась и яростно потерла свой клитор, вызвав еще один оргазм.

— Я хочу, чтобы ты кончил в меня, - сказала она Бобу между стонами. - Я хочу почувствовать, как твой член пульсирует во мне.

Боб крепко поцеловал ее. - Ты готова, малышка?

— Да!

Оба тела напряглись и выгнулись дугой одновременно, когда они соединились, и их первое совокупление подошло к потрясающему завершению.

Паря над ними, Кэрол наблюдала за происходящим в состоянии шока, возбуждения и благоговейного трепета. Она уже забыла, какой невероятной была их сексуальная жизнь когда-то.

******************************

Кэрол перескакивала из одного воспоминания в другое. Ее жизнь с Бобом промелькнула у нее перед глазами. Вечера свиданий в ресторанах и пабах, просмотры фильмов в кинотеатрах и объятия перед телевизором. Вечеринки с ночевкой и обилие дикого секса. Кэрол уже и забыла, как часто они занимались сексом раньше. Вместе они тоже смотрелись идеально. Их тела двигались синхронно, идеально рассчитанные и созданные друг для друга.

Она жила в маленькой квартирке, которую они снимали вместе, - единственное, что они могли себе позволить на скудную зарплату Боба, пока она была студенткой. Но им было все равно. Они были безумно счастливы.

Потом она заканчивала школу. Боб стоял рядом с ее родителями, сияя от гордости, когда она получила диплом.

Первый день на работе. Она вспомнила, как нервничала. Боб не спал с ней до поздней ночи, рассказывая, какой замечательной она будет.

Их первый дом, предложение Боба, их свадьба, их второй дом, ее беременность.

Годы, наполненные прекрасными воспоминаниями, нахлынули на нее, напоминая о том, что было, включая самый замечательный день в ее жизни. День, когда родился Тим.

За все время, что она его знала, она видела Боба плачущим всего дважды. Первый раз это было в день рождения Тима. Кэрол парила над собой и Бобом, наблюдая, как он нежно держит Тима. Самый драгоценный маленький комочек любви и радости в мире.

— Как мы его назовем? - Спросил ее Боб, осторожно передавая их сына Кэрол, которая взяла его на руки и прижала к груди.

— Он такой крошечный, - восхитилась она.

— Крошка Тим, - усмехнулся Боб. - А ты как думаешь?

— Тим, - задумчиво произнесла Кэрол. - Да, мне нравится это имя... Не могу поверить, что мы родители!

Боб вытер слезы. - Я знаю. - Он осторожно поцеловал Тима, а затем Кэрол. – Спасибо. Вы сделали меня самым счастливым человеком на свете. Мне так повезло, что у меня есть вы оба.

Воспоминание исчезло, и на смену ему пришла жизнь Тима. Это было похоже на просмотр старого фильма в режиме стоп-кадра. Тим вырос замечательным ребенком, ярким огоньком даже в самые темные ночи. Он был лучшим другом Боба. Он был ангелом Кэрол.

Кэрол смотрела, как расцветает семья, и в ней нарастал страх. - Пожалуйста, не заставляй меня смотреть это снова! - закричала она в пустоту вокруг себя.

Когда она закончила фразу, рядом с ней возник Призрак Прошлого Рождества. Он взял ее за руку. - Не волнуйся, мама. Я буду с тобой.

Кэрол собралась с духом и наблюдала, как перед ней разыгрываются худшие моменты ее жизни. Визит к врачу, когда они узнали о болезни Тима. Борьба, которую они проиграли. Она смотрела, как ее маленький ангел исчезает у нее на глазах, так жестоко отнятый у нее миром.

Но она также увидела то, чего не заметила в то время... Горе Боба. Она была настолько поглощена своей агонией, что не осознавала, что страдает не только она. Она видела моменты, когда он шутил с Тимом, пытаясь привнести немного радости в мир своего бедного сына. Она видела, как он старался оставаться сильным ради нее. Как он не спал ночами, обнимая ее, пока она плакала.

И она видела, как растет дистанция между ними. Разделенные общим горем, которое разлучило их. В то время она была ослеплена этим.

— Ты видишь? - Спросил ее Тим, глядя на нее своими большими круглыми глазами.

— Д-да, я думаю, что вижу. - Она снова погрузилась в воспоминания. Она была на кладбище. Было Рождество, и колокола звонили тихо и гулко. Те самые колокола, которые возвестили о прибытии духа. Она и Боб были в черном. Два угольных столба на фоне белого снега. Они были окружены друзьями и в то же время так одиноки. Крошечный гроб опустили в землю.

Она увидела, как отпустила руку Боба и упала на колени в холодный мокрый снег. - Это был тот самый момент, - сказала она Тиму. - Именно тогда все по-настоящему начало рушиться. Я потеряла тебя, я потеряла себя, и скоро я оттолкну своего мужа.

Тим сжал ее руку, и она вернулась в свою гостиную, снова усадив его к себе на колени. Тепло и потрескивание огня прогнали холод воспоминаний.

— Неважно, как сильно ты цепляешься за прошлое. Оно уже ушло, - тихо сказал Тим. - Не позволяй этому увлечь себя.

— Я... я не знаю как, - прошептала Кэрол.

Тим обнял ее, и она крепко прижала его к себе. - Ты узнаешь, мама. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю. Ты останешься со мной до утра?

— Я побуду с тобой, пока ты не уснешь, - пообещал Тим.

Кэрол пыталась не заснуть. Она прижимала к себе своего малыша, отчаянно пытаясь запечатлеть в памяти каждое свое чувство. Но, когда она открыла глаза, она была одна, и бледный свет рассвета пробивался сквозь занавески. Огонь в камине погас, и холод, не имевший ничего общего с температурой, поселился где-то внизу живота.

*************************

Боб почувствовал, что с Кэрол что-то не так, как только увидел ее. Он попытался заговорить с ней, но она просто не могла подобрать слов, чтобы рассказать ему о том, что пережила. Она была сбита с толку, расстроена, и ей снова было больно.

Она подумала, что ее рассудок, возможно, окончательно сошел с ума. Увидев призрак своего давно умершего сына и переживая воспоминания, как хорошие, так и плохие.

Боб был обеспокоен и не хотел оставлять эту тему. Чем больше Кэрол отказывалась говорить об этом, тем больше он пытался разговорить ее. В течение дня ситуация обострялась. Страсти накалялись, а напряжение росло.

Вечером Боб наконец взорвался. - Кэрол, здесь явно что-то не так! Почему ты не хочешь со мной поговорить? – разозлился он.

— Потому что я не могу! - Закричала Кэрол. - Почему ты не оставишь меня в покое!?

Вместо того чтобы закричать в ответ, Боб сделал все наоборот. Он выдохнул, и вся борьба покинула его тело в одно мгновение. - Я все перепробовал, Кэрол, - в отчаянии сказал он. - После... из-за того, что случилось, мы оба были сломлены. Прошло уже три года... неужели так будет всегда? – спросил он.

— Возможно, ты и смог бы забыть его через три года, но я-то нет! Неужели эта боль и оскорбление будут длиться вечно? Да, это так! Они никогда не покинут меня!

— Ни на секунду не думай, что я не чувствую того же, что и ты, - сказал Боб убийственно тихим голосом. - Я просто пытаюсь найти способ двигаться вперед.

Кэрол не ответила. Она повернулась к Бобу спиной и откинулась на спинку стула. Она даже не дернулась, когда открылась и закрылась входная дверь. - Трус, - пробормотала она, глядя в огонь.

Она все еще смотрела в огонь, когда ее телефон завибрировал. Подумав, что это, возможно, Боб, она схватила его и быстро разблокировала экран. Ее сердце упало, когда она увидела имя Брайана, высветившееся в новом сообщении.

Подумала о моем предложении?

— Нет, ни в малейшей степени, - ответила Кэрол, обращаясь к экрану.

Ее пальцы зависли над кнопкой ответа. Измученная, коварная часть ее существа умоляла ее ответить, пофлиртовать и договориться о встрече. Разорвать последнюю золотую нить ее жизни. Она встретится с ним, и они будут трахаться. Это будет не ради удовольствия. Нет, это было бы для боли и саморазрушения. Боб ушел, и может, ей тоже стоит уйти.

Она закрыла экран и отбросила его в сторону, возвращая свое внимание к огню. Он угрожающе потрескивал, увлекая ее в пламя.

Часть 3

Она закричала, когда первый из церковных колоколов издал свой долгий звон. Он зазвонил снова. И снова зазвонил. На последнем звонке появился Призрак Рождественского подарка.

Она сидела в своем кресле, а огонь в камине превратился в тлеющие угли. Призрак сидел на диване напротив. Сначала она подумала, что Боб вернулся, но, присмотревшись, поняла, что молодой человек, сидящий напротив нее, не мог быть Бобом. Он был слишком худым, хотя у него были растрепанные волосы и черты лица, как у Боба.

На самом деле, он выглядел точно так же, как Боб, когда они впервые встретились! Но были и небольшие различия. Милые ямочки на щеках, форма подбородка, который гораздо больше походил на ее подбородок, чем на подбородок Боба.

— Тим? - ахнула она.

Молодой человек улыбнулся и наклонил голову. - Привет, мам.

— Но... как?

Тим развел руками, пожимая плечами. - Наверное, я бы вырос таким.

Кэрол закрыла лицо руками. - Ты так похож на своего отца! Такой красивый.

Тим улыбнулся. - Спасибо. - Его улыбка погасла. - Сегодня тебе будет нелегко, и я боюсь, что завтра будет еще хуже. Ты готова увидеть то, что тебе нужно увидеть?

Кэрол собралась с духом и кивнула.

Тим встал, став выше Кэрол, и протянул ей руку. - Я останусь с тобой на некоторое время.

— Хорошо, - сказала Кэрол. Она потянулась и коснулась его руки.

Как и прежде, ее вырвало из реальности и отправило в небытие. Они приземлились посреди улицы, освещенной мигающими рождественскими огнями. Они висели от фонаря к фонарю, освещая своим праздничным сиянием всех, кто проходил под ними. Хорошо протоптанные тропинки обнажили тротуар, но у бордюров и кустов остались неподатливые сугробы.

— Я знаю, где мы, - сказала Кэрол, оглядываясь по сторонам. Это было нереально - стоять на улице в своей легкой одежде и при этом не чувствовать прикосновения холода к коже. - Но когда это произойдет?

Тим взял ее за руку. - Мы сейчас... в настоящем.

Кэрол медленно кивнула и позволила Тиму повести себя по улице. Когда двери паба открылись, из них донеслись рождественские песни, заливая улицы золотым светом и звуками. Чуть дальше мужчина и женщина вплелись в объятия влюбленных. Рука мужчины была засунута под платье женщины и энергично двигалась.

— Стильно, - саркастически заметила Кэрол.

Тим усмехнулся. - Я думаю, нам стоит пойти этим путем. Ты увидишь, как разворачивается это событие позже, без твоего сына, - он указал на черные железные ворота. - Сейчас наш путь лежит сюда.

— На кладбище? - Спросила Кэрол с замиранием сердца.

Тим вздохнул. – Да. Значит, ты догадываешься, куда мы идем.

Сердце Кэрол упало, когда они шли по невидимым следам на снегу. Когда они приблизились к могиле Тима, она заметила высокую фигуру, стоящую перед ней. Она остановилась и сжала руку Тима. - Это безопасно?

Тим кивнул. – Да. Никто не может увидеть, услышать или повлиять на нас. Кроме того, этот человек никогда не причинил бы вреда никому из нас.

Они шли вперед, пока Кэрол не поняла, кто стоит перед могилой.

— Боб! - закричала она, подбегая к нему. Она попыталась обнять его, но ее руки прошли сквозь него, словно сквозь воздух.

— Он тебя не чувствует, - сказал Тим, беря мать за руку и становясь рядом с отцом. - Послушай его.

Боб вытирал глаза носовым платком. - Прости, Тим! - сказал он дрожащим голосом. - Я не думаю, что смогу больше это выносить! Я старался изо всех сил, но не знаю, что еще можно сделать! Твоя мама, она... она так и не оправилась от потери тебя, и я не думаю, что она переживет. Я не виню ее. Я скучаю по тебе каждый день, но она... когда ты ушел, она потеряла частичку себя и с тех пор не стала прежней.

Он вздохнул и покачал головой. - Возможно, некоторые вещи никогда не суждено исправить. Возможно, ей было бы лучше с кем-то другим, кто не напоминал бы ей о таком болезненном прошлом. Ты знаешь... Я заметил в ней перемену за этот семестр, как будто у нее есть секрет. Иногда я задаюсь вопросом, не завела ли она роман или собирается бросить меня.

Он задыхался и плакал некоторое время. - Может быть, было бы лучше, если бы она это сделала. Тогда мы оба перестали бы цепляться за тонущий корабль. Или, может быть, мне стоит найти в себе силы просто развестись.

Он долго молчал, а потом сказал: - Даже если мы и расстались, это не твоя вина. Когда у нас был ты, мы любили друг друга так сильно, как только могут любить друг друга двое. Она была моим восходом и закатом, а ты был миром, который она освещала своим светом. Я всегда буду навещать тебя. Дома я стараюсь не проявлять излишних эмоций, чтобы не вывести ее из себя. Это помогает прийти сюда и поговорить с тобой.

Он вздохнул и осторожно смахнул снег с надгробия Тима. - Я скоро навещу тебя снова. Хорошо, приятель? Я люблю тебя, сынок.

— БОБ! - Закричала Кэрол.

Она попыталась последовать за ним, но Тим остановил ее. - Мама, подожди. Сейчас неподходящее время.

— Но...

Тим обнял ее. - Пока нет. Сначала ты должна кое-что увидеть. Увидимся дома.

Тим исчез, а Кэрол помчалась за Бобом, летя над землей, как призрак. Она добралась до оживленной улицы и в отчаянии огляделась в поисках его машины, но не увидела ее. Пока она искала, ее взгляд упал на пару любовников.

Они свернули в переулок и все еще пытались задушить друг друга своими языками. Испытывая отвращение, Кэрол уже собиралась уйти, когда пара повернулась, и она смогла хорошо разглядеть лицо мужчины.

— Брайан! - ахнула она.

Они не заметили ее приближения и углубились в переулок.

— Нам нужно поторопиться, - сказал Брайан женщине. - Кэсси ждет меня скоро домой, и мы не хотим, чтобы у твоего мужа возникли подозрения.

— Тогда просто трахни меня! - выдохнула женщина, поворачиваясь и задирая платье.

Несмотря на холодную погоду, Брайан расстегнул молнию на брюках и вытащил свой член. Кэрол не была уверена, была ли это холодная погода, неудачная генетика или что-то в этом роде, но он ни в малейшей степени не походил на Боба.

Тем не менее, он был тверд и проник в женщину одним быстрым движением. Кэрол с клинической отстраненностью наблюдала за тем, как пара занималась сексом. Он толкался в нее, шлепая по заднице и дергая за волосы.

Это привело женщину в возбуждение, она выгнула спину и прижалась к нему спиной.

— Это могла быть я, - с отвращением выплюнула Кэрол. Она подавила рвотный позыв, хотя и не была уверена, что сможет это сделать в своем нынешнем виде.

Их страсть, на взгляд женщины, слишком быстро переросла в неистовство. Она выпятила тяжелую грудь и ущипнула себя за соски, когда Брайан с кряхтением вошел в нее. - Только не в меня! - отругала она его. - Что, черт возьми, я собираюсь сказать Филу!?

— Не знаю. Прими душ, когда вернешься домой, - сказал Брайан. - Когда у нас следующая встреча? Я свободен в любое время, кроме рождественского утра.

— А как же Кэсси?

Брайан фыркнул. - Она ничего не понимает. Я скажу, что мне нужно поработать в школе на каникулах. - Он шлепнул ее по заднице и поцеловал. - Ну что, скоро снова?

— Возможно, - сказала женщина без особой уверенности.

Кэрол закрыла глаза и покачала головой. Когда она снова открыла их, то увидела, что сидит напротив своего сына.

**********************************

Тим усмехнулся. - Теперь ты знаешь, почему я ушел.

Кэрол рассмеялась. - Я благодарна тебе за это. Иначе было бы очень неловко. - Она замолчала и нахмурилась. - Это..... правда? Боб ходил сегодня на кладбище, и Брайан действительно занимался сексом в переулке?

Тим глубоко вдохнул и выдохнул, обдумывая свой ответ. В конце концов, он сказал: - А что, если бы это было не так? - Он махнул рукой. - Если все это происходит у тебя в голове, возможно, это способ твоего сердца сказать тебе что-то или предупредить тебя. ИЛИ... может быть, это правда, и я так забочусь о своих маме и папе.

Кэрол прикусила губу и уставилась на сына. - Бобу больно, - сказала она.

Тим наклонил голову.

— А Брайан - подлый придурок.

Тим улыбнулся и снова наклонил голову.

— Почему я этого не заметила?

Тим оперся локтями о колени и наклонился вперед. - В том-то и дело, что ты это видела. Если ты заглянешь глубоко-глубоко в себя, то поймешь, через что проходит папа, и ты точно знаешь, что такое Брайан и кто он такой. Иногда твой мозг выбирает то, что проще всего, прежде чем твое сердце успевает убедить его в том, что это не правильно.

— Итак, что я могу сделать, чтобы все стало лучше?

Тим встал и раскрыл объятия. Кэрол встала и обняла его. Он был так похож на своего отца. В его объятиях она чувствовала себя в безопасности. - Завтра вечером у тебя будет еще один визит. После этого ты точно будешь знать, что делать. Спокойной ночи, мама. Я люблю тебя.

*************************************

Голос Боба вывел Кэрол из транса. - Кэрол? Все в порядке? Я забеспокоился, когда, проснувшись, не обнаружил тебя рядом. - Он спускался по лестнице в халате.

— Извини, у меня была тяжелая ночь, - ответила Кэрол. Она сидела в своем кресле. Она не знала, как оказалась здесь, но помнила все, что произошло прошлой ночью. Она встала, пересекла комнату, и не задумываясь, обняла Боба.

К сожалению, Боб напрягся, прежде чем расслабиться. То, что он сделал это, свидетельствовало о том, как мало у них было физических контактов. Его сильные руки обхватили ее, и он прижал ее к себе, как обычно, крепко прижимая к своей груди.

Кэрол прижалась к нему головой и глубоко вдохнула. Его запах расслабил ее. Она уже забыла, каково это. - Прости, - пробормотала она ему в грудь.

Она почувствовала, как Боб поцеловал ее в макушку. - Все в порядке. Я знаю, как тебе было тяжело.

— Для нас обоих, - ответила Кэрол. - Мы могли бы навестить его сегодня?

Боб снова напрягся. Говорить о Тиме в доме было опасно. - Конечно, - осторожно ответил он. - Когда ты хочешь пойти?

— Теперь, если не возражаешь? Может, мы могли бы позавтракать там?

Боб снова поцеловал ее в макушку. - Я бы с удовольствием, - тихо сказал он.

Они вышли из дома и молча направились к кладбищу. Дороги были тихими, и на кладбище царила печальная, умиротворяющая тишина. Свежий снег хрустел под ногами, когда они шли по нему к могиле Тима.

Она находилась под защитой старого дуба. Его голые ветви были покрыты снегом, и мерцающие капли искрились, как кристаллы, в утреннем свете. За окном восход солнца окрасил небо в светло-золотые и пурпурные тона, придав могиле Тима неземную элегантность.

К удивлению Кэрол, могила Тима была идеально ухожена. В темноте предыдущего вечера она этого не заметила. На ней не было ни единого сорняка. Трава была аккуратно подстрижена, а территория вокруг была чистой. - Кто за ней ухаживал? - Сказала Кэрол, стоя перед могилой.

Боб неловко переступил с ноги на ногу. - Я, - сказал он. - Мне... мне не нравилась мысль о том, что Тим останется один, а место его упокоения превратится в руины, поэтому я обычно прихожу сюда раз в неделю, чтобы убедиться, что все в порядке.

Кэрол отреагировала, не задумываясь. Она обняла его и уткнулась лицом в его толстую куртку. - Спасибо, что присматриваешь за нашим мальчиком. Я должна была быть здесь с тобой.

Боб прижал ее к себе. - Все в порядке. Все, что имеет значение, это то, что отныне ты можешь быть здесь, со мной.

Они расстались, и Кэрол улыбнулась. Усталость в глазах Боба немного исчезла, и она увидела в их глубине проблеск чего-то, похожего на надежду. - Я бы с удовольствием, - сказала Кэрол.

Часть 4

Последний призрак медленно, серьезно и безмолвно приближался. Когда он приблизился к Кэрол, она ахнула и отступила на шаг. Последний призрак оказался совсем не таким, как она ожидала. Это был Тим, но он был старым. Старше ее.

Он был закутан в темно-черную одежду, которая свисала до пола в гостиной. Тьма и страдание повисли в воздухе, когда он проходил мимо.

— Тим! - закричала она.

— Нет, - резко произнесла фигура. - Я - Призрак Грядущего Рождества. - Он указал тонкой бледной рукой в сторону окна. - У нас остается все меньше времени. Есть еще кое-что, что тебе еще предстоит увидеть.

Дрожа, Кэрол медленно подошла к окну своей гостиной. Подойдя к нему, она вопросительно посмотрела на призрака. Он просто снова указал пальцем на окно.

Кэрол наклонилась вперед и посмотрела сквозь него, прикрываясь руками от света камина.

Когда ее глаза привыкли к темноте, она заплакала и отступила назад, но обнаружила, что стоит снаружи своего дома и смотрит внутрь. Внутри было Рождество, но оно было мрачным и холодным. В камине не горел огонь, а под елку не положили подарков.

Жалкая, скрюченная женщина сидела в кресле, невидящим взглядом уставившись в пустой камин. Она не пошевелилась, но Кэрол почувствовала, что внимание женщины изменилось, как будто ей пришла в голову какая-то мысль. Она покачала головой и смахнула слезу с глаз.

Затем женщина встала и медленно подошла к окну, как будто каждое движение причиняло ей боль и требовало огромных усилий. Оказавшись там, она уставилась прямо на Кэрол.

Кэрол с криком упала навзничь на землю. Это была она, но бледная копия. Ее некогда светлые волосы были тронуты сединой и свисали по плечам, как паутина. Ее яркие голубые глаза утратили свой цвет, а кожа свисала с костей скелета.

— Неужели это мое будущее? - Воскликнула Кэрол.

Когда призрак не ответил, она воскликнула: - Призрак Грядущего Рождества! Неужели ты не поговоришь со мной!? Скажи мне, это мой путь!?

Призрак, принявший облик Тима, поманил ее снова заглянуть в окно. На этот раз она заглянула не в свой собственный дом, а в чужой. Семья сидела вокруг пылающего камина. Дети смеялись и подбадривали друг друга, когда передавали подарки и открывали их.

Высокий, широкоплечий мужчина сидел под руку с красивой женщиной, которую Кэрол не узнала. Она удостоила ее лишь мимолетного взгляда, потому что мужчина полностью завладел ее вниманием. - Боб! – ахнула Кэрол. Это был Боб, каким она его когда-то знала. Энергичный, полный жизни и счастья.

Дети забрались к нему на колени и захихикали, когда он их пощекотал.

Кэрол наблюдала, как счастливая семья празднует Рождество, стоя на улице и заглядывая внутрь. Позже Боб и женщина сидели рядом, и она слышала их так, словно они были рядом с ней.

— С тобой все в порядке? - спросила женщина, поглаживая Боба по лицу.

Он вздохнул. - Да... ты знаешь, что прошло десять лет с тех пор, как это случилось?

Женщина приподняла бровь. - Я не думала, что тебе нравится говорить об этом.

Боб покачал головой. - Нет, но я полагаю, что десять лет - это значительный срок. Десять лет с тех пор, как она изменила мне... десять лет с тех пор, как мы, наконец, расторгли тот брак, который еще оставался. - Он потянулся и сделал глоток вина из своего бокала.

— Должно быть, в какой-то момент все было хорошо?

— О, так и было, пока Тим не умер. Я думаю, наш брак распался вместе с ним. Просто нам потребовалось три года, чтобы осознать это. Я не уверен, был ли в этом я виноват, она или что-то еще.

— Ну, она, конечно, вогнала последний нож в сердце?

Боб кивнул. - Полагаю, что так. - Он покачал головой. - В любом случае, сегодня Рождество. Хватит о прошлом.

Он потянулся и поцеловал женщину.

Кэрол закричала в окно, стуча по нему кулаком, а слезы застилали ей глаза.

— Мама! Остановись!

Она открыла глаза и снова оказалась в своей гостиной. Тим был рядом с ней. Младший Тим. Тим, которого она знала и любила.

— О, Тим! - Воскликнула Кэрол, подхватывая его на руки и крепко прижимая к себе.

— Все кончено, - сказал Тим. - Давай присядем.

Она села в свое кресло, и Тим устроился у нее на коленях. - Таким было мое будущее? Неужели я та женщина, которая сидит на этом стуле? - испуганно спросила она.

— Ты и есть та женщина. Тебе решать, как достичь этого момента, - сказал Тим.

— Я знаю, что должна сделать, - сказала Кэрол, и эти слова тронули ее сердце. Она обняла Тима. - Мы больше не увидимся?

Тим поцеловал ее в щеку. - Ты будешь видеть меня в своих воспоминаниях, когда захочешь, мама. То, что я ушел, не значит, что меня здесь больше нет.

— Я люблю тебя всем, что у меня есть, - сказала Кэрол, чувствуя, как у нее становится легче на сердце.

— И я тоже тебя люблю. Присмотри за папой ради меня, хорошо? Ты нужна ему так же сильно, как и он тебе.

— Я обещаю. А теперь позволь мне обнять тебя. Я не знаю, было ли это игрой моего воображения или реальностью, но я хочу обнять своего малыша в последний раз, прежде чем исправлю свою жизнь.

И Кэрол обняла Тима. Она поцеловала его в макушку и глубоко вздохнула. Она почувствовала, как его маленькая ручка взяла ее за руку и сжала в последний раз, прежде чем он исчез, как снег на зимнем ветру.

Часть 5

Кэрол открыла глаза. Она лежала в своей постели, накрытая тяжелым пуховым одеялом, которое удерживало тепло ее тела и защищало от утреннего холода. Рядом с ней на спине лежал Боб. Его глаза были закрыты, а лицо - безмятежным во сне.

Луч бледного света осветил его лицо. Такое красивое. Она подняла руку и провела ею по его коже, совсем как раньше. Боб пошевелился и глубоко вздохнул. Нахмурив брови, он открыл глаза и моргнул, прогоняя ночь.

Он слегка повернул голову и посмотрел на Кэрол. Что-то промелькнуло между ними, пробудив старую, дремлющую связь.

— Счастливого Рождества, - сказала Кэрол.

Лицо Боба просветлело, когда он улыбнулся. Сердце Кэрол растаяло, и она поцеловала его.

Боб ответил на поцелуй, сначала нежно, но затем с большей страстью. Руки Кэрол скользнули по его телу и спустились к его члену, который уже был твердым. Он застонал, когда она схватила и потерла его через боксеры.

Руки Боба тоже были заняты. Он провел ими по ее телу, оставляя после себя покалывающие ощущения. Когда он добрался до киски Кэрол, то обнаружил, что она влажная от возбуждения. Он провел большим пальцем по ее клитору, как ей и нравилось, а затем усадил ее на себя сверху.

Кэрол улыбнулась и заскользила своей киской вверх и вниз по его толстому стволу, покрывая его своим возбуждением. Волны удовольствия захлестнули их, когда она сняла майку, позволив своим тяжелым грудям свободно покачиваться.

Боб по очереди посасывал ее соски, заставляя Кэрол вскрикивать. Он так давно не сосал ее соски, и ей это нравилось. Он взял каждый из них в рот и нежно покусывал кончики, сводя ее с ума.

Кэрол, не теряя времени, наклонилась и направила его пульсирующий член внутрь себя. Она почувствовала, что растягивается, чтобы принять его. Прошло слишком много времени.

— Счастливого Рождества, - выдохнул Боб с дерзкой ухмылкой.

Кэрол ответила на поцелуй и поцеловала его, покачивая попкой вверх-вниз на его члене. В ее голове промелькнуло воспоминание о том, как они впервые занимались сексом в одной позе. Неожиданный оргазм обрушился на нее с такой силой, что она закричала и рухнула на Боба, содрогаясь в конвульсиях. Каждую клеточку ее существа пронзила молния, когда ее киска сомкнулась вокруг его члена.

Боб не остановился. Он перевернул ее на спину и начал трахать сильнее. Его яйца шлепнулись о ее задницу, и Кэрол ободряюще вскрикнула. Как два зверя, наконец-то выпущенных из клетки, они безжалостно трахались, смешивая сперму с потом.

Когда Боб был уже совсем близко, он попытался вырваться, но Кэрол обхватила его ногами и втянула в себя так глубоко, как только могла. - Наполни меня! - умоляла она.

Боб был более чем счастлив подчиниться. Вскрикнув, он врезался в нее и кончил. Кэрол чувствовала каждый спазм и подергивание его члена, когда он извергал сперму глубоко в ее киску. Она снова кончила, извиваясь под ним.

Затем они рухнули.

Боб перевернулся на спину и сказал: - Ух ты! Это было... что-то!

Кэрол улыбнулась и поцеловала его в щеку.

Это было прекрасно.

Они лежали так, пока сперма Боба неприятно не засохла у нее на ногах. - Думаю, мне нужно принять душ, - сказала Кэрол. - Не хочешь присоединиться ко мне?

Боб по-звериному зарычал в ответ и поднял ее на руки. Кэрол взвизгнула, но не сопротивлялась, когда он понес ее в душ. Там она попыталась привести себя в порядок, но в итоге получила еще одну порцию спермы Боба внутри себя. Она нисколько не возражала.

************************************

Это было лучшее Рождество, которое у них было за последние годы. Они смеялись, как будто снова стали молодыми, и вместе с волнением открывали подарки. Перемену в их поведении заметила даже семья Боба, которая никак не прокомментировала произошедшую перемену, но по ходу дня стала очень эмоциональной и полной энтузиазма.

Кэрол было так весело, что она не увидела сообщение на своем телефоне, пока не вернулась домой. Она знала, от кого оно, даже не читая его.

Она столкнулась с дилеммой. Она могла удалить сообщение, ничего не говорить Бобу и игнорировать Брайана, пока ему не надоест. Боб никогда бы не заметил разницы.

Она тут же отбросила эту мысль. Нет, она не собиралась идти по этому пути. Она расскажет ему все и будет молиться, чтобы у него хватило силы простить ее.

— Боб, мы можем поговорить? - спросила она, когда они вошли в дом.

Он кивнул, как будто знал, что так и будет. - Конечно, давай сядем в гостиной.

Они заняли свои обычные места на диване, и Кэрол, поджав под себя ноги, повернулась лицом к Бобу, который явно нервничал.

Кэрол собралась с духом и сказала: - Мне нужно рассказать тебе... о многом. Пожалуйста, выслушай меня, и ты сможешь делать все, что захочешь, когда я закончу.

— Хорошо, - медленно произнес Боб.

— Спасибо тебе, - сказала Кэрол. Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо и сказала: - Сперва, я хочу поблагодарить тебя за три вещи. Во-первых, за то, что ты появился в моей жизни и стал лучшим мужем, о котором я только могла мечтать. Ты всегда был и всегда останешься моим лучшим другом. Ты подарил мне любовь, дом и замечательного мальчика...

Она заметила, как Боб вздрогнул при упоминании Тима. Кэрол улыбнулась, чтобы успокоить его. - Все в порядке. Тим - важная часть нашей истории, и не говорить о нем несправедливо по отношению к нему. Во-вторых, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты был таким сильным все эти годы. Ты заботился обо мне и Тиме, когда было совсем худо, и старался изо всех сил, когда его не стало. Ты самый сильный и храбрый человек, которого я когда-либо встречала. Наконец, я хочу поблагодарить тебя за сегодняшний день. Этим утром я снова занималась с тобой любовью. Снова была твоим лучшим другом... это дало мне ощущение счастья, которое, как я думала, я больше никогда не обрету. Я люблю тебя, Боб. Ты для меня все.

Боб попытался обнять Кэрол, но она остановила его, положив руку ему на грудь. - Подожди, я также должна извиниться за три вещи. - Она заставила себя посмотреть Бобу в глаза. - Мне жаль, что меня не было рядом с тобой, как тебя со мной. Я была слишком поглощена своим горем, чтобы понять, что тебе так же больно, как и мне. Я не говорю, что смогла бы сделать что-то по-другому, если бы мы вернулись. Может быть, я недостаточно сильна, но я должна была быть рядом с тобой, поддерживать тебя так же, как ты поддерживал меня.

Боб попытался покачать головой, но Кэрол продолжила. - Во-вторых, - сказала она, - я сожалею о том, что произошло с нами за три года, прошедшие после смерти Тима. Из-за этого ужасного события между нами образовалась пропасть, и я ничего не сделала, чтобы преодолеть ее. Я отвернулась от тебя и от нас. Думаю, на каком-то уровне мне было так больно, что я просто хотела убежать, но я была слишком эгоистична для этого. Я сорвалась на тебе. Я была резкой, злой, холодной, и я... - Ей пришлось замолчать и вытереть глаза. - И я разрушила твою жизнь еще больше, чем она была на самом деле!

Она позволила Бобу обнимать ее, пока не успокоилась.

Когда она взяла себя в руки, то сказала: - Но самое худшее, что я с тобой сделала, - это то, что я искала легкий выход. На работе был... был парень по имени Брайан.

Она увидела, как Боб нахмурился, и его тело замерло. Ее сердце учащенно забилось, и она поспешила продолжить. - Между нами никогда не было ничего физического, кроме..... он проник в мои мысли, и я позволила ему. Я флиртовала с ним, проводила с ним время и рассказала ему о нашем браке. Он... он попросил меня встретиться с ним сегодня утром, и маленькая, ненавидящая себя часть меня хотела принять его предложение, но не потому, что он меня как-то привлекал, а просто потому, что я была на пути к разрушению последнего хорошего, что у меня осталось в жизни. Может быть, я думала, что потерпела неудачу как мать, или, может быть, я просто не хотела снова чувствовать себя хорошо, но эта мысль была, и я сожалею!

Боб долго не шевелился. Кэрол, затаив дыхание, ждала его ответа. В конце концов, он сказал: - Итак, это утро и сегодняшний день...

— Речь шла не о жалости. Не о том, чтобы загладить свою вину перед тобой! Последние три дня я... много думала, наверное. Я думала о нашем прошлом, обо всем хорошем и плохом. Я думала о том, через что мы проходим сейчас, и о нашем настоящем. И, самое главное, я думала о своем будущем. Точнее, о холодном, одиноком будущем без тебя.

Кэрол встала на колени перед Бобом. - Клянусь, Брайан никогда меня не привлекал, и я никогда не изменяла тебе физически! Все, что я делала, было наказанием самой себе. Теперь я сделаю все, чтобы все исправить. Скажи мне, что мне нужно сделать, и я это сделаю. Ты всегда был и всегда будешь единственным мужчиной в моей жизни. Мужчиной, которого я люблю. Мужчиной, который полностью владеет моим телом и душой.

Она схватила телефон. - Вот, он прислал сообщение, но я его не читала. Он и раньше писал, но я не отвечала.

Боб разблокировал телефон и кликнул на сообщение Брайана.

Что, черт возьми, произошло этим утром? Я думал, мы собирались встретиться!

Боб фыркнул и вернул телефон. - Как ты думаешь, что нам следует делать?

Кэрол уставилась на сообщение. - Что ж... решать тебе, но я думаю, что могла бы поискать другую работу. Она мне все равно больше не нравится. Клянусь своей жизнью, у меня нет ни влечения, ни желания встречаться с ним. Я могла бы также рассказать его жене. Она должна знать, за какого мерзавца вышла замуж. Тогда я хочу потратить каждую секунду нашей оставшейся жизни на то, чтобы наверстать упущенное за последние три года. Тебе не обязательно доверять мне сразу, но я надеюсь, что со временем ты поймешь, что все, что я тебе рассказала, - чистая правда.

Боб потер подбородок, а затем кивнул. - Я не собираюсь лгать и говорить, что все идеально, и я не ранен, но, думаю, я в некотором роде понимаю. Мы прошли через ад, и хищнику было бы легко воспользоваться случаем.

Кэрол взяла Боба за руки. - Я знаю, но виноват в этом не только Брайан. Я позволила поставить себя в такое положение из-за ненависти к себе и горя. Этого больше никогда не повторится. Я... Я знаю, как выглядит будущее без тебя. Я поняла, где ошиблась, и знаю, что могу изменить свой путь. Пожалуйста, просто дай мне шанс, и я покажу тебе. Что ты думаешь о трех вещах, о которых я говорила?

Боб сжал руки Кэрол. - Мне нравятся два варианта из трех. Раньше ты любила свою работу, и может, снова начнешь получать от нее удовольствие. Я согласен рассказать об этом его жене, но, может, не сегодня. В конце концов, сегодня Рождество.

— А третье?

Боб улыбнулся. - Вот это мне нравится больше всего.

Кэрол бросилась на Боба и заплакала, но это были слезы не печали. Это были слезы счастья за будущее, в котором она не будет сидеть в кресле у камина в одиночестве.

Десять лет спустя...

— Мамочка! Папочка! Вставай, вставай, вставай!

Кэрол была атакована двумя парами крошечных ручек, которые пытались откинуть с нее одеяло. Она улыбнулась и притворилась спящей.

— Папа? - прошептал ангельский голосок Белль. Ей было шесть лет, и она была маленькой копией своей матери.

— Да, дорогая? - Боб застонал, зевая.

— Мама не хочет просыпаться! - пожаловался Джейкоб. Он был старшим братом. Ему было почти десять, и он уже был таким же красивым, как его отец.

— Ну, и как мы будем ее будить? - Спросил Боб. - Щекоткой или поцелуями?

— Поцелуями! - Воскликнула Белль.

— Щекоткой! - прошептал Джейкоб.

— Тогда давайте сделаем и то, и другое! - воскликнул Боб.

Кэрол смеялась и извивалась, когда три пары рук и губ щекотали и целовали ее. - Хорошо! Хорошо! Теперь я проснулась! - Она притянула к себе двух маленьких негодяев и крепко поцеловала каждого из них. - Вы двое становитесь такими большими! Итак, какой сегодня день?

— Сегодня Рождество! - Белль и Джейкоб обрадовались вместе.

— Тогда, я полагаю, нам следует пойти и открыть подарки, не так ли? - Взволнованный дуэт выбежал из комнаты, и их торопливые шаги послышались, когда они спускались по лестнице.

Боб поцеловал Кэрол и сказал: - Счастливого Рождества, моя замечательная жена.

Кэрол просияла. - Счастливого Рождества, мой замечательный муж.

Снизу донеслись умоляющие крики. - МАМА! ПАПА! ПОТОРОПИТЕСЬ!

— Я полагаю, нам следует пойти и открыть наши подарки, пока они не устали ждать, - сказал Боб, переворачиваясь на другой бок.

— Подожди! - Сказала Кэрол. Она притянула Боба к себе и подарила ему долгий и чувственный поцелуй. - Эти последние десять лет были идеальными во всех отношениях. Спасибо тебе за все.

Боб поцеловал ее. - Это был не только я. Я бы не справился без тебя. После того Рождества все изменилось. Мне нравится, что теперь мы можем говорить о Тиме и с нежностью вспоминать время, проведенное с ним. Мне нравится, что мы научились исцеляться вместе. Мне нравится, что мы не перестали наверстывать упущенное за три года отсутствия секса!

Кэрол быстро погладила его член. - Тогда тебе понравится твой сегодняшний подарок. – вздохнула она. - В те времена все было как в тумане, а особенно все, что было связано с ним.

Боб усмехнулся. - Интересно, что с ним стало.

Кэрол фыркнула. - Вот придурок. Последнее, что я слышала, это то, что его жена отнесла его в химчистку. День, когда его выгнали из школы, был очень хорошим днем, и я рада, что ты помог мне сохранить работу.

Боб погладил ее по волосам. Даже спустя столько лет, несмотря на взлеты и падения, их любовь крепла с каждым днем. - Что произошло в то Рождество? Почему все так внезапно изменилось?

Кэрол улыбнулась, вспоминая те три визита. - Я полагаю, это было рождественское чудо.

Боб улыбнулся в ответ. - Что бы это ни было, внизу нас ждут два маленьких чуда. Ты готова?

Кэрол взяла Боба за руку. Они надели халаты и присоединились к своим детям.

После этого дня у семьи было еще много радостных рождественских праздников. Это всегда было время праздника, любви и счастья. Каждый год Кэрол находила свободную минутку, чтобы поблагодарить Тима, своего маленького ангела-хранителя. Иногда она могла поклясться, что чувствует, как он целует ее в щеку в ответ.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


7170   5 58086  390   4 Рейтинг +9.94 [54]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 539

Золото
539
Последние оценки: Балбес Обломов 10 Эндрю6205 10 Madmax1102 10 ded5374 10 Zeliboba 10 Edrenbaton 10 bobick601 10 valerat 10 vlad9853 10 isk58 10 Ольга Суббота 10 Fox22 10 reader1977 10 nofee 10 kent2112 10 Pyata4ok 10 vovan67 10
Комментарии 11
  • %CB%E5%F2%F3%F7%E8%E9+%E3%EE%EB%EB%E0%ED%E4%E5%F6+2

    Спасибо... Иногда разбитым и растерзанным серцам так не хватает таких сказок... Жаль, что в жизни всё не так.

    Ответить 5

  • scalex
    scalex 94
    28.11.2024 08:31
    Сильно. ЛюбительКлубнички, спасибо за прекрасный перевод прекрасного рассказа!

    Ответить 6

  • %F7%E8%F2%E0%F2%E5%EB%FC761
    28.11.2024 08:54
    👍👍

    Ответить 3

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    28.11.2024 10:02
    Очень трогательное произведение, большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 2

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    28.11.2024 11:42
    Очень трогательный рассказ. И очень грамотно подобраны образы, которые были показаны Кэрол-прошлое, настоящее, будущее. Кем она была, кто она есть и кем она станет. Это очень прочищает мозги.

    Ответить 4

  • Bolshak
    Bolshak 150
    28.11.2024 14:36

    Хороший рассказ, из старых, был в переводе кого-то из "великих" достаточно давно.
    За перевод - респект.

    Ответить 2

  • %C4%F0%E5%E2%ED%E8%E9
    28.11.2024 15:11

    Не уверен, что именно этот был. Но это же очередное изложение классического сюжета Диккенса.
    Он постоянно встречается в рождественских рассказах в том или ином виде.

    Ответить 1

  • ratnikov234
    28.11.2024 15:48
    Огромное спасибо за перевод этого трогательного рассказа.👌👌👌

    Ответить 1

  • bizuk
    Мужчина bizuk 480
    29.11.2024 15:16
    Если бы у каждого была возможность заглянуть в своё будущее.

    Ответить 1

  • bobick601
    30.11.2024 06:08
    "маленькая, ненавидящая себя часть меня" - хорошее выражение. Похоже, многие люди страдают от этой самой "маленькой части", и не понимают, что же они творят. 😔 И, конечно, если бы нам давали увидеть некоторые картины из нашего прошлого и будущего (хотя бы прошлого) - жизнь была бы совсем другой... А так - остаётся только думать головой. Добрый тёплый рассказ. 👍

    Ответить 0

  • %DD%ED%E4%F0%FE6205
    06.12.2024 12:37
    Спасибо большое за рассказ!!! Я многое понял и пересмотрел у себя в душе после прочтения!

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички