Вольный перевод повести "THE OFFICE TEAM-BUILDING DAY" англоязычного автора thewhitestripe

Я опрокинул в себя остатки пива и поставил пустую бутылку на подлокотник кресла. Маленькие язычки пламени от факелов, окружающих внутренний дворик коттеджа, приятно плясали вокруг нас, пока мы наслаждались минутой тишины. Был поздний вечер, и наш день "тимбилдинга" с сотрудниками подходил к концу. Мы провели его в коттедже режиссера, на уединенном уголке острова в часе езды к юго-западу от города.

Единственными сотрудниками, оставшимися на крыльце, были я, специалист по финансам Саймон, менеджер Кармен, ассистент программы Сара и секретарша Натали. Остальные либо вернулись домой, либо легли спать. Просторный коттедж мог вместить большое количество гостей, и я решил остаться на ночь. Мое решение оказалось весьма правильным.

— Кто хочет присоединиться ко мне в сауне? - спросил я, нарушая молчание.

— Извините, ребята, на сегодня я закончил, - сказал Саймон. - Но угощайтесь напитками и закусками, и я показал вам, как устроены спальные места, так что наслаждайтесь.

— Я тоже иду спать, - сказала Кармен. - Всем доброго вечера.

Я был немного разочарован. Кармен была старше — около 35 лет, но у нее было тело, за которое можно умереть. Мы все провели много времени у озера в течение дня, и бикини Кармен почти не оставляло простора воображению. Это позволяло мне прекрасно видеть ее массивную, упругую, округлую грудь. Они были великолепны. Очень большие, идеальной формы, они красиво сидели на ее тонкой фигуре. Не раз в течение дня я был вынужден скрывать сильную эрекцию после того, как наблюдал, как она загорает.

Я с надеждой посмотрел на Сару и Натали.

— Я, пожалуй, пойду, - сказала Натали.

Тут я был слегка удивлен. Мы с ней не были особенно близки и только обменивались любезностями в офисе. Она была на два года моложе меня, француженка и замужем. У меня не сложилось впечатления, что я ей не нравился, но она не прониклась ко мне таким теплом, как Сара. Сара тоже была замужем, но мы довольно хорошо ладили как в офисе, так и за его пределами. Мы вместе играли в пляжный волейбол и несколько раз ходили куда-нибудь выпить. На самом деле, у меня сложилось впечатление, что она была влюблена в меня и, казалось, не слишком заботилась о том, чтобы скрывать это.

— Отлично! А ты, Сара?

— Конечно. Просто дай мне переодеться, и встретимся внизу.

Мы пожелали Саймону и Кармен спокойной ночи и расстались. Я схватил свое полотенце с перил крыльца и направился в сауну. Это была маленькая уютная хижина с дровяной печью, обложенной камнями. Мы уже использовали сауну часом раньше, и ее сейчас не требовалось сильно топить. Через несколько минут я услышал приближающиеся голоса девушек и отступил в сторону, когда дверь сауны открылась.

— Привет. Через несколько минут печка сделает сауну горячей. А пока я собираюсь прыгнуть в озеро, - сказал я.

Девушки согласились присоединиться ко мне, и мы спустились к причалу. По обе стороны причала стояли фонарики, и я зажег их, чтобы дать нам немного света. Стянул с себя рубашку и вопросительно посмотрел на девушек. Я наблюдал, как они плавали и загорали в течение всего дня, но был приятно взволнован, увидев их еще раз в купальниках.

Сара была худощавой, с прямыми темно-каштановыми волосами чуть ниже плеч. У нее были глаза в тон волосам и контрастирующая с ними бледная кожа. У нее был нежный изгиб талии, длинные подтянутые ноги и грудь среднего размера, обтянутая лимонно-зеленым бикини. А Натали с милым круглым личиком и голубыми глазами была немного ниже Сары, с прямыми светлыми волосами примерно такой же длины, как у Сары. Она была немного полнее Сары, но несла вес во всех нужных местах и не боле того. Ее изгибы были гораздо более чувственными, придавая ее телу восхитительную округлость без лишнего веса или недостаточного тонуса. Ее попка была круглой, но упругой, бедра соблазнительными, а живот плоским и мягким — но самой примечательной ее чертой был бюст. Ее груди были круглыми, пухлыми и массивными. Они были настолько велики, что из-за них ее тело казалось меньше, и из-за них было чрезвычайно трудно смотреть куда-либо еще.

К сожалению, в офисе она одевалась довольно скромно, и единственный шанс увидеть ее пышную грудь у меня был, когда она наклонилась, чтобы достать папки из шкафа, и случайно оказалась одета в топ с круглым вырезом. Ее купальник был ненамного лучше. Это было цельное платье, которое застегивалось у нее на шее вместо бретелек на плечах. Мое разочарование из-за отсутствия на ней бикини, не говоря уже о полном отсутствии какой-либо ложбинки, было почти осязаемым. Тем не менее, мне удалось кинуть несколько косых взглядов на ее грудь в течение дня, особенно когда она лежала на животе. Не говоря уже о дразнящем виде ее торчащих сосков, просвечивающих сквозь обтягивающий черный материал купальника. Сара была скорее всего немного эксгибиционисткой. Мне нравилось наблюдать, как подпрыгивают ее сиськи в бикини, и видеть, как материал ее трусиков собирается между ягодицами.

Я стоял на краю причала, пока девушки раздевались. И потом нырнул, чувствуя прохладу воды на своей коже. Выйдя на берег, обернулся и увидел девушек, заходящих в воду вброд со стороны причала, где камни постепенно уходили в воду. Они были видны по пояс, и я смотрел, как отблески пламени обводят мягкими линиями изгибы их грудей и талий. Я почувствовал шевеление в своих шортах, когда Нэт прижала руки к груди из-за прохлады воды, выставив свои массивные груди по бокам костюма. Соски Сары резко торчали из середины чашечек бикини, а плечи были приподняты, создавая чувственную пропасть между ее сиськами. Я выбрался по трапу в конце причала, не прилагая никаких усилий, чтобы скрыть, как мои купальные шорты прижимаются к моему полуэрегированному пенису. Проходя мимо девушек, я взглянул на их лица. Оба пристально уставились на мой пах, слегка приоткрыв рты. Я улыбнулся про себя.

— Увидимся в сауне, милые дамы.

— - -

Я сидел на верхней скамье, прислонившись спиной к горячей деревянной стене позади себя, с закрытыми глазами. Я услышал, как девушки приближаются, разговаривая между собой приглушенными голосами. Дверь со скрипом отворилась, и они поспешно вошли, стараясь не выпускать в ночь слишком много горячего воздуха. Обе были завернуты в свои полотенца и, заметив, как жарко внутри, положили их по обе стороны от меня. Я стратегически расположился ровно посередине главной скамьи, убедившись, что по обе стороны от меня недостаточно места, чтобы они могли сесть обе. Там была боковая скамья, но она находилась очень близко к дровяной печи и была в полутьме, так как тусклый свет был установлен на противоположной стороне хижины. Теперь, окруженный двумя своими коллегами, о которых больше всего мечтал, я был взволнован и возбужден. Мы вели праздную беседу, когда на наших телах начали выступать капельки пота.

— Кажется, я перенапрягла шею, плавая сегодня. На ощупь она теперь такая тугая, - сказала Нэт, потирая шею и запрокидывая голову назад.

— Если ты повернешься на бок, то я могу сделать тебе массаж, если хочешь, - предложил я.

И Сара, и Нат заинтересованно посмотрели на меня.

— Не волнуйся, Сара, я бы не хотел, чтобы ты чувствовала себя обделенной. Ты можешь помассировать меня.

Они присоединились к моему смеху, снимая напряжение. После этого я осторожно разыграл свою следующую карту.

— Эй, я знаю, что вы обе замужем, я должен предложить это как друг. Я полностью пойму, если тебе это будет неприятно.

Натали улыбнулась.

— Нет, я не против этого. Делай все, что в твоих силах.

Она повернулась ко мне спиной и перекинула волосы через плечо, обнажив нежную кожу шеи и плеч. Я мельком взглянул на Сару, пытаясь понять ее реакцию. Она молча наблюдала за происходящим, слегка нахмурив брови, уголки ее рта почти незаметно опустились вниз.

— Давай, Сара, держи себя в руках. Следующей я займусь тобой.

Она немного оживилась от моего комментария, когда я повернулся к ней спиной. Я осторожно помассировал спину и плечи Нэт, в то время как Сара неуверенно положила руки мне на плечи. И снова мы болтали о разных вещах, офисных делах, текущих делах, расслабляя мышцы друг друга, наслаждаясь алкогольным кайфом и впитывая тепло.

— В этом купальнике ты не сможешь дотянуться до моей шеи. Позволь мне поправить это, - сказала Натали.

Она протянула руку назад, расстегнула застежку на шее и потянула ее вперед. Я наклонился вперед, пытаясь заглянуть ей через плечо на грудь, но она придерживала ткань купальника предплечьем. Разочарованный открывшимся видом, но довольный новым развитием событий, я переместил руки к ее шее и нежно потер.

— Ммммм, вот и все. Прямо здесь, - простонала Нэт, когда ее голова наклонилась вперед.

Я почувствовал, как руки Сары на моей спине мнут мою плоть все настойчивее. Я чувствовал напряжение. Я провел пальцами вверх и вниз по обнаженной спине Нэт и позволил своим пальцам коснуться ее выпуклых грудей по бокам. Когда мои кончики пальцев коснулись ее, тело Натали покрылось мурашками, и с ее губ сорвался громкий вздох. Я почувствовал, как мой член начинает набухать, когда представил, как сжимаю в ладонях ее великолепные груди.

— Ладно, теперь моя очередь, - вдруг сказала Сара.

Я был разочарован, что мне не удалось продвинуться дальше с Натали, но теперь у меня был шанс прикоснуться к подтянутому телу Сары. Я старался ждать как можно дольше, чтобы увидеть Нэт в расстегнутом купальнике. Хотя она и не пыталась застегнуть застежку, она держала руку на груди, приподнимая костюм. Я посмотрел на Натали и заметил, что она покраснела. Она застенчиво улыбнулась мне. Повернувшись лицом к Саре, я заметил, что она наклонилась вперед, дотянувшись до изножья скамейки, на которой мы сидели. Ее купальник слегка соскользнул вниз, и я залюбовался изгибом ее задницы. Когда она снова села, в руках у нее была бутылочка с кокосовым маслом.

— Смотри, что я нашел. Не стесняйся использовать это на мне.

Она протянула мне бутылку и быстро развязала горловину своего бикини, как это сделала Натали. Ее ревность была очевидна, и я не собирался ее подводить. Я налил немного масла себе в руку и передал ее обратно Натали. Потерев руки друг о друга, я положил их на спину Сары и начал распределять масло по ее нежной коже. Она начала расслабляться, пока мои руки делали свою работу, в то время как Натали начала намазывать маслом мою спину и плечи. Запах был дразнящим, и я так наслаждался собой, что едва заметил, что Натали перестала массировать меня. Я начал поворачивать голову, чтобы посмотреть, что она делает, но она положила пальцы мне на щеку и снова повернула ее лицом вперед. Делая это, она наклонилась ко мне так близко, что я почувствовал ее дыхание на своем ухе.

— Не смотри на меня, просто почувствуй, - тихо прошептала она.

Я почувствовал, как Натали нежно положила руки мне на плечи, но не убрала их. Затем почувствовал теплую плоть на своих лопатках, медленно расширяющуюся наружу. Она прижималась своими обнаженными, смазанными маслом грудями к моей спине. Я почувствовал, как ее соски напряглись на моей коже, когда она тяжело задышала мне в ухо. Она опустила свои груди вниз, затем снова подняла, положив тяжелые холмики мне на плечи и зажав мою шею между ними. Прежде чем я успел повернуть голову в сторону, она снова опустила их и провела руками по моим бокам. Я невольно вздрогнул и обхватил Сару за талию чуть ниже завязок ее бикини. Сара тихо застонала, теряясь в ощущениях, выгибая спину.

Я решил, что пришло время сделать все поинтереснее. Я провел кончиками пальцев по центру ее спины, где бикини образовывало бантик. Взявшись за оба конца, я медленно потянул, пока бант не развязался. Сара уперла руки в бедра и запрокинула голову — она никак не отреагировала. Я опустил руки, все еще держа завязки, пока не увидел, что верх ее бикини свободно упал ей на колени. Она быстро втянула плечи внутрь, но так же быстро я положил на них руки и возобновил массирование, заверяя ее, что мне не нужна ее грудь... пока. Она расслабилась и позволила мне продолжать, все еще не подозревая, что Натали трется об меня своей грудью.

Мой член пульсировал, готовый вот-вот лопнуть, и из-за этого мои плавки резко натянулись. Через несколько минут я решил прощупать почву. Я передвинул ладони по бокам Сары и позволил кончикам пальцев коснуться ее грудей. Внезапно Натали прижалась ко мне, грубо схватила мои руки и положила их прямо поверх грудей Сары, заставляя меня крепко сжать их. Сара была удивлена не меньше меня и издала встревоженный возглас. Она оттолкнула наши руки и развернулась, теперь обхватив свои груди ладонями.

— Какого хрена ты делаешь?! - закричала она, резко выйдя из оцепенения и сердито нахмурив брови, чтобы посмотреть нам в лицо.

— Сара, прости, это Натали схватил меня за руки...

— Ты снял с нее топ, а я просто двигала вещи вперед, - невинным голосом прокомментировала Натали.

Я ничего не мог сказать в ответ; я просто сидел и выглядел ошеломленным.

— Кроме того, ты уже теперь можешь сказать, насколько тебе это нравится.

Теперь реплика Натали была адресована мне. Сара не могла видеть, что Нэт была полуголой позади меня, но ее взгляд скользнул вниз. Мой член стоял по стойке смирно под моими плавками.

— Прости, Сара, я действительно погорячился. Но Натали тоже имела к этому какое-то отношение.

Я встал, чтобы показать Натали, которая быстро скрестила руки на груди. Ее костюм был спущен до талии, а декольте блестело от кокосового масла.

— Я не понимаю, чего ты так стесняешься, Натали. Ты же терлась своими прекрасными грудями о мою спину, - выпалила я, краснея, когда мои плавки для палатки стали еще более заметны.

Сара по-прежнему ничего не говорила, но продолжала пялиться на мою промежность.

— Послушай, мне очень жаль. Я не хотел переходить черту. Так что просто вернусь в коттедж.

Я начал прикрываться руками, когда услышал, что Сара заговорила.

— Нет. Ты никуда не пойдешь. Ты застал нас топлесс. Теперь мы хотим видеть тебя. Сними свои шорты, - она смотрела прямо мне в глаза и выражение ее лица было смертельно серьезным.

Я посмотрел на Натали, которая дьявольски ухмыльнулась мне, затем опустил взгляд на свой пах.

— Ну тогда я не вижу смысла стесняться этого, - сказал я, стягивая свои шорты за пояс.

Когда пояс миновал кончик моего члена, тот подскочил и все еще покачивался вверх-вниз, когда я выпрямился, уперев руки в бедра.

— Вот как–то так. А вы как думаете?

И Сара, и Нат были в восторге. Они пялились на меня целых пять секунд, раскрыв рты от шока.

— Черт возьми, это здорово, - Нэт первой нарушила молчание.

— Очень мило, - тихо произнесла Сара, и ее глаза стали большими, как блюдца.

— Ну, к черту скромность. Я бы ничего так не хотел, как трахнуть вас обоих прямо здесь, прямо сейчас. Однако я понимаю, что, будучи замужем, вы, возможно, не захотите этого делать. Но, по крайней мере, я бы с удовольствием увидел вас обоих обнаженными. Вы даже можете посмотреть, как я дрочу, если хотите.

Я демонстративно сжал свой член.

— В любом случае, я чертовски возбужден и так много фантазировал о вас двоих — по отдельности и вместе. Вы обе такие горячие, и я так долго хотел вас. Я бы с удовольствием вытворял с твами какие-нибудь безумные вещи сегодня вечером. Вы только скажите.

Я чувствовал себя глупым и уязвимым. Я только что предложил подрочить перед двумя моими замужними коллегами, а они еще даже не показали мне свои сиськи! Тишина была невыносимой, и казалось, прошла целая вечность, прежде чем что-то произошло.

— Я люблю своего мужа всем сердцем, - сказала Натали. - Но посмотри на этот великолепный член!

Я улыбнулся ей, затем взглянул на Сару.

— Я думаю, ты знаешь, что я к тебе чувствую, - сказала она мне. - Я хотел трахнуть тебя с тех пор, как встретила, муж ты мне или не муж. Я ни за что не упущу эту возможность.

Она была первой из нас, кто пошевелился. Сара встала, прижав руки к бокам. Ее груди были идеальной формы, с маленькими темными ареолами вокруг твердых как камень сосков. На левом соске у нее было кольцо, которое поблескивало в теплом оранжевом свете. Она шагнула вперед, обхватив одной рукой мой член, а другой - за голову, притягивая меня к своему рту. Она опустила мой член вниз и положила его себе между ног, затем потянулась назад, схватила меня за задницу и прижала свои сиськи к моей груди. Я наклонился и грубо стянул с нее трусики бикини, обнажив ее подтянутые ягодицы, и взял по щеке в каждую руку, притягивая ее к своему члену. Она застонала и еще сильнее подалась бедрами вперед, вжимаясь в мою тазовую кость.

Внезапно она быстро попятилась назад. Я увидел, что Натали оттащила ее от меня за талию. Сара резко повернулась к ней, и девушки обменялись огненными взглядами, в которых было что-то среднее между гневом и вожделением. Руки Натали теперь были прижаты к бокам, а кулаки сжаты. Я посмотрел вниз и насладился великолепием ее бюста. Ее дыни были полными, круглыми, пухленькими, луковичными, пышнотелыми. Они были идеально расположены высоко на ее груди и очень слегка свисали. Ее большие ареолы были нежно-коричневого цвета, окруженные упругими сосками размером с горошину. Они блестели от масла и вздымались при каждом ее вздохе. Я был словно загипнотизирован, пока Натали не разрушила чары.

— Они тебе нравятся? - спросила она, обхватив их ладонями и прижимая друг к другу.

— Они фантастические, - произнес я, подходя к ней.

Моя правая рука обхватила ее левую грудь, а левая обхватила ее за талию и притянула к себе. Я нежно сжал ее грудь, в то время как мой язык исследовал ее рот. Я почувствовал, как ее рука легла на мои яйца, перекатывая их в ладони. Мой член дернулся. Наши губы наконец разомкнулись, и я посмотрел вниз на ее пышную грудь. Я целовал и облизывал ее шею, пока мой язык не оказался прямо между ее ягодицами. Я прижала их к лицу и энергично облизала, мотая головой из стороны в сторону. Затем я взял по переполненной горке сисек в каждую руку и сдвинул их вместе. Я чередовал напряженные соски, облизывая, посасывая и нежно покусывая их, пока не услышал, как Натали начала стонать. Ее руки нашли путь к моей голове, прижимая ее к своему декольте.

Мои руки оставили ее груди и скользнули вниз по бокам, скользким от масла. Я нащупал края ее купальника, схватил его с обеих сторон и яростно дернул вниз. Натали слегка вскрикнула от удивления и подпрыгнула. Ее сиськи подпрыгнули, когда ее руки опустились вниз, чтобы прикрыть свою женственность. Я толкнул ее назад, и она плюхнулась на скамейку, отведя руки назад, чтобы удержаться. Я снова насладился потрясающим покачиванием ее грудей.

Обхватив ее колени, я раздвинул ее ноги в стороны и был приятно удивлен, увидев свежевыбритую киску. Половые губки ее влагалища были слегка приоткрыты, открывая влажную щель с нежной розовой плотью. У меня слюнки потекли от предвкушения, и я был на грани того, чтобы зарыться лицом в ее гладкий холмик, когда услышал стон, раздавшийся рядом со мной. В своем неистовом, похотливом раздевании Нэт я почти забыл о Саре. Я посмотрел направо и увидел, что она стоит лицом к нам, пальцы ее правой руки исчезают за треугольником зеленой ткани бикини между ног, а левая рука сжимает правый сосок. Она быстро терла свой клитор, наслаждаясь шоу, которое устроили мы с Нэтом.

— Продолжай, - уговаривала она, - ешь ее киску. Я хочу посмотреть.

— Не сейчас, Сара. Сначала я хочу попробовать тебя на вкус.

— Что?! - сердито воскликнула Натали. - Нет! Это я готова принять тебя. Оближи мой клитор!

Она положила пальцы на свои половые губки и раздвинула их в стороны, обнажая твердый бутон своего набухшего клитора. Она была насквозь мокрой, и ее глаза умоляли меня доставить ей удовольствие, но у меня были другие планы. Я хотел свести их обоих с ума от желания, и точно знал, как это сделать.

— Натали, я хочу, чтобы ты поиграла с собой, пока я вынимаю пальцы Сары из ее киски и погружаю в нее свой язык. Но не волнуйся, я скоро доберусь до тебя.

Я подмигнул Нэт, поцеловал внутреннюю сторону ее бедра, затем опустился на колени перед Сарой, в нескольких дюймах от ее сладко пахнущего влагалища. Я посмотрел на нее снизу вверх и медленно вынул ее руку из бикини. Ее пальцы были покрыты ее соками, поэтому я взял их в рот и пососал, наслаждаясь ее вкусом. Затем я взял зубами верх ее плавок от бикини и медленно потянул их вниз. Оно снялось довольно легко, так как я уже стянул его с ее задницы. Я задержался на ее киске, тонкая полоска темно-каштановых волос на лобке щекотала мой нос. Я потянул дальше, пока трусики от бикини не оказались у нее на коленях, затем позволил им упасть на скамейку, на которой она стояла.

— Поставь ногу на скамейку, чтобы Натали могла видеть все подробности, - сказал я Саре.

— - -

P.S. от Шехеризады. На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", «Чувственное путешествие в Петербург», «Пляжное приключение для супружеской пары», «Щастье здеся, или В кемпинге нудистов» и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Новые отношения с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров». Из полностью переводных вещей рекомендую "Выпускное лето втроем".