Вольный перевод рассказа JUST WHAT I NEEDED англоязычного автора LizHaze

~ * ~ * ~ * ~

— Вот ублюдок! – воскликнула я и в отчаянии бросила свой телефон на диван-кровать. На мгновение я оцепенела. Потом закрыла глаза и сделала глубокий вдох.

Майкл снова собирался опоздать. Он только что написал сообщение, чтобы сказать мне, что его друг пригласил его какую-то рок-вечеринку, и что там могут быть нужные ему связи. Так что он не может упустить такой шанс и не вернется домой, по крайней мере, до двух часов ночи. Это был уже не первый раз, когда Майкл отшивал меня из-за какого-то музыкального события, но это был первый раз с тех пор, как мы съехались, и сегодня вечером это было особенно больно. Сегодня вечером у нас должно было состояться Свидание, чего у нас точно не было с тех пор, как мы переехали в это место всего пару недель назад. Почему все оказалось не так романтично, как я себе представляла, когда мы говорили о переезде? Что еще более важно, почему все оказалось не так романтично, как он обещал? Я вздохнула и посмотрела на зеленые светящиеся часы на духовке. Было почти десять, был вечер пятницы, а я была так расстроена и одинока.

Я вздрогнула, услышав стук в дверь, и снова вздрогнула, когда понял, что это был знакомый рисунок "побриться и постричься", который я привыкла слышать на двери своей спальни дома. В этот момент стук моего брата Дэнни был последним, что я ожидала услышать. Я огляделась, чтобы быстро осмотреть квартиру, и поняла, что мало что могу сделать, так как он уже был у двери. Я подошла к зеркалу, которое было рядом с дверью, и привычно поправила свои темные и неконтролируемо волнистые волосы, убедившись, что все было достаточно аккуратно. Я выглядела усталой, несмотря на мой макияж.

Вздохнула и повернул ручку. Это был Дэнни, мой младший брат, стоявший на открытой дорожке, которая вела к двери. Первое, что я увидела, была дюжина белых роз, что было таким же сюрпризом, как и стук в дверь. Затем я увидел озадаченную полуулыбку Дэнни и приподнятую бровь.

— Привет, - неуверенно промолвил он.

Думаю, что я не смогла скрыл своего удивления.

— Привет, - сказала в ответ я.

Выражение его лица изменилось, когда он увидел, как мои брови взлетели вверх.

— Боже мой, - внезапно осознала я, - ты подумал, что я праздную новоселье сегодня, не так ли?

Он слегка побледнел и нахмурил брови.

— Это не так? - робко спросил он.

Я медленно покачала головой.

— Это в следующую пятницу.

Выражение его лица превратило мое удивление в жалость. Я ненавидела, когда он делал свой грустный щенячий взгляд. И хотя я могла сказать, что это было его обычное озорство глазами, я не могла не пожалеть его, когда букет опустился и он отступил назад.

— Думаю, тогда я пойду...

— Эй! Иди сюда, ты, большой болван, - сказала я с смехом, проскакивая через дверь, чтобы схватить его за руку и втащить внутрь.

— Ух ты, - сказал он, делая несколько шагов по кухне.

Я закрыла дверь и прислонилась к ней спиной, наблюдая, как он осматривает квартиру. В нем было что-то такое, что отличалось от того, каким я обычно его видел. Он выглядел старше. Я так ему и сказал. Он ухмыльнулся мне.

— Это, наверное, из-за костюма. Мама сказала то же самое перед моим отъездом. Я купил его в комиссионном магазине.

Он позировал, делая вид, что поправляет несуществующие запонки. Наверное, он был прав: все дело было в костюме. Это довольно шикарно - на нем была белая рубашка на пуговицах с расстегнутыми первыми несколькими пуговицами и темный блейзер, покрой которого очень шел ему. Затем я заметила еще кое-что необычное.

— Твое лицо! - сказала я, подходя к нему. - У тебя щетина! Я никогда не видела тебя со щетиной раньше.

— Наверное, это потому, что я брился каждый день.

— Между прочим, она хорошо на тебе смотрится, - сказала я, потирая тыльной стороной пальцев линию его подбородка.

Это было забавно на ощупь, и это заставило меня рассмеяться.

— Ты совсем не выглядишь на восемнадцать, а с этой щетиной ты выглядишь где-то ближе к двадцати трем.

Я поняла, как близко я была к нему, только когда услышала шуршание пластика от упаковки цветов, которые он все еще держал. Это заставило нас обоих одновременно посмотреть вниз, когда я убрала руку.

— У тебя есть ваза или что-то в этом роде? - сказал он.

Я не была уверен, но после некоторых поисков нашла приемлемый стеклянный контейнер в коробке, которую мы все еще не распаковали. Я налила в него немного воды и разложила розы на столе. После некоторого сдвига стеблей они выглядели как очень красивый букет. Некоторое время мы стояли и молча смотрели на них, уперев руки в бока.

— Бекки, ты в порядке? - в конце концов спросил он, нарушив молчание.

— Да, я в порядке, почему ты спрашиваешь?

— У тебя такой вид, как будто у тебя что-то на уме.

Я дотронулась до своего напряженного лба и обнаружила вертикальную линию над носом, которая была и у моей матери. Я провела по морщине рукой и нервно рассмеялась.

— Я рада, что ты пришел сегодня вечером.

— Что-то не так?

— Это просто... это Майкл.

— Ой-ой. Мне его нужно поколотить?

Дэнни пару раз легонько ударил кулаком по ладони, что снова заставило меня рассмеяться. Мысленный образ Дэнни, пытающегося избить Майкла, был в лучшем случае комичен.

— Нет, нет, ничего подобного. Он просто... сегодня у нас было назначено свидание, и он вроде как просто бросил меня.

Я посмотрела на свой телефон, все еще лежащий на диванчике.

— Это объясняет приготовленную. еду, - сказал Дэнни, сморщив нос.

— Я не думаю, что можно зайти так далеко, чтобы назвать это едой, - прокомментировала я, подходя к кастрюле и заглядывая внутрь.

— Я думаю, тогда будет лучше, если он не придет. В любом случае, какое у него было оправдание?

— Рок-вечеринка с нужными людьми, - ответила я, пожимая плечами и пытаясь закончить разговор.

Я не чувствовала, что мне нужно прямо сейчас обсуждать свои проблемы с братом. Дэниел закатил глаза.

— Ах. Вечеринка. Ну понятно.

Казалось, он никогда не был в восторге от того, что я встречаюсь с начинающим музыкантом, но в основном держал свои взгляды при себе. В основном.

— Я действительно не хочу говорить об этом прямо сейчас. Ты голоден?

— Да, что сейчас, чуть позже десяти? Давно прошло мое обычное время ужина.

— Извини. Майкл обычно работает допоздна, так что на этом мы заканчиваем планировать дела. Как насчет того, чтобы я вызвал экстренную пиццу?

Я позвонила в пиццерию, и после некоторых серьезных дебатов мы остановились на большом супе с добавлением феты. Это стоило двадцать два доллара, но это было нормально. Сегодня вечером мне захотелось выложиться по полной, позволить себе побаловать себя. Я предложил Дэнни пива.

— У тебя есть пиво? - сказал он, приподняв бровь.

— Одно из преимуществ встреч с парнем постарше.

Выражение моего лица стало еще более кислым, когда я обнаружил, что смотрю на холодильник, в котором абсолютно нет алкоголя.

— Тьфу ты! – воскликнула я, захлопывая холодильник. - Вот именно! Майкл должен был принести что-нибудь выпить с собой домой сегодня вечером на наше свидание.

— Похоже, этот парень ничего не может сделать правильно сегодня вечером, - сказал Дэниел, и я чуть было не ударил его по руке, но сдержалась.

Он был прав. Но я действительно хотела хорошо провести время сегодня вечером, даже если это означало потусоваться с моим братом. Что натолкнуло меня на мысль...

— Пойдем, возьмем немного сами!

Дэнни посмотрел на меня скептически.

— Но тебе еще нет и двадцати.

— Я все время с Майклом, когда мы идем в "7-Eleven" дальше по улице, я уверена, что они не будут спрашивать. Кроме того, мистер Неряха, с вами там они тем более ничего не заподозрят. Ты будешь глазурью на торте для нашей уловки.

Я поправила его блейзер и сделала ему свое лучшее грустное щенячье лицо.

— Пожалуйста?

— Ну хорошо, - сказал он, наконец, смягчаясь.

— Секундочку, дай мне надеть какую-нибудь обувь.

Я натянула удобные ботинки, которые прикрывали нижнюю часть моих серых леггинсов до середины икры, и посмотрела на себя в зеркало. Сегодня вечером я действительно выглядела не так уж плохо в своем платье, и ботинки удивительно хорошо к нему подходили. Я натянула свой фиолетовый тренч и, выйдя на улицу, обнаружила, что Дэнни копается в холодильнике.

— Не поверил мне или что-то в этом роде?

Дэнни снова вскочил и усмехнулся.

— Нет, нет, просто проверяю холодильник.

— Давай, пойдем, - сказал я ему.

Заперла за нами дверь, и мы пошли вниз по улице. На улице было темно, но уличные фонари хорошо освещали местность. Дэнни продолжал смотреть на меня, и я подумал, что странно, как тени, которые пересекали его лицо, когда мы проезжали мимо каждого уличного фонаря, заставляли его казаться таинственным. Мы поговорили о том о сем, как вдруг я поняла, что что-то не так.

— А где твоя Сара?

Он тут же посмотрел вперед и замолчал.

— Ты думал, что это было наше новоселье, и я уверена, что пригласила тебя привести свою девушку. А никакой Сары не видно.

Он продолжал игнорировать меня.

— Вы двое расстались?

— Да, - сказал он наконец раздраженно. - Несколько дней назад.

— Хочешь поговорить об этом?

Он пожал плечами.

— Не хочешь совсем? Я имею в виду, ты тоже не хотел говорить о вас с Майклом раньше.

Он тут же поймал меня на слове.

— Ну, если ты действительно хочешь поговорить об этом, я готов выслушать.

Я попыталась улыбнуться, но его ответная улыбка была слабой. Он, вероятно, не думал, что я буду слишком восприимчив к тому, что он должен был сказать, так как я не совсем молчала о том, что получала странные вибрации от нее, когда Сара бывала в нашем доме. Она всегда казалась мне немного не в себе, всегда была излишне дружелюбной и милой каждый раз, когда я здоровалась с ней. Я видела ее не очень часто, но когда я это делала, это просто казалось фальшивым. Он поднял глаза и увидел, что мы почти пришли.

— Хорошо, так как мы это сделаем?

— Я полагаю, мы должны пойти вместе, тебе следует взять двенадцать банок Рейнир...

— Мне?

— Конечно, тебе! Я всегда для них второстепенный персонаж, а ты все равно сегодня выглядишь старше меня.

— Я даже не очень люблю пиво, - сказал он.

Казалось, он начинал нервничать из-за этого. Я схватилп его и повернул к себе.

— Дэниел. Ты можешь это сделать!

Я легонько постучала его по груди, повернула к 7-Eleven и толкнула. Я вздохнула. Он сразу же стал тем самым старина Дэнни.

— Просто будь спокойна, хорошо?

Мы открыли двери и направились внутрь. Там был один человек у прилавка за сигаретами и молодая пара в очереди. За стойкой стоял парень, с которым я разговаривала, может быть, дюжину раз и никогда не могла правильно произнести его имя (Кифл? Кифлай? Мне было так плохо из-за этого). Он поднял глаза, когда услышал звонок в дверь, и сразу же улыбнулся, увидев меня. Я улыбнулась в ответ и слегка помахала рукой. Я видела, как он на секунду взглянул на моего брата, прежде чем вернуться к своему клиенту и завершить сделку.

Мы с Дэниелом направились к пиву, главным образом потому, что я держала руку у него на спине и вела его в этом направлении. Как будто ты делал это сто раз. Давай, Дэнни, увереннее. Когда мы добрались туда, я услышал, как Киффи крикнул:

— Привет, как дела?

— Хорошо, - сказала я, - просто забираю кое-что у вас.

После этого Кифф притих, поэтому я повернулась к Дэнни, рассматривающего подборку товаров на стенде. Он явно был незнаком с тем, что там находилось. В конце концов я протянул руку, схватил коробку с двенадцатью Рейнирами и протянул их ему.

— У тебя есть деньги?

— Ты заставляешь меня еще платить и за них тоже? громко прошептал он.

— Знаешь, я покупаю пиццу. Ты ведь хочешь немного пиццы, не так ли?

Я одарила его озорной улыбкой.

— Нам нужно что-нибудь еще?

— Нет, я думаю, у нас все в порядке, - сказал он.

Я видела, как он глубоко вздохнул, расправил плечи и выпрямился. Вот оно, это выражение уверенности, которое соответствовало его одежде. Он был готов к битве. Оказалось, что это почти не требовало усилий со стороны Дэнни. Киффи был слишком отвлечен мной, спрашивая меня, как идут дела, чем я занимаюсь сегодня вечером, и я улыбнулся и отвлекся, насколько мог.

— Так это твой новый парень? - спросил Киффи, глядя в сторону Дэнни, когда тот пересчитывал сдачу.

Я увидел, как уверенный взгляд Дэнни дрогнул, когда он начал смеяться, но я вмешалась.

— Нет, это просто мой старший брат, - сказала я, наклоняясь к его руке.

Дэнни согласился с моей ложью и кивнул Киффи.

Для меня это выглядело нелепо, но Киффи казался удовлетворенным.

— Тебе очень повезло, - сказал он Дэнни, что смутило меня, поэтому я просто улыбнулась и похлопала глазами в его сторону.

Дэнни убрал сдачу, схватил кейс и направился к выходу. Я помахал Киффи и пожелал ему спокойной ночи. Как только мы скрылись из виду, я посмотрела на Дэнни, а он посмотрел на меня. Я тоже увидел это в его глазах, и мы расхохотались.

— Боже, это было ужасно, - сказал он, все еще ухмыляясь от уха до уха.

— Да ладно, ты не мог представить себя встречающимся с кем-то вроде меня, даже если это просто притворство?

Я сделала вид, что мне больно, хотя на самом деле это было не так.

— Нет, нет, Бекки, дело не в этом. Это просто...

— Что?

— Сара постоянно кому-то переписывалась, и...

— Да, я знаю.

— Нет, послушай, - сказал он, все еще смеясь, но я тоже почувствовала нотку грусти. - Сара всегда кому-то писала, и она говорила мне, что это ее брат. Все эти выходные она говорила, что должна помогать ему с делами, проектами, переездом, чем угодно, с какими-то дерьмовыми семейными делами. Все это было ложью. Она не писала своему брату, она писала своему другому парню.

— Однако!

— Я узнал об этом, когда не смог дозвониться до нее и позвонил ей домой. Трубку взял ее брат, и я спросил, была ли она снова с ним, а он просто посмеялся надо мной. Очевидно, они вообще почти не проводят время вместе, и ее брат думал, что ее второй парень был ее единственным парнем. Он понятия не имел, кто я такой.

— Ой. Господи, мой бедный Дэнни. Думаю, что ты увернулся от пули, бросив ее, - сказала я. - Это полный бардак. Я имею в виду, я бы дразнила тебя до бесконечности и разрушила твою жизнь, но сейчас мне кажется странным обвинять тебя во лжи и не говорить тебе об этом.

Он посмотрел на меня немного неуверенно.

— Я имею в виду, ты ведь доверяешь мне, верно? В таких делах…

— Да. И если мне когда-нибудь понадобится изменить Майклу, я обязательно дам тебе знать, прежде чем заявлять, что я...

Я замолчала, когда брат бросился на меня и начал преследовать меня по улице. Я побежала впереди него, хихикая изо всех сил, но ему мешал громоздкий ящик пива. Я легко добралась до своей двери раньше него.

— Ты сейчас совсем другая, сестренка, - сказал он, переводя дыхание, но явно пытаясь скрыть улыбку.

— - -

— Пойдем, - сказала я, открывая дверь. - Давай забудем о проблемах сегодня вечером и просто расслабимся.

Пицца прибыла через несколько минут, и я заплатила за нее, пока Дэнни возился со стереосистемой, которую я все еще не настроила полностью с момента переезда. Так что к тому времени, когда я вернулась в прихожую с пиццей, аудио аппаратура уже была включена. Я сняла плащ и ботинки, и вернулась только к своему платью и леггинсам, а он снял свой блейзер и закатал рукава.

— Так где здесь туалет? А то мне нужно отлить.

Я закатила глаза от его грубости и провела ему краткую экскурсию по квартиру. Потом разложила пиццу по тарелкам, достала пару банок пива из ящика и поставил все это на разделительную стойку перед двумя табуретками, которые мы с Майклом обычно использовали для еды. К тому времени, когда все было готово, Дэниел вернулся и открыл свою банку. Я сделала то же самое.

— За новые начинания в новых местах!?

— Согласна. Знаешь, я действительно рада, что ты пришел, даже если это было ошибкой.

— Ты уже это говорила.

— Я серьезно. Эти последние пару недель были для меня беспокойными. Рада видеть, что я не теряю тебя во всей этой неразберихе.

— Правда, Бекки, - сказал он, - все в порядке. Я рад быть здесь. В любом случае, сейчас ты кажешься круче, чем раньше.

Он снова протянул мне свою банку, и я чокнулась с ним своей. Мы оба сделали по паре глотков, прежде чем поставить их на стол, и когда наши взгляды встретились и мы рассмеялись. Пиво было дешевое и довольно противное, но сейчас я чувствовала себя с братом более открытой, чем когда мы жили вместе. Несмотря на то, что прошло всего пара недель как мы разъехались, мне сейчас казалось, что мы просто старые друзья, обсуждающие то, чем раньше у нас никогда не было времени поделиться.

Дэнни тоже казался более открытым, и к тому времени, когда мы приканчивали наши третьи банки и большая часть пиццы была уже поглощена нами.

— О-о-о! – воскликнула я, услышав по радио новую песню, - это то, что мне нравится!

Я спрыгнула со стула, подошла к стереосистеме, чтобы включить ее погромче, а затем начала отвязно двигать бедрами взад-вперед, танцуя под это.

— Бекки, что ты делаешь? Это же неприличные движения! – деланно удивился брат.

— Это танцы и это моя квартира. Так что я могу делать все, что захочу!

Я была далеко не так пьян, как притворялась, но мне было все равно. В тот момент я чувствовала себя так комфортно, и только тогда по-настоящему начала осознавать преимущество независимости собственного жилья. Мне казалось, что я парю, когда я раскачивалась из стороны в сторону, прыгая вокруг, как полная идиотка. Я посмотрела на Дэнни, который повернулся на своем стуле лицом ко мне, и на его лице была эта глупо очаровательная улыбка.

— Чему ты улыбаешься? – спросил я.

— Ничему, - сказал он. – Ты просто потрясающе выглядишь.

— Да ладно, я что – совсем глупо выгляжу, когда танцую?

— Нет, дело не в этом, просто...

Я замедлила свои движения, чтобы уделять больше внимания тому, что он говорит.

— Сейчас ты выглядишь по-настоящему счастливой и очень красивой.

Мое лицо вспыхнуло. Это был комплимент от моего брата? Неслыханно!

— Отличный вид, да? – выкрикнула я, продолжая двигаться и позволяя своим мыслям блуждать.

— Посмотри! Я же не показывала тебе балкон, не так ли?

— У вас есть балкон? – спросил он с удивленным недоверием.

— Ты будешь так взволнован, когда увидишь это! – подтвердила я.

Снова убавила громкость и допила банку. Потом мы оба взяли еще по одной и я взяв его за руку, повела в спальню.

— Это прямо здесь, - сказала я, раздвигая жалюзи и открывая стеклянную раздвижную дверь.

Мы вышли на балкон и вышли на ночной воздух. На самом деле балкон был слишком мал, чтобы нам было удобно, но мы оба облокотились на перила бок о бок и посмотрели в ночь. Мы были на третьем этаже, и улица внизу была удивительно тихой для пятничного вечера.

— Ух ты, - сказал Дэнни. - Ты можешь - вроде как - видеть всю эту красоту отсюда.

— О, прекрати, - сказала я.

Вид на самом деле был не так уж и хорош, в основном загораживаемый холмами и другими многоквартирными домами, да и район тоже был не из лучших.

— Нет, правда, я бы хотел иметь такое место, как это.

— Ты всегда можешь накопить и просто сделать это, как я. Ты думал о том, чем будешь заниматься после выпуска?

Дэнни все еще был старшеклассником, хотя и учился в последнем семестре. Он вздохнул, чего я и ожидала, - он же никогда по-настоящему не любил говорить о своем будущем, всегда избегая разговора на эту тему.

— Все в порядке, Дэнни, мы не должны...

— Нет, - перебил он меня, - все в порядке. Честно говоря, я не горю желанием брать на себя всю эту ответственность, понимаешь? В старших классах так легко кататься на коньках, но я больше не хочу присасываться к маме и папе. Они продолжают настаивать на местном колледже, но... - он замолчал.

— Но что?

Он пожал плечами.

— Кажется, ты действительно хорошо справляешься без этого, вот и все. Я бы все отдал за то, чтобы иметь собственное жилье. А у тебя в придачу отличный парень. Кажется, что для тебя все встает на свои места.

Я толкнула его локтем, поворачивая голову, чтобы неодобрительно взглянуть на него.

— Дэнни, я всего лишь официантка. И это далеко не вершина успеха в жизни…

Я увидела, как Дэнни чуть покраснел и его щеки резко выделялись на фоне остальной бледной кожи. Я не могла не найти это милым. Он так старался ради вечеринки, которая должна была состояться только на следующей неделе, и особенно после разрыва со своей девушкой. Мне вдруг было интересно, а что если устроить ему секс с одной из моих подруг? Но я быстро отбросила эту мысль.

— Мне было интересно, когда ты заметишь это. Извини.

— Извиниться за что? Это мило. Не будь так строг к себе.

Я снова толкнул его плечом и сделала глоток. Я посмотрел на него сверху вниз, прежде чем продолжить.

— И ты знаешь, я на самом деле даже не уверена, что Майкл, в конце концов, такой уж замечательный парень.

— Что вы имеете в виду? В плане творчества? Он все еще надеется добиться успеха на андеграундной рок-сцене?

— Это не так, не совсем так. Если это то, чем он увлечен, то тут все в порядке, просто... иногда кажется, что он не очень увлечен мной.

— Ребекка, я почти уверен, что он заботится о тебе. Он не взял бы на себя такие большие обязательства перед тобой, как это место, если бы не сделал этого.

— Я знаю, что он заботится обо мне, но дело не в этом.

Это было больше, чем я когда-либо рассказывала своему брату о любом парне, с которым встречалась.

— Он просто, я просто, мы...

К чему я клонила? Я сделала еще один глоток, прежде чем выпалить:

— Ему не нравится быть со мной в постели.

— Что?

— Я как-то набралась смелости спросить его, не будет ли он иногда вести себя со мной более настойчиво в поане поведения мужчины, но он сказал, что ему это просто неудобно. Сказал, что боится причинить мне боль, и что я должна просто бросить все эти мысли.

— Сестренка, это, наверное, слишком много информации для меня.

Он снова покраснел, и хотя я должна был быть огорчена тем, что только что проболталась о чем-то очень личном, меня больше позабавило, что он расстроился.

— Я имею в виду, ты же знаешь, каково это, верно? Быть по-настоящему увлеченным кем-то, и я не знаю, может быть, ты начнешь вести себя с девушкой более жестко в физическом плане, а не мямлей или чем-то в этом роде. У тебя ведь раньше были девушки, верно?

— Да, но я не уверен, что мы...

— Тогда ты понимаешь, о чем я говорю!

Дэниел замолчал, повернулся и просто уставился на меня, все еще удивленный. Я тоже был немного удивленв, но уставился прямо в ответ, приподняв одну бровь и ухмыльнувшись. Мы посмотрели друг другу в глаза, и ни один из нас не хотел отступать.

— Ты хочешь, чтобы с тобой вели себя грубо? – спросил он.

— Да, грубо, - подтвердила я.

— Что, вот так?..

Прежде чем я успела подумать, он поставил свою банку на перила, и его руки потянулись к моим подмышкам. К счастью, моя банка была пуста, потому что она полетела прямо на землю, когда я попыталась вырваться из его хватки, но он был слишком быстр и слишком силен. Я бросилась в спальню, чтобы попытаться убежать от него, истерически смеясь, крича, чтобы он остановился, но его руки тянули меня по бокам, не давая мне уйти далеко от него. Я чуть не заехала ему локтем в лицо, но он, казалось, увернулся и просто продолжал наступать на меня. В конце концов я поняла, что нет никакой надежды убежать, поэтому я повернулась к нему и тоже направила руки к его подмышкам. В эту игру теперь играли мы двое.

— О, нет, черт возьми! Ты этого не делаешь! – крикнул он, все время смеясь, пытаясь схватить меня за запястья и в конце концов преуспев в этом.

Мы сцепились в ногах кровати, прежде чем мне удалось оттолкнуть его обратно на кровать, и когда он попытался встать, я бросилась на него сверху и оседлала. Он все пытался поднять руки, но слишком сильно смеялся, и это ослабляло его. Я удерживала его запястья над головой. Тяжело дыша сквозь широкую улыбку, он восхищенно смотрел на меня. Его короткие, взъерошенные каштановые волосы смешивались с моими собственными длинными каштановыми волнами, когда они падали вокруг его лица. Я был словно заморожена этим слиянием. Я тоже переводила дыхание, но мой мозг уже перестал работать. Мое платье задралось, когда я сидела верхом на Дэнни. Я почувствовала, как он непроизвольно пошевелил бедрами, и внезапно все перестало казаться таким невинным.

Я не знала, что делать. Мое лицо и бедра горели, и впервые с тех пор, как он появился у моей двери в начале того вечера, я почувствовала страх. О чем именно этот страх, я не была уверен. Я слишком долго смотрела вниз на его губы и обратно в его глаза, думая и не думая, когда на мгновение слишком поздно уловила побуждение к движению, моя голова бесконечно низко наклонилась к нему, прежде чем я остановила себя. Я молилась, чтобы он этого не заметил. В конце концов я просто приподнялась в более сидячее положение, освобождая его руки. Я откинула волосы назад за голову широким движением и посмотрела на него сверху вниз.

— Да, - в конце концов сказала я.- Вот так.

Я вышла из спальни в ванную, оставив его лежать на спине в ногах моей кровати, все еще свесив ноги с края постели.

Через несколько мгновений, посмотрев на себя в зеркало, я лихорадочно стала соображать, что я собираюсь делать, когда вернусь к нему? Должна ли я вообще что-нибудь личное говорить? На заднем плане в моего мозгу раздавался тихий голос, призывающий меня поговорить с ним об этом. Я не могла ясно мыслить и решила свалить все на пиво. Когда я вернулась, Дэниел решил мою проблему за меня.

— Ну, я думаю, что с меня хватит, - сказал он, загружая оставшуюся часть коробки в холодильник.

— Да, - согласилась я, - я думаю, что у нас обоих теперь даже с перебором.

Дэнни встал и подошел к дивану, на который бросил свой блейзер.

— Мне, наверное, пора идти, - сказал он. - Уже почти час, и скоро должен прийти последний автобус домой.

— Господи, уже час? – удивилась я, глядя на таймер духовки.

Так оно и было, и я поняла, что он был прав.

— Мне было очень весело сегодня вечером, - сказал он, натягивая свой блейзер, но что-то в его голосе выражало осторожность, неуверенность.

— Я тоже так думаю. Надеюсь, ты не исчезнешь от меня насовсем. Мне бы не хотелось, чтобы ты стал незнакомцем.

Стоять там, глядя вполглаза друг на друга, было неловко, и я поняла, что веду себя глупо. Все не должно было быть неловко, и я только усугубляла ситуацию.

— О, иди сюда, - сказала я ему.

Наклонилась, чтобы обнять его, и он ответил мне тем же.

— Еще раз спасибо за то, что пришел, - тихо сказала я. - И я рада, что была не одна сегодня вечером.

Я почувствовала, как он повернул голову и поцеловал меня в волосы на затылке. Это был милый жест, и он заставил меня почувствовать приятное тепло между нами.

— Без проблем, - сказал он. - Я даже рад, что я такой неудачник.

Я отстранилась и ударила его в грудь.

— Братишка, ты не облажался. А теперь убирайся отсюда, иначе опоздаешь на свой чертов автобус.

Я придержала для него дверь и долго смотрела, как он уходит

— - -

В течение следующей недели Майкл проводил гораздо больше времени у нас дома. Но я проверяла свой телефон намного чаще, чем обычно. Я не хотела первой писать Дэнни, но по какой-то причине мне все еще хотелось услышать его. Та ночь все еще не выходила у меня из головы, иногда назойливо появляясь в моем сознании из ниоткуда. Проводить с ним время было очень весело, и я просто хотела, чтобы все было нормально, но что-то не давало мне покоя, о чем я не хотела думать.

Я отвлекала себя разговорами с Майклом. Наш секс теперь был хорош. Было волнующе трахаться в таких комнатах, как кухня, и я все время испытывал укол беспокойства, как будто нас могли поймать. Я все еще не отошла от привычка жить в своей семье. Так что новая уединенность казалась мне освобождающей. Но то, о чем я сказала Дэниелу о поведении Майка в сексе, все же было правдой. Иногда, когда мы целовались, я брала его руку, перемещала ее на свою попку и пыталась быстро прижать ее к себе, как будто шлепала. Но все, что я получила от него, это улыбку и полу-смех во время поцелуев, сопровождаемых некоторыми прикосновениями, что было приятно, но не все, что мне было нужно.

В целом, однако, я действительно не могла жаловаться... за исключением того, что у меня было связано с Дэнни. Быстро приближался вечер пятницы, и когда он наконец наступил, я почувствовал, что нервничаю. После работы я вернулась домой и начала последние приготовления к приему гостей. В тот вечер Майкл ушел рано, в семь, и когда он пришел, то привел с собой разношерстную компанию. У них было больше татуировок, чем талантов, но они казались дружелюбными и услужливыми, несмотря на их постоянную чушь в разговорах. Я был немного раздражена тем, что Майкл привел людей раньше, не поставив меня в известность, но внешне оставила это без внимания. Пошла переодеться и проверила свой телефон. Никаких сообщений. По мере того как ночь продолжалась, приходило все больше людей.

Появилась еще пара друзей Майкла, но каждый раз, когда я открывала дверь, то чувствовала себя немного более обеспокоенной. Где был Денни? Примерно через час просто болтовни и общения я сдалась и написала ему: "Ты придешь сегодня вечером?"

Джеррон (один из товарищей Майкла по джаз-группе) достал акустическую гитару, которую он принес, и я плюхнулась на диван рядом с ним, пока он ел лапшу.

— Привет, Би, - сказал он. - Классная вечеринка.

— Спасибо, - сказала я рассеянно.

Но на самом деле он был прав. Люди, казалось, разговаривали и смеялись, музыка и еда были клеевыми, было пиво на халяву, и люди, казалось, не стремились слишком шуметь. Я вполне ладила с большинством этой публики и должна была хорошо проводить время с ними. Мой телефон зазвонил. Пришло новое сообщение: "Я не могу сделать это". Это было все, что он сказал. Когда мои глаза сузились при виде сообщения, и я попытался придумать ответ, пришло новое: "Я немного расстроен".

— Ты весь вечер проверяешь эту штуку, - сказал Джеррон.

Неужели я был настолько очевидна?

— Просто кто-то должен был прийти, - пожала я плечами.

— О-о-о, а Майки не будет ревновать? – поддразнивал он.

— Это маловероятно, - сказал я. – Речь о моем брате.

Джеррон кивнул. Я взглянула на Марси, которая стояла у кухни и разговаривала с Джереми. Она доставала меня весь вечер, спрашивая, где Дэнни, и это только усилило мое разочарование. Я знала, что она когда-то западала на него, и подозревала, что они могли целоваться в какой-то момент в старших классах, но, хотя она была моей подругой, я знал, что она не очень хорошо обращается со своими парнями. Может быть, это было не так уж плохо, что Дэнни не смог прийти.

Я написала:

— Что-то не так? :(

Конечно, что-то было не так. Он думал, что сейчас все странно, и не хотел иметь со мной ничего общего. Иначе почему бы ему не писать всю предыдущую неделю? Было так много неопределенности, и я продолжала говорить себе, что, может быть, просто увидев его лицо, увидев, как он разговаривает с людьми и веселится или что-то в этом роде, я успокоюсь. Пока мой разум гудел, гудел и мой телефон.

— Ничего плохого, просто... я заглажу свою вину перед тобой, хорошо? Извини, что не смог прийти.

Это было уже хоть как-то информативно. Я напечатала:

— Хотела бы я, чтобы ты был здесь.

И, прежде чем я успела подумать об этом, нажала "Отправить", сразу же съежившись от своей глупости. Потом снова начала печатать: "Ха-ха, просто шучу" и нажала "Отправить", чуть не ударив себя по лбу от того, как нелепо я себя вела. Я вздохнула и снова начала печатать, подняв глаза, чтобы увидеть, что на меня смотрит Майкл. Я успела послать лишь: "Ну, не будь незнакомцем!:)", прежде чем Майкл подошел ко мне и протянул мне банку пива.

— Что случилось, Бекки? - обеспокоенно спросил он.

Я усадил его рядом с собой на диван, при этом оттолкнув Джеррона, и крепко поцеловал его в щеку.

— Я понятия не имею, что со мной сегодня не так, - сказала я, делая глоток из бутылки, которую он мне протянул. - Не беспокойся об этом, Майк, со мной все будет в порядке. Просто чувствую себя странно, вот и все.

Странно - это именно то, что я чувствовала. Я решила не беспокоиться об этом до конца ночи и вернулась на вечеринку. Все были рады за меня, за нас, и все согласились, что это неплохое место. Было уже поздно, когда последние люди, спотыкаясь, вышли, и мы наконец-то снова были одни. Я направилась на кухню, чтобы начать убираться, когда почувствовала, как руки Майкла обхватили меня сзади за талию:

— Я позабочусь об этом, а тебе рано вставать на работу.

Я улыбнулась, повернулась и поцеловала его в губы. Я поблагодарила его и прошла в спальню, где рухнула на кровать и уставилась в потолок.

— Вроде бы должна быть так благодарна судьбе, - подумала я про себя. - Моя жизнь сейчас идет так хорошо. У меня есть все, о чем я могла бы просить.

Поднесла телефон к лицу и увидела, что мне пришло сообщение от Дэнни.

— Я постараюсь не быть незнакомцем. Я просто не был уверен, что мне с этим делать.

* * * * *

Моя смена закончилась в 3:30 на следующий день, и после того, как я закончила, я проверила свой телефон и обнаружила, что у меня пропущенный звонок от мамы. Я отзвонилась ей.

— Ребекка! Ты уже давно пропустила свой комендантский час!

— Ха-ха, мам.

— Я просто шучу, милая. Как дела на твоем новом месте? Я слышал, у тебя было празднование новоселья. Как все прошло? Дэнни хандрил по дому прошлой ночью, и когда я спросила, он сказал, что ему просто не до вечеринки. Ты же знаешь, как у него иногда бывает, всегда что-то на уме. В любом случае. Бекки, причина, по которой я звоню, в том, что - теперь не ненавидь меня, тебе здесь всегда рады, и ты это знаешь - я просматривала твою старую комнату, пытаясь увидеть, что осталось, и хотим ли мы что-то сделать с этим.

— И как успехи?

— Я нашла упакованную коробку на дне твоего шкафа. Он помечен для переезда, и я думаю, что его просто как-то случайно оставили. Теперь я знаю, о чем ты думаешь, но нет, я его не открывала, и сегодня днем я посылаю Дэнни к тебе, чтобы он отвез его на твою новую квартиру. Я думаю, это было бы хорошо для него. Он возьмет мою машину, так как мы с твоим отцом едем в коттедж на выходные. О, милая, я так переживаю за тебя! Я...

Я услышала пару звуковых сигналов, возможно, ее рука или лицо на клавиатуре или что-то в этом роде, и это был конец связи. О, мама. Мой желудок скрутился в узел. Я продолжала идти, пытаясь насладиться солнечными лучами на своем лице, как вдруг несколько прохладных капель упали на меня, и я понял, что начинается дождь. Несмотря на то, что на половине неба было голубо и солнечно, здесь я попал под дождь с другой половины. Типично для меня. Я ускорила шаг, полезла в сумку за зонтиком, который забыла упаковать, и неохотно покорилась своей мокрой участи. К тому времени, как я вернулась домой, мои волосы были мокрыми, а белая рабочая блузка прилипла ко мне. Когда я обогнула заднюю часть своего здания, заметила мамину машину, стоявшую среди других на задней стоянке. Я подошла к ней, постучав по залитому дождем окну. Дэнни сидел в машине, глядя прямо перед собой. Когда я постучал, он вздрогнул, посмотрел на меня и улыбнулся. Он открыл дверь и вышел.

— Ты просто собирался сидеть здесь и ждать меня? – спросила я.

— Мне просто нравится стук дождя по крыше.

— Ты такой чудак, - сказала я, неловко ударив его по руке. – Ну теперь-то мы можем укрыться от дождя?

Секунду он выглядел смущенным, и только потом, казалось, заметил, насколько я промокла.

— Господи, посмотри на себя! Конечно-конечно.

Дэнни подошел к багажнику, открыл его, достал единственную картонную коробку с надписью "Бекки" и поднял ее на руки. Он тоже был одет не по погоде, только в джинсы и футболку с рисунком, поэтому я повела его вверх по наружной лестнице, позвякивая брелком в одной руке. Я расчистила место на нашем маленьком столике, он поставил коробку и пошел закрывать за нами дверь. В квартире все еще было темно, и сквозь тонкие жалюзи ее наполняло холодное голубое свечение. Несмотря на то, что его прогулка под дождем была намного короче моей, его рубашка теперь тоже прилипала. Мы стояли там, может быть, в десяти футах друг от друга, как мне показалось, слишком долго. Я ждала, что он скажет что-нибудь первым, но он, должно быть, тоже ждал того же от меня. Когда я наконец заговорила, он начал говорить в то же самое время.

— Что? – спросила я.

— Просто, разве ты не хочешь пойти переодеться? Ты ужасно...

Он замолчал и махнул мне рукой. Я посмотрела вниз и увидела, что мой лифчик фиолетового цвета был отчетливо виден сквозь рубашку. Я сняла свою сумку и бросила ее на пол.

— Что, тебе не нравится, как я выгляжу? Это мой новый стиль. Называется "Мокрый бродяга". Как это тебе?

Я приняла несколько поз, заставив его рассмеяться.

— Чувствуй себя как дома, - крикнула я, закрывая за собой дверь в спальню.

Переодевшись, босиком вернулась в главную комнату, найдя Дэнни, заглядывающим в холодильник.

— Где ты был прошлой ночью?

Дэниел пожал плечами, выглядя напряженным.

— Я просто был в шоке.

Я не знала, стоит ли настаивать на этой теме дальше. Часть меня - большая часть меня - хотела этого. Я чувствовала, что здесь что-то назревает, и то, что я не видела его прошлой ночью, только усугубило ситуацию. Но остальная часть меня, та часть, которая победила, была счастлива, что он сейчас здесь. Поэтому я так и сказала.

— Я рада, что ты смог прийти, - сказал я, мгновенно пожалев об этом.

— Сейчас я чувствую себя намного лучше.

— Это хорошо, я думаю. В любом случае, ты не так уж много пропустил, но я все равно рада, что новоселье у меня было. Приятно, когда тебе напоминают, что в твоей жизни есть люди, понимаешь?

Он указал на увядшие розы, которые стояли на подоконнике.

— Держу пари, что людям это понравилось, - саркастически сказал он. - О да, действительно оживили комнату. Знаешь, ты можешь их выбросить. Я имею в виду, что они уже не живые.

— Эй, это мое место и мои правила. Я сама выброшу их, когда буду готова.

Я подошла к коробке, которую он поставил на стол.

— Итак, что в таинственной коробке?

Дэнни не ответил, поэтому я открыла сама и стала осматривать содержимое. Там была пачка вскрытых писем, перевязанных резинкой, несколько книг и моя скромная коллекция DVD.

— О, боже, настоящее применение телевизору, - сказала я, поднимая DVD-диски и просматривая названия.

— Ты же ничего по нему не смотришь…

— Мы с Майклом еще не получили кабельное. О, как мило! Я совсем забыла об этом.

Я поднял диск с "Лабиринтом", чтобы Дэнни мог его увидеть.

— Мы сто лет не смотрели с тобой "Лабиринт"! - воскликнул он, выхватывая у меня из рук футляр.

Было приятно видеть, как в Дэнни, с которым я выросла, снова вспыхивает жизнь.

— Однажды я спросила маму, что случилось с видеозаписями, и она сказала, что выбросила его. Так вот что с ними случилось!

— Я тоже не мог в это поверить. Когда у тебя тут появилось DVD?

— На самом деле, это сделала не я, - сказал я. - Майкл купил DVD для меня после очень долгой тирады о том, как это нелепо и чтобы он никогда этого не видел.

Дэнни отложил фильм и сделал повторное движение кулаком в ладони, что заставило меня рассмеяться.

— О, прекрати, - воскликнула я, смеясь и кладя свои руки на его. - Никто никого не должен избивать.

Его руки раскрылись и взяли мои, и когда я подняла глаза, он улыбался. Я почувствовал, как что-то затрепетало у меня в животе.

— А ты этого хочешь? – спросил он.

— Хочу чего?

— Осторожно! - сказал он с радостным выражением лица.

Мои глаза опустились на футляр на столе, и мой мозг понимающе вздохнул.

— Сейчас? Можно. Майкла не будет дома еще несколько часов.

— Давай, давай тогда сделаем это. У тебя случайно нет поп-корна?

Я проверила шкаф на кухне и ничего не нашла, кроме нескольких крендельков и, содовой. Вставил диск в бок телевизора и направилась к дивану, где Дэнни уже успел расположить, разбросав свои кроссовки по полу. Я плюхнулась рядом с ним и заметила, что на маленьком кофейном столике явно чего-то не хватает.

— Эй, а где пульт дистанционного управления? - спросила я.

Дэнни с ухмылкой посмотрел на меня, приподняв бровь и заложив руки за спину. Я протянула одну руку и посмотрела на него.

— Не-а, - ответил он.

— Ты ведешь себя как ребенок, - ухмыльнулась я.

Потом медленно протянула к нему руки, прежде чем сделать выпад по бокам, пытаясь дотянуться ими до его спины. Быстрым движением он поднял правую руку так высоко, как только мог, и мои собственные руки последовали за ним по горячим следам. Я потеряла опору и упала на него. Когда потянулась вверх, моя грудь прижалась к его лицу.

— Прекрати это! - сказала я со смешком.

Его рука все еще размахивала пультом, но мне не хотелось сдаваться. Я поползла по его телу, вызывая несколько ворчаний и стонов каждый раз, когда опускала колено, и когда я наконец добралась до него, он охотно уступил пульт.

— Попался!

Но вместо того, чтобы спуститься обратно, я почувствовал, как другая рука моего брата движется вверх по моей ноге. Он опустил другую руку, пока обе его ладони не оказались на моих бедрах, а затем с внезапной силой толкнул меня через диванчик в дальний конец. Моя спина ударилась о подушку, которая лежала там, и я упала в сидячее положение, положив ноги на диван напротив него. Мы посидели так с минуту, глядя друг на друга и переводя дыхание. В конце концов он кивнул в сторону телевизора и сказал:

— Ну что, включаем?

— Конечно.

Он нажал "Воспроизвести" в меню. Я была не в самом удобном положении, поэтому начала приспосабливаться. Он пошевелил руками, словно освобождая место, и на автопилоте я положила ноги ему на колени.

— Ты ведь не возражаешь, правда? – спросила я с иронией.

— Вовсе нет, - сказал он, не отрывая взгляда от фильма.

Мы смотрели фильм в основном молча. Мои ноги рассеянно двигались у него на коленях, иногда перекладываясь на угол дивана. Вскоре я почувствовала жесткость в его джинсах, но не подала виду, что заметила. Я не знала теперь, что я делаю. Там было какое-то поддразнивание брата и сестры, но это было что-то совсем другое. Я потерял фокус внимания на фильме, который все равно видела десятки раз до этого, и начала задаваться вопросом, когда же это началось у нас с Дэнни.

Что-то подсказывало мне, что это было не просто неделю назад, но если бы меня попросили точно определить, что произошло, я не думаю, что смогла бы. В основном это были взгляды: я ловила его взгляд на себе, или мои глаза задерживались на нем слишком долго, прежде чем отвести взгляд. Я всегда игнорировала это и двигалась дальше, притворяясь, что это просто игра или что это ничего не значит, но теперь это становилось немного сложнее, когда проблема давила на мою попку. И, конечно, был тот факт, что я не только ничего не делала, чтобы остановить это, но и фактически продвигала это вперед. Но я не могла остановиться и, что более важно, не была уверен, что хочу этого.

Я украдкой взглянула на Дэнни и увидела, что он смотрит вниз на мои ноги, а не на фильм. Его руки лежали по бокам под моими ногами. Я просунула пальцы ног под его дальнюю руку, используя ноги, чтобы поднять ее так, чтобы она была поверх моих ног. Он посмотрел на меня, и я кивнул. Он вытянул свою ближайшую руку и тоже положил ее мне на ноги. Я почувствовала, как его руки прикасаются ко мне, лаская мои ноги, кончики его пальцев медленно прослеживают свой путь от моих ступней до колен. Время от времени он разминал мышцы моей нижней части бедер и даже поднимался до того места, где начинались мои сокращения, но он никогда не заходил дальше этого, всегда возвращаясь вниз. Это казалось роскошным, чувственным, эротичным и невероятно запретным одновременно, но я просто лежала и смотрела фильм.

В какой-то момент я подвинула свою попку так, чтобы было удобнее лежать ровно. Он пытался держать руки на моих бедрах, но я медленно взяла ту, что была ближе ко мне, и опустила ее на живот, как будто бы приглашая его приласкать меня. Его пальцы осторожно начали исследовать меня там, кружась кругами, дразня к низу моей майки. Через несколько минут, наполненных бабочками, я почувствовала, как его кончики пальцев поднимают подол, обнажая кожу моего живота. Я почувствовала прилив крови к лицу и между ног, когда его движения стали более осторожными, одна рука все еще поглаживала внутреннюю сторону моего бедра, а другая - живот.

В конце концов я больше не могла даже притворяться, что смотрю фильм, и посмотрела на него. Его стальные глаза были сосредоточены прямо на мне, выражение его лица было неразборчивым. Я могла видеть возбуждение и похоть, но я также могла видеть что-то еще, что-то очень похожее на страх. Я бы солгала, если бы сказала, что мне тоже не было немного страшно.Глядя мне прямо в глаза, он начал двигать своей плоской рукой вверх по коже моего живота под майкой к моей груди, и я закрыла глаза и откинула голову назад, в то время как мое дыхание участилось. Мы оба сильно дернулись, когда услышали, как зазвонил мой телефон, его руки оторвались от меня и потянулись к лицу. Мы оба сделали несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Я развернула ноги и встала, но двигалась слишком быстро, пошатнулась и упала на четвереньки на ковер.

— Ты в порядке? – спросил он немного осипшим голосом.

— Да.

Я медленно встала, подошла к своей сумке, которая все еще стояла, прислоненная к ножке стола, и выудила телефон.

— Это Майкл, - сказала я, глядя на своего брата, надеясь, что он скажет мне не отвечать на звонок…

— - -

Но Денни просто сделал жест, означающий, что я, вероятно, должна ответить. Я нерешительно нажал на кнопку.

— Привет, Майкл, - сказала я.

Мой голос прозвучал прерывистее, чем я хотела.

— Эй, милая, ты в порядке?

Я услышала звуки кухни его ресторана на заднем плане. Дэнни рассеянно смотрел на свои руки, переворачивая их по-разному.

— Да, - ответила я, убирая волосы с лица и садясь на стул. - Я в порядке. В чем дело?

— Начальство отпускаетт меня сегодня пораньше - какое-то мероприятие в центре города мешает всем нашим обычным делам.

Я увидела, как Дэнни потянулся за пультом дистанционного управления и, выключив звук телевизора, встал. Эрекция на его джинсах была очевидна.

— Нам что-нибудь нужно закупить в магазине?

— Ммм, - я запнулась, заставляя себя отвести взгляд от выпуклости у брата, чтобы не думать об этом прямо сейчас, - Нет, я так не думаю. Хотя, подожди…

Я встала и подошла к холодильнику, где магнитиком был прикреплен список. Я прочитал несколько вещей, которые были на нем, и оглянулся, чтобы увидеть, как мой брат выглядывает из-за жалюзи. Майкл сказал, что скоро увидится со мной, и я случайно повесила трубку, не ответив ему.

— Привет, - сказала я Денни.

— Привет, - ответил он, все еще глядя в окно.

— Дождь прекратился?

— Да. Хотя все еще немного влажно.

Медленно и молча я подошла к нему. Я слышал, как капает вода в водосточных желобах, все еще борющихся с непогодой, и видел солнечный свет, который померк, когда Дэнни опустил шторы, и они снова закрыли окно. Я чувствовала себя ужасно. Мне хотелось обнять Дэнни, но он не выглядел так, будто был бы особенно восприимчив к этому прямо сейчас.

— Он скоро будет дома, - сказал я немного виноватой интонацией.

— Мне, наверное, пора идти.

— Наверное, это так.

Как же я должна была справиться с этой раздирающей меня ситуацией? Я не хотела, чтобы он уходил, но меньше всего мне хотелось, чтобы он был здесь, когда мой парень вернется домой. Мой парень! Как будто было недостаточно плохо, что я вступала в физическую связь со своим братом - не сводным братом, не сводным братом, моим чистокровным братом Дэниелом - я также изменяла своему парню. Моя голова кружилась во всех направлениях, почти все они были плохими. Единственное, что казалось не таким уж плохим, это то, что он стоял прямо передо мной, очевидно, в таком же смятении, как и я.

— Я думаю, что нам, вероятно, не стоит часто видеться друг с другом какое-то время, - сказал он.

Из всего, что он мог бы сказать, это ранило больше всего.

— Не говори так. Мы оба просто были сегодня в странном настроении, вот и все.

— Может быть. И все же немного свободного пространства не повредит. По крайней мере, на какое-то время.

Я хотела поспорить, сказав ему, что все в порядке, но я даже не могла заставить себя поверить в это. Может быть, он был прав, и нам действительно не стоит видеться какое-то время.

— Ну хорошо, - смирилась я. - Но я все еще жду, что ты будешь иногда писать мне, хорошо? Я не позволю тебе полностью избегать меня.

— Договорились, - сказал он с вымученной улыбкой.

Мы неловко постояли там мгновение, прежде чем я наклонилась и обняла его. Если я не собиралась видеться с ним в течение неопределенного времени, я, по крайней мере, хотела этого последнего небольшого контакта, прежде чем он уйдет. Он не сразу обнял меня в ответ, но когда он это сделал, это было хорошим напоминанием о том, насколько серьезным был мой собственный внутренний конфликт. Может быть, это и к лучшему, что его не было рядом, чтобы напомнить мне об этом. Когда я почувствовала, что он начал отпускать и отстраняться, я обняла его еще немного и наклонила голову, чтобы поцеловать в щеку. Вероятно, это был глупый шаг в сложившихся обстоятельствах и довольно странный для меня, но моя импульсивная сторона все равно решила это сделать.

Прежде чем я успел завершить даже этот маленький жест, Дэнни отвернул от меня лицо, как будто его ударили. Я почувствовал, как внезапная сила сильно толкнула меня назад, и я ударилась о стену позади себя, прежде чем отскочить на пол. Мой брат уставился на меня сверху вниз, все еще вытянув руки после того, как толкнул меня, с нечитаемым выражением лица. Должно быть, я напугала его, как будто он думал, что я собираюсь поцеловать его по-настоящему или что-то в этом роде.

— Дэнни, я... - начала я, пытаясь понять, как извиниться и за что извиняться.

Я предполагала, что он сделает то же самое, извинится, хотя бы поможет мне подняться с пола, но вместо этого он просто повернулся и открыл дверь.

— Дэнни? - повторила я, на этот раз смущенная и обеспокоенная.

Он вышел и закрыл за собой дверь, даже не оглянувшись. Я смотрел ему вслед минуту или две, надеясь, что он вернется, но он не вернулся. Я облажалась - вот и все, что произошло. Одна простая маленькая вещь, которую мне не следовало делать, и я потеряла все шансы на то, что мой брат захочет хотя бы поговорить со мной в ближайшем будущем. Не зная, что еще делать, я свернулась калачиком на полу прямо там, где была, и заплакала.

* * * * *

Майкл нашел меня в таком состоянии, когда вернулся домой полчаса спустя. Сначала я отвергала все его попытки поговорить со мной, но в конце концов сдался и попытался свалить все на фильм. Он отметил, что я так не реагировала в последний раз, когда мы смотрели это, но оставил это в покое. Я знаю, что он мне не поверил, но мы оба знали, что я никогда не скажу ему, что меня действительно беспокоит. Я думала, что так будет лучше.

Через день или два все более или менее вернулось в нормальное русло. Его джаз-группа давала несколько небольших концертов, и я даже сходил на пару из них, но на самом деле это было совсем не мое. Плюс у меня было много дополнительных смен на работе, и я не всегда могла приходить на концерт, что было хорошо, потому что это отвлекало меня от слишком напряженных мыслей о Дэнни. Или, может быть, это было не так уж хорошо, что я была так занята, потому что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, как часто Майкла не было рядом.

Несколько раз, когда я пыталась дозвониться до него, его телефон был выключен, и хотя я думал, что он просто был на сцене или забыл включить свой телефон в первые несколько раз, через некоторое время я начала задаваться вопросом. Я попытался написать Джеррону, спросить, где шоу, только чтобы узнать, что в ту конкретную ночь ничего страшного не произошло. Когда Майкл наконец добрался домой, было три часа ночи, и он был немного больше, чем немного навеселе. Когда хотел, Майк был закрытой книгой, поэтому его было трудно читать, не говоря уже о том, чтобы получить от него полезную информацию. Я дала ему презумпцию невиновности, но у меня появились подозрения. Если бы это было правдой, то я не могла бы не винить себя хотя бы отчасти. За последний месяц или около того я стала холодной и замкнутой. Даже когда мне удавалось пережить действительно хороший день, что-то всегда напоминало мне о Дэнни.

— - -

Однажды вечером Майкл освободился пораньше. Он вошел, когда я лежала на кровати со своим ноутбуком, и забрался рядом со мной.

— Привет, - сказал он.

— Привет.

— Как у тебя дела сегодня?

— Хорошо, - ответила я рассеянно.

Он ждал, что я скажу что-нибудь еще, но я этого не сделала. Я почувствовала, как два его пальца прошлись по моему животу, направляясь в мою сторону. Он поднял руки и начал щекотать мои бока.

— Остановись, - сказала я.

Это было не смешно. Он продолжал в том же духе.

— Сказала же тебе остановиться!

Я бросила ноутбук на кровать и оттолкнула его руки. Не это. Что угодно, только не это. Выражение его лица было таким, словно он был щенком, а я только что пнул его в лицо.

— Бекки, что я делаю не так?

— Я просто не хочу, чтобы меня щекотали прямо сейчас, хорошо? - отвернулась я от него.

— Ты знаешь, что я не это имею ввиду. Ты должна открыться мне, иначе у нас ничего не получится. Что-то было у тебя на уме, и это сводит меня с ума, не зная, что это такое.

— Может быть, тебе стоит попробовать время от времени оставлять свой телефон включенным?

Это было неполной правдой, но я должна была увести разговор куда-то в сторону. Он поколебался, прежде чем ответить.

— Я просто выключаю его во время своих шоу. Я же должен это желать - ты это знаешь.

Я повернулась и посмотрела на него. Он попытался нервно рассмеяться.

— Бекки...

— Я знаю, - примирительно вздохнула я, немного сдаваясь.

Я не хотела, чтобы этот наш разговор превратился в полномасштабный спор, особенно если я не была полностью уверена, что он дурачится. Но его реакция подтолкнула меня еще дальше в этом направлении.

— Ты хочешь знать, что меня беспокоит?

— Конечно, я знаю, - сказал он.

— Мне страшно быть одной, понимаешь? На самом деле я отвечаю за себя, сама покупаю продукты, сама беру рецепты. Я узнала, что моя мама уже пытается переделать мою комнату, и это заставляет меня чувствовать себя еще более одинокой, чем когда-либо прежде. Вдобавок ко всему, я даже не могу дозвониться до своего брата...

Мой голос на мгновение сорвался, и я начала плакать. Я почувствовала прилив сильного гнева, осознав, как я разозлилась на него за то, как закончилась наша последняя встреча. Я использовала ладонь, чтобы вытереть слезы со своего лица.

— У меня такое чувство, что я потерял почти всех близких в своей жизни. Я чувствую себя более одинокой, чем когда-либо, и вдобавок ко всему, когда тебя здесь нет почти каждую ночь, и это сводит меня с ума.

В этих словах было гораздо больше правды, чем я хотела. Я обняла колени и ждала, что он что-нибудь скажет.

— Господи, - сказал Майк.

По крайней мере, он казался искренне обеспокоенным. Он попытался обнять меня, и я позволила ему.

— Я постараюсь быть здесь чаще, хорошо? Если это так много для тебя значит. Просто у меня тоже есть своя мечта, понимаешь?

— Нет-нет, - сказала я, взяв себя в руки. - Все в порядке, Майкл. Я знаю, что ты должен делать то, что должен. Если ты не работаешь над этим каждый вечер, то с твоими музыкальными штучками трудно куда-нибудь попасть, я это понимаю. Просто, прости, я думаю, что многое из этого тоже может быть просто гормонами.

Несмотря на то, что он сделал вид, что понял, я добавила последнюю фразу, потому что хотела, чтобы все это закончилось. Он на мгновение замолчал, беспокоясь за меня, но также явно благодарный за мое слегка пассивно-агрессивное признание его потребностей. Я не могла отделаться от чувства, что он ведет себя эгоистично, но кто я такая для него, чтобы говорить ему. Он поцеловал меня в щеку, и я заставила себя не отстраниться.

В течение следующей недели у нас вообще не было секса. Неделю спустя он снова стал засиживаться допоздна, иногда вообще не возвращаясь домой. В те вечера он писал мне эсэмэски, но звонил редко. Мне не нужно было быть ученым-ракетостроителем, чтобы понять, что происходит, особенно учитывая, что обновления его товарищей по группе в Facebook явно показывают, что его алиби не выдерживает никакой критики. И, конечно же, мои мысли вернулись к Дэнни.

Однажды вечером, после того как немного выпила, я попыталась дозвониться до него, но он не взял трубку. К июню, через два месяца после того, как все это началось между нами, я все еще ничего о нем не слышала. Тогда я решил попробовать действовать хитрее и позвонила нашей маме. Мне удалось незаметно спросить о Дэнни в нашем разговоре, притворяясь незаинтересованной, и я узнал довольно много. Мама же любила поговорить, и на этот раз я была благодарна.

Дэнни окончил школу, но отказался от общественного колледжа вопреки желанию наших родителей. Она сказала, что он получил какую-то работу, связанную с компьютерами, и надеялся скоро снять себе квартиру. Она сказала, что беспокоится о нем, потому что он надолго исчезал вместе с машиной по ночам. Она спросила, приходил ли он повидаться со мной, или слышал ли я что-нибудь от него. Я сказал ей, что нет. Две ночи спустя все изменилось.

* * * * *

Я готовила рамен, когда услышала стук в дверь. Я знала этот стук. Я слышала этот стук бесчисленное количество раз в дверь моей спальни дома. Мой разум пришел в бешенство и потом начал пустеть. Все, что я могла вспомнить, - так это последняя наша встреча, когда он оставил меня плакать на полу. Я убавила огонь и сделала медленные шаги к двери, привычно посмотрел на себя по дороге в зеркало, глубоко вздохнула и повернула замок. Он стоял на освещенной дорожке, одетый в джинсы и растрепанную белую рубашку на пуговицах. Он выглядел бы довольно хорошо, если бы не его глаза, полные слез. Я думала, что его голос будет сорванным или что-то в этом роде, но это было не так. Он говорил твердо и ясно.

— Он здесь?

— Нет, - сказала я.

— Он скоро будет здесь?

— Нет.

Денни попытался войти, но я загородила дверной проем.

— Почему я должна впускать тебя сюда? После того, как ты бросил меня в прошлый раз?

— Нам нужно поговорить, Бекки. Ты хочешь сделать это здесь, на дорожке?

Я взвесила свои возможности и отступила в сторону. Он вошел, и я закрыл за ним дверь.

— Почему сейчас? – спросил я.

— Что?

— Почему сейчас ты решил, что нам нужно поговорить? Потому что я думаю, что время, когда нам действительно нужно было поговорить, было два месяца назад, когда ты вышел за эту дверь.

— Я не могу простить себе то, что я сделал, Бекки, - сказал он, глядя мне прямо в глаза. - Единственное, что я могу предложить в качестве довода, это то, что в тот момент я был напуган до смерти.

— А ты думаешь, что я не была?

Он сел на один из стульев за столом, а я уселась напротив него. Он обхватил голову руками и вздохнул.

— Неужели это серьезно никогда не приходило тебе в голову? – спросила я.

— Я не знаю, Бекки! Ты всегда кажешься мне таким собранной. Как будто ты всегда знаешь, что делаешь. Когда мы были моложе, всегда казалось, что ты идешь по тому пути, по которому хочешь идти, как будто ты все спланировала с самого начала.

— Позволь мне открыть тебе секрет, Дэнни. Я редко знаю, что делаю. Я просто притворяюсь, что знаю, и это облегчает задачу. Ты думаешь, что я какая-то богиня планирования жизни, но я не планировала, что это произойдет! Я не думаю, что кто-то на самом деле отправляется на поиски того, что здесь происходит.

Он на мгновение замолчал.

— Это не совсем так, - сказал он наконец, встал и прошелся по комнате.

Я сделала несколько шагов к нему, прежде чем остановился.

— О чем ты говоришь?

Но я уже знала, что он собирался сказать.

— Я... думал о тебе. Раньше.

Я старалась не реагировать, но, должно быть, у меня было какое-то выражение лица, потому что, когда он увидел мое лицо, он снова начал говорить, не останавливаясь.

— Я чувствую, что это происходит годами, у меня возникали мысли о тебе, у меня были фантазии, и я заставлял их замолчать. Как я мог позволить себе так смотреть на тебя? Я знал, что никогда, никогда не смогу рассказать тебе об этом. Я притворялся невинным, пытаясь просто быть тебе братом. Но на самом деле это никогда не проходило, понимаешь? И затем... в ту ночь.

Он выглядел бледным, как будто потратил последние силы, чтобы избавиться от этих слов, и робко посмотрел на меня. Он казался таким уязвимым в тот момент, и в тот момент все, что я хотела сделать, это обнять его. Но сначала мне нужно было больше.

— В ту ночь, когда мы пили, - предположила я.

Он кивнул.

— Я думал, ты просто шутишь, как будто все это часть игры, говоришь о том, кем ты была. Но потом, когда я смотрел на тебя снизу вверх, когда ты была на мне сверху, я увидел что-то в твоих глазах...

Он посмотрел мне в глаза, и я увидел в них боль...

— … и это напугало меня. Это внезапно вселило в меня надежду, но в то же время напугало. А потом я подумал, что ты собираешься поцеловать меня, и даже когда я почувствовал, что хочу поцеловать тебя, мне захотелось закричать и оттолкнуть тебя, но я просто застыл там, я не мог думать о том, что происходит. Как я мог позволить этому зайти так далеко? Как я мог позволить себе так близко подойти к чему-то настолько ужасному?

Я потеряла дар речи. Ужасному? Его кадык дернулся вдоль шеи, когда он сглотнул и прочистил горло. Он начал расхаживать по комнате, и я последовал за ним.

— И я чувствовал себя таким слабым, чтобы остановить это, я даже поцеловал тебя в голову в конце ночи, я просто не мог остановиться. Я не мог остановиться, Бекки, и это так напугало меня. Но я подумал, может быть, это была просто выпивка, или, может быть, это был просто несчастный случай, или, может быть, я просто вообразил все, эти взгляды... может быть, все вернется на круги своя. Но это беспокоило меня и беспокоило... и я знал, что не смогу встретиться с тобой лицом к лицу. Знаешь, это настоящая причина, по которой я не смог прийти на вечеринку. Мне казалось, что я просто еще не могу тебя видеть. А потом мама посылает меня с твоими вещами, и я говорю себе: "Хорошо, я просто буду нормальным братом, ничего не случится. Все вернется на круги своя".

Он помолчал, прежде чем продолжить.

— И сначала я так и думал. Я посмотрел этот фильм и вспомнил, сколько времени мы провели вместе за его просмотром. Я просто подумал, что, может быть, если бы мы могли посмотреть его, тогда все было бы так, как было, до того, как все это перестало иметь смысл. Но тогда...

Денни взял себя в руки. Его глаза встретились с моими, и я увидела, как он посмотрел вниз на мои голые ноги.

— И я прикоснулся к ним. Я прикоснулся к тебе. И мне почти показалось, что ты этого хотела...

— Дэнни, - вмешалась я, - Дэнни, я верю тому, что ты сейчас говоришь.

— Но это же смешно! - сказал он. - Как ты могла хотеть этого? Как ты можешь хотеть меня, я же твой брат! Если бы мама и папа узнали, ты хоть понимаешь, как все было бы хреново? Они убьют нас, Бекки. Они отреклись бы от нас, рассказали бы всем, и все, кого мы знаем, подвергли бы нас остракизму. Они отправили бы нас в тюрьму или, может быть, даже убили бы нас, я не знаю! Ты можешь понять, почему я никогда не мог сказать тебе, никогда не позволял тебе видеть.

— Дэнни, успокойся! Итак, кто здесь ведет себя нелепо? Мама и папа никогда бы нас не убили. Ты думаешь, я расскажу им все, что я делала с Майклом? Неужели ты думаешь, что я когда-нибудь скажу им такие вещи? Как ты думаешь, почему мне вообще пришло в голову рассказать им, что я позволила своему брату пощупать меня и что мне это понравилось?

— Вот ты опять шутишь по этому поводу. Как ты думаешь, что это такое, - сказал он, его голос стал громче, почти до крика. - Ты думаешь, что это игра? Для тебя это игра?

— Нет! - крикнула я в ответ, сдерживая слезы. - Это не игра, Дэнни! Это настоящая гребаная жизнь! Теперь мы взрослые люди. Это когда у нас есть сила делать то, что мы хотим делать. Мы единственные, кто может с этим справиться, Дэнни, мы единственные, кто может во всем разобраться. Здесь только ты и я. И когда я попыталась поцеловать тебя, даже просто для того, чтобы показать, что ты мне небезразличен, ты оттолкнул меня.

— Бекки, послушай! Я...

— Нет, это ты послушай! Если бы мы поцеловались, что в этом было бы такого плохого? А? Скажи мне, скажи мне, что самое худшее, что может случиться!

— Это то, чего ты хочешь?!

— Да!

— Это действительно то, чего ты хочешь??

— Да!

Я почувствовала его еще до того, как увидела, как он бросился на меня, его руки прижали мои плечи к стене позади меня, его лицо прижало мою голову к стене, его губы атаковали мои с необузданной яростью. Они ужалили меня на ходу, его зубы слегка задели мои, когда он повернулся и повернул ко мне свое лицо. Это было все, что я мог сделать, чтобы не упасть, мои колени совершенно ослабли и не желали выдерживать мой вес. Должно быть, он почувствовал, как я поскользнулась, потому что я почувствовала, как его тело прижимается к моему, прижимая меня к стене, его руки двигаются к моей голове, его пальцы пробегают по моим волосам на голове, его ногти царапают, когда они вдавливаются в меня.

Оправившись от шока, мои руки обхватили его тело и прижали еще ближе, сжимая его, когда его поцелуи стали мягче. Мое тело было в огне. Я почувствовала, как его пальцы снова уверенно прошлись по бокам моей головы к плечам, только на этот раз они спустились ниже. Я почувствовала, как одна рука скользнула вниз по моему боку к талии, а другая опустилась к груди, где он начал мять и сжимать меня. Это было слишком тяжело и немного больно, но мне было все равно. Я пробовала его рот на вкус, исследовала его язык своим, и я не могла уже думать о чем-то рациональном.

— - -

Моей единственной мыслью было то, что я хотела большего. Его губы оторвались от меня, но его лицо оставалось прижатым к моему. Наши глаза закрылись, наши лица соприкасались, его горячее дыхание касалось моего рта. Я, наконец, восстановила достаточный контроль над своим телом, чтобы оттолкнуться от стены, отбросив его назад. Должно быть, мы обо что-то споткнулись, потому что в следующее мгновение я очутилась на нем, и мы оказались на полу, а он держался за затылок и смеялся.

— Ты в порядке? - спросил я его.

— У меня есть ответ для тебя, - сказал он, обхватив мое лицо руками.

— Пока что самое худшее, что случилось, это то, что я ударился головой об пол.

Я уткнулась носом в его лицо.

— И это так плохо?

— Я думаю, что теперь я буду жить, - сказал он, улыбаясь, и снова поцеловал меня.

Мы продолжали целоваться, теперь мягче, смешивая языки. Я хихикнула и вернулась за добавкой. Я почувствовала, как его руки потянулись к моим бедрам, подтягивая их вверх, так что я оседлала его, моя попка прижалась к его промежности. Я чувствовал, как в меня вжимается зарождающаяся эрекция, но джинсовая ткань была слишком толстой, чтобы чувствовать что-то, кроме давления. Его руки поднялись к моей заднице, где они крепко сжали ее, прежде чем продолжить до низа моей рубашки. Я почувствовала, как кончики его пальцев проникли под ткань и коснулись моей обнаженной кожи, и это было так, как будто он проводил электричество. Я вздрогнула, когда его пальцы пробежали выше, пока я не смогла больше этого выносить. Я села на него и сняла топ, обнажив свой шелковый голубой лифчик, и его руки обхватили меня по бокам, полностью коснувшись меня, и направились к моему животу.

Дэнни не мог перестать пялиться на мое лицо, и я смотрела на его заросшее щетиной лицо, когда расстегнула лифчик и позволила ему упасть. Было восхитительно видеть, как меняется выражение его лица, когда в поле зрения появилась моя грудь, и мне стало тепло. Его руки двинулись на север, пока не обхватили мои груди, которые он сжимал и ласкал, пока я проводила руками по его груди. Я начала расстегивать его пуговицы по одной за раз, что становилось все труднее, когда он переключил свое внимание на дразнение моих сосков, но в конце концов мне удалось расстегнуть последнюю пуговицу и широко расправить его рубашку. Я не видела его полностью обнаженной груди уже много лет, с тех пор как мы в последний раз вместе плавали на семейных каникулах в Орегоне после моего первого курса средней школы.

Многое изменилось; теперь у него были стройные и стройные мышцы по всей груди, включая то, что казалось прессом, но это не выглядело так, как будто он тренировался или что-то в этом роде. У него был небольшой пучок волос на верхней части груди, по которому я провела пальцами, и тонкая, легкая дорожка волос спускалась к животу до самых штанов. Я провела руками от его плеч до живота и обратно к плечам, наклоняясь, когда я снова поднялась, прижимаясь своим обнаженным телом к его. Я снова поцеловала его, но он переместил свои поцелуи на мою щеку, мимо челюсти и на шею. Я ослабела от осознания, что мой брат целует и лижет мою шею, время от времени слегка покусывая. Моя голова онемела от кучи бессвязных мыслей. Я просто держалась за него, пока он работал во мне. Вскоре я почувствовала, как его таз прижимается ко мне, и я закрутила бедрами в такт его движениям; я была настолько возбуждена, что больше ничего не могла сделать.

Я почувствовала, как его руки исчезли из меня, и мне стало интересно, куда они делись, когда я почувствовала острую боль на попке, куда он меня шлепнул. Я дернулась и ахнула от удара, волна удовольствия пробежала по мне, его мягкие губы все еще любили мою шею, когда он шлепал меня. Я попытался что-то сказать, но у меня вырвался едва слышный шепот.

— Что это было?

— Сильнее, - попросила я голосом, который был и грубым, и слабым одновременно.

Но тут я услышала, как на плите закипает вода. Я вскочила и бросилась к плите, чтобы убрать свой рамен и полностью выключить огонь. Она закипела, пока я отвлеклась.

Я повернулась к Дэнни, мое лицо покраснело, а тело все еще покалывало, когда он снова бросился на меня, толкая к задней стойке. Я почувствовала его руки под своими бедрами. Потом он поднял меня и усадил на стойку. Я прислонилась верхней частью спины к шкафам и отодвинул разделочную доску и немного фруктов, пытаясь найти место для своих рук. Его лицо целовало мою щеку, подбородок, ключицу, между грудями, спускаясь вниз по моей груди. Я почувствовала его пальцы на передней части моих шорт, когда он расстегнул их и начал стягивать вниз. Когда он целовал мой пупок, я взяла одну руку, схватила его за волосы и заставила его посмотреть на меня.

— Дэнни, - сказала я умоляюще.

Я спросила его глазами, уверен ли он в том, что хочет этого. Его глаза не отрывались от моих, когда его губы медленно встретились с моим животиком, и он продолжал целовать вниз, в конце концов достигнув верха моих трусиков. Я опустила руку на стойку и приподнялась, позволяя ему стянуть мои шорты и трусики с моих ног и снять их. Он бросил их на пол и вернулся к моим раздвинутым ногам, пристально глядя на мою киску и обнимая мои ноги. Я попыталась сделать глубокий вдох и расслабиться, но мне было трудно контролировать свое дыхание. Я пульсировала там, внизу, и было трудно сосредоточиться на чем-либо.

Дэнни уткнулся носом в маленький пучок лобковых волос, который я подстригала над своей щелью, и глубоко вдохнул. От ощущения дыхания моего брата, выдыхаемого в мою щель, у меня по спине пробежали мурашки, и когда он начал целовать меня туда, я просто схватила его за голову и притянула к себе. Я отбросил всякую сдержанность, и это никогда не было так хорошо. Он лизал и ласкал мои складки, нежно посасывая и покусывая мои половые губы, осторожно продвигаясь вверх шаг за шагом. Я продолжала чувствовать, как его язык пытается зачерпнуть соки из моей киски, соки, которые смешивались с его слюной и растекались по всему лицу. Когда я больше не мог этого выносить, я схватил его за волосы и дернул туда, где мне действительно нужно внимание, и он с готовностью принялся там за работу. Он сосал и щелкал языком по моему клитору, и я услышала, что стону громче, чем когда-либо осмеливалась, мое зрение затуманилось, а глаза закатились, когда он сосал и шлепал по моей киске.

Я дышала так тяжело, что у меня закружилась голова, а сердце бешено колотилось в груди. Несмотря на то, как невероятно это было, несмотря на то, как сильно мне нравилось чувствовать, как он ест меня, мне вдруг захотелось остановиться.

— Дэнни, - попыталась я вырваться, но он, должно быть, принял это за стон, потому что просто начал лизать сильнее.

— Дэнни! - сказала я уже громче, заставляя свои руки оттолкнуть его голову.

Он упал навзничь и выражение его лица было бесценным для меня. Похоже, он был обеспокоен, но был слишком возбужден, чтобы полностью собраться с мыслями.

— У меня все было хорошо? – спросил он

Его лицо блестело от слез. Это заставило меня посмеяться про себя. Я положила одну руку на свою киску и очень нежно прикоснулась к себе, успокаиваясь от того, что происходило минуту назад.

— Ты отлично справился, я просто, мне просто нужна секунда. Я мокро соскользнула со стойки, пока он вставал. Мне каким-то образом удалось схватить чашку и наполнить ее водой в раковине, сделать большой глоток и передать ему для умывания. Он покачал головой и бросил его на стойку, к счастью, вылив в раковину, прежде чем двинуться ко мне. Мое лицо начало гореть от предвкушения того, что будет дальше, и я попятилась к задней стойке. Его тело снова прижалось к моему, его руки на моем лице притянули меня к нему, наклоняя мою голову навстречу его поцелую. Я чувствовала свой вкус на всем его протяжении, и это было опьяняюще. Он прижимался к моему тазу, и я потянулась к передней части его джинсов и почувствовала, как его эрекция прижимается к моей руке. У меня все время были тревожные муки, в моей голове звучали сигналы тревоги, говорящие мне, что я не должна этого делать, что я не должна так сильно этого хотеть, но потом я увидела его лицо, когда я оторвалась от его поцелуя, и одурманенное, блаженное выражение моего брата облегчило муки. Это было то, чего я хотела, и я знала, что он тоже этого хотел.

В этот момент мне было наплевать на мнение всех остальных людей на планет. Я взяла обе руки и начала расстегивать пряжку его ремня, и мне было трудно, вероятно, из-за того, что его сильные руки блуждали по моей обнаженной коже. В конце концов я поняла это и расстегнула его джинсы. Когда я расстегнула его молнию, он медленно отвернул лицо и посмотрел на меня, все еще держа меня.

— Бекки? После этого все уже никогда не вернется на круги своя.

— Я думаю, что эта черта уже была пересечена, дурачок.

Я с тоской посмотрела на мокрое пятно на полке, где он меня лизал, и он тоже посмотрел на него. Я взяла одну руку и провела ею по его эрекции, и даже сквозь ткань его белых боксерских трусов я почувствовала удивительную четкость. И это было приятно мне. Я наблюдала, как он вздрагивает, когда я двигалась от его головки к яичкам, проводя ладонью по его стояку. Я был невероятно возбуждена этим, ощущая его член, наблюдая за реакцией его лица, глядя в его глаза. Я не могла избавиться от ощущения, что снова дразнила его, но на этот раз совсем не по-сестрински. Я скользнула по его телу на колени и стянула его джинсы вниз, оставив свое лицо на уровне его промежности. Он прислонился спиной к стойке на другой стороне моей узкой кухоньки, и я посмотрела на него снизу вверх, проводя руками от его живота к бедрам и обратно. На его лице была озорная ухмылка.

— Что? - спросила я его.

— Ничего, просто ты прекрасна. Вот и все.

— Я думаю, что в данный момент твое суждение может быть немного необъективно, - слегка постучала я по его члену.

— Нет, Бек, я всегда так думал, и ты знаешь, что это так. Ты должна знать, что ты делаешь с парнями что-то невероятное.

— Все, что меня сейчас волнует, - сказала я, - так это то, что я делаю с тобой.

Я сжал его член так сильно, что его рот непроизвольно открылся. Потом переключила свое внимание вниз, наклонилась и провела губами по всей его длине, вдыхая его мускусный аромат, нежно оставляя поцелуи на его нижнем белье. Мои кончики пальцев были на резинке вверху, прижимаясь снизу, чтобы ухватиться. Я чувствовала, что не могу остановиться, мое лицо и грудь покалывало, и я стянула его нижнее белье вниз, освобождая член.

Я откинула голову назад и внимательно осмотрел его. Он был хорошей формы. Не маленький, но все же не достаточно большой, чтобы с ним было весело. Я нежно сжала его и медленно начал мастурбировать, наблюдая, как двигается кожа. Игнорируя его дрожащую реакцию, я поцеловала его головку. Потом вошла еще глубже, на этот раз взяв в рот только его головку.

— Бекки, - услышала я его стон, его руки собирали мои волосы и убирали их за голову с моего лица. Когда я впустила больше его в свой рот, двигая губами вниз по его стволу к моей руке, мой язык покинул нижнюю часть моего рта и обхватил нижнюю часть его члена, скользя по нему. Я потянулась обратно к его головке и снова опустилась. Я чувствовала, как член пульсирует у меня во рту. Он не принуждал меня, но определенно направлял мои движения, и я нисколько не возражала против этого. Я счастливо продолжала сосать его бог знает как долго, занимаясь с ним любовью своим ртом, наслаждаясь каждой секундой этого. По его легким толчкам в мой рот я могла сказать, что ему это тоже нравилось.

— Бекки, я...

Я неохотно, оторвалась от него и перестала мастурбировать его.

— Не надо? Пока не надо? – обеспокоенно спросила я.

Он кивнул, но выглядел явно огорченным. Это заставило меня улыбнуться. Я встал, и теперь мы оба стояли друг перед другом голые. Я почувствовала его руки на своей талии и обняла его за плечи и шею. Мы наклонились друг к другу, его очень влажный член прижался к моему животу, скользя вокруг и заставляя его двигать бедрами в небольшом вращательном движении. Я чмокнула его и немного отстранилась.

— Давай устроимся поудобнее.

Я схватила его за руку и потащила из кухни в спальню. Или, по крайней мере, я пыталась это сделать, так как его все еще сковывали джинсы на лодыжках.

— Подожди, - сказал он, снимая обувь и выпрыгивая из оставшейся одежды.

Он последовал за мной, когда я шла в спальню. На полпути он шлепнул меня по попке, и я подпрыгнула от неожиданности, хихикнув. Когда я добралась до кровати, то повернулась, чтобы встретиться с ним, но он не перестал двигаться в меня, и мы упали обратно на кровать боком, немного подпрыгивая, когда он прижал меня, как я прижала его всего несколько месяцев назад. Казалось, что прошло всего несколько минут, настолько сильны были воспоминания. На этот раз не было никаких колебаний, и он сразу же подошел, чтобы поцеловать меня. Я чувствовала себя как в бреду, у меня кружилась голова, когда я впитывала каждый дюйм его тела, какой только могла. Его вес надо мной был замечательным, и он толкал и толкал меня дальше на кровать, так что мы были более или менее прямо на ней. Я почувствовала, как он немного наклонился, целуя меня и удерживая за запястья. Мои ноги раздвинулись сами по себе, и я почувствовала, как он начал маленькими толчками прижимать свой член к моему клитору. Я чувствовала, как все мое тело горит, мои бедра дрожат от этого ощущения, а сердце колотится как сумасшедшее. Мне потребовалась вся моя сила, чтобы вообще что-то сказать.

— Дэнни, нужна резинка.

Сначала он выглядел растерянным, но потом я увидела, как в его голове зажегся свет. Он посмотрел в сторону кровати и отодвинулся от меня, открывая ящик прикроватной тумбочки. Он сунул руку внутрь и вытащил полоску презервативов, оторвал один и положил остальные обратно. Я взяла у него пакет, разорвал его, и натянула латекс на головку. Я не могла поверить в то, что делала, но это казалось слишком неправильным, чтобы остановиться. Я была в бреду, так что все было в порядке. Я знала, что должно было произойти, и меня это устраивало. Я была в порядке, зная, что собираюсь трахнуться со своим родным братом!

Намочила несколько пальцев на своей киске и растерла соки по кончику его члена, увлажняя поверхность и удерживая его у моего входа. Почувствовала, как он слегка прижался ко мне, прежде чем остановиться. Я положила одну руку ему на бедро, а другую подняла над головой на свои волосы, которые были разбросаны по кровати позади меня. Я расслабилась и посмотрела на Дэниела. Он не двигался. Он просто стоял, опершись на руки, и неуверенно смотрел на меня.

— Все в порядке, - сказал я. - Ты можешь...

Но я так и не закончила фразу, потому что он вошел в меня. Я резко вдохнула, как будто его член вонзил в меня свое дыхание. Прежде чем я успела прийти в себя, он отстранился и снова толкнул, и это было все, что я могла сделать, чтобы удержаться во время безумной скачки. Мои руки поднялись к его спине, и я просто держалась за него, пока он медленно входил и выходил из лона своей старшей сестры. Я почти уверена, что стонала, но не могла сказать это наверняка. Все, что я знаю, это то, что в какой-то момент он взял одну руку и попытался закрыть мне рот, наверное, потому, что я производил слишком много шума. Я прикусила его руку, когда он трахал меня, и это сработало как кляп. В конце концов он убрал руку и заставил мои запястья вернуться на кровать, и я заворковала в знак благодарности.

Его губы потянулись к моей шее, и я подняла подбородок, чтобы освободить ему больше места. Когда он поцеловал меня в шею, я обхватила ногами его зад и с каждым толчком притягивала его к себе все сильнее. Я чувствовала, как его член каждый раз скользит в меня и его лобковая кость давила мой клитор, когда он достигает своей глубины. Я чувствовала себя одновременно беспомощной и в безопасности, использованной и ценимой, но больше всего любимой. Я была на небесах. Он внезапно вышел из меня, и я застонала от неодобрения.

— Перевернись, - сказал он, и я подчинилась, встав на четвереньки.

Я почти сразу же почувствовала его руки на своей заднице, сжимающие и разминающие их, раздвигающие мои ягодицы, прежде чем отпустить и начать все сначала. Он поднял руки к моим бедрам и поправил меня. Я позволила ему двигать мной. Я почувствовала, как головка его члена уткнулась в мои лобковые волосы, и он медленно отстранился и направил свой член к моему входу. Он поднес одну руку к своему члену, чтобы расположиться поудобнее. Я почувствовала, как он прижался носом к моим губам, и я больше не могла ждать, я резко откинула свою попку назад, принимая его в себя. Он понял намек и начал входить в меня, его руки снова легли на мои бедра, притягивая мою задницу к нему с каждым толчком. Со всеми ощущениями в нижней половине тела я больше не мог держаться, схватил подушку, подложил ее под себя и уронил верхнюю половину моего тела на кровать, повернув голову набок. Я чувствовала себя открытой, полностью беззащитной перед ним и во власти похотливых ласк моего брата. Я протянула руку между ног и начала играть со своим клитором, пока он входил в меня своим членом, и я знала, что приближаюсь. Я бормотала какую-то чудовищную смесь ненормативной лексики и бессмысленных звуков, и каждый дюйм моего тела пульсировал вместе с сокращениями моего влагалища.

Мой оргазм достиг пика, и мой мозг превратился в невообразимую кашу, когда я задрожала и затряслась. Я истекалась по всему его члену и на кровать под нами. Остальная часть меня рухнула, его руки держали мою попку в воздухе, пока он продолжал входить и выходить из меня. Я вытерла слюни с лица, когда он входил в меня все сильнее и сильнее, хотя мне было немного больно. Я чувствовала, как он начинает напрягаться, и хотела, чтобы он кончил.

— Пойдем, - сказала я ему.

Он притянул к себе так сильно, как только мог. Он держал меня там, толчок за толчком, пульсация за пульсацией, когда он входил в меня, свою сестру. Когда он закончил, то упал на кровать рядом со мной, и я, наконец, перевернулась на бок. Я видел, как он снял презерватив и бросил его на пол. Мы лежали лицом друг к другу на кровати, измученные, его глаза были закрыты, а мои едва приоткрыты, наблюдая за ним. Как будто мне было недостаточно его, я чувствовала, что просто хочу впитать его в себя. Я подняла руки и нежно провела кончиками пальцев по его предплечьям. Его глаза открылись, и он улыбнулся мне. Я оглядела его лицо и спутанные волосы, прежде чем остановиться на его глазах.

Что в них было такого, что заставляло меня чувствовать себя в такой безопасности? Мне потребовалась минута, но в конце концов я поняла, что это потому, что они были так похожи на мои, как у мамы.

— Что-то не так? – спросил Дэнни. - Ты выглядишь так, как будто у тебя что-то на уме.

Я придвинулась к нему, и он лег на спину так, чтобы я могла прижаться к нему, положив одну руку ему на грудь, а голову ему на плечо. Наши ноги переплелись, и я вздохнула.

— Ничего, - сказал я. - Только ты. Только мы.

Я позволил этому повисеть в воздухе некоторое время, прежде чем продолжить.

— Что мы будем делать теперь, Дэнни?

— Я не знаю, - сказал он после паузы раздумья. - Я не имею ни малейшего представления о том, что мы собираемся делать, но я не думаю, что когда-либо была счастлив, чем сейчас. Так что, по крайней мере, сейчас я в порядке с этим делом.

Я почувствовала, как он притянул меня ближе, и я немного сжала его и поцеловала в плечо. Мы лежали так, казалось, целую вечность, ни один из нас не хотел двигаться. В конце концов, он зашевелился. Я вернулась на кухню, чтобы взять стакан воды, и обнаружил, что стакан в раковине разбит. Я осторожно выбросила его и взяла себе новый, выпила  его полностью. Делая глоток, я посмотрела на часы и увидел время. Вот черт! Майкл скоро вернется домой…

P.S. от Шехеризады: Я не буду продолжать и заканчивать это перевод. Оригинал весьма сильный в литературно-психологическом отношении, но у меня ощущение, что Бекки потом начнет западать на садо-мазо. А это не моя тема.