Это мой (mаks-3x) перевод с английского эротической повести «Аnnа» автора SNDR007. Оригинал на английском можно найти на просторах Интернета. Повесть содержит девять глав. Она во многом состоит из сцен доминирования женщины над мужчиной: клизмы, стимуляция заднего прохода, принудительный куннилингус, страпон. Кому подобное не нравится — возможно, есть смысл не читать повесть.

Когда Роберт опустился на колени перед Анной, присутствие резинового члена в заднем проходе стало всё более и более неудобным. Пока он стоял на четвереньках на кресле, изогнувшись вдвое, это было вполне терпимо. Но когда Анна заставила его встать на колени и выпрямиться — мужчина сразу всеми внутренностями ощутил и размер, и расположение дилдо. Это было похоже на сильный запор (не самое приятное сравнение) — и он надеялся, что облегчение скоро придёт. Анна держала Роберта одной рукой за голову, лаская его затылок, другой рукой между лопаток, прижимая его к себе, так что он ощущал грудью тепло её бёдер. Массируя ему спину и шею, девушка заговорила тихим, мягким голосом.

— Я очень горда тобой, Роберт, — начала она. — Ты был храбрым и послушным, и я получила то, что ожидала. Прежде чем мы закончим сегодня, ты поймёшь: всё, что я делала, делалось не просто так, а с определённой целью. Ты поймёшь это и будешь благодарить меня. А теперь — готов ли ты поиграть со мной после всей этой подготовки?

— Да, Анна. Я готов, — ответил Роберт, изо всех сил пытаясь не выдать, с каким нетерпением он ожидает перехода к следующему этапу.

— Хорошо, тогда встань и наклонись над креслом для меня, в последний раз.

Анна ласково улыбнулась и помогла Роберту подняться на ноги. Он наклонился над гинекологическим креслом, расставив ноги в стороны.

— Хорошо, — сказала девушка. — Теперь покажи мне.

Роберт дотянулся до своего зада ещё раз. Фаллос в его заднем проходе был настолько толстым, что мужчина достал до него кончиками пальцев, когда раздвигал ягодицы. Роберт почувствовал, что Анна отвязала кожаный ремешок от его пояса и выдернула его из кольца в основании чудовищного дилдо. Потом он к своему удовольствию ощутил, что инородное тело покидает его внутренности. Девушка вытягивала его медленно, покручивая туда-сюда, прежде чем окончательно выдернула фаллос из зада Роберта. Она положила этот ужасный инструмент на тележку, на которой мужчина мог видеть его — и он был поражён тем, что принял его в себя фактически на всю длину.

— В моей спальне нет больше ни одной такой огромной игрушки, — доверительно сказала Анна. — Теперь мы можем сосредоточиться на удовольствии. Встань, нам нужно сделать ещё кое-что.

Теперь... ещё кое-что?! Роберт ощутил волну паники, накрывшую его. Анна, проницательная, как всегда, успокоила его:

— Не волнуйся, глупыш. Ещё немного смазки и немного очищения, — и повела его обратно в ванную. Там девушка взяла шприц, который оставила там ранее.

— Шприц наполнен мятной смазкой. Она даст тебе приятные ощущения покалывания внутри, а ещё сделает твою попку влажной и скользкой на несколько часов, что позволит мне трахать её всё это время, — объявила она. — Теперь — марш в душ.

Роберт подчинился.

— Наклонись чуть-чуть вперёд. Ноги врозь. Покажи мне, — командовала Анна.

Роберт наклонился, немного неуклюже, и раскрыл перед ней свою промежность. Девушка ввела 20-сантиметровый наконечник в задний проход мужчины, но тот едва это почувствовал. Он ощущал только ёмкость между своих ягодиц и руки Анны, сжимающие её. Обеими руками она выдавила содержимое шприца во внутренности Роберта, примерно за десять секунд. Затем она плотно прижала ёмкость к растянутому анусу мужчины, чтобы удержать жидкость внутри.

— Расслабься, Роберт. Мы подержим смазку внутри тебя некоторое время, чтобы она обволокла всю твою прямую кишку.

Роберт отпустил свои ягодицы и расслабился. Он начал ощущать приятную теплоту, зарождающуюся внутри его кишечника. Это было необычно, но приятно — и мужчина решил наслаждаться этим ощущением, пока возможно. Через несколько минут Анна вынула наконечник. Смазка хлынула из ануса Роберта и потекла по его ногам в сливное отверстие. Это не было похоже на предыдущие клизмы. Не было спазмов, боли или дискомфорта — густая жидкость просто свободно вытекла из него. Мужчина не смог бы удержать её внутри себя, даже если бы захотел.

Роберт ожидал, что Анна его вымоет из душа. Но, к его удивлению, девушка отстегнула его запястья и велела снять с себя пояс и манжеты. Она дала ему кусок мыла с бутылкой шампуня и велела привести себя в порядок для неё. Роберт почуствовал, что час «Икс» стремительно приближается, и его член начал увеличиваться в ожидании.

— И не смей мастурбировать, даже не думай об этом! — предупредила Анна. — Если ты это сделаешь — очень сильно пожалеешь.

С этими словами она закрыла дверь душевой. Роберт вымыл волосы и намылил тело с ног до головы. Соблазн снять сексуальное напряжение был велик, и он несколько раз прошёлся мыльной рукой по члену от головки до основания и обратно — не давая, впрочем, себе испытать оргазм. Затем мужчина сполоснулся и закрыл воду. Когда Роберт открыл дверь душевой, Анна стояла прямо напротив, сурово глядя на него.

— Я тебе что говорила насчёт мастурбации? — недобро спросила она.

— Я не... — запнулся Роберт. — В смысле, я просто намыливал его. Ничего не случилось...

— Не лги мне, Роберт, — сказала девушка с сарказмом. — Это стеклянная перегородка. Я видела, что ты делал. И я предупреждала, что за этим последует.

Роберт начал дрожать. Отчасти потому, что он был мокрый и становилось холодно. А отчасти потому, что боялся, что Анна может с ним сделать. И этот страх был обоснованным.

— Повернись и наклонись, — приказала она. — Быстро!

Когда мужчина повернулся, он увидел Анну, берущую с тележки тот самый огромный фаллос. На мгновение мелькнула мысль о побеге. Руки Роберта больше не были прикованы к поясу, и он знал, что может улизнуть от девушки, найти свою одежду и сбежать из этого дома. Но он не двигался с места. Он ослушался её — и обнаружил, что её власть над ним сильна, как никогда. Мужчина повернулся, согнувшись в талии. Он дотянулся руками до ягодиц, чтобы приготовиться к очередному проникновению в свой зад. Анна не теряла времени.

— Это тебе урок на тему того, что я говорю ровно то, что имею в виду, — наставительно проговорила она, и Роберт почувствовал, как толстая головка монстрообразного дилдо давит на его изнурённый анус.

— Прими его в свою попку, — прошипела Анна.

Она надавила так сильно, что едва не опрокинула Роберта, лишив его равновесия. Мужчина отклонился назад, и головка преодолела его сфинктер, так болезненно, что у него перехватило дыхание. Он попытался вырваться, но Анна другой рукой, лежавшей у него на спине, подтолкнула и прижала его к стенке душевой, энергично и жёстко трахая его в задний проход огромным фаллосом. Это было очень больно, будто девушка насиловала его бутылкой вина. Мужчина был благодарен за ту большую дозу смазки, которую она вкатила ему в кишечник перед душем.

— Прости, Анна! Прости меня, пожалуйста! — захныкал он. — Я больше не буду!

— Это тебе не игра, — приговаривала Анна сурово, не прекращая фрикций монстрофаллосом в заду Роберта. — Если я тебе что-то приказываю — значит, на то есть причины. Со временем ты это поймёшь.

Наконец, девушка вынула дилдо и бросила его на пол.

— Теперь — снова под душ, — приказала она и закрыла дверь душевой.

Роберт открыл воду. Его промежность и бёдра были скользкими от смазки, но он чисто их вымыл. Когда он закончил, Анна уже улыбалась. Гроза миновала. Девушка протянула ему мягкое и чистое полотенце.

— Вытрись и припудрись, — мягко сказала она, кивнув на белую пластмассовую баночку детской присыпки, стоявшую на полке. — Я хочу, чтобы твоё тело было мягким и гладким, когда ты ляжешь со мной в постель. Потом жди меня в кабинете.

Девушка соблазнительно улыбнулась и провела кончиком языка по верхней губе. Она погладила Роберта по щеке и вышла из ванной.

Пока мужчина готовил себя к предстоящему акту, Анна готовила помещение. Спальня у неё была большая, прямоугольная. На одном конце её находилась огромная двуспальная кровать с балдахином. На другом была гостиная зона с диваном, двумя креслами, шкафом и журнальным столиком. Вдоль стены сбоку от кровати были два длинных низких бюро с зеркалами сверху. Напротив стены у изножья кровати стоял туалетный столик, стул и ещё одно зеркало. Девушка сняла с постели покрывало, одеяло и верхнюю простыню и убрала их в шкаф, оставив только жёсткий матрас, накрытый фиолетовой обтягивающей перкалевой простынёй, и четыре толстые подушки. Анна открыла свой ящик с игрушками и достала три фаллоса, которыми планировала трахать Роберта. Один был длинный, тонкий и очень гибкий, с равномерно расположенными утолщениями — будто презерватив, набитый шариками для настольного тенниса. Второй был относительно короткий и толстый, с огромной грибовидной головкой. Третий был двойной, с двумя дилдо, образовывавшими букву V.

Девушка положила игрушки на стол в гостиной, расположив рядом с ними ещё тюбик анальной смазки и три презерватива. Она включила CD-проигрыватель и поставила диск с восточно-индийской классической музыкой . Анна всегда находила, что струнная музыка вместе с басами тампуры и ритмами таблы увеличивает её сексуальную энергию. Девушка посмотрела на себя в зеркало и решила во внешности ничего не менять: она знала, что Роберт был поражён её видом, и не видела необходимости что-либо добавить или убрать. Наконец, она зажгла дюжину свечей, расставленных по всему помещению, приглушила свет — и пошла обратно, чтобы привести свою жертву к себе в спальню.

Роберт сидел в процедурном кабинете около десяти минут, прежде чем открылась дверь и к нему вошла девушка. И каждая из этих минут была наполнена тревогами и фантазиями. Какой любовницей будет Анна? Бесчувственной или страстной? Суровой или нежной? Будет брать или давать? Мужчина мог представить своё последнее испытание сотней разных способов — и мысли о каждом сценарии заряжали его страстью и похотью. Независимо от того, что планирует с ним делать Анна, Роберт покорится ей и отдастся добровольно. Он только надеялся, что она будет достаточно милостива и даст разрядку его набухшему пенису. Затем он услышал приближение девушки за дверью и вскочил на ноги. Анна пересекла кабинет от двери до Роберта медленно и плавно, словно кошка, и улыбнулась про себя, окинув взглядом мужчину. Она знала, что хорошо изучила его за те несколько часов, что они провели вместе. У мужчины слюнки потекли сразу, как только она вошла в кабинет, и его член стоял по стойке «смирно», подтверждая это.

— Ты готов для меня? — спросила девушка, глядя ему прямо в глаза.

— Я полностью готов доставить тебе удовольствие, Анна. Ты не поверишь... — тихо, почти про себя, пробормотал Роберт.

— Посмотрим, — ответила Анна равнодушно. — Я планирую делать с тобой всё, чего я желаю. Ты уверен, что не хочешь пойти домой?

— Нет, Анна, пожалуйста! Я уверен. Ты можешь делать со мной всё, что хочешь. Ты можешь... — тут Роберт немного смутился, но продолжил, — трахать меня чем хочешь, каким угодно способом и в любое отверстие. Я здесь для того, чтобы доставить тебе удовольствие.

Девушка смотрела в глаза мужчине, умоляющему её. Она видела, что Роберт был близок к панике при мысли закончить вечер без развязки их драмы — и знала, что они оба получат сегодня удовольствие. Она улыбнулась ему и раскрыла свои объятия.

— Иди ко мне, обними меня, Роберт. Очень скоро я трахну твою попку, и мы с этого момента станем любовниками, — сказала Анна.

Мужчина вздохнул с облегчением, подошёл к ней, и они обнялись, зажав его возбуждённый член между своими телами. Затем девушка взяла его за руку и повела по коридору. Как только они вошли в спальню, Анна повернулась и страстно поцеловала Роберта. Он ощутил язык девушки у себя во рту и руки на своей талии, которые спустились вниз, проникнув пальцами между его ягодиц. Девушка была такой крепкой, такой сильной — настоящая хищница. И Роберт был готов отдать себя ей на съедение.

Анна прервала поцелуй и подвела Роберта к дивану. Сев с краю, она похлопала по подушке рядом с собой, приглашая его тоже сесть. Мужчина сел рядом с ней и стал осматривать комнату. Девушка в это время щипала его соски и лениво поглаживала пенис. Роберт находился будто во сне: ароматические свечи, зеркала, фиолетовый алтарь, на котором ему суждено было лишиться анальной девственности, и музыка — такая странная, будто неземная. Анна дала ему осмотреть всё и проникнуться атмосферой, не говоря ни слова. Она удовлетворённо смотрела на удивлённое лицо Роберта, взгляд которого скользил по комнате. И хотя девушка была по-настоящему сильно возбуждена, она знала, что спешить ей некуда: лучше наслаждаться каждой минутой.

— Посмотри на стол, — мягким голосом произнесла она.

Роберт, оглядывая комнату, пропустил то, что было у него перед носом. Он посмотрел вниз и с облегчением увидел, что ни одна из игрушек, приготовленных Анной, не была сильно больше его собственного члена. Но они были прямо перед ним — и Роберт осознал, что час «Икс» близок.

— Всё это для тебя, — сказала Анна. — Они тебе нравятся?

— Я рад, что они не такие огромные, как... тот, — нервно ответил Роберт.

Минуту или две они сидели молча. Роберт не мог оторвать взгляда от игрушек, выложенных Анной на стол. Он представлял себе, какие ощущения они доставляют. Анна одной рукой обхватила его член, нежно сжимая и поглаживая его. Другой рукой девушка гладила его щёки и играла с его волосами, наблюдая при этом за его выражением лица. Затем она взяла мужчину за подбородок и повернула его голову лицом к себе.

— Сейчас ты отдашься мне, а я овладею тобой. Мы вот-вот станем любовниками, Роберт. Я хочу чтобы ты расслабился и наслаждался этой мыслью.

«Её глаза так прекрасны», — подумал Роберт. — «Такие сильные и уверенные, полные огня и страсти. Она хочет меня так же сильно, как и я её». Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, а затем начали страстно целоваться. И оба знали, что они не остановятся, пока мужчина не будет трахнут девушкой, а та не получит удовлетворения от его ануса. Сначала их поцелуи были нежными, будто исследующими: губы нежно к губам, язык к языку, пальцы на щёки, глаза открыты. Роберт ощущал напряжение — но он не хотел делать первый шаг и ждал знака от Анны.

— Ты нерешителен, милый, — поддразнила она его. — Ты что, меня не хочешь?

Это и послужило сигналом, которого ожидал Роберт. Мужчина проявил инициативу и начал покрывать поцелуями её шею, её руку на животе, её красивые и упругие груди. Он потянул за лифчик из кожаных ленточек, скрывавший бюст девушки — и она расстегнула застёжку, сняв его. Первый раз Роберт увидел обнажённую грудь Анны. Он был восхищён прекрасной формой грудей и венчавшими их маленькими твёрдыми сосками. Мужчина взялся за сосок и стал перекатывать его между большим и указательным пальцами. Такой восхитительно мясистый и твёрдый...

Роберт заметил, что грудь Анны очень чувствительна и является для неё источником большого наслаждения. Он стал медленно облизывать груди и посасывать соски. Параллельно мужчина скользнул рукой вниз по её животу и начал ритмично потягивать за кольцо, притянутое к лобку, стимулируя ремешками между ног вульву девушки. Её неожиданная реакция заставила его член подскочить. Анна подняла одну ногу и положила его на подлокотник дивана, затем притянула его голову к своей и впилась поцелуем в губы, заполнив языком его рот. Девушка положила свою руку на руку Роберта и направила её вниз, между своих ног, согнув её, пока указательные пальцы обеих рук не погрузились глубоко в её пещерку. Анна приподнялась и потихоньку сползала вниз, не переставая

трахать себя двумя пальцами и трахать Роберта в рот своим языком, пока не испытала бурный оргазм. Она удерживала руку Роберта у себя между ног, пока её таз дёргался в конвульсиях, а потом рухнула на неё. Девушка впилась своими короткими ногтями в плечо мужчины, пытаясь восстановить контроль. Потом волна схлынула, Анна расслабилась и захихикала, как школьница. Фаллос Роберта танцевал у неё перед лицом, одинокий, нетронутый, с каплей прозрачной жидкости на кончике головки, похожей на слезинку.

— Бедный Роберт, я была так эгоистична, — сказала Анна насмешливо, с фальшивым сочувствием. — Давай-ка надевай это.

Она протянула ему упаковку с презервативом, которую он сразу открыл. Это был кондом старого образца, толстый, без смазки — но Роберт воспринял его как определённый шаг в правильном направлении. Он ощущал жар её киски. Стремясь поскорее надеть презерватив и перейти к делу, он уронил кондом на диван. Анна подняла его.

— Давай, я его надену, — произнесла девушка.

Анна схватила прыгающий пенис Роберта одной рукой, чтобы остановить его. Она положила презерватив на ногу Роберта, увлажнила свой указательный палец своими же соками и намазала головку члена, торчащую из её кулака. Она хорошенько её помассировала, двигая своим скользким пальцем по крайней плоти, уделяя внимание выступающим венам и уздечке, что было особенно приятно. Роберту оставалось только откинуться назад и стонать. Анна почти довела его до оргазма, затратив неожиданно мало времени и усилий.

— Не смей кончать без разрешения, — предупредила она. — Помнишь своё последнее наказание?

К счастью для Роберта, Анна прекратила играть с его членом и потянулась за тюбиком лубриканта. Девушка открыла его и брызнула большую порцию холодной смазки прямо на кончик пениса. Затем она слегка раскатала презерватив, надела его на головку члена, после чего раскатала полностью до основания. Смазка внутри кондома позволяла Анне двигать его вверх-вниз по фаллосу Роберта, будто тонкий скользкий рукав.

— Вот так — полный порядок, правда ведь? — дразнила его девушка, мастурбируя член снова и снова.

Роберт всеми силами сдерживался, чтобы не кончить. Все его мускулы были напряжены. Мужчине было очень, очень хорошо — но он не осмеливался нарушить запрет Анны. Неожиданно девушка прекратила свои движения — как раз вовремя, за мгновение до оргазма, как она это делала весь вечер.

— Повернись, милый, — приказала Анна. — Я хочу, чтобы ты встал раком на диване, грудью на спинку, попкой ко мне.

Вот он, час «Икс». Сердце Роберта бешено колотилось, когда он поднялся, повернулся и встал на колени на диван. Он наклонился вперёд, и его плечи коснулись холодной кожи.

— Устраивайся поудобнее, Роберт. Тебе предстоит простоять в этой позе некоторое время, пока я буду тебя трахать, — предупредила девушка.

Спинка дивана была низкой, и туловище мужчины располагалось почти горизонтально. Анна обошла диван и встала так, что её промежность находилась прямо перед лицом Роберта. Пьянящий аромат её киски достиг ноздрей Роберта, и он мог видеть, что бёдра девушки с внутренней стороны были влажными от её сладких соков. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул. Когда он открыл их снова, рука Анны была у него перед лицом, демонстрируя длинный бугристый фаллоимитатор.

— Этим я тебя дефлорирую, Роберт, — произнесла Анна. — Все эти шарики заставят твою попку как следует поработать, но я думаю, что ты готов получить от этого удовольствие... На самом деле, я думаю, ты полюбишь это дело.

Девушка ослабила ремни, удерживавшие металлическое кольцо на её лобке, и пропустила дилдо через кольцо. Затем она вновь затянула ремни, прижав широкое основание фаллоса кольцом к своей промежности.

— Он упирается прямо в мой клитор, — объяснила Анна. — Каждый раз, когда я буду засаживать его тебе в попку... Впрочем, ты сам всё увидишь.

Она обошла его сзади, и Роберт почувствовал губы девушки на своей пояснице. Она поцеловала его там, вскоре он ощутил её язык. Анна целовала и лизала спину Роберта всё выше и выше, встав на колени на диван рядом с ним. Мужчина дотянулся и погладил рукой её живот и ноги, пока она приближалась к его плечам и шее. Анна вставила ему в анус два пальца, и Роберт рефлекторно напрягся. Он нагнулся, схватил искусственный член девушки и придавил его к её лобку. Язык Анны проник в его ухо, его палец проскользнул в её влагалище. Каждое их действие было более чувствительно для партнёра, чем предыдущее. Анна отстранилась и встала с дивана. Затем, не проронив ни слова, она осторожно приставила кончик своего резинового члена к анальному колечку Роберта и подалась вперёд.

— О, господи! — застонал мужчина.

Он потянулся назад и раздвинул ягодицы, чтобы девушке было удобнее его трахать. Анна наблюдала, как анус Роберта раскрывался и потом стягивался вокруг каждого из первых трёх сегментов её члена. Она вытянула один сегмент и сразу после этого ввела два, потом повторила эти действия несколько раз, пока весь скользкий ствол не скрылся в заднем проходе. Затем она наклонилась над спиной Роберта и начала основательно его трахать, наслаждаясь его стонами и сладким ритмичным давлением основания страпона на свой набухший клитор.

Роберт растворился в ощущениях, стонал, как шлюха, и подмахивал задом навстречу толчкам Анны. Утолщения фаллоса проходили через его сфинктер и массировали простату, словно большие бусы на нитке. Он никогда не чувствовал ничего подобного. Когда Анна разрабатывала его анус фаллоимитаторами, рукой двигая их в заднем проходе Роберта — это было другое. То была анальная мастурбация — здесь же происходил настоящий секс. Их вспотевшие тела скользили друг по другу, спина мужчины ощущала затвердевшие соски девушки, её руки сжимали его бёдра, ягодицы или грудь — а её член мощными амплитудными толчками трахал его зад.

Роберт потерял счёт времени. Он не только стонал, как шлюха — он и ощущал себя шлюхой, которую пользуют в задний проход. Ни он, ни девушка не прикасались к его фаллосу. Перевозбуждённый член, так долго не получавший разрядки, поначалу был раздувшимся и твёрдым, как камень. Но потом эпицентр удовольствия сместился к анусу и простате — и мужчина отметил, что пенис расслабился, уменьшился, а затем и вовсе повис. Удовольствие же сзади усиливалось и разрасталось — постепенно наслаждение стало ощущаться не только в анусе и простате, но и во всей прямой кишке. В заднем проходе стало горячо, фаллос девушки будто обжигал его. Мужчина ощутил, что готов испытать оргазм только от фрикций страпона в заду, не трогая член. Но чего-то для этого не хватало, совсем чуть-чуть.

— Анна, пожалуйста... возьми мой член! Поласкай его... прошу тебя! — взмолился Роберт.

Вместо этого девушка сильнее схватилась руками за грудь Роберта и передвинулась чуть выше, изменив угол вхождения своего резинового члена в его анус, не прекращая энергичных фрикций. Страпон начал при каждом движении таранить непосредственно простату — и Роберт почувствовал, что вот-вот кончит. Он дотянулся до упругих ягодиц девушки и притянул их ближе к себе, от чего фаллос ещё глубже вошёл в его задний проход — а его основание ещё сильнее надавило на её клитор.

— Я готова... Сейчас... Давай... Кончай! — выдохнула Анна.

Её с головой накрыл оргазм. И одновременно с ней кончил Роберт. Они хором кричали и стонали. Пальцы мужчины впились в ягодицы девушки, а её пальцы — в его грудь. Их тела содрогались и сокращались вместе, друг на друге. Роберт впервые в жизни испытал анальный оргазм, кончил от стимуляции своего заднего прохода, не прикасаясь к члену. Это было совсем не похоже на обычные оргазмы, при которых приятные ощущения достигались только в области пениса. Здесь же острое наслаждение будто заполнило каждую клеточку его тела, и всё тело содрогалось в конвульсиях. Сперма не выстреливала толчками из члена, как обычно — она будто вытекала струйкой. Но её вытекло много — всё, что накопилось за этот долгий вечер, полный возбуждения. Полный презерватив. И сам оргазм длился дольше, чем обычно, пока страпон кончающей Анны не переставал двигаться в анусе Роберта.

Наконец, тяжело дышащей, вспотевшей и содрогающейся девушке удалось выйти из анального отверстия мужчины, повернуться и рухнуть на диван рядом с ним. Он встал, повернулся и прижался к ней. Они обнялись и нежно поцеловались.

— Тебе было хорошо со мной? — спросила она, и оба засмеялись.

От автора: в конце этой главы перевод не точный, а весьма художественный.