Следующие несколько дней были неловкими. Я придерживался своего плана вести себя спокойно в классе и не вступать в конфронтацию с Отэм. Несмотря на то, что я видел ее каждый день, мои нервы были на пределе и требовали, чтобы я просто покончил с этим. Но ничего интересного не произошло. На ней не было ничего возмутительного в одежде. Она не флиртовала со мной и вообще не подавала мне никаких знаков. Время от времени я замечал ее лукавый взгляд, но был убежден, что мне это померещилось. Давайте посмотрим правде в глаза. Теперь я мастурбировал на нее каждый день. Как бы сильно я не хотел, чтобы она относилась ко всему этому серьезно…

Я хотел увидеть, как она подаст мне сигнал. В четверг я наконец-то кое-что получил. Один из учеников  спросил, читал ли я их последние изменения в своих рассказах. Как только он задал вопрос, я внимательно посмотрела на реакцию Отэм. Ее глаза поднялись от бумаги, на которой она что-то писала. Ей было интересно! Эта мысль сопровождалась у меня одновременно восторженным "да!" и испуганным "черт!’ Я ответил, что у меня еще осталась пара непроверенных текстов. Они будут закончены к концу учебного дня, и я верну их обратно в пятницу. Если бы они хотят забрать, то могут  прийти после последнего звонка. Я уже знал, что по крайней мере горстка учеников поддержит меня в этом. Что мне, очевидно, было любопытно, так это то, согласится ли она. Минуты медленно тянулись до конца дня, и этот самый вопрос все время вертелся у меня в голове.

Занятие закончилось в 2:00. В 2:05 появились первые несколько студентов. Некоторые просто хотели сразу получить свои тетрадки и уходили. Другие остались, чтобы просмотреть моя комментарии и обсудить их со мной. Обычно я бы посоветовал им подождать по крайней мере день, если не весь уик-энд, прежде чем переходить к вопросам. Однако сегодня я был щедр со своим временем. Я продолжал смотреть на дверь. На всякий случай...

К 2:30 моя комната снова опустела. Она так и не появилась. Мое нервное предвкушение наконец-то прошло, и я решил, что у меня будет перерыв до завтра. Я встал из-за стола и начал собирать свои вещи, чтобы уйти. Так что мой желудок сделал полный переворот, когда я вдруг услышал позади себя щебечущий девичий голос:

— О, хорошо! Кажется, я еще не опоздала!

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был.

— Ах, Отэм, чем я могу тебе помочь?

— Я надеялась получить свою работу.

Она подошла к моему столу. Это было все, что я мог сделать, чтобы не развернуться и не схватить ее в ту же секунду, как я понял, что она была у двери. Будь спокоен, будь непринужденным…

— Конечно.

Я порылся в папке (как будто у меня уже не было ее тетрадки для удобного доступа).

— Я заметил, что ты не последовала моим инструкциям...

Ее нетерпеливые черты поблекли, затуманенные смутным беспокойством.

— Что вы имеете в виду?

Ты здесь главный, убедись, что так и останется.

— Ну, мы обсуждали, что в первой части не было особого направления...

— О чем вы говорите! - выпалила она почти оскорбленно. - Я написала полноценную вторую часть! Эта история продолжается!

— На самом деле, если ты потратишь время на чтение моих комментариев, это почти станет совершенно отдельной историей... просто искусственно прикрепленной к первой.

Это было не совсем правдой, и я чувствовал себя виноватым из-за того, что поставил под угрозу свою преподавательскую честность... но здесь были более высокие ставки. Она выхватила бумагу у меня из рук.

— Это как-то совершенно несправедливо! Две части полностью подходят друг другу!

Страницы сердито пролистывались сквозь ее пальцы, пока ее глаза пробегали по каждой строке, которую я отмечал. Прежде чем я успел ответить, ее глаза медленно поднялись и встретились с моим взглядом.

— И вы это прекрасно знаете.

О, черт. Я почти похолодел от ее внезапной решимости. Или, может быть, это просто я была нервной развалиной внутри. Мгновение я тупо смотрел на нее, не находя слов на ум.

— Это из-за чего-то другого? - решительно спросила она.

Ладно, больше никаких игр.

— Послушай, Отэм, этот рассказ, эм, неуместен...

— Почему?

Я чуть не усмехнулся.

— Потому что...

Что я вообще мог сказать?

— Потому что я думаю, что сценарий действительно хорош, - перебила она. - Как я уже сказала, дело не столько в написании, сколько в предмете сюжета... Ну, это полностью соответствует подсказке! Может быть, мне показывать рассказ другому учителю английского языка, чтобы доказать вам это?

Вот черт!

— В этом, э-э, нет необходимости...

Она слегка наклонила голову, пытаясь скрыть самодовольную улыбку.

— Так в чем проблема?

— Послушай, Отэм, я не уверен, что... что, по-твоему, здесь происходит. Я был готов закрыть глаза на твою, гм, неосмотрительность прошлой ночью...

Ее рот захлопнулся, а щеки стали ярко-красными.

—... но что бы то ни было, это должно прекратиться. Это должно прекратиться.

Я сказад эту фразу твердым и ответственным голосом. Она уставилась на меня, злясь из-за того, что не находила слов. Ее взгляд опустился на ее бумагу, и она, наконец, заговорила:

— Я не понимаю, какое это имеет отношение к делу.

И потрясла тетрадкой для убедительности. Она что, шутила?

— Это не игра, Отэм.

— Что? Вы думаете, это действительно произойдет? Учитель средней школы, волнующийся из-за своего маленькой ученицы? Это довольно маловероятно. И разве не в этом весь смысл этой истории?

Она просто сочилась сарказмом. И вот снова была внезапная вспышка возбуждения и уверенности в ее глазах. Этот взгляд у нее появлялся, когда она знала, что чего-то хочет. Мне нужно было срочно взять себя в руки.

— Правильно, этого бы не случилось, так что...

— Значит, тогда нет никаких проблем, верно? - быстро вставила она фразу.

В этот момент одна из других учительниц из соседней аудитории просунула голову в дверь. Мы с Отэм оба оглянулись.

— О, простите, - извинилась моя коллега, - я не думала, что вы все еще будете со своими учениками...

— Все в порядке, мисс Хендрикс. Мы как раз заканчиваем.

Отэм повернулась и одарила меня кислой улыбкой.

— Спасибо, что посмотришь на это с моей стороны. Мне действительно не терпится увидеть, чем обернется эта история.

Она уже отходила от меня к двери, прежде чем я успел ответить. Мои мышцы напряглись. Я не хотел, чтобы это закончилось тем, что последнее слово осталось за ней, но я вдруг почувствовал себя крайне неловко, даже обсуждая эту тему в присутствии другого преподавателя. В тот момент я почувствовал себя побежденным. К лучшему это или к худшему, но я позволил себе убедиться, что мало что могу сделать. Я не был уверен -  не блефовала ли она, что может показывать работу другому учителю. Даже если бы она это сделала, это ничего не доказывало. Но моя одержимость в последние недели была слишком сильна, чтобы ясно обдумать эту мысль. Это должно было остаться в секрете, даже если это означало позволить ей продолжать писать. Все, что мне нужно было сделать, это держаться от нее подальше. Я мог бы это сделать, верно?

— - -

На самом деле, оказывается, ответом было решительное "нет". К этому выводу я пришел всего лишь на следующий день. Урок прошел без происшествии. Я не мог заставить себя снова попытаться поговорить с Отэм по поводу рассказа. Я боялся того, как она отреагирует. Предыдущую ночь мучили кошмары о том, как она рассказывала другому учителю, и все узнавали, как сильно я ее хотел. Я просыпался потный и злой. Я вымещал свое разочарование, мастурбируя на нее.

Какой сюрприз. Самое примечательное, что произошло, было то, что вдруг нежданно-негаданно стало солнечно: Отэм пришла в школу в эффектных маленьких шортах. Я старался не обращать на них внимания и не думать об этих восхитительных ногах, дразнящих бедрах… и то, что было между ними. Все, что мне нужно было сделать, это пережить этот день, и, по крайней мере, у меня были бы выходные вдали от нее. Я даже собирался провести некоторое время со своей девушкой, надеясь, что настоящая женщина прогонит эти бесконечные мысли о подростке.

В тот вечер мы с Хизер пошли в кино. Мы оба устали от рабочей недели, и нам не хотелось делать ничего слишком экстравагантного. По какой-то причине у меня не хватило ума сообразить, что в первый уик-энд в кинотеатре будет полно старшеклассников. Я думаю, раньше это никогда не было проблемой. Черт возьми, этого не было бы даже сейчас, пока ее там не было. И каковы были бы шансы на это в любом случае? По крайней мере, это то, что я твердил себе, пока мы ехали туда.

Не успели мы припарковаться, как мои глаза начали беспрерывно выискивать все компании школьников. Повсюду были молодые девушки - некоторые группами, некоторые в паре с кавалерами. Каждый раз, когда я видел узкое маленькое тело в коротких шортах, мое сердце замирало, пока я не понимал, что это не она. Я чувствовал себя ужасно виноватым, надеясь, что моя девушка не подумает, что я пытаюсь проверить их всех. Мы встали в очередь, чтобы купить билеты. Я старался не выдать свою нервочность. До сих пор я не видел никаких признаков Отэм. Но я знал, что не смогу расслабиться, пока не окажусь в безопасности в темноте театра. Что бы она все равно сделала? Чего я боюсь? Мой разум ненадолго отключился, но я был возвращен к реальности, услышав громкий взрыв хихиканья. Я оглянулся назад в очереди и увидел группу девочек, разговаривающих с какими-то мальчиками. Вы знаете, как это бывает, молодые люди всегда говорят громче, потому что думают, что другие люди хотят их видеть.

Сначала это ничего не значило, и я начал отводить взгляд, но в последний момент увидел знакомую пару шорт. Или, возможно, эти более знакомые молодые ноги; те, на которые я мастурбировал всю неделю. Она не смотрела в мою сторону, но либо из-за космического невезения, либо из-за того, что у нее появилось шестое чувство, что кто-то наблюдает за ней, она повернула голову. В ее глазах мелькнуло нервное возбуждение в тот момент, когда она узнала меня. Было очевидно, что я узнал ее, но, несмотря на это, я встревоженно дернул головой в сторону.

Вот тупица, теперь она знает, что я здесь.

Мы были почти у кассы. Я не собирался смотреть на нее снова – просто обнял Хизер за талию. Моя подруга не придала этому особого значения. Я понадеялся, что Отэм наблюдала и поняла мой намек. Мы купили два билета на какой-то фильм ужасов и приготовились войти в зал. Из кинотеатра выходила толпа людей, так как фильм, должно быть, только что закончился. Я навострил уши, как только понял, что компании Отэм стоит у окошка кассира.

— Давайте, ребята, вместо этого посмотрим что-нибудь страшненькое. А то комедия выглядит совершенно глупой.

О боже, дай мне передохнуть. Должно быть, она слышала то что я сказал кассирше. Другого пути нет… Она это серьезно? Даже когда со мной рядом моя девушка?

 поспешил внутрь здания, стремясь поскорее добраться до наших кресел и спрятаться в каком-нибудь темном углу. Мы сели и начали ждать, когда начнут запускать в зал. Хизер о чем-то разговаривала, но я не могу вспомнить, о чем, черт возьми. Это было все, что я мог сделать, чтобы скрыть свою рассеянность. Я действительно не хотел, чтобы Отэм смотрела тот же фильм, что и мы. Я так надеялся, что они сядут в другом конце зала. Эта компания отошла от кассы и заняла свое место в очереди ожидания позади нас.

Черт возьми! Может быть, я слишком остро реагировал. Как я уже сказал, что, черт возьми, она могла сделать? Но попробуйте поставить себя на мое место. Как бы нелепо это ни звучало, я все больше и больше боялся этой девушки. Не за то, что она могла сделать со мной, а за то, как она заставила меня относиться к ней. Чуство вины и похоть - все это закружилось внутри меня. То, что моя девушка была рядом со мной, только делало ситуапцию еще более скандальной.

Просто впустите нас внутрь и поскорее!

Сотрудница кинотеатра прошаркала мимо подиума и начала впускать людей в зал, забирая билеты. Чертовски вовремя!!! Когда мы с Хизер наконец оказалсь в кинозале, я попытался усадить ее куда- нибудь в угол. Однако свободных мест все еще было слишком много, и она настояла на том, чтобы мы сели где-нибудь посередине ряда. Я смягчился, не имея никакого достойного оправдания для возражения. Теперь, я уверен, что вы уже догадываетесь, чего я боялся. Пришли еще люди и стали подыскивать себе места. Затем вошла та группа старшеклассников. Я попытался немного сутулиться и скрыть свое присутствие. Черт возьми, я должен был вернуться, чтобы отлить или что-то в этом роде, о чем я только думал!? Впереди нас был почти пустой ряд, где, похоже, должна была сидеть вся их компания.

Я даже не нужно было напрягать свое внимание, чтобы услышать, как Отэм жалуется, что находится слишком далеко и близко к экрану. Мое сердцебиение ускорилось, когда я понял, что она сказала это, подняв глаза и увидев Хизер.

— Пожалуйста, не здесь, пожалуйста, не здесь… - молился я про себя.

Я ссутулился еще больше и подпер голову рукой, пытаясь закрыть лицо. Это было бесполезно. Некоторые из ее компании сели внизу, но пятеро направились к нам. Неудивительно, что Отэм первой пробежала по проходу, наконец заставив меня поймать ее взгляд.

— Это место занято? - спросила она меня невинным голосом, как будто я был незнакомцем.

— Вроде нет, - пробормотал я нерешительно, изо всех сил стараясь казаться совершенно незаинтересованным в ней.

Я узнал некоторых ее школьных друзей, но никто из них не был моим учеником. Мне было интересно, заметил ли кто-нибудь из них, что они сидят рядом с учителем. По их беззаботному отношению я почувствовал, что они слишком забывчивы. По крайней мере, они меня не узнали. Я наклонился на правый бок и спросил Хизер, который час. Фильм начнется всего через несколько минут. Я не мог дождаться. Некоторое время ничего необычного не происходило. Свет погас, и фильм начался.

Отэм не обратила на меня никакого внимания после того, как села, и я почти начал чувствовать себя хорошо из-за этого. Она все равно ничего не может сделать, о чем я так беспокоюсь? Первый удар был нанесен, когда она опустила руку на общий подлокотник между нами. Внезапное прикосновение испугало меня, и я отдернул руку. Она сделала то же самое и прошептала: «Простите». Ладно, не волнуйся так - безобидный несчастный случай, ничего особенного. Я попытался сосредоточиться на фильме. Несмотря на то, что было темно, я все еще мог видеть слабые очертания ее ног на сиденье рядом со мной. Мне было трудно сдерживаться, чтобы не бросать на них взгляды.

Пока шел фильм, она вытянула обе руки, пока они не напряглись на несколько секунд, затем снова поерзала на своем сиденье. Когда она опустила правую руку, то лениво опустила ее в мое личное пространство. Ее пальцы скользнули по моему бедру, а затем застенчиво вернулись к ней на колени. Сейчас, возможно, самое подходящее время упомянуть, что я переоделся в шорты перед тем, как отправиться в кинотеатр. Ощущение ее пальцев было шоком. Я бросил на нее раздраженный взгляд (который, вероятно, просто выглядел смущенным), и она молча, но преувеличенно нахмурилась, как бы говоря "упс". Я вернулся к фильму, еще более взволнованный, чем раньше. Честно говоря, я думал, что, может быть, так оно и будет. Есть только так много случаев, когда ты можешь случайно прикоснуться к кому-то, понимаешь?

Чего я не предсказывал себе -  так это того, что она откажется от притворства. Это был старый кинотеатр и на сиденьях не было встроенных подстаканников. Один из ее друзей протянул ей большой бокал, и она сделала большой глоток. Затем она наклонилась, чтобы положить его на пол, между мной и ней. Я старался не отрывать глаз от экрана, но не мог не следить за каждым ее движением. И я, черт возьми, не мог поверить в то, что произошло дальше.

Как только она положила его, она смело провела пальцами по моей икре, когда наклонилась и вернулась на свое место. Она задела меня до самого колена, прежде чем отпустить и принять свое естественное положение. Мой желудок перевернулся, и мои глаза широко раскрылись.

Твою мать!!! Она действительно это сделала?

Сначала я посмотрел на Хизер; к счастью, она была поглощена фильмом. Затем я снова посмотрел на Отэм, которая притворилась, что меня там даже не было. Я с трудом сглотнула во рту у меня совершенно пересохло. Это просто безумие!!! Как я могу остановить ее? Что, если кто-нибудь увидит?

В этот момент я не думаю, что я даже регистрировал то, что происходило на экране. Мои мысли метались, как будто я был каким-то неопытным ребенком, которого вот-вот поймают за чем-то неправильным. Она моя ученица, черт возьми! Почему это происходит? Это не заняло много времени, пока она снова не решилась на это. Она положила руку на спинку сиденья и протянула руку ко мне под подлокотник. Вы едва ли могли видеть, что она делала, если не смотрели пристально. Боже, только бы не снова… Ее рука потянулась к нижней части моего колена. Двумя или тремя пальцами она пощекотала мою кожу там. Это было так чувствительно, что по моей ноге пробежали волны. Мое тело напряглось от унижения. Я боялся просто схватить ее за руку: кто-нибудь мог увидеть. Но она не остановилась. О нет… это приятно…

Я не мог отрицать, что нежное прикосновение оказало на меня более чем щекотливое воздействие. Было ли это просто из-за того, что она делала, или из-за всего остального, у меня начало вставать. Мое сердце упало от осознания этого. Наконец мне удалось поерзать на своем сиденье, отодвигая от нее ноги. Она убрала руку. Я глубоко вздохнул и посмотрел на нее. Она вернула пальцы к своей ноге и провела ими вверх по бедру, дразняще останавливаясь на подоле этих крошечных шортиков. Она знала, что я смотрю. Неохотно я поднял взгляд на ее глаза и увидел, что она прикусила нижнюю губу, украдкой оглядываясь на меня. Мои кулаки сжались в отчаянии, и я положил их на колени. Я не могу позволить ей увидеть это.

Казалось, она оставила меня в покое еще на десять или пятнадцать минут. Я попытался расслабиться и избавиться от своей эрекции. Но чем больше я думал об этом, тем хуже мне становилось. На самом деле мой член становился тверже против моей воли. Это было безумие. Я был так смущена. Вся ситуация была такой неправильной!!! И от этого мне становилось еще жарче. Я не мог не думать о ее теле и обо всех своих фантазиях, которые у меня были о ней. И вот теперь она была здесь, рядом со мной. Нельзя было отрицать, что это еще больше подогрело бы мою растущую одержимость. Я видел, как она положила руку на то, что было между нами. Я буквально почувствовал усилившийся стук в груди. Она слегка постучала по нему пальцами, затем повернула руку и начала лениво ковырять ноги большим пальцем. Она дразнила меня…

Я знал, что что-то надвигается. Как бы я этого ни боялся, я чувствовал себя еще хуже из-за того, что безнадежно ожидал этого. Это было так извращенно. Ее рука медленно придвинулась ближе к моему сиденью, пока, наконец, тихо не опустилась мне на колени. Она повернула руку так, чтобы ее ладонь легла мне на бедро. Я прикусил кончик языка, когда это произошло, задаваясь вопросом, как я выкручусь из этого на этот раз. Мои шорты в основном граничили с нашей кожей, но ее пальцы потянулись через ткань и слегка поцарапали верхнюю часть моей голой ноги. Это движение также позволило ей немного приподнять мои шорты, открыв ей больший доступ. Я осторожно переместил одну из своих рук, чтобы оттолкнуть ее. Она скользнула вниз к внешней стороне моей ноги и провела по моему бедру. Ощущение было электрическим и проходило прямо по моей ноге и проникало в мой член. Дрожь пробежала по моему телу, что сделало мой стоячий прыжок еще хуже.

Я поднял глаза и посмотрел на Хизер, чтобы посмотреть, заметила ли она. Она этого не сделала... пока. Но она почувствовала мой взгляд и посмотрела на меня. У меня закружилась голова; я вот-вот должен был это понять. Я заставил себя слабо улыбнуться ей. Она вернула его, ничего не подозревая, и снова повернулась к экрану. Все это время пальцы Отэм скользили и щекотали по моему левому бедру. Я попыталась проглотить огромный комок в горле. Я не могу поверить, что она этого не заметила! Наконец мне удалось взять себя в руки, и я схватил руку Отэм своей, отталкивая ее. Она оказала легкое, дразнящее сопротивление. Я заставил ее положить руку обратно на колени, прижимая ее руку к ноге. Она вырвалась из моей хватки, и моя рука скользнула вниз, чтобы коснуться ее обнаженной кожи. О, вау…

Я задержался там всего на мгновение, недоверчиво закрыв глаза. Мои пальцы непроизвольно сжали ее бедро, прежде чем мне удалось медленно убрать свои пальцы с нее. Я больше не чувствовал биения своего сердца в груди. Я чувствовала только то, что между ног. Моя девушка все еще ничего не заметила. Когда закончится этот чертов фильм? Я наблюдал за происходящим с тревожным раздражением. Я ничего так не хотел, как убраться к черту из этого театра и подальше от Отэм.

Ну все что угодно, кроме это гребаной Отэм!!!

Я потер виски. Боже, я не мог так думать. Почему я так сильно хотел ее? Все мое тело горело от жара. Я понял, что чертовски хочу пить. Я подумал о том, чтобы встать и пойти выпить; это даже отвело бы меня от нее. Однако я быстро отказался от этой идеи. Что, если она последовала за мной? Может быть, я мог бы отругать ее… Это может быть даже хорошо. Но потом я отказался от этой идеи. Я ни за что не собирался вставать прямо в эту минуту. Я же пошел бы прямо перед группой учеников, включая Отэм, с неконтролируемой эрекцией. И поэтому я продолжал ждать. Вы можете говорить обо мне все, что хотите по поводу этого. Вероятно, я мог бы что-то сделать. Оглянулся назад – там все было тихоо. Но в то время я был ошеломлен своим подозрением, что кто-то видел, что на самом деле происходит. Потому что если бы кто-то увидел, то, очевидно, увидел бы, что мне это понравилось. Никому не будет дела, если я скажу, что мне это не понравилось.

И вот так проходит моя жизнь, заклейменная как жизнь учителя-извращенца. Боже мой!!!