Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79845

стрелкаА в попку лучше 11754 +7

стрелкаВ первый раз 5195 +2

стрелкаВаши рассказы 4698 +2

стрелкаВосемнадцать лет 3508 +2

стрелкаГетеросексуалы 9376 +3

стрелкаГруппа 13532 +5

стрелкаДрама 2956 +3

стрелкаЖена-шлюшка 2652 +3

стрелкаЖеномужчины 2088

стрелкаЗрелый возраст 1781 +4

стрелкаИзмена 12372 +8

стрелкаИнцест 12028 +3

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3298 +3

стрелкаМастурбация 2271

стрелкаМинет 13384 +5

стрелкаНаблюдатели 8092 +2

стрелкаНе порно 3088 +2

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8134 +5

стрелкаПикап истории 735

стрелкаПо принуждению 10820 +1

стрелкаПодчинение 7300 +2

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2563 +4

стрелкаРомантика 5620

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2513 +2

стрелкаСлужебный роман 2451 +1

стрелкаСлучай 10227 +4

стрелкаСтранности 2751 +2

стрелкаСтуденты 3639 +2

стрелкаФантазии 3315 +1

стрелкаФантастика 2876

стрелкаФемдом 1491 +1

стрелкаФетиш 3271

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3246

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2526 +1

стрелкаЮмористические 1535

Люби меня

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 18 октября 2023

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " Love Me Do " англоязычного автора Harddaysknight

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Брайан Уэлкер не смог сдержать улыбки, вытирая пот со лба. Ранее в тот же день его повысили до начальника смены в Harding Containers, что вступило в силу немедленно. Вишенкой на торте была работа в ночную смену в обозримом будущем. Большинство людей ненавидели ночную смену, но для Брайана это было отличное время.

Его сын учился в младших классах средней школы. Он участвовал в нескольких видах спорта и клубах. Работая по ночам, Брайан мог бы посещать занятия своего сына, не пропуская работу. За эти годы он не раз работал в ночную смену и разработал систему дневного сна, которая позволяла ему все это делать.

Именно по этой причине теплым августовским днем он ползал по стропилам крыши на своем чердаке. После того, как ему сообщили о повышении, ему дали оплачиваемый отпуск в четверг и пятницу. Это была возможность отдохнуть и подготовиться к его новой должности, которая начнется в воскресенье вечером.

Брайан давно планировал сделать небольшую квартиру над своим отдельно стоящим гаражом. Это стало бы его крепостью одиночества, где он мог бы спокойно спать целыми днями. Он надеялся избежать обычных помех и отвлекающих факторов, которые так часто возникают, когда человек пытается заснуть в то время, когда большинство людей уже на ногах.

Брайан прокладывал кабель, чтобы у него в квартире был Интернет. Сигнал Wi-Fi в доме просто не доходил до квартиры. Он решил разместить удлинитель в конце чердака своего дома, ближайшего к гаражу, в надежде, что это даст сильный сигнал внутри его квартиры.

Работая над разматыванием кабеля по всей длине чердака, Брайан услышал слабые звуки, доносящиеся изнутри его дома. Было начало дня, так что его жена Бренда, должно быть, была на работе. Тим, их сын, гостил у родителей Бренды на несколько дней, так что дом должен был быть пуст!

Брайан пополз по фермам к тому месту, откуда доносились звуки. Подойдя на пять метров ближе, Брайан смог определить источник звуков. Это была его спальня!

Разговор стал гораздо более отчетливым, когда Брайан устроился над неиспользуемым вентиляционным отверстием кондиционера в потолке своей спальни. Бренда настаивала на том, что по ночам из старого вентиляционного отверстия на нее дул холодный воздух, что вызывало у нее частые боли в шее. Он установил новое вентиляционное отверстие как можно дальше от кровати Бренды, но так и не удосужился заделать старое. Для этого потребовалось бы заделать дыру в потолке, образовавшуюся при вытягивании вентиляционного короба. Брайан просто оставил его на потолке, но не прикрепил ни к какому воздуховоду.

Он осторожно приподнял стеклопластиковую изоляцию, лежавшую на полу чердака, и медленно открыл вентиляционное отверстие. У него внутри все сжалось, когда он увидел, как его жена двигается под худощавым мужчиной с, казалось, исключительно белой задницей. Каким бы болезненным ни было это видение, Брайан не мог отвести взгляд. Он не мог перестать наблюдать за крушением поезда, который когда-то был его браком.

Пара занималась сексом уже несколько минут, когда мозг Брайана наконец начал функционировать. Он настроил свой телефон на видеосъемку и осторожно положил его на вентиляционное отверстие таким образом, чтобы глаз камеры беспрепятственно видел его супружескую постель.

— Мне нравится, какая ты тугая, - промурлыкал парень между ног Бренды. - Твой муж когда-нибудь трогает эту великолепную киску, или у него член как иголка?

— Я просила тебя не упоминать Брайана, - запротестовала Бренда, по мнению Брайана, несколько слабо. - Дело не в нем. Он хороший любовник и отличный отец.

— Я уверен, что это так. Я готовлюсь засунуть большой член в твою киску прямо здесь, в его постели, но ты настаиваешь, что тебе нравится, как он тебя трахает. Что не так с этой ситуацией?

— Я не знаю, почему я позволила тебе уговорить меня сделать это здесь. Ах! Прямо здесь! У тебя нет ни малейшего шанса быть застигнутым в твоей квартире. Я сейчас кончу! - простонала Бренда.

Парень, прикрывавший Бренду, внезапно напрягся. Пара на минуту замерла, прежде чем Брайан увидел, как мужчина скатился с его жены.

— Видишь, как это сильно, когда ты рискуешь? - спросил любовник Бренды. - Трахаться в моей квартире большую часть времени отлично получается, но трахнуть тебя в твоей супружеской постели - это уже другой уровень.

Брайан узнал мужчину, наслаждающегося его женой, как только тот перевернулся на спину после того, как кончил в нее. Это был Билл Грант, водитель компании по доставке посылок, где работали они с Брендой. Он недавно развелся, и у него была дочь, учившаяся в классе Тима.

— Это звучит ужасно, - ответила Бренда, но без каких-либо реальных эмоций. - Ты хотел заняться сексом в моей постели, потому что тебя возбуждает мысль о том, что ты переиграл Брайана? Ты ведешь себя так, словно это соревнование.

— Это соревнование, по крайней мере, для мужчин, - ответил Грант с мягким смешком. - Ты сексуальная женщина, и секс великолепен, но знание того, что ты замужем и я занимаюсь с тобой сексом в постели твоего мужа, делает меня победителем. Это невероятное ощущение!

— Было бы не так здорово, если бы Брайан застукал нас здесь. Я не знаю, почему я согласилась на это, но этого больше не повторится! Я беспокоюсь о том, что Брайан обнаружит нас. Это разрушило бы мой брак, - призналась Бренда.

— Давай заключим сделку, - предложил Грант. - Пока ты трахаешься со своим мужем, я не буду настаивать, чтобы мы занимались этим в его постели. Как только он снова окажется у тебя между ног, нам придется вернуться, чтобы я мог вернуть себе место вожака.

— Я не собираюсь отказывать Брайану! Он мой муж. Я не могу просто сжать ноги и ожидать, что он согласится с этим, - рассуждала Бренда. - Он мужчина и хочет секса на регулярной основе.

— Ты делаешь то, что должна, но имей в виду, я буду по самые яйца в тебе на этой самой кровати как можно скорее, если он тебя трахнет. Может быть, это волнует тебя так же сильно, как и меня, - ответил Грант. - Посмотри, какими твердыми становятся твои соски. Ты возбуждена!

— Это все чертов кондиционер, - таков был ответ Бренды. - Я постараюсь отговорить Брайана от занятий сексом и сведу эти встречи самоубийц в моей спальне к минимуму. Мне не нравится думать о том, что случилось бы, если бы Брайан когда-нибудь поймал нас. - Брайан припарковал свой грузовик в отдельно стоящем гараже. Это было скрыто от посторонних глаз, поэтому Бренда понятия не имела, что он дома, и уж точно понятия не имела, что он подслушивает ее разговор.

Его лицо было покрыто потом. Он непрерывно стекал с его тела на утеплитель, покрывавший пол чердака. Он не позволял себе блевать, зная, как трудно будет убраться и как плохо будет пахнуть на всем чердаке. Он заставил себя оставаться неподвижным, слушая, как влюбленная пара одевается и уходит.

Направляясь к лестнице, Брайан обдумывал то, что только что узнал. Скользкий ублюдок трахал его жену. Она даже собиралась по возможности воздерживаться от секса с ним, чтобы успокоить и доставить удовольствие своему любовнику. Обдумывая это, Брайан выдавил из себя мрачную улыбку. У Бренды не возникнет проблем с отказом от секса с ним, потому что она больше никогда не почувствует его член внутри себя!

Принимая душ, он изучил свою ситуацию и быстро пришел к нескольким решениям. Он не позволил Бренде узнать, что ему известно о ее неверности. Тиму оставалось проучиться два года в средней школе, поэтому Брайан решил, что его главным вниманием будет сын. Он больше не будет беспокоиться о Бренде. Его просто больше не волновало, чего она хочет или что чувствует. Почему ему должно быть не все равно на нее, если она, очевидно, относилась к нему с полным презрением?

Он не хотел покидать дом, на реконструкцию которого потратил пятнадцать лет, чтобы какой-то подлый придурок мог жить там в комфорте, трахая его жену! По голосу Бренды не было похоже, что она будет добиваться развода, поэтому Брайан решил попытаться продержаться до тех пор, пока Тим не окончит среднюю школу.

Он знал, что была одна вещь, которая ему понадобится. Его квартира будет достроена гораздо раньше. Брайан решил, что включит в нее несколько серьезных улучшений. Вместо того чтобы просто спать там во время работы в ночную смену, это стало бы его жилым помещением на следующие полтора года. Ему понадобится небольшая кухня, а также полностью оборудованная ванная комната. К тому времени, когда Тим закончит школу и направится в колледж, у Брайана было бы время составить план дальнейших действий. С этой целью Брайан позвонил нескольким знакомым подрядчикам и договорился о встрече, чтобы получить смету. Он решил нанять компанию для завершения этой работы. Это было бы сделано быстро и профессионально, и он заплатил бы кому-нибудь за это. Больше не было необходимости экономить гроши, делая все самому. Его повышение по службе легко позволило бы ему покрыть расходы. Впервые в своей жизни Брайан осознал, что его время важнее денег.

Если бы он сэкономил доллар, половина досталась бы Бренде. Он покончил со своим старым образом жизни. Он всегда старался делать как можно больше работы по дому, думая, что это пойдет на пользу его семье. Все изменилось, когда он увидел, как Грант трахает Бренду. Он собирался позаботиться о том, чтобы обучение Тима в колледже было полностью профинансировано. Кроме того, Брайан собирался перестроить свою жизнь и немного повеселиться, занимаясь этим. Он больше не испытывал никакой привязанности к своей неверной жене.

Брайан справился со своими эмоциями к тому времени, когда Бренда вошла после работы и увидела его сидящим на кухне. - Ты уже дома? Ты по какой-то причине освободился пораньше?

Брайан пристально посмотрел на Бренду и решил, что она кажется ему другой. У нее было несколько морщин на лице, и она набрала несколько лишних килограммов. Почему он не замечал этого раньше? Неужели любовь к жене ослепила его, заставив не замечать ее недостатков? Ему было грустно думать о своей внезапной перемене отношения к Бренде, но это было ее решение завести роман. Он просто реагировал.

— Да, у нас небольшие проблемы на работе. Меня попросили поработать некоторое время по ночам, начиная с сегодняшнего вечера. Они позволили мне вернуться домой, собрать ланч и отдохнуть. Я вернусь позже.

— Они не должны просить тебя работать по ночам после дневной смены, даже если у тебя было немного свободного времени в течение дня, - рассуждала Бренда. - Ты будешь измотан. По крайней мере, приляг и поспи несколько часов.

— Хорошая идея, - ответил Брайан. - Я просто заберусь под простыни и...

— Подожди! - слишком громко настаивала Бренда, вспомнив о состоянии кровати. - Я только что вспомнила, что мне нужно постирать постельное белье!

— Хорошо, - спокойно ответил Брайан, мрачно посмеиваясь про себя над дискомфортом Бренды. - Я просто воспользуюсь кроватью в комнате для гостей. Нет необходимости так волноваться.

Через несколько часов Брайан вышел из дома, как будто собирался на работу. Он зашел в местный спортивный бар, посмотрел бейсбольный матч и выпил несколько кружек пива. Ранее он установил надувной матрас в своей будущей квартире. Убедившись, что Бренда заснула, он припарковался в гараже и поднялся по лестнице к ожидавшему его надувному матрасу. Он спал на удивление хорошо.

Один из подрядчиков, с которым Брайан беседовал на следующий день, был в перерыве между проектами и предложил очень хорошую цену, если Брайан согласится начать немедленно. Через две недели бригада подрядчика переедет на новое строительство в нескольких километрах отсюда. Брайан согласился и подписал контракт на начало работ в понедельник утром.

Его ночная смена работала с вечера воскресенья по вечер четверга. Завод должен был закрыться в пятницу вечером и снова запуститься в воскресенье вечером. Бренда знала, что Брайану не придется работать в пятницу вечером. Поэтому она была удивлена, когда на следующую ночь он приготовился ко сну и направился в комнату для гостей.

— Почему ты собираешься спать в комнате для гостей? Мы не будем часто видеться, пока ты в ночную смену, так почему бы тебе не поспать в нашей постели? - спросила озадаченная Бренда.

— Поскольку я работал прошлой ночью и поспал несколько часов сегодня утром, пока ты была на работе, я не очень устал. Я собираюсь посмотреть бейсбольный матч и, может быть, фильм после этого, - ответил Брайан своей запланированной отговоркой.

— Я пытаюсь привыкнуть бодрствовать по ночам и спать по утрам. Я не хочу портить тебе сон, если только ты не думаешь, что нам стоит заняться сексом, - предложил Брайан, многозначительно пошевелив бровями.

Реакция Бренды была именно такой, как Брайан и ожидал. Если бы он не слышал ее разговора с любовником, то пропустил бы ее короткий взгляд оленя в свете фар, прежде чем она слабо улыбнулась.

— Я сегодня очень устала. Может быть, мы могли бы просто немного обняться и пойти спать? - ответила Бренда. - Кроме того, Тим сегодня вечером дома. Он может нас услышать.

— Объятия мне не помогут, - ответил Брайан. - Как только я заключу тебя в свои объятия и почувствую, как твои соски твердеют, я захочу сделать с тобой все по-своему. Если ты исключаешь секс, я просто устраню искушение и буду спать в комнате для гостей. Ты никогда раньше не беспокоилась о том, что Тим нас услышит, так что это просто дерьмовая отговорка, чтобы избежать секса. Тебе действительно не нужно ничего выдумывать. Я не из тех парней, которые навязываются женщине.

— Я знаю это, Брайан. Ты прав. Это было довольно слабо, и мне жаль. Я просто устала и не чувствую себя романтичной. Я надеюсь, ты понимаешь.

— Я понимаю это лучше, чем ты думаешь. Дай мне знать, когда будешь в настроении. Если я буду в настроении в то же время, мы могли бы встретиться. Спокойной ночи, - парировал Брайан, поворачиваясь и направляясь в гостевую комнату, оставив Бренду со смущенным выражением на лице.

В субботу Брайан целый час играл с Тимом в мяч, а потом поработал во дворе. Когда подошло время ложиться спать, он прошел по коридору в гостевую спальню. Бренда смотрела ему в спину и недоумевала, почему он ведет себя так странно.

Брайан вышел на работу рано вечером в воскресенье, чтобы подготовиться к своей роли начальника смены. К тому времени, когда начали появляться производственники, он чувствовал себя очень хорошо в своей рабочей ситуации. Он не потрудился сообщить Бренде, что его повысили до бригадира. У нее были секреты, которые она скрывала от него, так что он больше не испытывал угрызений совести по поводу того, что что-то скрывает от нее.

Его смена прошла гладко. Он был хорошо принят теми, кто работал под его началом. Он решил, что в его смену собралась отличная компания людей. Новая должность предполагала большую ответственность, но Брайан и раньше видел все проблемы и знал, как с ними справляться. Он освоился на своей работе с минимальными приспособлениями или трудностями.

Бренда уже ушла на работу, а строительная бригада занималась монтажом, когда Брайан вернулся домой в понедельник утром. Он коротко переговорил с бригадиром, чтобы убедиться, что они согласны друг с другом, а затем вошел внутрь. Он сразу же заснул, но несколько раз просыпался от громких звуков, издаваемых бригадой, работавшей в его квартире, и один раз от телефонного звонка.

Проклиная себя за то, что забыл отключить звонок на их стационарном телефоне в гостевой комнате, Брайан ответил сонным - Алло?

— Мне жаль, Брайан. Я тебя разбудила? - спросила его теща Беверли.

— Ты поэтому позвонила? - рявкнул Брайан с некоторым раздражением. - Ты хотела знать, сплю ли я?

— Не нужно выпендриваться, - ответила Беверли. - Я просто хотела, чтобы ты знал, мы с Биллом слышали, что ты в ночную смену, и мы не будем тебя беспокоить. Если тебе понадобится, чтобы мы сделали что-нибудь для Тима, пока ты спишь, просто дай нам знать.

Брайан повесил трубку, не ответив. Отключая телефон от розетки, он размышлял о том, насколько глупыми могут быть люди. Это заняло несколько минут, но он снова заснул.

Строительная бригада завершила свою работу менее чем за неделю. Брайан поразился тому, как подрядчик завершил всю реконструкцию за четыре дня. Это заняло бы у него четыре месяца. Проснувшись в пятницу днем, он поехал в мебельный магазин и заказал двуспальную кровать, маленький кухонный стол, четыре стула и небольшой диван. Затем он поехал к крупному дилеру бытовой техники и выбрал большой телевизор с плоским экраном, холодильник, духовку и микроволновую печь. К полудню понедельника его холостяцкая берлога, по мнению Брайана, будет готова для того, чтобы он мог работать полный рабочий день.

Он усмехнулся, вспомнив, в каком недоумении была Бренда, когда, придя домой с работы в понедельник, обнаружила команду мужчин, суетящихся вокруг отдельно стоящего гаража. Она подошла к Брайану, когда он беседовал с бригадиром, и настояла на личной беседе, чтобы он мог рассказать ей, что происходит.

— Я поручил им достроить квартиру над гаражом, - рассказал Брайан. - Я хочу иметь возможность спать целыми днями без того, чтобы люди врывались ко мне или звонили. Я сделал ее с двойной изоляцией, чтобы свести шум к минимуму. Там даже не будет стационарного телефона. Поскольку какое-то время я буду работать по ночам, я подумал, что было бы огромным преимуществом иметь место, где я мог бы спать, не беспокоя тебя с Тимом. Ты даже не заметишь, что я рядом.

— Не замечу, что ты рядом? - повторила Бренда. - Ты мой муж и отец Тима! Мы должны знать, что ты где-то рядом.

— Я буду ходить на бейсбольные тренировки и игры Тима. Потом я привезу его домой, так что мы с ним проведем много времени вместе. Не беспокойся об этом. Мы все сможем поужинать вместе.

— Я говорил тебе несколько дней назад, чтобы ты дала мне знать, когда будешь в настроении заняться какой-нибудь особенной любовью, но ты еще не приняла мое предложение. Ты просишь меня почесать твой зуд сегодня вечером?

— Ты ведешь себя как придурок! Ожидается, что мужья будут делать нечто большее, чем просто трахать своих жен, когда им этого захочется. Мы ожидаем разговоров, соблазнения и обмена идеями, а также проблем. Брак - это не просто грубый секс. Ты же знаешь это!

— Даже не думай читать мне лекцию о том, что представляет собой хороший брак, - предупредил Брайан. - Я в любое время противопоставлю усилия, которые прилагаю для этого брака, твоим усилиям! Это сработает нормально. Все, что тебе нужно сделать, это дать мне знать, когда ты захочешь, чтобы я обслужил тебя в твоей постели.

— Я не какая-нибудь чертова корова, которая нуждается в обслуживании! - прорычала Бренда. - Ты не будешь заниматься никаким "обслуживанием", пока не принесешь искренних извинений. Я хочу провести приятный вечер в хорошем ресторане вместе с твоими извинениями, придурок!

Брайан расплылся в широкой улыбке и просто ушел, оставив Бренду в полном замешательстве. Ей было легко удержать Билла Гранта от требования заняться с ней сексом в супружеской постели, но Бренду беспокоило отношение Брайана. Он просто был сам на себя не похож. Он игнорировал Бренду, и это беспокоило ее. Он всегда был очень внимательным мужем.

Она решила, что подарит Брайану незабываемый вечер, как только он извинится за свое грубое поведение. Она знала, что он долго не сможет обходиться без секса. Мужчина не может перестать трахаться два-три раза в неделю и быть счастливым. Бренда была уверена, что он захочет получить то, что у нее есть. Он был таким с тех пор, как они впервые встретились. Он был слишком молод, чтобы потерять интерес к сексу.

К следующей среде Брайан полностью переехал в свою новую квартиру. В предстоящие выходные будут три выходных дня из-за Дня труда. Первый год обучения Тима в младших классах должен был начаться в следующий вторник.

— Как бы вы двое отнеслись к тому, чтобы сходить на игру "Даймондбэкс" в эти выходные? - спросил Брайан за ужином в четверг. - Они играют с "Доджерс" и борются за вымпел. Это должна быть отличная игра.

— Серьезно? Это было бы потрясающе! Спасибо, папа, - выпалил Тим.

— Ты же знаешь, я не очень люблю бейсбол, - проворчала Бренда. - Я откажусь от этого предложения. Я найду, чем заняться по дому.

— Держу пари, так и будет, - ответил Брайан себе под нос, но достаточно громко, чтобы Бренда услышала. - Все улажено. Мы с Тимом пойдем на субботнюю игру.

— Ух ты! Мне не терпится рассказать об этом Скутеру, - выпалил Тим. - Он будет так ревновать. Он большой фанат "Доджера". Раньше он жил в Лос-Анджелесе.

— Почему бы тебе не пригласить его с собой? - предложил Брайан. - Бейсбол интереснее смотреть с друзьями, особенно если они фанаты.

— Я позвоню ему прямо сейчас! Спасибо, папа! - взволнованно ответил Тим и помчался за своим телефоном.

— Ты определенно порадовал Тима, - заметила Бренда. - Бейсбол - отличный способ сблизиться с мальчиками. Гораций - приятный, вежливый молодой человек.

— Срань господня! Его настоящее имя Гораций? - спросил Брайан, покачав головой. - Неудивительно, что у него есть прозвище. Какие родители назовут мальчика "Гораций", если только они его не ненавидят?

— Тим сказал мне, что отец Горация умер от аневризмы головного мозга два года назад, - продолжила Бренда, демонстративно проигнорировав комментарий мужа по поводу имени мальчика. - Они с матерью переехали сюда этим летом, чтобы быть поближе к ее родителям. Они старые, и у них слабое здоровье.

— Я просто назову его Скутер и притворюсь, что никогда не слышал его настоящего имени, - заявил Брайан как раз в тот момент, когда Тим ворвался обратно в комнату.

— Мама Скутера сказала, что он может идти! - объявил почти легкомысленный Тим. - Это будет здорово!

В субботу днем Тим припарковал свой грузовик на подъездной дорожке к симпатичному ранчо в хорошем районе. Прежде чем он успел остановиться, Скутер уже выбежал за дверь. Он запрыгнул рядом с Тимом, как только пикап был надежно припаркован.

— Мистер Уэлкер? Мама говорит, что хочет встретиться с тобой до того, как мы уедем. Я думаю, она хочет убедиться, что ты не серийный убийца, - предположил Скутер. - Я сожалею об этом.

— Нет проблем, - ответил Брайан, вылезая из грузовика, подошел к дому и позвонил в дверь.

Дверь открыла стройная, довольно невзрачная женщина примерно возраста Брайана. Бросив, как ему показалось, быстрый взгляд, Брайан определил, что ноги были ее лучшей чертой. Они были мускулистыми и имели идеальную форму. Ее шорты для бега предоставили ему возможность полюбоваться ими. Ее живот был плоским, в то время как груди едва отодвигали топ от туловища.

— Мои ноги выглядят довольно хорошо по сравнению с остальным телом, тебе не кажется? - спросила мама Скутера, к большому смущению Брайана.

— Я, а, ну да, - согласился Брайан, как только увидел улыбку на лице женщины. - У тебя великолепная пара ног.

— Как ты думаешь, я должна позволить своему сыну пойти на бейсбольный матч с мужчиной, который заглядывается на каждую женщину, которую видит? - бросила вызов мать мальчика. - Я пытаюсь воспитать джентльмена.

Брайан увидел смех в глазах женщины и инстинктивно понял, что она немного надрывает ему яйца. Он решил подыграть ей.

— На самом деле ты спрашиваешь, должна ли ты позволять своему сыну ходить куда-либо с мужчиной, поскольку разглядывать женщин - лучшая часть того, чтобы быть мужчиной, - ответил Брайан с усмешкой. - Ему нужно научиться ценить представительниц слабого пола. Я покажу ему, на что обращать внимание и как это делать.

— Я, конечно, надеюсь, что ты будешь менее заметен во время этих жизненных уроков, которые будешь давать Горацию, - возразила все еще улыбающаяся женщина.

— Первое, чему я его научу, - это бить любого, кто назовет его Горацием, кроме его мамы, конечно, - пошутил Брайан.

— Понимаю. Мой сын научится быть жестоким с людьми, которые обращаются к нему по имени, а также ценить женские ножки. Это достаточно хорошо все объясняет?

— Даже близко нет, - ответил Брайан. - Я покажу ему тонкое искусство тайком оценивать задницы и сиськи. Важно, чтобы он получил всестороннее образование и не зацикливался полностью на каком-то одном женском украшении.

— Это большое облегчение! - ответила мама Скутера, тем самым завоевав еще больше уважения со стороны Брайана. - Хорошо проведи время и будь уверен, что "Скутер" позвонит, если ты собираешься опаздывать. Кстати, меня зовут Гертруда.

— Серьезно? Гертруда? Как тебя называют твои друзья? - спросил Брайан.

— О, для своих друзей-мужчин я отвечаю на "Минкс", "Рэйвен", "Кэнди" или "Бабблз". Мои подруги зовут меня Гертруда, - ответила женщина с невозмутимым лицом.

— По-моему, звучит заманчиво. Я Брайан. Мы собираемся подружиться, так что я буду называть тебя Шалуньей. Мне вроде как нравится это имя.

— Почему я не удивлена? - ответила Гертруда, прежде чем разразиться искренним смехом. - Гораций может пойти с тобой в любое время. Мне нравится твое чувство юмора. Тим - очень вежливый молодой человек, так что я была почти уверена, что с его родителями все будет в порядке.

— Спасибо, что пригласили его на игру. Мы - бейсбольная семья. Раньше я ходила на столько домашних матчей "Доджерс", сколько могла. Мой отец даже играл в низших лигах до моего рождения. Он был довольно хорош, просто недостаточно хорош профессионально, - добавила Гертруда.

— Скутер отличный парень, так что это не проблема. Я присмотрю за ним и прослежу, чтобы он вернулся домой целым и невредимым, Шалунья. Хорошего дня!

— Это останется в силе? Я просто пошутила! - запротестовала Гертруда.

— Ты всегда будешь для меня Шалуньей, - последовал быстрый ответ, когда Брайан повернулся и направился обратно к грузовику.

Брайан отлично провел день за игрой. Скутеру удалось поймать случайный мяч. Оба мальчика съели слишком много хот-догов и выпили слишком много газировки. Они заснули на заднем сиденье грузовика еще до того, как Брайан смог выехать с парковки.

Добравшись до дома Скутера, Брайан осторожно разбудил мальчика и проводил сонного подростка до входной двери, где его встретила сияющая Гертруда.

— Возможно, он съел слишком много хот-догов и газировки, - признал Брайан.

— Конечно, он это сделал. Он был на игре в мяч! - ответила Гертруда. - Большое спасибо, что забрал его и вернул в целости и сохранности.

— Мне было очень приятно. Скутер - отличный парень, Шалунья, - парировал Брайан. - Увидимся на играх для мальчиков.

Брайан привык к рутине, которая ему хорошо удавалась. Он возвращался домой, слегка завтракал, а потом спал с девяти до трех. Благодаря дополнительной звукоизоляции и плотным шторам на окнах он обычно крепко спал.

Бренда иногда жаловалась на то, что он всегда спит в своей "мужской пещере", даже по выходным. Она оставила эту тему в покое, как только Брайан спросил, не нужны ли ей его услуги. Брайан решил, что она действительно беспокоится о том, что Грант будет настаивать на сексе в ее спальне и ее поймают. Это вполне устраивало Брайана. Это указывало на то, что в данный момент она не собирается просить о разводе. Его цель оставаться женатым до тех пор, пока Тим не закончит среднюю школу, казалась достижимой.

Поскольку он был бригадиром и получал меньше физических нагрузок, Брайан купил домашний тренажер, который рекламировался как средство для полноценной тренировки тела. К его приятному удивлению, он работал так, как рекламировалось, до тех пор, пока он был прилежен в его использовании.

Он присутствовал на всех тренировках Тима по бейсболу, и вскоре тренер заставил его поработать с несколькими детьми в стороне, пока тренер проводил тренировки с другой группой игроков.

Тим был довольно хорошим игроком и демонстрировал признаки улучшения, но Скутер стал настоящим сюрпризом для Брайана. В начале сезона он проявил некоторый талант, но был неуверенным и робким. Брайан работал с ним столько, сколько мог. Они даже проводили несколько часов по выходным, тренируясь в местном парке. Брайан решил, что, поскольку у него не было секса, он может с таким же успехом снять напряжение, сыграв в бейсбол с мальчиками.

По мере того как уверенность Скутера росла, уровень его игры резко повышался. К середине сезона Скутер уже отбивал мячи и играл в шорт-стоп на высоком уровне. Тим был стартовым центральным полевым игроком и отбивал третьим. Брайан чрезвычайно гордился достижениями обоих мальчиков. Одной вещью, которую Брайан не мог не заметить, было то внимание, которое некоторые матери детей начали уделять ему. По какой-то причине его шутки действительно заставляли их смеяться. Его старания с детьми постоянно хвалили. Несколько матерей испекли бы что-нибудь для команды, но они всегда следят за тем, чтобы он получил кусочек, что бы это ни было.

Дружба Тима со Скутером, а также время, которое Брайан проводил с мальчиками, естественно, привели к тому, что Гертруда и Брайан стали проводить время вместе. Брайан думал о ней как об умной подруге с отличным чувством юмора. Он решил спросить Гертруду, заметила ли она повышенный интерес, который проявляли к нему матери.

— Возможно, я немного не в себе, Шалунья, но я должен задать тебе немного личный вопрос, - начал Брайан.

— Почти второй размер! - таков был быстрый ответ Гертруды.

— Что? Я этого не спрашивал, - признался Брайан.

— Когда мужчины предваряют вопрос к даме, говоря, что это личное, разве они обычно не спрашивают ее о размере груди?

— Ну да. Обычно это правда, - согласился Брайан со смешком. - В данном случае я собирался спросить, заметила ли ты, что некоторые матери стали относиться ко мне по-другому в последние пару недель. Тебе не кажется, что в последнее время они кажутся немного дружелюбнее?

— Ну, разве ты не мистер Наблюдательность? - парировала Гертруда. - Ты действительно не знаешь, что происходит, не так ли?

— Мне нужно было бы больше информации относительно того "что", на которое ты ссылаешься, прежде чем я смогу ответить на этот вопрос, - задумчиво произнес Брайан. - Я понимаю правило полетов на приусадебном участке. Я знаю, что ты никогда не выигрываешь первый или последний иннинг на третьей базе. Ты ведь не имеешь в виду эти бейсбольные аксиомы, не так ли?

— Нет, я говорила о неписаном правиле никогда не подтасовывать и не красть базы, когда у тебя есть огромное преимущество, - съязвила Гертруда, прежде чем стать более серьезной.

— Если бы ты был внимательным, то знал бы, что самые дружелюбные матери в команде - это еще и матери-одиночки. Ты отличный отец, симпатичный парень, и у тебя довольно приличная работа. Это делает тебя чертовски привлекательным кандидатом в их глазах, - рассуждала Гертруда.

— А как насчет того факта, что я женатый мужчина? Разве они не приняли бы это во внимание? - спросил Брайан.

— Так и есть, - ответила мама Скутера. - Вот почему они на самом деле не пытались соблазнить тебя. Никто еще не пробовал этого, не так ли?

— Никто меня не соблазнял. Как будто это когда-либо было проблемой, - ответил Брайан. - Я женат, так что, очевидно, я ни для кого не могу быть хорошей партией.

— Брайан, мне не нравится, что, похоже, именно я должна тебе это говорить, но мы друзья, так что это ложится на меня. Все матери знают, что твоя жена тебе изменяет. Этого недостаточно. Ходят слухи, что она отстранила тебя от секса. Вы не спите вместе, и совершенно очевидно, что в недалеком будущем ты станешь свободным агентом. Эти женщины хотят записать тебя в свою команду, как только тебя выпишут.

Брайан был ошеломлен откровением Гертруды. Как могло так много людей знать о его личной ситуации? Кто мог знать о его сексуальной жизни или об отсутствии таковой? И тут его осенило.

— Бренда, должно быть, сказала этому ублюдку, что мы не спим вместе, и он кому-то этим похвастался! Этот жалкий хуесос!

— Ты имеешь в виду свою жену или ее любовника, - спросила Гертруда, пытаясь разрядить обстановку. - Я должна сказать, что ты, похоже, не очень удивлен слухами. Ты уже подозревал Бренду в измене?

— Нет, я никогда не подозревал, - ответил Брайан.

— Ты вообще понятия не имел? - недоверчиво спросила Гертруда.

— Я знал, что она изменяет. Я просто никогда об этом не подозревал, - ответил Брайан.

— Здесь ты меня поразил. Как ты мог знать это, и не подозревать?

— Все довольно просто. Я ни черта не подозревал до того момента, как обнаружил Гранта трахающим Бренду в нашей постели. За несколько секунд я перешел от понятия, что она мне изменяет, к уверенности. Я совершенно перестал быть подозрительным.

— Это откровение порождает больше вопросов, чем дает ответов, - заявила его сбитая с толку подруга. - Ты видел, как они исполняют горизонтальное мамбо, но ты остаешься женатым и тебя не сажают в тюрьму. Ты ведь не свингер, не так ли? Или парень, который любит наблюдать? Пожалуйста, не будь одним из этих подонков!

— А я и не собираюсь! Не беспокойся об этом, - заверил Брайан. - Я решил скорректировать свои приоритеты. Возможность проводить много качественного времени с Тимом и не быть отцом на полставки стала моей первой целью. Жить с Брендой, а не разводиться с ней, казалось лучшим способом добиться этого. Я начал работать по ночам, и это всегда негативно сказывалось на нашей сексуальной жизни. Я построил хорошую квартиру над своим отдельно стоящим гаражом и живу там. Я сказал Бренде, что это для того, чтобы я мог поспать днем, не подвергаясь приставаниям и раздражению из-за повседневного дерьма.

— Она была недовольна условиями для сна, но Грант сказал ей, что каждый раз, когда она будет заниматься со мной сексом, он будет настаивать на том, чтобы трахать ее в нашей супружеской постели. Это, казалось, беспокоило ее, но не настолько, чтобы перестать трахаться с ним. Она думает, что ее роман - это тайна, и хочет сохранить его в секрете. Я не говорил ей, но я не буду заниматься с ней сексом ни по какой причине. Я пошел в клинику и сдал анализы на венерические заболевания. Я чист. Я хочу, чтобы так оно и оставалось.

— Ты серьезно? Ты это слышал? Вот сука! Как она может так плохо обращаться с таким парнем, как ты? Что за придурок этот парень! - возмутилась Гертруда. - Все матери-одиночки думают, что ты был бы отличной партией.

— Я думаю, у тебя, возможно, завышенное мнение о моей желанности. Я никогда не был кумиром утренников. У меня действительно хорошая работа, так что, возможно, это поможет мне выглядеть лучше в глазах некоторых наиболее отчаявшихся женщин, - предложил Брайан.

— Ты что, шутишь? Посмотри, какой ты красивый! У тебя чудесная улыбка, - отметила Гертруда. - Ты сильный, добрый, умный и прекрасно ладишь с детьми. Если бы я не была такой невзрачной и с плоской грудью, я бы уже выбросила свою шляпу на ринг вместе с бюстгальтером с полной чашечкой. Я думаю... Мне лучше заткнуться к чертовой матери!

— Спасибо за то, что ты достаточно хорошая подруга, чтобы рассказать мне, что люди говорят и думают, - ответил Брайан, нахмурившись. - Я и не подозревал, что все знают, что я рогоносец. Это довольно неловко. Я не могу сделать счастливой свою собственную жену. Я слабак мирового класса.

— Ты хороший человек, который хочет быть хорошим отцом своему сыну! Ты достаточно силен, чтобы вынести это дерьмо, поэтому у тебя могут быть отличные отношения с Тимом. Гораций тоже считает тебя довольно крутым.

— Кто? - спросил Брайан.

— Ты, должно быть, чувствуешь себя лучше, если можешь подразнить меня именем Горация, - с улыбкой заметила Гертруда.

— Шалунья, ты отличная подруга. Ты не дала мне засунуть голову слишком далеко в задницу. Я просто надеюсь, что Тим не узнает.

— Эта лошадь либо покинула конюшню, либо чертовски близка к этому, - сообщила Гертруда. - Гораций говорит, что Тим знает, что дома что-то не так. Ты в значительной степени избегаешь его матери. Он обязательно что-нибудь услышит, когда об этом знает так много людей.

— Знаешь, что меня беспокоит? - добавила Гертруда. - Скутер влюблен в Хизер Грант. Насколько это неловко для него и для меня? Она милая девушка. Она понятия не имеет, какой жалкий придурок ее отец.

— Я просто рад, что Тим не тот, кто вынюхивает Хизер, - заявил Брайан. - Какой это был бы беспорядок. Я должен быть рад небольшим одолжениям.

— Скутер сказал мне, что Тим очень интересуется Холли Ингрэм, но это не должно тебя сильно удивлять. Она приходит на каждую игру и болеет за каждый его ход, - заявила улыбающаяся Гертруда.

— Да, я заметил, что она околачивается поблизости. Она кажется милой девочкой. Я знал ее отца и дядей в школе, - вспоминал Брайан. - Они хорошая семья.

Двумя вечерами позже команда Тима играла в первом раунде окружного чемпионата. Брайан понял, что по мере приближения игрового времени он, вероятно, нервничал больше, чем Тим. Не помогло и то, что обычные три матери-одиночки были полны решимости привлечь его внимание.

Норма Уилсон была одета в топ, который обнажал значительную часть ее пышной груди. Она постоянно находила причины наклониться к Брайану, чтобы что-то поднять или поискать. Брайан должен был признать, что ее декольте было впечатляющим.

Брэнди Дорн держала свою грудь прикрытой, но в очень обтягивающем свитере. Ее тонкая талия и плоский живот подчеркивали очарование ее полной, упругой груди. Она постоянно задавала Брайану вопросы о команде и игроках.

Джиллиан Патерсон была менее утонченной. По какой-то причине ей пришлось стоять достаточно близко к Брайану, чтобы прижиматься своей впечатляющей грудью к его руке или боку. Гертруда понимающе ухмыльнулась, протягивая ему содовую и хот-дог, прежде чем вернуться на свое место на первой базовой стороне ромба.

Брайан заметил, что все три дамы нашли какую-то причину покинуть его окружение, причем все одновременно. Ему это показалось странным, пока он не услышал знакомый голос у себя за спиной.

— Я подумала, что сегодня днем присоединюсь к своему мужу, чтобы посмотреть, как играет мой сын. Я и не думала, что мне придется пробираться сквозь стольких поклонниц, чтобы добраться до него, - заметила Бренда громче, чем было необходимо. - Что происходит, Брайан?

— Игра еще не объявлена, но Тим выглядел довольно хорошо на тренировке по отбиванию, - ответил Брайан, пытаясь увильнуть от вопроса.

— Хорошая попытка, - огрызнулась Бренда. - Почему эти женщины вились вокруг тебя, как мухи над дерьмом? Хорошо, что у тебя нет аллергии на силикон.

— Если ты просишь меня объяснить, как устроен женский разум, то тебе не повезло. Я понятия не имею, - признался Брайан. - Я даже удивлен, что ты здесь.

— Мой сын участвует в важной игре! Я здесь, чтобы поддержать его. Очевидно, здесь есть и другие матери. Очевидно, некоторые из них здесь не только ради своих детей.

— Ты была слишком занята, чтобы прийти на игры, - заметил Брайан. - Как тебе удалось сегодня уклониться от своих обязательств?

Бренда взглянула на мужа, когда он упомянул о ее "обязательствах". Она на мгновение задалась вопросом, не намекает ли он на что-то. Как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же отбросила ее. Если бы у него были какие-то подозрения, он был бы гораздо злее и гораздо более конфронтационным. Единственное, что она знала о Брайане, так это то, что он никогда не смирится с ее изменой. Если бы он знал, то дал бы ей знать об этом самым очевидным образом.

— Я выкроила время. Эта игра важна для Тима, что делает ее важной и для меня. Я почти не видела тебя с тех пор, как ты ушел в ночную смену, поэтому подумала, что было бы неплохо провести некоторое время вместе, болея за Тима, - рассуждала Бренда.

Когда Бренда и Брайан уселись на трибуны, она заметила, что за ней наблюдают несколько других матерей, и они не казались такими уж дружелюбными. Бренда задумалась об этом. Что она могла такого сделать, чтобы разозлить других матерей? Это была первая игра, на которой она присутствовала. У нее не было другой формы взаимодействия ни с кем из них, поэтому она не могла придумать причин, по которым они могли бы испытывать к ней неприязнь.

Затем Бренда заметила Гертруду, сидевшую в стороне. Как обычно, ей ничем не удалось выделиться, хотя Бренда заметила, что ее прическа была профессионально уложена, а ноги хорошо смотрелись в шортах, которые, возможно, были немного коротковаты, особенно учитывая прохладную дневную температуру.

Игра началась, и внимание Брайана было приковано к игровому полю. Первые два отбивающих нанесли удар еще до того, как Тим вошел в бокс отбивающего. Бренда забеспокоилась за своего сына, когда увидела, какой быстрой была первая подача и как близко она прошла от его головы.

Вторая подача была низкой и далеко от Тима, но он надежно подключился и забросил мяч на первую базу, оформив дубль в стойке. Следующим отбивающим был Скутер. Бренда заметила, что он казался старше, сильнее и увереннее в себе, чем прошлым летом.

Первая подача пришлась в перчатку кэтчера рядом с головой Скутера. Если бы он не откинулся назад, она могла бы ударить его! Бренда услышала, как Брайан хихикнул, когда Скутер готовился к следующей подаче.

— Пытаться запугать этих двух мальчиков - большая ошибка, - заявил Брайан тем, кто был в пределах слышимости. - Я просто надеюсь, что питчер попытается незаметно забросить быстрый мяч на Скутера.

Остальные зрители закивали в знак согласия, когда питчер приступил к своей подаче. Он был сильным метателем, и на следующей подаче он добавил что-то дополнительное. Раздался громкий треск, когда бита Скутера встретилась с бейсбольным мячом, пересекавшим площадку. Охи и ахи эхом разнеслись по трибунам, когда мяч исчез за ограждением центрального поля. Тим пробежал по тарелке и подождал, пока его друг коснется домашней тарелки, прежде чем обменяться "высокими пятерками".

Гертруда сияла от гордости, наблюдая, как ее сын кружит по базам. Она взглянула на Брайана только для того, чтобы увидеть маленькие слезинки на его щеках. Он провел бесчисленное количество часов, тренируясь на поле и отбивая мяч вместе с Тимом и ее сыном. Его удовольствие и гордость были почти осязаемы. Гертруда была чрезвычайно благодарна Брайану за наставничество, которое он оказывал ее сыну с момента их приезда. Гораций рос прекрасным молодым человеком, и Брайан сыграл огромную роль в становлении его характера.

— Ты действительно хочешь сказать мне, что у тебя не было секса со своим мужем с того дня, как мы трахнулись в твоем доме? - спросил ее недоверчивый любовник.

— Ты сказал, что я должна отстраняться от него так долго, как смогу, и ты не будешь настаивать на сексе в нашем доме, пока он не займется со мной любовью. В тот день он работал в ночную смену и с тех пор спал в комнате над гаражом. С тех пор мы даже не обменялись рукопожатием.

— Это просто безумие, - ответил Билл. - Он слишком молод, а ты слишком сексуальна, чтобы он потерял интерес к сексу. Он гей? У него есть девушка или что-то в этом роде?

— Он определенно не гей! - настаивала Бренда. - Он очень мужественный. Он никогда бы мне не изменил. Он просто работает по ночам и большую часть времени устает. Он появляется только к ужину, за исключением выходных, когда работает во дворе и все такое.

— Ни один нормальный мужчина, женатый на такой заднице, как ты, добровольно не отказался бы от нее, даже если бы он работал по 18 часов в день, - заявил Грант. - Он, должно быть изменяет. Это должно облегчить нам общение. Он получает свое, а я получаю то, что раньше принадлежало ему.

— Брайан никогда бы мне не изменил, - твердо заявила Бренда. - Он очень серьезно относится к нашим брачным клятвам. Он не из тех мужчин, которые шныряют вокруг да около и ввязываются в какую-то безвкусную интрижку.

— Это то, что, по-твоему, ты делаешь? - потребовал Билл.

— Ну, нет! Это всего лишь временное явление. Он был слишком занят работой и бейсболом Тима, чтобы уделять мне много внимания. Я заслуживаю немного веселья. Я усердно тружусь, чтобы вести хозяйство и готовить еду, а также работаю полный рабочий день, - рассуждала Бренда. - Мы знаем, что это ненадолго.

Билл улыбнулся, обдумывая слова Бренды. - Полагаю, ты права. Мы просто будем наслаждаться сексом, пока это происходит. Дай мне день, когда я смогу трахнуть тебя в твоей постели. Это до сих пор заводит меня.

Когда Бренда вспомнила слова Билла, она забеспокоилась, наблюдая, как две девицы, вертевшиеся вокруг Брайана, потихоньку удаляются. Было очевидно, что у него было несколько чертовски привлекательных женщин с большими сиськами и подтянутыми телами, которые были заинтересованы. Она поняла, что ей нужно защитить свой брак от усилий этих сук. Потом она заметила Гертруду, сидевшую в стороне в одиночестве.

Бренда быстро разработала план. Она широко улыбнулась и села рядом с удивленной Гертрудой.

— Рада снова видеть тебя, Гертруда! Гораций стал довольно хорошим игроком в бейсбол, и он очень милый мальчик. Ты должна гордиться им.

— Я горжусь, - призналась настороженная Гертруда. - У Тима тоже все очень хорошо. Время, проведенное Брайаном с ними, приносит свои плоды. Он действительно был отличным наставником для Горация.

— Да, иногда Брайан слишком хорош, - ответила Бренда, увидев возможность для своего предложения. - Я уверена, ты заметила, как эти большегрудые блондинки всегда крутятся вокруг него. Я хотела спросить, не могла бы ты мне помочь.

— Я знаю, что Брайан никогда бы не сбился с пути при нормальных условиях, но он мужчина, а эти женщины только и делают, что демонстрируют свои большие сиськи и раздвигают ноги, когда находятся рядом с ним.

— Как, по-твоему, я должна тебе помочь? - спросила Гертруда. - Обрызгать их холодной водой, когда они подойдут слишком близко?

— Ты знаешь, что я не могу посещать большинство игр и тренировок из-за своей работы и других обязательств, - осторожно начала Бренда. - Я знаю, что могу доверить Брайана тебе. Ты совсем не в его вкусе. Если бы ты просто оставалась рядом, когда меня нет рядом, я была бы тебе очень признательна.

— Я собираюсь сказать Брайану, что он должен держаться поближе к тебе и вести себя более внимательно. Эти сучки, ворующие мужей, подумают, что он остановился на тебе, и, надеюсь, оставят его в покое. Я знаю, тебе может быть неловко так притворяться, но на то есть веская причина. Ты могла бы спасти наш брак.

— Пожалуйста, дай мне уточнить, правильно ли я поняла, - ответила недоверчивая Гертруда. - Ты беспокоишься, что эти привлекательные, сексуальные матери-одиночки могут соблазнить Брайана, поэтому ты просишь меня как бы подменить тебя, когда он на играх с мячом и тренировках? Ты считаешь меня благополучной матерью-одиночкой, потому что у меня нет больших сисек и я довольно невзрачно выгляжу?

— Я не говорила, что ты унылая! Я просто знаю Брайана. По какой бы то ни было причине, у него меньше шансов влюбиться в тебя, чем в какую-нибудь пышногрудую бывшую болельщицу. Ты бы помогла ему сдержать свои клятвы.

— Ты считаешь, что измена твоего супруга нарушает условия сделки? - задумчиво переспросила Гертруда. - Было бы так ужасно, если бы он переспал с несколькими из этих готовых на все дам, пока ты остаешься его номером один?

— Я надеюсь, ты шутишь! - возразила Бренда. - Я люблю своего мужа, но я никогда не потерплю измены. Это действительно тот самый нарушитель сделки, о котором ты упомянула. Это разрушает брачный контракт. Я никогда не смогла бы смириться с неверностью. Насколько я понимаю, браку пришел бы конец. Ты должна понять, что я чувствую. Ты была замужем много лет.

— Я понимаю, что такое верность и преданность делу. Вполне логично, что измена нарушает брачный контракт, - признала Гертруда. - Я вынуждена согласиться.

— Мне нужно подойти к Брайану. Могу я положиться на то, что ты будешь внимательно следить за ним, когда меня не будет рядом? - спросила Бренда.

— О да, - ответила Гертруда с улыбкой. - Обязательно объясни все это Брайану. Я выполню свою часть сделки. Кто лучше сохранит целибат хорошего мужчины, чем плоскогрудая, невзрачная, скучная женщина?

— Я бы не стала формулировать это совсем так, но ты довольно хорошо это осветила. Еще раз спасибо, - ответила Бренда, уходя, чтобы присоединиться к своему мужу.

— Вчера вечером Бренда хотела поговорить, прежде чем я уйду на работу, - начал Брэйн на тренировке на следующий день. - Суть в том, что вокруг меня крутится слишком много сексуальных мамочек-одиночек. Она считает, что я был бы в гораздо большей безопасности, если бы оставался рядом с тобой, Шалунья, или, как она тебя называет, Гертруда. Почему я не чувствую себя в большей безопасности?

— Ты умный человек. Ты знаешь, что никогда не будешь в безопасности рядом с одинокой женщиной, независимо от того, насколько мала ее грудь и насколько невзрачно она выглядит, - пошутила Гертруда.

— Шалунья, ты одна из самых привлекательных женщин, которых я когда-либо встречал, - искренне ответил Брайан. - Ты - это весь набор, а не только силикон и отбеливатель.

— Ух ты! Ты только усложнил мою работу, - покраснев, призналась Гертруда. - Я запишусь на прием, чтобы проверить твои глаза после окончания бейсбольного сезона.

— Ты обнаружишь, что у меня видение 50 на 50, и я отлично разбираюсь в людях, за одним вопиющим исключением, - заявил Брайан. - Кажется, я недооценил свою любящую жену.

— Я думаю, она, возможно, недооценила нас, - ответила Шалунья. - Это если ты действительно находишь меня привлекательной.

Брайана позабавила реакция матерей-одиночек, поскольку Шалунья оставалась рядом с ним. Он проводил с ней много времени, болтая и шутя. Самой распространенной реакцией было недоверие, за которым последовало разочарование. Шалунье потребовалось меньше одной тренировки, чтобы вычеркнуть его из стада.

Следующая игра команды требовала трехчасовой поездки в Миддлбург. Было решено, что команда отправится в путь за день до игры и проведет ночь в отеле. Была надежда, что мальчики будут отдохнувшими и свежими для своего следующего испытания.

Брайан подвозил родителей Джейка Уинстона, а также Шалунью. Обсуждение по пути было сосредоточено на шансах команды выиграть игру округа и, возможно, титул чемпиона штата. Они прибыли в отель сразу за автобусом команды.

Брайан помог Ральфу Уинстону достать его багаж из багажника. Некоторые родители, включая Уинстонов, вызвались сопровождать мальчиков и должны были остановиться в том же отеле. Всем остальным родителям пришлось забронировать номера в разных отелях. Поскольку на следующий день было сыграно несколько игр, в городе собралось очень много болельщиков и игроков. Шесть команд из разных классов школ будут соревноваться в трех играх.

Прежде чем Тим сел в автобус, Брайан сказал ему, что он не будет останавливаться в том же отеле и должен вести себя прилично перед своими тренерами и сопровождающими. Он заверил своего сына, что будет на тренировке команды на следующее утро.

— В каком отеле ты остановилась, Шалунья? - спросил Брайан, когда Уинстоны вкатили свои сумки в командный отель.

— В том же отеле, что и ты, - таков был ее простой ответ.

— Я никогда не говорил тебе, в каком отеле я остановился. Как ты узнала? - спросил озадаченный Брайан.

— Я этого не знала, - последовал краткий ответ.

— Откуда ты знаешь, что мы в одном отеле? В эти выходные здесь довольно оживленно. Возможно, ты не сможешь снять номер в последнюю минуту, - отметил Брайан.

— Я уверена, что что-нибудь придумается, - ответила Гертруда с широкой улыбкой, еще больше сбив Брайана с толку.

Брайан прибыл в свой отель через несколько минут и спросил Гертруду: - Шалунья, не хочешь посмотреть, сможешь ли ты снять номер, пока я буду регистрироваться? Я могу подождать, чтобы убедиться, что ты что-нибудь найдешь.

— Спасибо, но я просто подожду здесь. Со мной все будет в порядке, - настаивала она.

Брейн наконец-то начал прозревать, когда зарегистрировался и забрал свои карточки доступа в номер. Он вернулся к своему грузовику и обнаружил, что Шалунья уже ждет его.

— Есть ли какой-нибудь шанс, что ты захочешь получить одну из этих карточек в мою комнату? – спросил он. - Это комната 207.

— Какой заботливый жест! - воскликнула Шалунья, выходя из машины, принимая ключи и целуя Брайана в щеку. - Давай ляжем в постель. Это будет долгая ночь.

На следующее утро Брайан проснулся гораздо более уставшим, чем когда ложился спать. Сначала он мысленно боролся с реальностью нарушения своих брачных обетов, но Шалунья помогла ему справиться с этим.

— Давай посмотрим на это логически. Бренда не только изменила тебе, но и согласилась отстраниться от тебя в сексуальном плане. Даже если бы она этого не сделала, она все равно подвергла бы риску твое здоровье, занимаясь незащищенным сексом с чертовым котом. По сути, она сделала сексуальные отношения с ней небезопасными и нежелательными. Она освободила тебя от твоих клятв и брачного контракта.

— У меня не было секса больше двух лет. Я прошла обследование, и я чиста. Тебя проверили после того, как ты обнаружил, что она изменяющая шлюха, и ты чист. Я принимаю таблетки больше месяца в надежде переспать с тобой.

— Ты можешь честно назвать мне хоть одну причину, по которой нам не следует спать вместе? Это из-за моей внешности? Твоя жена думала, что я была идеальным прикрытием для всех пышногрудых красивых женщин, которые проявляли к тебе интерес, потому что она знала, что я никогда не привлеку тебя сексуально. Неужели я просто нежеланна?

— Шалунья, ты чрезвычайно желанна! Никогда не говори, что это не так. Я никогда не изменял Бренде, и это требует некоторой корректировки моего мышления, но ты привела отличные доводы в пользу того, чтобы мы были вместе. Я готов, - заявил Брайан с ухмылкой.

— Сначала тебе нужно узнать кое-что еще, - ответила Шалунья. - Оба моих родителя находятся в хосписе и, как ожидается, проживут недолго. Мой брат отправлял игровые фильмы о Горации своему другу. Мой друг - тренер по бейсболу в лучшей подготовительной школе Лос-Анджелеса. Если Гораций получит бейсбольную стипендию на следующий год, мы, вероятно, переедем обратно.

— Ты мне очень нравишься, но мы не рассчитываем на длительные отношения. Это не может продолжаться вечно. Посмотри на нас. Ты симпатичный женатый мужчина, которому изменяет жена. Я простая женщина, и у меня есть сын, у которого есть шанс получить спортивную стипендию в хорошем университете. Я должна делать то, что лучше для Горация, - заключила она.

— Приятно слышать о Скутере! - с гордостью заявил Брайан. - Он хороший парень и очень талантливый игрок в бейсбол. Я рад, что у него будет шанс отточить свои навыки в условиях сильной конкуренции и в то же время получить хорошее образование.

— Ты - главная причина, по которой на него обращают внимание лучшие школы. Я знаю, сколько времени и труда ты уделяешь ему. Ирония судьбы в том, что ты, будучи таким хорошим наставником для моего сына, фактически дал нам возможность вернуться в Лос-Анджелес, подальше от тебя.

— Я не думаю, что у меня получится что-то вроде секса на одну ночь, - сказал Брайан. - Возможно, было бы лучше полностью отказаться от секса, чем заняться сексом на одну ночь и снова стать монахом.

— Ты глупый человек. Я сказала, что мы, вероятно, вернемся в Лос-Анджелес на следующий учебный год. До этого осталось больше полугода. Парень мог бы много потрахаться за шесть месяцев, если только он не слишком стар для постоянной диеты из горячего секса с очень нуждающейся женщиной.

— Это то, что нам просто необходимо выяснить. Будешь ли ты соответствовать своему прозвищу, Шалунья? - пошутил Брайан.

— Я сделаю это ради тебя, Большой мальчик! - пообещала Шалунья. - Когда я тебе понадоблюсь, просто свистни, и я научу тебя свистеть.

— Мне всегда говорили, что мой свист вполне респектабелен, - съязвил Брайан.

— Тогда ты делаешь это неправильно! - парировала Гертруда.

Бейсбольная команда выиграла чемпионат штата, а Скутер получил стипендию для обучения в престижной калифорнийской подготовительной школе. Оба родителя Гертруды скончались перед Днем благодарения, с разницей в неделю. Брайан и Тим присутствовали на их похоронах. Брайан познакомился с братом Гертруды, и он ему сразу понравился.

— Брайан, познакомься с моим братом Декстером, - представила его Гертруда. - Декстер, это бейсбольный наставник Горация и наш хороший друг Брайан.

— Срань господня! - воскликнул Брайан. - Тебя зовут Декстер?

— Верно, - согласился брат Гертруды. - Только Гертруда и мои родители когда-либо называли меня Декстером. Я отвечаю на Грима так же, как и все остальные. Как ты называешь мою сестру?

— Я называю ее Шалуньей, но не спрашивай почему, - настаивал Брайан.

— Я не думаю, что мне нужно спрашивать, - со смехом ответил Грим.

Брайан провел День благодарения с Брендой и Тимом в доме ее родителей. Впервые за несколько месяцев Брайан поймал себя на том, что готовится лечь с Брендой в постель. Они всегда оставались на ночь благодарения, и Брайан не мог придумать хорошего предлога, чтобы изменить эту традицию.

Бренда не торопилась раздеваться перед Брайаном. Он старался сдерживать свою реакцию, но его член постепенно реагировал на визуальную стимуляцию. Бренда была очень привлекательной женщиной с красивым подтянутым телом.

— Мы очень давно не спали вместе, - проворковала Бренда. - Ты, должно быть, уже нуждаешься в любви. Займись со мной любовью!

Брайан почувствовал себя неловко из-за своего следующего комментария, даже когда ответил. - Ты наконец признаешь, что нуждаешься в надлежащем обслуживании? Я знал, что ты сломаешься. Я буду рад порадовать тебя и подарить широкую улыбку на твоем лице к празднику.

— Ты жалкий ублюдок! С таким гребаным отношением ты еще много лет не получишь ни одной киски! - прорычала Бренда. - Что с тобой не так? Ты можешь просто забыть, что я думала о том, чтобы позволить тебе даже прикоснуться ко мне.

— Хорошо, - было единственным ответом Брайана, когда он перевернулся так, чтобы оказаться спиной к Бренде. Он не стал переоценивать свой комментарий, хотя это было не в его характере. Это действительно достигло его цели, которая заключалась в том, чтобы избежать секса с Брендой. Однако Брайан действительно сожалел о том, что его брак распался до нынешнего состояния.

Бренда беспокоилась из-за ехидного замечания Брайана, из-за которого ей было трудно заснуть. Лежа рядом с ним, она задавалась вопросом, знал ли он о ее романе или просто чувствовал себя несчастным из-за того, что в последнее время у них не было секса. Она решила, что ей придется обсудить это с Биллом. Ему нужно было забыть о сексе с Брендой в ее супружеской постели, если она занималась сексом с Брайаном. Это заявление заставило ее избегать своего мужа и отказывать ему, что в конечном итоге могло вызвать у него подозрения. Это могло разрушить ее брак.

У Брайана был распорядок дня, которому он следовал, когда работал в ночную смену. Он пошел домой, съел небольшой завтрак и лег спать к 9 утра. Часто он просыпался около двух часов дня от того, что Шалунья голышом забиралась к нему в постель. Они занимались любовью в течение часа, прежде чем она уходила, чтобы быть дома, когда Скутер возвращался из школы. Бейсбол закончился на сезон.

Это позволило Брайану принять душ и побриться, когда Тим вернулся домой из школы. Брайан часто вздремывал вечером перед уходом на работу. В целом, у Брайана и Шалуньи все получилось хорошо.

Однажды вечером в начале декабря Брайану позвонил Тим вскоре после прихода на работу.

— Папа, мы со Скутером гуляем с Хизер и Холли в машине Хизер. Ты сказал, что мы можем отсутствовать до полуночи, потому что завтра нет занятий в школе.

— У нас проблема. Хизер была за рулем машины своей мамы. У нас спустило колесо, а запаски в багажнике нет. Мы застряли на Ди-стрит, и я немного волнуюсь. Я вижу, несколько парней внизу, у игровых автоматов, и они смотрят в нашу сторону.

— Ты разорился на чертовой Ди-стрит? У чертовой аркады? - выругался Брайан. - Мы обсудим это позже. Хизер за рулем этой "Короллы"?

— Да. Это "Королла" 2017 года выпуска, - быстро ответил Тим.

— Я найду колесо и шину, которые подойдут к ней, и буду прямо там. Держите свои двери запертыми и вызывайте полицию, если у вас возникнут какие-либо проблемы. Позаботься об этих девочках!

Брайан сунул телефон в карман и направился в производственный цех. Он быстро нашел нужного ему человека.

— Гас, ты все еще ездишь на этой "Королле", не так ли? - спросил Брайан бородатого мужчину, управляющего вилочным погрузчиком. - Мне нужна накаченная шина, подходящая для твоей машины, и она нужна мне прямо сейчас.

Пока Брайан разговаривал с Гасом, ему пришла в голову еще одна мысль, когда мимо проходил Джек Рейнольдс. Джек был дядей Холли. Его младшая сестра была матерью Холли.

— Джек, мой сын и несколько друзей застряли на Ди-стрит со спущенной шиной и без запаски. Холли с ними. Я беру у Гаса накаченную шину и направляюсь туда. Я был бы признателен, если бы ты поехал со мной.

— У меня есть настоящая запасная шина, а не какой-то гребаный пончик, - заявил Гас. - Давай возьмем мою машину и поедем туда прямо сейчас!

Джек, Гас и Брайан немедленно направились к двери, ведущей на парковку. Они были обеспокоены тем, что дети находятся в этой части города поздно ночью. Это было неподходящее место для хороших детей, особенно для девочек-подростков.

Бренда лежала в постели, наслаждаясь теплом, которое она всегда ощущала после возни с Биллом. Зазвонил его телефон, и он взглянул на определитель номера.

— Черт возьми! Это Хизер. Я должен ответить на это, или она выбьет из меня все дерьмо за то, что я игнорирую ее.

Бренда могла слышать только одну часть разговора, но была обеспокоена тем, что она подслушала. - Какого черта вы, дети, там делаете? Что ж, это очень плохо. Эти мальчики достаточно взрослые, чтобы справиться с подобной маленькой проблемой. Позвони в "Трипл Эй". Я не виноват, что твоя мать слишком тупа, чтобы не держать запасное колесо в своей машине!

— Что все это было? - спросила Бренда, как только Билл отключил связь.

— Не о чем беспокоиться, - был ответ Билла, когда он протянул руку и погладил упругую грудь Бренды. - У Хизер спустило колесо, но она звонит в "Трипл Эй", чтобы ее починили.

Несколько молодых хулиганов околачивались вокруг машины Хизер, когда Брайан и его друзья остановились прямо за ней. Брайан быстро вышел из машины и вытащил домкрат и монтировку из багажника Гаса. Гас принес запасное колесо, а Джек постучал в стекло со стороны водителя и жестом попросил Хизер опустить его, чтобы он мог поговорить с ней.

— Вы, ребята, сидите тихо, пока мы не сменим шину. Если эти придурки доставят какие-нибудь неприятности, мы об этом позаботимся. Холли, тебе придется объяснять своей матери, почему ты вообще здесь, на Ди-стрит.

Брайан перенес домкрат за спущенную заднюю шину и просунул его под раму. Он крутил его до тех пор, пока оно плотно прилегло к раме, а затем передвинулся перед шиной, чтобы ослабить гайки крепления.

Очевидный лидер группы крутых парней подошел к Джеку, когда Брайан работал с шиной. - Здесь вы на нашей территории. Тебе нужно мое разрешение, прежде чем ты будешь возиться с этой машиной.

Прежде чем Джек успел ответить, Брайан резко развернул монтировку и треснул парня по обеим голеням. Мужчина упал на колени, а затем покатился по земле, потирая голени и проклиная синюю полосу. Брайан схватил панка за шиворот и потащил его лицом вниз, чтобы он лег рядом со спущенной шиной. Затем он уселся мужчине на спину и продолжил откручивать гайки.

Двое ближайших членов банды бросились к ним, очевидно, намереваясь оттащить Брайана от своего недееспособного лидера. Джек ударил первого сбоку по голове, и тот рухнул как подкошенный. Когда Гас шагнул вперед, второй парень отступил за пределы его досягаемости.

— Подними машину немного, и я сниму эту шину, - спокойным голосом сказал Брайан Джеку.

Джек продолжал заводить машину все выше, в то время как банда головорезов выкрикивала оскорбления и ругательства в адрес мужчин. Время от времени парень под Брайаном пытался вывернуться из-под него, но Брайан хватал мужчину за сальные волосы, приподнимал его голову на несколько дюймов и резко прижимал ее обратно к тротуару. Потребовалось всего два урока, прежде чем человек на земле решил оставаться неподвижным.

Брайан открутил гайки с выступами и снял плоскую крышку. Он принял у Гаса исправную шину и поставил ее на место. Как только он плотно затянул все выступы, Джек опустил машину. Все трое мужчин, казалось, не обращали внимания на головорезов, которые насмехались над ними во время работы. Брайан затянул гайки крепления и встал. Он "случайно" пнул лидера по яйцам, когда собирался перешагнуть через него.

— Вы что, тупые ублюдки, с нами разговариваете? - спросил Брайан, подходя к собравшимся членам банды и небрежно перебрасывая монтировку из руки в руку. Как только он направился к ним, группа рассеялась.

— Вы, ребята, убирайтесь отсюда к черту, - проинструктировал Джек, когда Брайан оттеснил банду подальше от машины. - Будь осторожна, не переедь этих тупых ублюдков, лежащих на улице, и держись подальше от этой части города!

Трое мужчин забрались обратно в машину Гаса и последовали за машиной Хизер, когда она доехала до следующего перекрестка и повернула к дому детей.

— Я не могу поверить, что ты так ударил этого тупого ублюдка по голени! - рассмеялся Гас. - Он рухнул, как мешок с дерьмом!

— Спасибо, что пригласил меня с собой, - добавил Джек. - У меня болит рука, но было здорово треснуть этого панка по голове.

— Значит, ты сидел на заднице, пока менял шину! - хихикнул Гас. - На это было забавно смотреть!

Мужчины все еще смеялись и рассказывали о своем опыте, возвращаясь к своим рабочим местам. К утру эта история облетела весь завод. Рассказы о смелости и приключениях всегда были популярны, особенно в ночную смену. Они помогли ночи пройти быстрее и дали каждому возможность отвлечься от того, насколько усталыми или сонными они себя чувствовали.

На следующий день, когда Брайан проснулся, Шалунья запрыгнула к нему в постель и поцеловала его долго и крепко. Она была обнажена и явно жаждала его.

— Гораций рассказал мне, что произошло прошлой ночью! Ты был великолепен! Спасибо, что так заботишься о детях, - выпалила Шалунья. - Тебе вот-вот так повезет. Я бы приехала раньше, но мне пришлось подождать, пока Гораций и Тим отправятся навестить девочек, так как у них сегодня нет занятий в школе.

Бренда пробыла на работе всего час, когда Сью Блейн подошла к ней у кулера с водой. Было очевидно, что она хотела о чем-то поговорить.

— Я слышала, как Брайан, Джек Рейнольдс и Гас Бенсон немного поиздевались над несколькими потенциальными крутыми парнями, которые толпились вокруг машины детей на Ди-стрит. Я так понимаю, что удар монтировкой по голеням довольно быстро выбивает дерьмо из панка.

Бренда немедленно сложила все воедино. Прошлой ночью Хизер позвонила своему отцу в поисках помощи, но он отмахнулся от нее. Очевидно, ее проблема была серьезнее, чем признавал Билл. Сью использовала слово "дети", так что это, вероятно, означало, что Холли была вовлечена вместе с Горацием и ее сыном Тимом!

— Мне любопытно, что ты слышала, - ответила Бренда. - Я бы хотела посмотреть, близки ли слухи к истине.

К тому времени, когда Сью закончила рассказывать ей о том, что распространяла фабрика слухов, Бренда была в ярости на Билла Гранта, хотя и скрыла этот факт от Сью. Его дочь обратилась к нему за помощью в ситуации, которая могла обернуться катастрофой, а Билл просто отмахнулся от ее опасений! Брайан, вместе с Гасом и дядей Холли Джеком, отреагировали так, как и подобает мужчинам. Они защитили детей и помогли им выпутаться из трудной ситуации.

Билл проигнорировал тяжелое положение своей дочери в пользу секса с Брендой. Осознание того, что она занималась сексом с мужчиной, который отказался помочь своей собственной дочери и некоторым из ее друзей, включая Тима, глубоко ранило ее. Как низко она пала? Брайан был в десять раз лучше Билла. Печально было то, что Бренда знала это с самого начала. Зачем она вообще связалась с этим эгоистичным, напыщенным ослом?

Рано утром того же дня Бренда застала Билла одного в комнате отдыха, который наслаждался перекусом, пока обслуживали его грузовик доставки. Она, не теряя времени, набросилась на него.

— Хизер обратилась к тебе за помощью прошлой ночью, а ты ее отшил! Эти дети могли быть в большой опасности, и все же ты сказал ей позвонить в "Трипл Эй". Что ты за отец такой?

— Все получилось, - бойко ответил Билл. - Твой муж и несколько его приятелей спасли положение, так в чем проблема?

— Брайан отреагировал как настоящий мужчина! Ты повернулся спиной к своей дочери! В этом-то и проблема. Мой сын был в той машине!

— Если твой муж-тупица такой особенный, почему это я ебу тебя, в то время как он не трахался месяцами? - спросил Билл со смешком. - Все супергеройское дерьмо в мире не сделает его член таким большим, как у меня.

— Ты жалкий ублюдок! Быть мужчиной не имеет ничего общего с размером члена, - выплюнула Бренда. - Он больше мужчина, чем ты когда-либо будешь!

— Ты так говоришь, но прошлой ночью ты проглотила мою сперму, а потом жестко отсосала мне, чтобы я мог засадить член в твою изменяющую киску. Насколько я понимаю, я победил этого слабака во всем, что имеет значение, - ответил Билл, прежде чем сделать еще один глоток своей содовой.

— Вот и все! - объявила Бренда. - Между нами все кончено. Никогда больше не пытайся заговорить со мной. Я не хочу иметь с тобой ничего общего!

— Как скажешь, - был спокойный ответ Билла. - На свете много замужних кисок, которые ищут такой большой член, как у меня. Если ты передумаешь, ты знаешь, где меня найти. Я все равно трахну тебя, если ты вежливо попросишь.

Бренда разрыдалась и выбежала из комнаты. Она изменяла своему мужу, проявляла к нему неуважение и рисковала своим браком и семьей ради мелкого эгоистичного социопата! Она только надеялась, что Брайан никогда не узнает, какой глупой она была. С этой мыслью она поняла, что ей многое предстоит наверстать.

Шалунья только что довела Брайана до сильной кульминации, когда услышала шмыганье носом у себя за спиной. Удивленная, Шалунья обернулась и обнаружила, что Бренда наблюдает за ней со слезами, струящимися по ее щекам.

— Как вы могли так поступить со мной? - воскликнула Бренда. - Я доверяла вам обоим, и вы делаете это?

— Я просто делаю, как ты просила, - ответила Шалунья, потянувшись за своей одеждой и начав надевать ее после того, как прижала палец к губам Брайана, приказывая ему молчать. - Ты хотела, чтобы я удержала этих сисястых блондинок от того, чтобы они запустили свои когти в Брайана. Я пожертвовала своим телом, чтобы достичь твоих целей.

— Я не хотела, чтобы ты спала с ним, и ты это знаешь! - ответила Бренда, когда гнев начал вытеснять ее слезы. - Я не могу поверить, что Брайан мог вот так изменять мне, и особенно с какой-то тощей сучкой.

— Я знаю, что трудно переварить тот факт, что мы с Брайаном сталкиваемся с уродами, но нет причин для оскорблений, - рассуждала Шалунья. - Твой бедный муж был готов взорваться. Я просто помогаю снять давление, которое он на меня оказывал.

— Билл Грант не хотел, чтобы ты занималась сексом со своим мужем, поэтому Брайану пришлось обратиться к кому-то. К счастью, я оказаласья в нужном месте в нужное время. Ты можешь поблагодарить меня за то, что я помогла тебе так полностью отключить Брайана и сделать Билла счастливым. Кстати, где Билл? Он в твоей постели?

— Ты знаешь о Билле? - воскликнула Бренда.

— Ну, да, - ответила Шалунья. - Я думаю, что большая часть свободного мира знает о Билле. Ты спишь с ним уже несколько месяцев. Он пообещал тебе, что будет трахать тебя в твоей супружеской постели каждый раз, когда ты будешь заниматься сексом с Брайаном, поэтому ты перестала заниматься сексом со своим собственным мужем. К счастью, Билл смог заполнить образовавшуюся пустоту. Каламбур намеренный.

— Если Брайан знал, почему он ничего не сказал? Почему он позволил нам с Биллом так долго трахаться вместе? - спросила Бренда, и слезы потекли по ее щекам.

— Ты умная девочка. Что бы сделало большинство мужчин, обнаружив, что их жена - изменяющая шлюха?

— Он бы очень разозлился и накричал на меня. Тогда он, вероятно, развелся бы со мной, - добавила Бренда, когда реальность ситуации стала более ясной.

— Это звучит примерно так. Что произойдет дальше? Смогут ли Брайан и Тим остаться здесь, пока ты переедешь к Биллу? - спокойно спросила Шалунья.

— Я бы не стала съезжать из своего дома! Я бы тоже не отказалась от Тима. Если бы Брайан хотел развестись, ему пришлось бы съехать. Он бы платил алименты и содержание ребенка. Тим остался бы со мной, - заключила Бренда.

— Именно то, что Брайан и предполагал, - согласилась Шалунья. - Предположим, что оставаться рядом с Тимом и быть лучшим отцом из возможных было его первой целью. Как бы он мог достичь этой цели?

— Тем, что не разведется со мной, - тихо ответила Бренда. - Он остался здесь ради Тима, а не ради меня. Он узнал обо мне и Билле и, по сути, развелся со мной, просто не по закону. Мы уже несколько месяцев живем как разведенная пара, не так ли? Я просто была слишком чертовски тупа, чтобы осознать это.

— В твою защиту могу сказать, что твердый член Билла помогал тебе не замечать, что твой муж давно ушел эмоционально. Я просто тощая сучка, которая появилась после того, как ты все испортила. Я помогла Брайану вылечиться.

— Я сказала Биллу, что между нами все кончено. Я никогда больше не хочу его видеть, - заявила Бренда.

— Это было после того, как он отказался помочь своей дочери выпутаться из неприятной ситуации прошлой ночью? У тебя ведь не было особого выбора, не так ли? - риторически спросила Шалунья. - Даже у изменников есть какие-то ожидания и некоторые ограничения.

— Вы с Брайаном теперь собираетесь жить вместе? - спросила Бренда, вытирая оставшиеся слезы с глаз.

— Честно говоря, мы вполне довольны тем, что у нас есть. Мы с Горацием вернемся в Лос-Анджелес до начала занятий в школе осенью, - призналась Шалунья. - Я бы предпочла, чтобы он не знал, что его мама трахается с отцом его лучшего друга, если с этим можно что-то поделать. Когда мне придет время уходить, я, возможно, помогу Брайану выбрать новую подружку, если он мне позволит.

— Итак, ты видишь, я не украла твоего мужа, как надеялись сделать другие матери. Мы временно наслаждаемся обществом друг друга, почти так же, как это делала ты с говнюком.

— Что, если я не позволю этому продолжаться? Он мой муж! Ты не имеешь права спать с ним! - настаивала Бренда.

— Ты дала мне это право, как только решила раздвинуть ноги для Билла Гранта, - ответила Шалунья. - Это в значительной степени освободило Брайана от любых обязательств, которые у него могли быть по отношению к тебе. Он и я - исключительные люди. Мы можем доверять друг другу, если ты можешь себе такое представить.

— Брайану я сказала, что он не может заниматься сексом ни с тобой, ни с кем-либо еще, если хочет, чтобы я была рядом, - добавила Шалунья. - Кто знает, с какими еще шлюхами спал Билл Грант или какими болезнями он мог болеть? У тебя в этой мерзкой штуковине могло бы гноиться всякое отвратительное дерьмо.

Бренда снова расплакалась, обдумывая заявление женщины, которую она знала как Гертруду. Мог ли Билл трахаться с кем-то еще на стороне? Конечно, он мог бы. Бренда больше не питала никаких иллюзий относительно того, что за человек был Билл Грант. Ей нужно было пройти обследование как можно скорее!

— И что же теперь будет? - испуганно спросила Бренда.

— Давай просто продолжим в том же духе. Я буду заходить и будить Брайана так часто, как смогу. Ты продолжаешь работать допоздна и избегаешь его, насколько это возможно. Я думаю, это сработает просто отлично. Если он не сломался, не чини его, - ответила Шалунья.

— Я не собираюсь этого делать, - категорически заявила Бренда. - Ты уезжаешь через несколько месяцев. Я собираюсь остаться здесь и показать Брайану, какой замечательной женой я могу быть. Ему не понадобится твоя тощая задница.

— За исключением того, что он знает, что моя тощая задница верна ему, в то время как твоя круглая задница где-то там, ждет, чтобы ее похлопал кто угодно, - возразила Шалунья. - По сути, я контролирую твою сексуальную жизнь, или, по крайней мере, твою сексуальную жизнь с Брайаном. Я не подпущу его и близко к твоей мерзкой выгребной яме, пока у нас с ним отношения. Я не хочу рисковать заболеть, и он тоже не очень-то этого хочет.

— Одна вещь, которую я усвоила, хотя и слишком поздно, заключается в том, что отношения - это гораздо больше, чем секс, - заявила Бренда с фальшивой бравадой. - На самом деле, секс без любви или обязательств действительно довольно унизителен. Я буду делать то, что жена должна с радостью делать для своего мужа, в то время как ты будешь просто заниматься с ним сексом. Подумай об этом.

— Хорошо, - ответила Шалунья. - Я думала об этом. Давай сделаем это. Ты готовишь для парня отличную лазанью и мясной рулет, содержишь туалеты в чистоте и стираешь следы от ебли с его боксеров. Я буду скакать на его члене так часто, как только смогу. Посмотрим, кто из нас счастливее.

— Брайан, я должен сказать тебе, как мне стыдно и как я сожалею о том, что проявила к тебе неуважение. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? - взмолилась Бренда.

— Как он мог бы когда-нибудь снова доверять тебе? - спросила Шалунья. - Возможно, когда-нибудь он простит тебя, но как, черт возьми, ты сможешь вернуть его доверие? Это всегда было препятствием, с которым сталкиваются изменники.

— Я предлагаю тебе попытаться насладиться следующими несколькими месяцами, пока ты все еще жена Брайана, по крайней мере номинально. Осознай, чем ты пожертвовала ради незнакомого члена, и извлеки из этого урок. Брайан не хочет разрушать свою семью, пока Тим учится в школе. Это даст тебе около девяти месяцев после того, как я уйду, чтобы сделать все возможное, чтобы вернуть его. Когда Тим выпустится, Брайан, вероятно, вышвырнет твою задницу на обочину, - предсказала Шалунья.

— Брайан, почему ты позволяешь ей говорить за тебя? - спросила Бренда.

— Я не просто его любовница. Я его лучшая подруга, - ответила Шалунья. - Пока ты шептала Биллу на ушко всякие милые пустяки, у нас с Брайаном был свой собственный разговор в постели. Я пообещала разобраться именно с этой ситуацией, если и когда она наконец возникнет. Он пообещал выебать меня до бесчувствия, как только я это сделаю. Не могла бы ты сейчас оставить нас одних?

Конец.

P.S. Мосье, же не манж па сис жур Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод, перечислив любую сумму на карту № 2202200858517376


69015   101 77219  387   14 Рейтинг +9.93 [95]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 945

Платина
945
Последние оценки: Katana2404 10 valerat 10 medwed 10 chitatel1330 10 natyvayn 10 Ilunga 10 segenR 10 Александр1976 10 vovkulaka 10 ivashko 8 LisEvgeniy 8 Мурат3 10 Larsson 10 yegres 10 Лилипут 10 Aleator 10 geogen58 10
Комментарии 21
  • qweqwe1959
    18.10.2023 07:59
  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    18.10.2023 07:59

    Друг мой, данный перевод, хоть и неплох, но лишний раз показывает, что это у вас поставлено на поток. Из за чего страдает качество. Не в общем и целом, а в незначительных на первый взгляд деталях, и в них как раз дьявол и кроется, как гласит поговорка. Если уж вы переводите на русский, то придерживайтесь правил русского языка, а именно, имена, фамилии и прозвища(клички), в общем имена собственные, не переводятся. Минкс как была Минкс, так ей и остается, но никак не Шалунья. Так же как Фишер, если это имя собственное, никогда не будет рыбаком, Арчер-лучником, а Смит-кузнецом. Таковы правила.

    Ответить 6

  • ratnikov234
    18.10.2023 13:21
    Спасибо за этот комментарий.Я просто не мог, да и не хотел влазить в замыслы переводчика. Хотя русский язык и не является мне родным, но всё равно режет слух такое отношение к нему. Это касается не только Любителя Клубнички, но также не внимательных переводчиков и безграмотных авторов. В идеале хотелось бы чтобы переводчики владели и с уважением относились к богатству и глубинам понятий которые несут оба языка общения.

    Ответить 0

  • %C4%F0%E5%E2%ED%E8%E9
    18.10.2023 16:34

    В данном случае, не совсем согласен. Да, имена обычно не переводятся. Имена никогда не переводятся в паспортах или официальных документах, максимум транслитируются.

    Но, в художественной литературе, особенно, если в тексте обыгрывается значение имени как в данном случае, это вполне допустимо. Тем более для прозвища.

    Как пример, возьмите любую книжку про индейцев в переводе. Например, Фенимор Купер. Вас не смущает читать в переводе о Зверобое или Соколинном Глазе? Или вы думаете, что в оригинале у него Zveroboy написано что-ли?

    Ответить 7

  • konstantis
    19.10.2023 02:02

    И всë же мне симпатичней конечно варианты со сносками (спасибо местным лучшим за их акууратность).

    Перевод имëн индейцев -- устоявшаяся традиция. Прозвища современников переводятся с учëтом фонетической уместности. 

    Ответить -1

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    19.10.2023 08:00

    Зверобой и Соколиный глаз это, вообще то, прозвища на индейском, вспомнив повести, на языке могикан. И автор, сам Ф.Купер, дабы не писать то, как они произносились, перевел их на английский. Кстати, интересно написание в оригинале этого прозвища. Приведенный вами пример это лишь написание русского слова латинскими буквами. А самого Зверобоя, если вы помните, звали Натаниэль Бампо. И его имя и фамилию никто перевести не удосужился, т.к. они не переводятся. Кстати, Зверобой в данном случае имя нарицательное. Правила есть правила. И Джозеф Кулрок будет Джозефом Кулроком, а не Джозеф Холодная Скала. Или Саймон Гринвуд это Саймон Гринвуд, а не Саймон Зеленый Лес. Богат и велик могучий русский язык!!!!!

    Ответить 0

  • %C4%F0%E5%E2%ED%E8%E9
    19.10.2023 10:09
    Конечно, прозвища. Так а я о чем говорю. В отличие от имен в паспорте, перевод прозвищ, особенно в художественном произведении, вполне допустим и тут нет никакого криминала. Особенно, когда на прозвище завязано раскрытие характера персонажа или часть сюжета.
    И в данном случае - Minx - прозвище, а не фамилия. Именно поэтому перевести прозвище - правильно.

    Вы удивитесь, но в русском языке нет правила, которое бы запрещало перевод прозвищ, названий да и даже имен. Это больше обусловлено традицией. Подсдамская площадь но Александрплатц, Триумфальная арка или Брандербургские ворота но Унтер дер Линден или Уолл Стрит... А как правильно Нотр-Дам Де Пари или Собор Парижской Богоматери?

    Людовик Солнце, Филипп Крассивый, Карл Великий - тут вас тоже не смущает перевод прозвищ? Толстяк Сэм, Тифозная Мери, Синяя Борода, Черная Борода, Кровавый Генри и т.д. и т.п.

    Ответить 1

  • %CB%FE%E1%E8%F2%E5%EB%FC%CA%EB%F3%E1%ED%E8%F7%EA%E8
    19.10.2023 11:30
    Полностью с Вами согласен)) Если бы я написал Минкс - вообще было бы непонятно почему не Гертруда)))

    Ответить 1

  • kalash777
    04.08.2024 08:24
    Я просто вынужден присоединиться к этому спору. Я - переводчик с многолетним стажем и я поддерживаю этого переводчика с его переводом прозвищ. Прозвище для того и дается человеку, чтобы что-то прояснить про него. "Шалунья" очень даже к месту здесь и сноски ничего бы не изменили в принципе. Так, что переводчик - молодец.

    Ответить 0

  • kalash777
    04.08.2024 15:51
    Переводчику следует быть повнимательнее: он путает род, когда говорит от имени женщины "Брайан, я должен сказать тебе...", а также: "Когда Тим выпустится". Здесь речь идет о школе. По-русски мы говорим, когда он закончит школу.

    Ответить 0

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    06.07.2024 23:55
    Перевод очень хорош, а то что переводов от Любителя Клубнички много - меня очень радует.
    Претензия к тому, что переведено прозвище... ну, вы умный человек и сами понимаете неуместность этой претензии. Вероятно у вас есть какие-то свои мотивы для этого вашего комментария, но я их знать не хочу.

    Ответить 0

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    06.07.2024 23:57
    Замечательный, небанальный и остроумный рассказ. Прям жаль, что автор не счел возможным подарить Шалунье и гг будущее.

    Ответить 0

  • reader1977
    18.10.2023 09:45

    👍👍👍👍
    😊

    Только со сроками какая то путаница. То ГГ хочет подождать 2 года до окончания сыном школы, потом упоминается что жена ГГ изменяет ему несколько месяцев, а Гораций заканчивает школу через 9 мес. Арифметика не сходится. Или я ошибаюсь?

    Ответить 0

  • %C4%F0%E5%E2%ED%E8%E9
    18.10.2023 16:27

    Все события происходят во время предпоследнего школьного года. Гораций на последний школьный год переводится в спортшколу в Лос-Анджелесе и переезжает с матерью т.е. последний школьный год ГГ останется без встреч с шалуньей. Это она и имеет в виду, что у Бренды будет 9 месяцев, когда она переедет (последний школьный год Тома).

    Ответить 1

  • ratnikov234
    18.10.2023 13:30
    Спасибо Любитель Клубнички за то, мы смогли прочесть этот рассказ. Чуть больше труда и не много вкуса в выборе рассказов могут значительно поднять Ваш тренд в табели о рангах, не хотя бы на данном ресурсе. Это не рпетензия с нравоучениями, просто пожелание чуть требовательного читателя. Оценка за труд.

    Ответить 2

  • Disbeliever
    18.10.2023 15:02
    Даже не представляю, как мужик всё это выдержал и не сломался или сдался.

    Ответить 0

  • rexdik
    Мужчина rexdik 2689
    18.10.2023 15:05
    Рассказ заслужил ВЫСШИЙ балл!!!

    Ответить 0

  • Geo71
    Мужчина Geo71 340
    18.10.2023 19:22
    😊😆👍👍

    Ответить 0

  • reader1977
    18.10.2023 19:25
    Понятно. спасибо за разъяснение.

    Ответить 0

  • RUBIN007A
    19.10.2023 01:33
    Вы как всегда на высоте, спасибо !!! 😊👍👍👍

    Ответить 0

  • SHA-MAN-64%40mail.ru
    19.10.2023 03:55
    👍👍👍😏

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички

стрелкаЧАТ +11