Другими глазами / Through Different Eyes by PostScriptor

Этим вечером я достал словарь и посмотрел значение слова «ирония», но, изучив все определения, я понял, что моя ситуация не совсем «иронична», хотя именно это слово, скорее всего, пришло бы в голову большинству людей.

Давайте я немного отмотаю назад.

Мы с женой женаты уже семь лет — одна из тех пар, что поженились в июне сразу после окончания колледжа. На вершине свадебного торта стояли маленькие фигурки Рона и Лори Смит. На случай, если вы пропустили мой тонкий намёк: я — Рон, а моя жена — Лори. Мы оба работаем в финансовой сфере. Я — финансовый консультант в крупной национальной компании, а Лори работает в региональной бухгалтерской фирме.

Детей пока нет.

Суть проблемы в том, что примерно полгода назад моя жена поддалась соблазну во время деловой поездки. Тот ублюдок, который залез к ней в трусы, учился с нами в одном колледже — мы оба его знали.

Подробности их связи не так уж важны; важно то, что это вообще произошло. И представьте себе: этот тип прислал мне по электронной почте признание в том, что случилось, мол, его мучает чувство вины за то, что они с Лори натворили. Мое личное мнение — полная чушь. Я думаю, что он давно положил глаз на Лори, а теперь воспользовался ситуацией и хотел, чтобы я об этом узнал.

Как нетрудно догадаться, к тому моменту, когда Лори вернулась домой, я уже был заряжен по полной. Готов был вышвырнуть изменщицу на улицу. Я просто ждал, какую фальшивую историю она мне скормит, не подозревая, что её одноразовый партнёр уже всё выложил.

Но всё пошло совсем не так.

Как только Лори вошла в дверь, она бросила сумки и сразу бросилась ко мне в слезах — глаза опухшие, слёзы ручьём, — и буквально рухнула к моим ногам. Она во всём призналась, полностью отдалась на мою милость.

Она поклялась, что это было единственный раз, что она извлекла ужасный урок и такого больше никогда не повторится. Она не пыталась мне врать и не уклонялась от ответственности за свои поступки.

Называйте меня слабаком, подкаблучником или как угодно — я её простил и отложил это в сторону. Это было только раз и связано с алкоголем — она слишком много выпила, а рядом оказался коварный хищник, готовый на нее наброситься. Я верю её заверениям, что она больше никогда не попадёт в такую ситуацию.

У меня нет навязчивых картинок, как она с ним занимается сексом, или чего-то подобного. Я не нервничаю, когда она задерживается на работе или ездит на выходные к маме или сестре. Короче, я это пережил и забыл.

Лори сходила к врачу, проверилась на ЗППП — всё чисто. После этого у нас был потрясающий «секс раскаяния». Более того, наверное, из-за чувства вины наш секс стал просто отличным. Мне достаточно лишь намекнуть, что я в настроении, — и она уже на мне.

Она и сама стала гораздо чаще инициировать секс; подозреваю, что пока я согласен с ней заниматься любовью, она чувствует, что наш брак в безопасности.

Так в чём же тогда проблема? Во множестве вещей.

Например, за последние полгода я понял, что голос Лори может быть чертовски раздражающим. Она начинает говорить слишком быстро, тон повышается — и это как скрежет гвоздём по стеклу. Очень часто в её голосе появляется нытьё, даже когда она просто разговаривает со мной. Она звучит так, будто жалуется, даже если не жалуется.

Когда Лори приходит с работы, она буквально забивает мне уши самой скучной чушью, какую только можно представить. Ей обязательно нужно вывалить на меня все сплетни, услышанные за день в офисе, — а там, поверьте, живут самые обычные и скучные люди.

Неужели она не может найти что-то стоящее для разговора? Мировые события, например? Национальную политику? Спорт, может быть? Чёрт возьми, мы оба в финансах — разговор о ключевой ставке был бы в сто раз лучше, чем её бесконечное нытьё о том, что «новый цвет волос Салли совсем не подходит к её тону кожи». Господи!

Ещё меня бесит, когда утром я собираюсь в душ, а там висят её лифчики и трусы на просушке. Приходится либо всё это собирать, либо ждать, пока Лори наконец соизволит прийти и убрать. Не самое приятное ощущение, когда спешишь на работу.

Неужели Лори правда думает, что сидеть рядом со мной на диване, подстригать и пилить ногти на ногах в каком-то старом застиранном халате — это жутко сексуально? Неужели она не понимает, что некоторые вещи лучше делать в одиночестве, а не на диване в гостиной перед телевизором, когда идут «Танцы со звёздами»?

Даже её внешность теперь меня раздражает. Была ли она вообще когда-нибудь такой красивой, как я думал раньше, или я просто был ослеплён похотью и влюблённостью и видел только то, что хотел видеть?

Именно шок от того, что у Лори вообще была даже краткая интрижка, всё изменил. Думаю, тут замешаны доверие и уважение, но хотя я и простил её за этот проступок, это почему-то заставило меня по-новому взглянуть на вещи, которые раньше меня не волновали.

Как только я понял, что у Лори тоже есть недостатки, её образ в моих глазах изменился. Многие вещи, которые она всегда делала, теперь меня бесят. Раньше она была идеальной и не могла ошибаться. Я восхищался тем, как она всегда старается хорошо выглядеть для меня; ценил, что она хочет делиться со мной новостями и событиями своего дня. Ну и что, что она набрала пару лишних килограммов?

Правда в том, что раньше я просто не замечал многих вещей в Лори. С тех пор как она вернулась, я смотрю на неё другими глазами — более критическими, более «объективными». Как будто наблюдаю за незнакомкой. За одну ночь весь блеск наших отношений потускнел.

Вот в чём моя «ирония»: я простил Лори за её интрижку, но при этом стою на пороге развода с ней. Я нормально пережил её одноразовый секс на стороне; зато теперь понял, что во мне копятся чувства, которые я не смогу подавлять вечно. Никакое количество секса не перекроет трещины, которые я теперь вижу в наших отношениях.

Возможно, эта перемена случилась бы и без того, но растянулась бы на долгие годы. Как у тех пар, которые женятся, заводят детей, а через двадцать-тридцать лет смотрят друг на друга и понимают, что между ними давно нет никакой связи — если она вообще когда-то была. Их брак уже много лет работает на автопилоте.

Моё прозрение ускорилось из-за ошибки Лори; я уже почти не чувствую к ней «любви», хотя и ощущаю вину за то, что не оказался сильнее — не смог, как наши бабушки и дедушки, перетерпеть и сохранить брак любой ценой.

Но я слаб… и так больше не могу. Завтра я съезжаю и подаю на развод.

Ах да. Ещё я собираюсь разыскать того ублюдка, который взял мою красивую, остроумную, обаятельную и умную жену и подменил её этой несовершенной, скучной и грубой женщиной.

Сложность в том, чтобы придумать что-то подходящее в отместку. Пока не знаю точно что, но что-то придумаю.

Интересно, а у него есть жена?

КОНЕЦ