Июнь 1974 года. Я получил степень бакалавра в области машиностроения. Первым в нашей семье получил четырехлетнее высшее образование. Мои мама и папа присутствовали на церемонии вручения дипломов. Моего отца распирало от гордости. Я тоже это чувствовал. Он сиял от счастья в то утро, когда я уходил в свой первый рабочий день на новой работе. Это было в компании среднего размера, которая проектировала, строила и запускала в эксплуатацию индивидуальные системы подачи промышленных химикатов для промышленных предприятий, электростанций, химических заводов и перерабатывающих заводов. Первые две недели было скучно. Я сидел в кабинете и читал технические материалы. Затем они объединили меня с инженером по техническому обслуживанию Джимом, чтобы я получил практический опыт в том, как все работает, и в запуске оборудования после его установки на месте.

Компания поставляла оборудование для очистки воды по всей территории США. Поэтому требовались поездки и возможность оставаться "на месте" в течение недели или двух. Поэтому большинство инженеров по обслуживанию на местах были молодыми холостяками. У большинства из них также не было подруг. Так что вечера мы проводили в местных барах. Прежде чем впервые встретиться с Джимом, я провел две недели с инженером-электриком на этапе проверки панелей управления. Для меня все это было "греческим", как иностранный язык. Тогда, в середине семидесятых, не было "программируемых контроллеров", все было встроено в систему: реле, кнопки, таймеры и т.д. Если инженер-электрик что-то напутал, даже после проверки, инженеру сервисной службы приходилось устранять неполадки на месте. Найдите проблему, а затем перемонтируйте панель в полевых условиях, когда встревоженный клиент дышит ему в затылок. Я наблюдал, как Джим настраивает клапаны и приборы, чтобы получить правильные значения расхода воды и настройки сигнализации. Он еще немного научил меня разбираться в электрических схемах. Это было весело.

Я все еще жил у своих родителей. Так что, пока я был "в пути", мне платили за еду и все остальное. Это продолжалось около месяца. Затем меня взяли в офис и заставили работать над простыми полустандартными проектами. Проекты, в которых заказчик заказывал "стандартное" оборудование, но с небольшими изменениями. Я начал подыскивать квартиру, чтобы, во-первых, она была поближе. А во-вторых, мне просто хотелось побыть одному. Боб, один из других инженеров-механиков, был примерно моего возраста. Боб начал работать примерно на 6 месяцев раньше меня. Он был единственным инженером, работавшим там, с дипломом инженера-механика. Боба никогда не приглашали с инженером по техническому обслуживанию на местах. Я думаю, что в моем случае это было то, что, по их мнению, помогло бы мне в дальнейшем. Все остальные пришли ко мне через группу "Дизайн". Боб все еще жил дома и отчаянно хотел съехать. Мы несколько раз вместе обедали. Встретились после работы, выпили по паре кружек пива. Выяснилось, что мы неплохо поладили.

Каждый из нас нашел себе соседа по комнате. Мы нашли таунхаус. Ни у кого из нас не было мебели. К счастью, у друзей моих родителей был гарнитур для гостиной, который был в приличном состоянии. Мои родители отдали мне кровать и комод, так как у них не было необходимости их содержать. Если бы я приехал домой, скажем, на выходные, я мог бы спать на раскладном матрасе на закрытой веранде. Мы с Бобом весело провели время на неделе. Мы посетили несколько баров, поиграли в бильярд и познакомились с некоторыми завсегдатаями. Снимать девушек на одну ночь - это было то, что никому из нас не нравилось. Это было просто не в наших правилах. Хотя у нас была возможность пофлиртовать с некоторыми во время дружеских игр в бильярд. И, возможно, потанцевать под какую-нибудь мелодию, которую мы нашли в музыкальном автомате. Все это было весело.

У него не было девушки, и он не искал ее. Однако он заинтересовался одной из секретарш отдела продаж, просто чтобы встретиться. О девушке я думал меньше всего. Однако; найти девушку, с которой хотелось бы просто встречаться и время от времени трахаться, было бы для меня идеальным решением. Это был бы новый опыт. Ну что ж. Ведь можно же мечтать, не так ли? Шли месяцы. Я начал работать над более сложными проектами, все еще простыми, с небольшим количеством "настоящей" инженерии; но было интереснее просто менять названия блоков в "полустандартных" заказах. Это дало мне больше возможностей взаимодействовать с другими отделами компании: продажами, закупками и магазином.

У отдела закупок было три "покупателя", двое из которых работали там долгое время и на более специализированном оборудовании. Одна была "младшим сотрудником, которая занималась более "стандартными" покупками, и ее звали Джинни. И еще у нее была красивая полная грудь. Джинни не была "миниатюрной", но у нее не было лишнего веса или чего-то в этом роде, просто она была приятной, солидной девушкой / женщиной. Она никогда не носила обтягивающие или открытые блузки, только повседневные топы "делового" типа и слаксы, которые подчеркивали ее упругую попку. Есть девушки, которых можно охарактеризовать как "симпатичных", "красивых", "миловидных" или "среднестатистических". Я бы сказал, что Джинни была "среднестатистической". У нее был теплый, общительный характер, но не слишком.

Я никогда не считала себя "кокетливым". Я думаю, скорее, из тех, с кем легко ладить. Мы с Джинни хорошо сработались. Всегда в дружеской "деловой" манере. Мы шутили друг с другом и, может быть, немного "сплетничали в компании", но не более того. От своих приятелей-инженеров я узнал, что Джинни недавно развелась, всего через 3 года замужества. Я не узнал никаких подробностей, кроме этого. И мне было все равно. На второй неделе декабря компания устраивала рождественскую вечеринку для супругов и тех, с кем встречалась. Ребята спросили, иду ли я. Они сказали, что это действительно очень весело. Обычно это происходило в частном загородном клубе только для членов клуба, с открытым баром и действительно вкусной едой. Ребята из отдела закупок выпрашивали у наших продавцов призы в виде дверей, и, как правило, было много действительно приятных призов, больше половины из них ушли домой с чем-нибудь. У меня не было никого на примете, кого я мог бы попросить, и я действительно не хотел идти один. Боб собирался расспросить Бекки, девушку из отдела продаж, которая его заинтересовала.

Однажды вечером, когда мы поужинали пиццей, пивом и поиграли в бильярд, мы поговорили о рождественской вечеринке, и он спросил: "Почему я не пригласил Джинни?" Я как-то не задумывался об этом. Думаю, я не рассматривал ее как человека, которому было бы интересно заниматься чем-то вместе, вне офиса. Я сказал ему, что подумаю об этом. Через несколько дней он снова поддержал меня. Я думаю, что он получил "инсайдерскую" информацию от Бекки, поскольку они с Джинни были подругами.

Я подумал и решил, что почему бы и нет? Это звучало как обычное развлечение. Лучше, чем не ходить, и определенно лучше, чем идти одной. И я пошел. На следующий день, в четверг, я был в кабинете Джинни.

— Джинни, можно тебя кое о чем спросить?

— Ммм. Конечно.

— Это не связано с работой. Ну, вроде как не связано с работой.

— Хорошо.

Делаю глубокий вдох.

— Ты планируешь пойти на рождественскую вечеринку?

Она вопросительно посмотрела на меня.

— На самом деле, я этого не планировала. Некого брать. И я действительно не хочу идти одна. Почему спрашиваешь?

Выражение ее глаз и лица было мягким и расслабленным. Это было то, чего я никогда раньше не замечал. Возможно, это было то, что было всегда, а я, будучи тупым мужчиной, никогда этого не замечал.

— Ну, а ты не хотел бы пойти со мной?

На мгновение на его лице появилась широкая улыбка, а затем:

— Я бы с удовольствием.

...........................................

Поскольку это был частный окружной клуб, парни были одеты в пиджаки и галстуки. Красивые платья для дам. Она жила в доме с одной спальней в приличной части города, напротив большого городского парка. Когда она открыла дверь, мне показалось, что у меня перехватило дыхание. Я никогда не видел Джинни в платье или во что-то еще, кроме обычных брюк и блузки на пуговицах. Она побывала в салоне красоты. Ее волосы были уложены мягкими волнами на макушке и по бокам. Обычно Джинни не наносила много косметики, только немного блеска для губ и, возможно, подводку для глаз. Сегодня вечером ее тонкие каштановые брови были тщательно подведены. Каждая ресничка выделялась. Ее глаза были очерчены так, что эти темно-карие глаза сияли, как отполированные драгоценные камни, а с небольшим количеством теней для век она выглядела изысканно. На ней было темно-синее платье с открытым воротом и скромным округлым вырезом, который доходил чуть выше грудей. Каждый восхитительный холмик был четко очерчен. Никакого декольте, только гладкая белая кожа. Платье облегало ее талию, открывая плоский животик, который заканчивался чуть выше колен. Я не мог оторвать взгляда от этих гладких, крепких икр, форму которых подчеркивали скромные туфли на каблуках, которые она носила.

— Боже мой, Джинни. Ты прекрасна.

Это вызвало широкую улыбку.

— Спасибо. И ты сам выглядишь не так уж плохо.

Я? На мне был только пиджак, белая рубашка и красный "рождественский" галстук. Но я ответил "Спасибо".

— Ты была занята сегодня.

— Да. Между укладкой волос и последующим макияжем, чего я давно не делала... Да, я была занята. И еще раз спасибо. Прошло много времени с тех пор, как кто-то в последний раз говорил мне, что я прекрасно выгляжу, и действительно имел это в виду, - последние слова были произнесены мягким, приглушенным и почти печальным тоном.

— - -

P.S. от Шехеризады:

На портале BW у меня два аккаунта и крайне много публикаций (по большей части переводных). Так что моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Под небом двух столиц", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной", "Семейный круиз. Карантин". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Предупреждаю, что мои переводы халтурные, поскольку я к ним отношусь лишь как к беглому чтению для себя без учета интересов остальных читателей (а оно мне надо, если текст не мой, а Яндекс-переводчика). Банальные с литературно-психологической точки зрения переводы я отсылала на свой второй аккаунт Шехеризада2. Туда же попадали переводы, которые я не собиралась заканчивать, потому что мне там персонажи надоели....

Лучшим автором на этом сайте с литературно-психологической точки зрения считаю автора с ником Cokrat. Он однозначно круче меня.