Рассказ " The Letter of Destruction " англоязычного автора CindyTV

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Я совершенно измотан. Две долгие недели в дороге, связанные с запуском нового международного офиса в Лондоне, в сочетании с чрезмерными поездками вымотали меня, но хуже всего было находиться вдали от моих девочек, а шестнадцать часов пути домой были сущим адом, даже в первом классе. Я ненавидел быть вдали от своих девочек и своей сексуальной жены. Я всегда так делаю, но образ жизни, который я создал для своей семьи, означает, что работа может быть сложной.

Из-за высокого спроса моя энергетическая компания выросла и распространилась на двенадцать стран. Пять лет назад я выкупил долю Роджера, моего партнера. Эти пять лет были трудными, но в то же время полезными. Но я, наконец, готов сидеть сложа руки и наслаждаться успехом, поскольку нанял нового президента для руководства операцией, в то время как сам остаюсь генеральным директором и владельцем.

Я планирую сообщить девочкам хорошие новости, как только вернусь домой. Я взволнован, потому что у меня будет больше времени со своей семьей и друзьями и я смогу вернуться к нормальной жизни. Не поймите меня неправильно. Мне нравится, как выросла моя компания, но в глубине души моей целью всегда было проводить большую часть времени, наблюдая, как растут мои девочки, и проводить больше времени со своей женой. Я чувствую себя счастливым оттого, что наконец-то получил возможность отступить и насладиться плодами своего труда в возрасте сорока пяти лет.

На протяжении многих лет членство в загородном клубе, новый внедорожник Lamborghini, который хотела Зои, частная школа для девочек, новый дом площадью 900 квадратных метров, на который Зои уговорила меня, вместе со всеми дополнительными услугами были дорогими, но стоили каждого пенни, когда я видел их улыбающиеся лица и чувствовал их теплые объятия.

Моя жизнь, возможно, и была напряженной, но всегда была полна любви и тепла. Я бы ничего не стал менять и теперь с нетерпением ждал следующей главы своей жизни со своей семьей. В тридцати минутах езды от дома, пока мой водитель лавировал в пробках, я сидел на заднем сиденье лимузина, расслабившись и наслаждаясь вторым бокалом бурбона, который я налил из бокового бара после того, как мы покинули аэропорт.

Когда мы проезжали по кольцевой подъездной дорожке, дом казался тихим, но я по опыту знал, что через несколько минут девочки запрыгнут на своего папочку, а их мамочка поприветствует меня теплым поцелуем и обещанием чудесной ночи с ней в моих объятиях.

К своему ужасу, я вошел в пустой дом. Единственным звуком было то, как водитель ставил мои сумки в фойе. Я окликнул их. Ответа не последовало. Это было странно. Девочки всегда были дома, когда я возвращался из поездки. Я надеялся, что все в порядке. Потом я увидел конверт с моим именем, выведенным ее чудесным почерком. "Джонатану от его любящей жены Зои".

После того, как водитель уехал, я отнес свои сумки в комнату, снял костюм и надел удобные спортивные штаны, а затем направился в бар за новым бокалом редкого солодового бурбона Eagle 10-летней выдержки. Предвкушая любовное послание от своей жены, я устроился в своем любимом кресле и сделал большой глоток дорогого эликсира, наслаждаясь жжением, прежде чем вскрыть конверт.

Джонатан, Любовь моя;

Какое удивительное путешествие мы совершили как муж и жена. Я дорожила каждой минутой последних 16 лет и с нетерпением жду следующих 50, которые я проведу вместе в качестве твоей любящей жены.

Дорогой, ты знаешь, что я так сильно люблю тебя, и ты для меня - целый мир. Ты - вся моя жизнь, и я не могу жить без тебя. Любовь, которую ты даришь мне, - это все, чего я хочу, и я жажду быть в твоих объятиях каждый день. Я так сильно скучала по тебе за последние две недели, и я не могу дождаться, когда увижу тебя позже вечером. (Эти слова согрели мое сердце даже больше, чем бурбон согрел мой желудок. Мне повезло, что она стала моей женой.)

Говорила ли я тебе недавно, что твои сладкие нежные занятия любовью вызывают у меня дрожь всякий раз, когда я думаю о тебе? Ты помнишь, как я говорила тебе незадолго до твоего отъезда в эту последнюю поездку, что я безумно влюблена в тебя и хочу быть с тобой всегда?

Всякий раз, когда я смотрю на наших девочек, я вижу, как сильно они уважают и любят тебя, потому что ты лучший отец, о котором может мечтать любой ребенок. Они любят тебя так же сильно, как и я, и мы все счастливы, что ты есть в нашей жизни. (Ух ты, я всегда плачу, когда думаю о своих двух девочках. Я люблю их больше, чем все свое имущество, и не могу дождаться, когда снова обниму и поцелую их.)

Я никогда не говорила тебе этого, но все мои друзья завидуют нашим отношениям и тому, как нежно мы по-прежнему относимся друг к другу, даже после всех этих 16 лет брака. Они все знают, как сильно мы любим друг друга, и хотели бы, чтобы у них было то же самое в их собственной жизни.

Есть несколько причин для этого письма, дорогой. Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты есть ты, за то, что ты подарил мне самые замечательные 16 лет в моей жизни, за то, что ты был замечательным отцом для наших детей, за чудесный образ жизни, который ты позволил нам испытать, и, самое главное, за всю любовь, которую ты постоянно изливаешь на меня.

Другая причина - это то, чем, как я чувствую, мне нужно поделиться. Это то, что беспокоит меня в течение последних шести месяцев. Это то, чего я никогда не ожидала, и, к сожалению, это стало важной частью моей жизни. (Звучит не очень хорошо. Я не уверен, что мне стоит читать дальше, и определенно не стоит, пока я не наполню свой стакан, чтобы успокоиться. Должно быть, это из-за смены часовых поясов, Зои и девочки - моя жизнь, я не могу поверить, что у меня были плохие мысли. Вероятно, она вступила в новый клуб или завела новое дорогое хобби. Давайте посмотрим, чем ей нужно поделиться...)

Все, что ты только что прочитал, - правда, и каждое слово я говорю от всего сердца, поэтому то, что я собираюсь тебе рассказать, - самое трудное, что я когда-либо делала. Как бы сильно я ни любила тебя и никогда не перестану любить, я должна кое в чем признаться. Я молюсь, чтобы ты понял и не разочаровался во мне и не бросил меня из-за этого.

Последние шесть месяцев у меня был любовник. Мне действительно не следует называть его любовником, потому что он скорее сексуальный партнер. У меня нет никаких чувств или любви к этому мужчине, но нас связывают сексуальные отношения. (Что за чертовщина! Зои изменяет мне? После всей любви и привязанности, всей свободы, всего, чего она когда-либо хотела, она предает свои клятвы? Наша сексуальная жизнь была великолепна, как такое могло случиться? Я чувствую, как мое сердце разбивается на тысячу осколков. Нет, Зои никогда бы не завела любовника, не так ли? Я доверял ей всем сердцем и душой, как она могла разрушить все, чего мы достигли вместе? Все эти годы, разрушенные безвкусной интрижкой? Она не может быть настолько глупой.)

Причина, по которой я говорю тебе это сейчас, заключается в уважении и глубоком чувстве вины. Я больше не могу жить с этим чувством вины, и мне нужно, чтобы ты знал, что я была неверна, но только в сексуальном смысле. Ты никогда этого не поймешь, но я не чувствую к нему любви, просто сексуальное влечение, которое я не могу объяснить. Он делает со мной такие вещи, которые я не могу выразить словами, и как бы я ни старалась, я не могу остановиться. Он стал моей зависимостью, и я нуждаюсь в нем в своей жизни.

Я уверена, что у тебя много вопросов, и я буду абсолютно честна. Я слишком сильно уважаю тебя, чтобы лгать или причинять тебе боль каким-либо образом, но я боюсь, что это признание, вероятно, причинило тебе некоторую боль, и поэтому я могу только надеяться, что ты сможешь понять то, что мне нужно. (Ты сделала больше, чем просто причинила боль, гребаная сука. Полная честность? Ты уже солгала мне. Как я могу снова доверять тебе? Что ты наделала, Зои?)

Пожалуйста, поверь, что я сделала все возможное, чтобы держать это в секрете от тебя и не позволять этому влиять на нашу жизнь. И если ты оглянешься назад, я думаю, ты согласишься, что не видели никакой разницы в наших отношениях, и я знаю, что мы оба были счастливы. Между нами ничего не изменилось с тех пор, как это началось, но я понимаю, что это не может скоро закончиться, так что будет справедливо, если ты все об этом узнаешь. Никаких секретов, детка. Я слишком сильно люблю и уважаю тебя, чтобы когда-либо сделать это.

Пожалуйста, пойми, что моя потребность в нем чисто физическая, и я не позволю, чтобы мое пребывание с ним мешало нашей любви или близости. Мне просто нужно было дать тебе знать, что есть еще одна часть меня, которую я отдала другому мужчине, но эта часть меня не имеет ничего общего с моей любовью к тебе и важностью нашей семьи. Семья - это самая важная часть моей жизни и моя ценность номер один. Ничто этого не изменит.

Я знаю, что чтение этого будет шоком, и больно это слышать, но я знаю, что ты за человек и как сильно ты меня любишь. Осознание этого придало мне уверенности и смелости признаться в своей измене, потому что в глубине души я знаю, что ты поймешь мои потребности и простишь меня. Твое терпение и понимание - это лишь две из многих вещей, которые я люблю в тебе, милый. (Если бы ты знала, к какому типу мужчин я отношусь, ты бы никогда не поступила так со мной и девочками. Ты сильно недооценила меня и только что расторгла наш брак. Ты можешь забыть о любом прощении. Нет, единственное, чего ты добьешься от меня, - это месть.)

Наши девочки остались на ночь у твоей мамы, так что не беспокойся о них, и им не терпится увидеть своего папу утром. Сегодня вечером я со своим другом, потому что хотела дать тебе немного времени побыть одному, чтобы прочитать мое письмо и понять, как все будет дальше. Я буду дома около 10 вечера, и мы сможем продолжить с того места, на котором остановились, как будто ничего не изменилось, потому что ничего не изменилось, дорогой. Сегодня я люблю тебя так же сильно, как и вчера, и после того, как мы воссоединимся сегодня вечером, я знаю, что буду любить тебя еще больше, если это вообще возможно.

Я буду вся твоя, как только вернусь домой, и ты снова сможешь сладко заниматься любовью со своей любящей женой. Просто помни, когда будешь читать это, что ты - любовь всей моей жизни, а я - твоя, пока смерть не разлучит нас. Я твоя, детка, и я дам тебе все, чего ты захочешь или в чем нуждаешься. Спасибо тебе за то, что ты - это ты и лучший муж, о котором только может мечтать девушка!

Любить всегда и навеки;

Твоя преданная жена Зои

Джонатан

Закончив письмо, я понял, что стакан с бурбоном, который я пил, теперь стал частью соседней стены. Я не помнил, чтобы даже бросал стакан, не говоря уже о том, чтобы бросать его с такой силой, чтобы несколько осколков действительно вонзились в стену. Очевидно, мое подсознание взяло верх и вывело меня на более высокий уровень понимания.

Способность быстро принимать решения - вот что привело меня к успеху в бизнесе, и теперь я действовал по привычке. Я достал лист бумаги и написал ответное письмо, запечатал конверт, на лицевой стороне которого было четко написано ее имя, и положил его на стол рядом с конвертом, который был адресован мне. Я положил ее письмо в карман, взял кое-какой багаж и поднялся в комнату девочек, чтобы упаковать одежду на несколько дней, так как нам предстояло небольшое путешествие.

В машине я позвонил своему куратору и велел подготовить корпоративный самолет для поездки в Сан-Франциско, где я собирался остановиться на ближайшее время со своими девочками. К 6:30 того вечера я был в своем Range Rover на пути к дому моих мамы и папы, чтобы забрать девочек. У меня есть корпоративная квартира рядом с моим калифорнийским офисом, где я уже хранил полный комплект одежды и все необходимое для длительного пребывания. Квартира была бы идеальным местом до тех пор, пока я не поговорю со своими адвокатами и не спланирую свое ближайшее будущее.

Когда я подъехал к дому своих родителей, девочки выбежали поприветствовать меня с широкой улыбкой на лицах и сотней поцелуев. Они были рады меня видеть, и я почувствовал, что улыбаюсь впервые с тех пор, как вернулся домой.

— Папа! Папа дома. Мы скучали по тебе, папочка, и не думали, что увидим тебя раньше завтрашнего дня. Мама сказала, что ты вернешься только завтра. Сегодня вечером она должна была встретиться со своим другом Джейми, и мы пришли сюда, чтобы повидать бабушку и дедушку.

Я обнял, поцеловал их и почувствовал, как по моему лицу потекли слезы от всей этой любви и осознания того, что их жизни вот-вот изменятся из-за измены их матери. Их теплые объятия действительно успокоили мою душу, и именно в этот момент все мои проблемы перестали существовать.

Имя Джейми не ускользнуло от моего внимания, и на какое-то время я занес его в свой банк памяти. После того, как девочки успокоились, я сказал им, что у меня есть сюрприз и что мы отправляемся в путешествие на несколько дней, а они собираются полетать на самолете компании. Я пообещал им веселые и захватывающие каникулы. Убедить девочек было самой простой частью. Объяснять что-то маме с папой - это совсем другая история.

Они явно почувствовали мою боль и возражали против того, чтобы я забирал девочек, пока я не дам им прочитать письмо. Я объяснил, что мне нужно некоторое время, чтобы добраться до безопасного места, чтобы все обдумать и спланировать, не позволяя эмоциям мешать мне. Затем я объяснил, что оставил письмо для Зои и позвоню ей из самолета. Наконец, я пообещал, что вернусь в течение двух недель, и что это была всего лишь короткая поездка, и чтобы я не беспокоился о девочках, так как о них хорошо позаботятся.

По дороге к частному терминалу я позвонил своему новому президенту и сказал ему, что собираюсь быть в калифорнийском офисе и что он должен руководить делами самостоятельно и обращаться ко мне только в экстренных случаях.

— Уильям, бразды правления на следующие несколько недель в твоих руках. Давай посмотрим, как ты справишься без моих советов. Я уверен, что с тобой все будет в порядке, и персонал будет рад тебе помочь. Мне нужно немного времени для решения личного вопроса, поэтому обращайся ко мне только в случае крайней необходимости. Ты отлично справишься с работой, и я знаю, что моя компания находится в надежных руках. Заставь меня гордиться тобой, Уильям.

— Не волнуйтесь, мистер Кинг. Я все улажу, и все будет хорошо. Звоните мне, чтобы получать ежедневные обновления, если хотите. Я знаю, как тяжело может быть отдать своего ребенка в чужие руки. Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится, пока вы будете там.

Когда мы сели в самолет, девочки бегали взад и вперед по проходу 16-местного пассажирского самолета и играли со стюардессой, которая обожала девочек. Джессика была одной из наших постоянных помощниц, и за последние два года мы стали хорошими друзьями. Многочасовое пребывание в одиночестве на рейсах может создать дружеские отношения с нужными людьми.

Было одиннадцать часов, и девочки спали. Свет в салоне был приглушен, и атмосфера была спокойной и расслабляющей. Именно тогда я набрал домашний номер, чтобы поговорить с Зои.

— Джонатан, где ты, милый?

— Зои, слушай внимательно и не перебивай, потому что я могу потерять связь на такой высоте. Я уже знаю, что ты прочитала мое письмо и знаешь, что со мной девочки. Они позвонят тебе утром. Я позвоню тебе в ближайшие несколько дней, чтобы все обсудить. Позвони моим маме и папе, если тебе тем временем что-нибудь понадобится. Спокойной ночи. - Я отключился прежде, чем она успела ответить.

Полет прошел гладко, и мы приземлились в час ночи. Я отнес девочек в ожидавший их лимузин, а затем некоторое время спустя поднялся к себе домой. Я уложил их в постель, поцеловал и через десять минут завалился спать, даже не распаковав вещи. Завтра у нас будет достаточно времени для этого.

Зои возвращается домой

Я не могу дождаться, когда увижу своего замечательного мужа. Я жажду его прикосновений. Эти две недели без него тянулись так медленно. Сегодня вечером я буду его идеальной женой и переверну его мир. Моя любимая часть его деловых поездок - это всегда его первая ночь по возвращении домой. Его сексуальное желание и любовь ко мне поразительны.

Войдя в дом, я заметил, что свет выключен. Держу пари, он устал от своей долгой поездки.

— Милый, я дома. - Может быть, он в постели, я проверю. Его там нет, и телефон не отвечает, и никаких пропущенных звонков или текстовых сообщений, это странно. Дай-ка я проверю внутренний дворик. Возможно, он отдыхает на улице.

По дороге во внутренний дворик я заметила конверт на столе, и внезапно у меня появилось дурное предчувствие. Оно было адресовано мне, прямо рядом с тем, которое я оставила ему ранее. Я медленно подняла его, а затем нервно вскрыла конверт. Я не была уверена, чего ожидать, но прежде чем у меня появилась возможность прочитать его письмо, зазвонил мой сотовый. В тишине это прозвучало громко. Один взгляд на экран показал, что это Джонатан, и я быстро ответила на его звонок.

Я едва успела поздороваться, как Джонатан велел мне слушать и не перебивать. Он использовал то, что я называла его "рабочим голосом", командным и безличным. Я слушала, и с каждым словом в его голосе слышалось все больше боли. Я хотела прервать его и сказать, что люблю его, но решила подождать, пока он закончит. Я пожалела об этом решении, потому что он повесил трубку. Я знала, что это нехорошо. Все определенно шло не так, как я ожидала.

На мгновение или два мне показалось, что я застыла во времени. Я просто стояла там с телефоном в одной руке и письмом, на которое он ссылался, в другой. Затем внезапно мое сердце снова забилось быстрее, и я вздрогнула, выронив телефон. Он со стуком упал на кафельный пол, но я не обратила на это внимания и переключила свое внимание на письмо. Мои руки дрожали, и я едва могла разобрать слова Джонатана сквозь слезы, которые текли по моему лицу.

Дорогая Зои,

Спасибо тебе за твое письмо и честность. Да, наши 16 лет вместе были самыми счастливыми годами в моей жизни. Ты подарила мне двух особенных девушек, которых я люблю всем сердцем. Любовь, которую мы разделяли, была особенной, и я не удивлен, услышав, что наши друзья завидуют нашей любви и близости, потому что ты всегда был самым важным в моей жизни.

Я собирался удивить тебя сегодня вечером и рассказать, как я произвел некоторые изменения на работе, которые дадут мне гораздо больше времени, чтобы быть с тобой и девочками, но я был тем, кто получил большой сюрприз, придя в пустой дом. Все, о чем я думал в день своего путешествия, - это об объятиях и поцелуях моих девочек и романтических поцелуях моей потрясающей, сексуальной жены, но впервые за все годы, что я путешествовал, я вернулся в пустой дом.

Это была долгая, изнурительная поездка, и я просто хотел вернуться домой и отдохнуть с тобой сегодня вечером. Но, к сожалению, я сижу здесь один в своем большом пустом доме, сломленный человек. Я был разочарован и опечален, пока не увидел на столе адресованный мне конверт. Я надеялся, что в письме будет какой-нибудь сюрприз от тебя и девочек, и что вы все скоро вернетесь домой, но в письме было совсем не то, чего я ожидал.

Да, я любил тебя всем сердцем, и, как ты написала в своем письме, я был безумно влюблен в тебя и хотел провести остаток своей жизни с тобой и нашими дочерьми и, возможно, в будущем, с нашими внуками.

Из твоего письма я понял, что ты, возможно, переоценила мое понимание и прощение. Как только я прочитал твое признание о твоем шестимесячном романе, ты расторгла наш брак. На самом деле, тот момент, когда ты проявила хоть какую-то близость к своему возлюбленному, положил конец нам как супружеской паре. Мы, или, лучше сказать, я, просто не осознавал этого, пока не прочитал твое письмо. (Слезы начинают литься из ее глаз, когда она только что осознала, что, возможно, положила конец их браку. - Нет, Боже, пожалуйста, НЕТ! Этого не может быть; Джонатан должен был понять. - Теперь Зои стояла на коленях и рыдала, закрыв лицо руками, впервые понимая, что, возможно, совершила большую ошибку.)

Мне жаль, что приходится говорить тебе это, но я не пойму и не приму твою потребность в другом мужчине. Я счастлив, что ты нашла кого-то, кто удовлетворит твои сексуальные потребности и твою особую связь, но из-за своей неверности ты отказалась от своего права быть моей женой и матерью моих детей.

Девочки со мной, и на следующую неделю мы направляемся в мой офис в Сан-Франциско. Мне нужно время вдали от тебя и нашего дома, чтобы осмыслить твое признание и твои действия. Ты можешь позвонить девочкам завтра днем, так как мы приземлимся только в час ночи, и они будут уставшими от нашей поездки. Мне нужно быть со своими девочками прямо сейчас, потому что они - единственное, что удерживает меня в здравом уме. Как ты знаешь, они в надежных руках, так что тебе не придется беспокоиться. Теперь у тебя будет много свободного времени, чтобы побыть со своим любимым, пока я во всем разбираюсь.

У нас нет причин разговаривать, поэтому, пожалуйста, не звони и не пиши смс, так как я не буду отвечать на твои звонки. Пожалуйста, звони девочкам и общайся по FaceTime так часто, как тебе нравится. Я не буду мешать тебе видеться с ними и не дам им узнать, что их мать променяла их папу на другого мужчину. Я позволю тебе сделать это, когда придет время. (Он должен ответить на мой звонок, он любит меня. Я должна заставить его понять, что я хочу только его. Я скажу ему, что все кончено. Я знаю, он простит меня. Почему он не подходит к телефону? Черт возьми, Джонатан. Пожалуйста, поговори со мной! Он должен поговорить со мной, прежде чем сделает какую-нибудь глупость. Я знаю его, и мне нужно быстро поговорить с ним и лучше все объяснить.)

Твой роман причинил мне непостижимую боль, и я озадачен тем, что ты могла подумать, будто я приму это и позволю тебе завести роман и нарушить твои свадебные клятвы. Ты разрушила весь мой мир одним этим письмом, и мне потребуется много времени, чтобы забыть о любви, которую я потерял. Я превратился из самого счастливого человека в мире, у которого был план, как сделать всех нас еще ближе, в сломленного, побежденного человека за считанные минуты. Женщина, которую я любил, превратила меня в невольного рогоносца. Унизила меня так, что я не мог себе представить в самых диких кошмарах, и ожидала, что я приму ее домой. Мне грустно, и просто хочется плакать, но ты знаешь меня, и я не буду зацикливаться на прошлом. Я дам тебе знать, когда мы вернемся.

- Джонатан

Зои

С неудержимо льющимися слезами я сидела, совершенно потрясенная и опустошенная. О Боже, нет, он не может этого сделать. Он не может оставить меня. Все это неправильно, и не так он должен был отреагировать. Он всегда говорил мне, что любит меня и хочет, чтобы я была счастлива. Как он может быть таким расстроенным? Я должна объяснить это получше. Очевидно, он не понял, что я написала, и воспринял все неправильно. Мне нужно позвонить Джейми, он знает, что делать.

- Привет, Джейми, это я. Он бросил меня и забрал девочек. Что мне делать? Он должен был поговорить со мной и понять, что наши отношения не означают ничего, кроме секса. Он сказал, что уходит от меня, и я не знаю, что делать, - сказала я, плача в трубку.

- Зои, перестань плакать. Он расстроен, но через несколько дней придет в себя. Это не значит, что ты уходишь от него или встречаешься со мной, это всего лишь несколько часов секса, которые мы делим, когда он на работе. Он не захочет оставлять тебя из-за этого. Он также подумает о цене расставания с тобой, и это поможет ему понять, что ему нужно принять новую норму. Ты сказала ему, как сильно ты его любишь?

- Да, конечно. Я все объяснила в письме и имела в виду каждое слово. Он - самое важное в моей жизни, и я умру без него. Как он может быть таким эгоистичным и не понимать? Мне нужно было, чтобы он был счастлив за меня. Что я могу здесь сделать? Мне так больно.

- Просто немного поспи и попробуй позвонить ему завтра, после того как у него будет немного времени переварить то, что произошло, и как все будет дальше. Я буду дома завтра к полудню. Почему бы тебе не подойти, и тогда мы сможем поговорить об этом? Поспи немного, Зои.

В ту ночь я почти не спала, и когда на следующее утро, вскоре после полудня, я наконец оставила попытки, я сразу же набрала номер Джонатана, но он прозвенел один раз, а затем отключился. Это означало, что он заблокировал мой номер. Теперь у меня не было никакой возможности достучаться до него.

Я позвоню девочкам, и они передадут трубку своему отцу.

Кэсси ответила на звонок и была рада меня слышать, что подняло мне настроение. - Привет, мамочка.

- Привет, милая, твой папа здесь? Мне нужно с ним поговорить.

- Мама, папа сказал, что не хочет с тобой разговаривать и не возьмет трубку, если ты позвонишь. Что происходит, мама? Папа кажется действительно расстроенным и другим.

- Ничего страшного. Мамы и папы иногда ссорятся. Твой отец неправильно понял кое-что из того, что я сделала, разозлился и ушел. Мне нужно это объяснить, чтобы он больше не злился.

- Я попрошу его поговорить с тобой еще раз, мама, подожди. - Я слышала, как она разговаривала с ним, и мне не понравился его ответ.

- Мам, он сказал, что позвонит тебе, когда будет готов поговорить. С тобой все будет в порядке, мам?

- Да, не волнуйся, детка. У нас с твоим папой все будет хорошо. Просто веди себя хорошо и позвони мне, хорошо? Поцелуй от меня своего папу и передай трубку своей сестре.

Джонатан

Тринадцатилетняя Дженнифер и пятнадцатилетняя Кэсси посмотрели на меня после звонка с любопытством. У Кэсси, как у старшей, был печальный взгляд. - Мама изменяла тебе, папочка?

Мое сердце разбилось, когда я услышал ее вопрос. Сдерживая слезы, я просто покачал головой и велел им одеваться к обеду. Это было самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать, но я знал, что с любовью и поддержкой они справятся с предстоящими трудностями.

Ранее в то утро, прежде чем девочки встали, я позвонил своему семейному адвокату, который находился на восточном побережье и уже сидел за своим столом. Я знаю Джорджа двадцать лет, и мы через многое прошли вместе, поэтому я без предисловий рассказал ему историю и то, что я хотел, чтобы произошло.

- Джордж, мне нужно знать, как будет выглядеть развод и насколько это будет плохо. Я хочу получить опеку над детьми, чего бы это ни стоило. Нет никакого примирения, консультирования или прощения. Я хочу, чтобы это закончилось как можно быстрее.

Долгое мгновение на другом конце провода царило молчание. Я понял и дал ему возможность переварить новость. Вероятно, он был так же удивлен моими словами, как и я, когда прочитал письмо Зои.

- Джонатан, мне так жаль, что это случилось. Мы с Кейт всегда думали, что вы двое были идеальной парой, и я не могу понять, как она могла это сделать, но я понимаю, о чем ты спрашиваешь. Ты помнишь, когда ты с Роджером основали компанию, и он потребовал, чтобы был заключен брачный контракт, прежде чем согласиться начать с тобой бизнес? Ты помнишь, каким непреклонным он был из-за того, что случилось с его последним бизнесом, и как его жена обманула его? Что ж, твой брачный контракт составлен и актуален, и если у нее действительно роман, она отказывается от своих прав на детей и любой финансовой выгоды от брака.

— На протяжении многих лет, пока твоя компания росла, я поддерживал добрачные отношения, работал с твоими корпоративными адвокатами и передал большую часть твоего имущества в доверительное управление, а ты был благодетелем. Дом, машины, банковские счета и инвестиции - все подпадает под это доверие, к которому нельзя прикасаться. Это означает, что если она нарушила брачный контракт, она выходит из брака с тем, с чем вступила в него, и утрачивает любые права на детей. Я знаю, что мы собрали все это не для этой цели, но, похоже, все обернется в твою пользу.

— Джордж, ты прав. Я никогда бы за миллион лет не подумал, что она изменит мне, и я совсем забыл о брачном контракте. Но, Джордж, все, что у меня есть, - это письмо с признанием в ее измене. Что еще нам нужно?

— Ну, ее признание на видео или кассете помогло бы, наряду с некоторыми фотографиями или признанием ее любовника.

— Джордж, ты можешь позаботиться об этом, пока я буду здесь, в Калифорнии, с девочками? Деньги не имеют значения, и я хочу получить доказательства как можно быстрее. Я не хочу, чтобы это затягивалось. Есть имя, которое упомянули мои девочки, парень по имени Джейми. Единственный Джейми, которого я знаю, - инструктор по теннису в нашем загородном клубе. Можешь ли ты договориться с частным детективом и предложить ему начать с этого? Я уверен, что она свяжется со своим любовником, пока меня не будет.

Отчет PI

Конечно же, Джейми, инструктор по теннису, был моим заклятым врагом. Они были беспечны, что упростило для частной фирмы завершение расследования. С моего разрешения они установили маячок на машину Зои, аудиозаписывающие устройства внутри машины и видеокамеры в нашем доме. Все доказательства, полученные с этих устройств, были законными благодаря тому факту, что моя компания контролировала их через траст.

В течение следующей недели у них было достаточно аудио- и видеозаписей, а также ее письменного признания, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Я никогда не смотрел и не слушал никаких свидетельств, так как не хотел, чтобы эти образы преследовали меня всю оставшуюся жизнь.

Конечно, Джейми оказался бабником, и ему пришлось оставить две свои последние работы из-за того, что он спал с другими замужними женщинами. Он был намного моложе, в отличной форме, и все дамы в клубе были в него влюблены. Зои была всего лишь одной из многих жен, с которыми у него был роман в клубе. Очевидно, замужние женщины средних лет - легкая мишень для этого клубного профессионала.

Джордж позвонил мне через пять дней после нашего первого разговора, чтобы проинформировать о ходе расследования. - Джонатан, у нас есть все необходимые доказательства. Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Ты все еще собираешься развестись с Зои?

Без колебаний я ответил: - Оформите документы о разводе с максимальной тщательностью. Я хочу, чтобы Зои почувствовала часть той боли, которую она мне причинила, и поняла, как сильно она облажалась. Я бы хотел, чтобы их подали во вторник в 10:00 утра в нашем загородном клубе. Каждый вторник в 10:00 утра у нее урок тенниса с Джейми. Можем ли мы придумать что-нибудь и для него? Мне все равно, что это такое. Мне все равно, даже если это не более чем досадный иск. Придумай что-нибудь, потому что я хочу, чтобы его имя было упомянуто в иске.

— Мы можем это устроить, и я поработаю с точки зрения профессионального тенниса и свяжусь с тобой. Возможно, нам удастся привлечь клуб к найму известного хищника. Вероятно, это никуда не приведет, но все будут знать об этом романе, чего, я полагаю, ты и хочешь. Когда ты возвращаешься?

— Я планирую быть дома и ждать ее после того, как ее известят во вторник. Я позабочусь о том, чтобы быть дома до того, как она вернется домой.

— Ты уверен, что собираешься развестись с ней, Джонатан?

— Как мы сейчас говорим, определенно. Однако я должен подумать о девочках и поговорить с ней, прежде чем подписывать бумаги. Это тяжело, Джордж, и я надеюсь, что тебе никогда не придется проходить через что-либо подобное. Я любил эту женщину всем своим сердцем, и я просто не могу остановить эту любовь. Я также ненавижу то, что она сделала со мной и девочками, и я никогда не смогу простить этого.

— Что бы ты ни решил, я здесь, чтобы помочь, Джонатан. Оставайтесь на связи, и мы дадим тебе знать, как только ее известят.

Мы приехали домой во вторник утром, около 9:00 утра, и девочки были счастливы вернуться домой. Я сказал им, что после того, как их мама вернется с урока тенниса, я хотел бы, чтобы они оставались в своих комнатах, пока мы с их мамой во всем разберемся. Я мог сказать, что они были расстроены и обеспокоены, и я изо всех сил старался дать им понять, что все получится.

Вторник - Зои

Был теплый летний день, и теннисное платье, которое я надела, было коротким и сексуальным. Оно демонстрировало мои подтянутые ноги, и Джейми улыбнулся, увидев, как его сексуальная наложница вошла в его кабинет. После того, как мы обменялись теплыми объятиями и уже собирались начать урок, на площадку, подпрыгивая, выбежала девушка в коротких обрезанных джинсах и укороченной рубашке.

— Привет, мы можем тебе чем-нибудь помочь? - спросил Джейми, улыбаясь милой девушке.

— Да, вы Джейми Коннерс?

— Так и есть. Кто ты такая?

— Что ж, сегодня я твой худший кошмар. Тебя известили, - сказала она, протягивая ему конверт. Он открыл его, когда я подошла посмотреть, что это было.

Он посмотрел на это и сказал: - Черт, я фигурирую в иске против клуба за сексуальные домогательства. Какого хрена? Кто это сделал?

Молодая девушка все еще стояла рядом с Джейми, когда спросила меня: - Извините, мисс. Вы Зои Кинг?

— Да, - удивленно ответила я.

— Это для тебя. Тебя известили.

Когда я увидела постановление о разводе, я упала на колени и заплакала. - Этого не может быть. Он разводится со мной. Он даже не дал мне шанса объясниться. Как он может так поступать со мной после стольких лет? Боже мой, он знает, как сильно я его люблю, так зачем ему это делать?

Когда я, рыдая, стояла на коленях на твердом глиняном корте, я чувствовала на себе любопытные взгляды других участников. Это ужасно. Я могу только представить, о чем они думают. Как все это могло пойти так неправильно?

Я могла сказать, что Джейми был зол, когда он расхаживал взад-вперед по корту, впиваясь взглядом в юридические документы, когда он посмотрел на меня и сказал: - Зои, тебе нужно идти домой, а мне нужно сходить в клуб, чтобы посмотреть, так ли хорошо их известили. Мне нужно во всем разобраться, а тебе нужно пойти домой и связаться со своим мужем. Посмотрим, сможешь ли ты помешать ему разрушить наши жизни. Пожалуйста, уходи!

Смахнув слезы со щек, я встала, побежала к своей машине и попыталась взять под контроль свои эмоции, но, как только я оказалась внутри и вдали от любопытных глаз, слезы вернулись, и я безудержно зарыдала. Я поехала обратно к дому, напуганная и расстроенная. Когда я добрался туда, девушки выбежали поприветствовать меня, что заставило меня на мгновение забыть о своих проблемах.

— Где ваш папа?

— Он внутри.

Я вбежала в дом и в ту же секунду, как увидела его, попыталась броситься в его объятия. Все, что я хотела сделать, это обнять его и сказать, как сильно я его люблю, но он не хотел иметь со мной ничего общего. Он вытянул руку, не давая мне приблизиться. Его отказ выпотрошил меня, и во второй раз за последний час я упала на колени, когда слезы вернулись.

— Милый, пожалуйста, не делай этого. Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, и ты мне нужен. Я так сильно скучала по тебе. Пожалуйста, не отталкивай меня.

— Зои, я вижу, у тебя есть документы о разводе. Мы больше не пара и скоро разведемся. Ты должна была понять, что все кончено в тот момент, когда ты поделилась собой с Джейми. Зои, я ни с кем не делюсь. Это все зависит от тебя, поэтому, пожалуйста, будь взрослой и неси ответственность за свои действия. Если ты читала соглашение о разводе, ты уже знаешь, что тебе нужно будет съехать и найти жилье. Девочки останутся со мной, а у тебя будут неограниченные права на посещение, если только ты меня не разозлишь. В тот момент, когда я прочитал твое письмо и узнал, насколько вероломной ты была, я предпринял решительные действия. Поскольку ты нарушила брачный контракт, который подписала до того, как мы поженились, ты отказалась от прав на детей и любой финансовой помощи.

— Джонатан, ты сделал все это, даже не дав мне шанса объясниться, и это несправедливо. Очевидно, я неправильно объяснила это в письме, и я очень сожалею об этом, но дай мне шанс, пожалуйста!

— Хорошо. Продолжай, пожалуйста, объясни это, чтобы я мог понять, что ты сделала.

— Дорогой, в письме я хотела, чтобы ты знал, как сильно я люблю тебя и никогда бы не оставила. Ты и девочки значите для меня больше, чем что-либо еще в мире, и я бы никогда не сделала ничего, что могло бы причинить боль кому-либо из вас. Я хотела, чтобы ты знал, что я готова умереть за тебя и хочу быть с тобой до конца своей жизни. Твоя любовь ко мне удивительна, и я ценю тебя больше, чем ты когда-либо можешь себе представить. Итак, ты не можешь просто выгнать меня и развестись со мной. Ты должен понять, что это было просто что-то физическое, в чем я нуждалась. Ты всегда давал мне все, что я хотела или в чем нуждалась, почему на этот раз должно быть по-другому?

— Что ж, я действительно понимаю, что ты веришь, что любишь меня, и хочешь, чтобы мы остались вместе. Ты говоришь, что никогда бы не сделала ничего, что могло бы причинить мне боль, и все же ты привела в наш брак другого мужчину. Как это могло сделать что-то, кроме как причинить мне боль? В моей супружеской жизни нет места третьему лицу. Я абсолютно нетерпим к неверности, и это то, что ты сделала. Ты стала неверной женой, совершила прелюбодеяние по отношению ко мне и нашему браку. Нарушила наши свадебные клятвы, наш брачный контракт и унизила меня и твоих детей. И за это я никогда тебя не прощу. Ты решила заняться сексом с мужчиной вне нашего брака, и за это ты столкнешься с последствиями. У нашего выбора всегда есть последствия, и я считаю, что на этот раз ты сделала неудачный выбор.

— Почему ты не подписываешься на меня? Я не люблю его! Ты мужчина, которого я люблю. Неужели ты не можешь этого понять? Почему ты так себя ведешь? - Я в отчаянии накричала на него. Выражение его лица не изменилось, и поэтому я повторила про себя: - Я люблю тебя, а не его!

— Что, черт возьми, с тобой не так, Зои? Ты сделала меня невольным рогоносцем и унизила меня. Это не любовь, это презрение. Ты отказалась от своего брака и детей ради мужчины, который является известным бабником и который в настоящее время спит с Барбарой Вайс, Хлоей Томас и двумя другими женщинами в клубе. Ты глупая шлюха. Ты действительно думала, что была его единственной девушкой? Кроме того, задумывалась ли ты о своем будущем после того, как он расстанется с тобой через несколько месяцев? Все будут знать, что ты изменяющая шлюха, и единственные мужчины, которые захотят тебя, будут искать секса. А в твоем возрасте ты уже не подходишь для брака. Я вижу для тебя долгое, одинокое будущее, Зои. Ты действительно не продумала это до конца. Когда-нибудь ты, возможно, поймешь, что ты натворила и какую жизнь выбрала. А теперь тебе нужно уйти. Я попрошу своего водителя отвезти тебя, куда ты хочешь, но тебе больше не рады в моем доме.

— Ты хочешь, чтобы я просто ушла? Это и мой дом тоже. Я хочу остаться здесь, милый. Я перестану с ним встречаться. Это было ошибкой. Мы можем просто забыть об этом и вернуть все на круги своя, если ты просто дашь мне шанс, но не выгоняй меня.

— Ну, это не твой дом. Дом находится в доверительном управлении, и ты не являешься его частью. Автомобиль также является частью траста, и он тоже остается здесь. У тебя на текущем счете 3000 долларов, это то, что было у тебя, когда мы поженились, и ничего больше. И нет, мы не можем вернуться к тому, что было, пока ты не придумаешь способ перестать трахать себя. Я никогда больше не прикоснусь к тебе после того, как ты осквернила себя этим мудаком. Часть соглашения о разводе требует, чтобы ты вернула свою девичью фамилию и больше не использовала мою. У тебя будет неограниченный доступ к девочкам, но они будут жить здесь, со мной. Ты отказалась от всего в тот момент, когда начала трахать своего мальчика-игрушку. Как у тебя сейчас с этим дела, Зои? Стоила ли эта особая химия и сексуальное удовлетворение того, чтобы потерять все из-за нее? Я надеюсь, что осознание того, что ты потеряла, не дает тебе спать каждую ночь, и что ты испытываешь боль, которую причинила мне, и она останется с тобой на долгие годы. Да, я любил тебя больше самой жизни, но я не буду жить с изменяющей женой. Ты можешь раскручивать свою историю так, как тебе заблагорассудится, но суть в том, что ты завела любовника вне нашего брака, и это был конец наших шестнадцати замечательных лет.

Зои, все еще лежавшая на полу, была подавлена. Ее мир вокруг нее рушился вдребезги, и до этого момента она всегда получала все, что хотела, и никогда не ожидала, что Джонатан отреагирует так, как он отреагировал. Она действительно думала, что он поймет и поддержит ее в этой короткой связи, если это сделает ее счастливой. Зои поняла, что совершенно неправильно поняла своего мужа, последовала ужасному совету этого хищника Джейми, потеряла свою семью и разрушила свой замечательный брак, длившийся шестнадцать лет.

Джонатан посмотрел на Зои, сдерживая слезы из-за потери своей счастливой жизни и любви, которую он носил в своем сердце. Его любовь сменилась потерей и печалью из-за ее эгоизма и поступков. Он знал, что боль и печаль, переполнявшие его, будут длиться долго, но он также знал, что пути назад от ее неверности и презрения не было.

Последствия

Шесть месяцев спустя развод был оформлен окончательно. Поскольку Зои все еще была матерью двух моих девочек, я заплатил за первые три месяца за небольшую меблированную квартиру с 2 спальнями, которая находилась недалеко от нашего дома и клуба. Я также купил для нее 3-летнюю Toyota Camry, чтобы она могла водить. Я знал, что не обязан ничего ей давать, но мне нужно было, чтобы мои дети могли видеть свою маму, когда захотят. Да, "Ламборджини" и богатый образ жизни теперь остались в прошлом. Она бросила все ради какого-то теннисиста-неудачника, которого больше никогда не увидит. Будучи таким славным парнем, как я, я даже устроил ее на работу в загородный клуб. Да, загородный клуб был рад помочь, как только я отозвал свой иск. Они согласились избавиться от Джейми и помочь Зои с трудоустройством, если я прекращу судебный процесс.

Зои больше не является членом загородного клуба, но теперь является одной из официанток в клубе, что помогает ей оплачивать счета. Поскольку у нее не было ни опыта, ни подготовки для какой-либо другой работы, ее единственным вариантом было устроиться официанткой в клуб. Я уверен, что она чувствовала себя униженной, когда превратилась из одной из известных участниц клуба в одну из их официанток.

Больше не было дорогих походов по магазинам или уик-эндов с девочками. Все деньги, которые она зарабатывала в клубе, должны были идти на оплату аренды, страховку и питание. За всю свою жизнь ей никогда не приходилось беспокоиться о счетах или бюджете, но внезапно она оказалась предоставлена самой себе. Осознание того, что она сделала и от чего отказалась, обрушилось на нее, как тонна кирпичей. Мне не нужно было, чтобы она признавалась в этом, я видел это на ее лице каждый раз, когда видел ее.

Конечно, Джейми бросил Зои, как только начался судебный процесс, в попытке сохранить свою работу, так что теперь ей не к кому было возвращаться домой. Девочки рассказали мне, что их мама плакала каждую ночь из-за любви и образа жизни, от которых она отказалась ради удовлетворения каких-то эгоистичных потребностей. Все это потребовалось ей, чтобы понять, что она натворила и какой глупой она была, думая, что ее муж примет ее эгоистичные желания.

Мне было грустно от того, как все обернулось, и я сказал девочкам, что я все еще люблю их маму и что они должны любить и прощать ее. Они оставались близки и виделись с мамой по выходным. Позже в том же году, когда она забирала девочек, у нас состоялся наш первый дружеский разговор. Она сказала мне, что наконец осознала, что натворила, и умоляла меня простить ее за ее действия.

— Джонатан, я знаю, что мы больше не будем вместе, и ты никогда больше не сможешь мне доверять, но я хотела извиниться и умолять тебя простить меня. Теперь я понимаю, что я сделала и как сильно причинила тебе боль. Моя жизнь была совсем другой, и я была избалованной женщиной, которой было наплевать на весь мир. Тогда я чувствовала себя вправе и оправданной в своих действиях и даже не думала о том, как ты отреагируешь. Теперь я знаю, что я натворила и через что заставила тебя пройти, и мне так жаль. Если бы был способ вернуть все назад, я бы сделала это за секунду. Потерять тебя было худшим, что когда-либо случалось со мной, и я скучаю по тебе и твоей любви так сильно, что это причиняет боль. Я повзрослела за последний год, и когда я оглядываюсь назад, я не могу поверить, что была настолько глупа и все бросила из-за своего эгоистичного, праведного отношения. Мне так жаль, что я все испортила, и я умоляю тебя найти в себе силы простить меня. Я всегда буду любить тебя, Джонатан, и я хочу, чтобы ты знал, что ты был идеальным мужем.

Ее признание было искренним, и я знал, что со временем, возможно, смогу простить ее. Я бы никогда не перестал любить ее. Она была моей жизнью, и я любил ее столько лет, такую любовь нельзя просто так отключить. Зои все еще была красивой женщиной, и я был уверен, что пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-нибудь заберет ее домой, и она начнет новую жизнь. Я надеялся, что она усвоила свой урок и останется верной, когда это произойдет.

Они уволили Джейми из клуба, и в итоге он переехал в Южную Каролину, где небольшой клуб на Хилтон-Хед устроил его помощником профессионального теннисиста. Ему потребовался всего месяц, прежде чем он вернулся к своим старым трюкам и начал ухаживать за замужними женщинами. Однако мальчики в Южной Каролине немного менее снисходительны, чем в большом городе. Когда его застукали с женой одного из хороших парней, все закончилось не очень хорошо.

Месяц спустя местная газета сообщила о нападении аллигатора на поле для гольфа в выходные, и на фотографиях была видна рука в пасти одного из 17-футовых аллигаторов. Бедный Джейми, должно быть, отправился на пробежку к озеру и "случайно" был пойман одним из этих аллигаторов. Наконец-то Джейми перестал быть хищником и превратился в добычу.

Во время одной из моих одиноких ночей, когда я размышлял о наших счастливых семейных временах, я прочитал отрывок, который заставил задуматься:

— САМАЯ БОЛЬШАЯ ОШИБКА МУЖЧИНЫ - ЭТО ДАТЬ ДРУГОМУ МУЖЧИНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАСТАВИТЬ ЕГО ЖЕНЩИНУ УЛЫБНУТЬСЯ.

Я никогда больше не совершу этой ошибки.

Конец.

P.S. Дорогие читатели! Вы можете поблагодарить за мои старания, перечислив любую сумму на карту № 2202200858517376