Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79452

стрелкаА в попку лучше 11685 +8

стрелкаВ первый раз 5147 +3

стрелкаВаши рассказы 4647 +5

стрелкаВосемнадцать лет 3464 +4

стрелкаГетеросексуалы 9345 +2

стрелкаГруппа 13482 +3

стрелкаДрама 2934 +2

стрелкаЖена-шлюшка 2616 +5

стрелкаЖеномужчины 2074 +1

стрелкаЗрелый возраст 1737 +1

стрелкаИзмена 12252 +8

стрелкаИнцест 11948 +4

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3265 +4

стрелкаМастурбация 2253 +1

стрелкаМинет 13322 +5

стрелкаНаблюдатели 8047 +6

стрелкаНе порно 3079 +3

стрелкаОстальное 1084 +1

стрелкаПеревод 8049 +5

стрелкаПикап истории 725

стрелкаПо принуждению 10793 +5

стрелкаПодчинение 7256 +7

стрелкаПоэзия 1476 +2

стрелкаРассказы с фото 2519 +2

стрелкаРомантика 5608 +3

стрелкаСвингеры 2328

стрелкаСекс туризм 510

стрелкаСексwife & Cuckold 2495 +4

стрелкаСлужебный роман 2428

стрелкаСлучай 10178 +5

стрелкаСтранности 2727 +2

стрелкаСтуденты 3621 +6

стрелкаФантазии 3304 +1

стрелкаФантастика 2849 +1

стрелкаФемдом 1478 +5

стрелкаФетиш 3245 +7

стрелкаФотопост 787

стрелкаЭкзекуция 3234 +6

стрелкаЭксклюзив 348 +1

стрелкаЭротика 1917 +1

стрелкаЭротическая сказка 2518 +2

стрелкаЮмористические 1531 +1

Убей меня нежно

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 26 января 2024

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " Killing Me Softly " англоязычного автора LT56linebacker

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Меня зовут Майкл Бэррон. Мою жену зовут София Доуз Бэррон. Я исполнительный редактор чикагского "Американ глоуб". Она является старшим вице-президентом издательства "Серьезные публикации". У нас двое детей, Майкл Джуниор, 23 года, и Эшли София, 21 год. Джуниор учится на последнем курсе Принстона, изучает международную дипломатию, а Эш, как я ее называю, учится в Калифорнийском университете в Беркли плетению корзин под водой. (Она убьет меня.) Оба - отличные ученики.

Мы оба зарабатываем очень хорошие деньги, и она немного больше, чем я. Мы были счастливы, по крайней мере, мне так казалось. Мы с нетерпением ждали фантастического уик-энда в одиночестве.

У нее была очень напряженная неделя, и она уже давно с нетерпением ждала этой вечеринке. На ней было новое платье, черное, с открытой спиной, без бретелек, с разрезом примерно на 5 сантиметров выше колен и небольшим разрезом с левой стороны.

На ней было бриллиантовое колье, которое я подарил ей на нашу 25-ю годовщину свадьбы. Серьги с сапфирами (ее любимые) и кольцо - копия принцессы Дианы. Ее светлые волосы были зачесаны наверх. Она выглядела сногсшибательно.

На мне был смокинг от Brooks Brothers.

Она стояла на расстоянии более 4 метров, прислонившись спиной к поддельному камину, пила из бокала шампанское, смеялась и хихиканье, как студентка колледжа. С этим у меня не было проблем. Это был неряшливый, скользкий на вид ублюдок, который болтал с ней, слегка касаясь ее руки, плеча, шепча ей на ухо со своей самодовольной ухмылкой. Он только что что-то сказал ей, и она утвердительно кивнула головой. - Хорошо, это зашло достаточно далеко. Пришло время спасти ее от этого хищника.

Я поставил свой старомодный бокал и уже собирался прийти ей на помощь, когда мягкая женская рука схватила меня за локоть.

— Ничего не делай. Твоя жена находится под его чарами, а его головорезы следят за тобой. - Я посмотрел вниз на эффектную брюнетку, стоявшую рядом со мной. Она указала на сурового вида человека примерно в 5 метрах слева от меня, который, казалось, наблюдал только за мной. Затем она указала на балконные двери, и там стоял еще один человек, изучая толпу.

— Он собирается вывести ее на балкон и попытаться что-то сделать, чтобы донести до нее свою мысль. Он, вероятно, попытается ощупать ее и залезть рукой ей в трусики. Это то, что он делает. Если твоя жена не поддастся на его ухаживания, он выберет кого-нибудь другого. Но он почти никогда не выходит из игры.

— Без обид.

Я наблюдал, как моя улыбающаяся жена прошла с мистером Говнюком через балкон и вышла за дверь. Двое громил закрыли двери и заняли позиции. Я повернулся к женщине, у которой было грустное выражение лица, когда она сделала глоток из своего бокала с виски.

— Кто ты такая и откуда тебе все это известно?

— Такой была я семь лет назад.

Я был потрясен. Лана развернула меня спиной к дверям на балкон и продолжила объяснять.

— Я была здесь со своим мужем, поддерживая детское общество, и мы хорошо проводили время. Мы собирались получить крупное пожертвование. Он начал болтать со мной. Следующее, что я помнила, он гладил меня по спине и предлагал выйти на балкон. Я была очарована его привлекательной внешностью и последовала за ним на балкон. На улице он схватил меня за грудь и спросил, нравится ли мне это в таком виде. Я была ошеломлена, но взволнована. Он покрутил мой сосок ровно настолько, чтобы я задохнулась, затем скользнул рукой мне под платье и под колготки.

— Он проник двумя пальцами в мою киску и нашел мою точку g. Я мгновенно испытала оргазм, обмочившись так, как никогда раньше. Затем он сделал свое предложение. Он отвезет меня домой на выходные. Мы бы занялись безумной страстной любовью, а потом я бы вернулась домой. Одноразовая вещь, которая никогда не повторится. Я должна была вернуться к своему мужу и сказать ему, что уезжаю с ним на выходные. Он стоял у меня за спиной и наблюдал, а потом мы бы ушли.

— Именно это я и сделала. Мой муж был бухгалтером и это опустошило его.

— Когда я вернулась домой с выходных, он даже не взглянул на меня. Я сказала ему, что нет ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться. Но у него больше никогда не было эрекции. Мы начали отдаляться друг от друга. Я начала гулять по ночам в поисках случайных знакомств. Он замкнулся в себе. Его работа начала страдать и его уволили.

— Однажды ночью я пришла домой и обнаружила его свисающим со стропил в подвале. Я провела семь месяцев в отделении психиатрической терапии больницы.

— Троим моим детям было от четырнадцати до десяти лет. Они отказались разговаривать со мной. Кто-то рассказал им, что произошло. Мои родители подали в суд, чтобы получить опеку. Я понятия не имею, что они делают, хотя у меня есть права на посещение. Как только они становятся достаточно взрослыми, они подают в суд на эмансипацию, а потом отказываются видеться или разговаривать со мной.

Она посмотрела на свои часы: - Потребовалось около пятнадцати минут, чтобы обратить меня. Она была там около двенадцати, и я... - С этими словами она сказала мне: - Не оборачивайся. Не смотри на них. Игнорируй их. Если она заговорит с тобой, откажись смотреть на нее. Она собирается сказать, что ей есть что тебе сказать. Если она это сделает, скажи то, что, по-твоему, ты хочешь, и мы уйдем. Вместе.

— Это выведет его из себя, и это может заставить ее передумать. Возможно, на данный момент это единственное удовлетворение, которое ты получишь.

— Мы пойдем куда-нибудь и расслабимся, поговорим. Ты можешь это сделать?

— Спрячься и наблюдай.

Он услышал ее шаги, когда она подошла к нему сзади. Она положила руку ему на левое предплечье. - Майкл, я должна тебе кое-что сказать. - Я высвободил руку и зарычал на нее у себя за спиной. - Отвали от меня, шлюха. Делай то, что ты собираешься делать. Но если ты не придешь домой сегодня вечером, НЕ ПРИХОДИ ДОМОЙ ВООБЩЕ. МЕЖДУ НАМИ ВСЕ КОНЧЕНО, И Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ. ТЕБЕ ЕСТЬ ЧТО ТЕРЯТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МНЕ.

— Мисс Лана. - Я протянул ей руку, и мы ушли.

— Майкл, мне нужно поговорить с тобой. СЕЙЧАС ЖЕ.

Стало тихо, и люди расступились, чтобы дать нам пройти. Мы направились ко входу. - Как ты сюда попала? - спросил я ее.

— Автосервис.

— Позволь мне, - сказал я. Они подогнали мой "Линкольн" к подъезду и открыли дверцу. Она села, а я дал чаевые молодому человеку со стороны водителя, забрал его и уехал. - Я знаю место, куда мы могли бы пойти и поговорить, если ты не возражаешь.

— Отличное предложение, Майкл. Мне нужно выпить.

Мы поехали в Корраль. Место, которое я знал, было относительно тихим и обслуживало толпу среднего возраста. Мы припарковались, вошли, заняли столик в глубине зала и заказали напитки и картофельные чипсы. Она рассказала мне свою историю, то, что от нее осталось, и я рассказал ей о Софии и о себе.

Она была профессором колледжа, и ее карьера сильно пошатнулась, когда эта история вышла наружу. Я сказал ей, что являюсь исполнительным редактором чикагской "Американ глоуб". Я прослужил шесть лет в Военно-воздушных силах, в 17-м спецподразделении. Оперативник и почти двадцать лет проработал репортером и газетчиком. У нас было двое детей: сын Майкл-младший и дочь Эшли София. Оба учатся в колледже, за пределами штата.

— Итак, что, по-твоему, ты собираешься делать?

— Делать??? Я даже не знаю, что я чувствую, не говоря уже о том, что делать. Если ее не будет дома, когда я приеду, наступит время выжженной земли. Она заплатит, и он…о, он заплатит. Я.. я... О, БОЖЕ. .. - И я начал плакать.

Она взяла меня за руку и посмотрела на меня так, словно для нас обоих наступил конец света.

Я изучал ее лицо и понимал, что мне могло бы повезти, если бы я захотел. Но я не мог. Если бы и был хоть какой-то шанс, я бы не смог.

— Послушай, мне очень жаль, но секс на стороне - это не для меня. Я должен вернуться домой и разобраться с этим. Пожалуйста, дай мне свой номер телефона и контактную информацию, чтобы оставаться на связи и, возможно, передать тебе информацию. Мне также нужно имя говнюка, чтобы я мог начать его уничтожение.

Она взяла мой телефон и ввела свое полное имя, Лана Тули, и номер своего телефона, а также свой адрес. - Майкл, ты хороший человек. С тобой поступили несправедливо. Я надеялась на что-то большее, но я могу уважать твое решение. Иди домой и попытайся это исправить. Удачи.

Я оплатил счет. Мы встали и ушли. Я отвез ее домой. Она вышла и направилась в свой городской дом.

Я поехал домой и зашел внутрь. Софии там не было. - Хорошо, она сделала свой выбор.

Было 12:39 ночи. Я достал свой мобильный телефон и позвонил своему лучшему другу Стиву Доусону. Он также был моим адвокатом. Мы вместе служили в Военно-воздушных силах и всегда шутили, что он стал юристом, а я получил респектабельную работу.

На мой звонок ответил сонный голос: - Алло?? Майкл? Какого хрена, Майкл? Сейчас без четверти час. Все в порядке?

— Нет, Стив, это не так. Ты нужен мне здесь сегодня в 10:00 утра в режиме полноценного юриста и, возможно, в режиме лучшего друга. Мне нужен развод.

Теперь я завладел его вниманием. Я слышал, как на заднем плане разговаривает его жена. - Это Майкл, у нас проблема... Вы были на том приеме, не так ли? София познакомилась с Дарреном Уодсоном, не так ли??. .. О, Боже, ты не знал...

— Просто будь здесь, Стив, пожалуйста... Для меня.

— Нет проблем, я буду там.

Я начал составлять список того, что нужно сделать. Я поискал имя слесаря по контракту и записал его номер телефона. Затем я вышел в Интернет и нашел сайт, который платил наличными за автомобиль с четким названием. Я купил ей "БМВ" в подарок на двадцать четвертую годовщину свадьбы. Это было оформлено на мое имя. Я записал их цену, а затем пошел и упаковал ее две крошечные сумки с нижним бельем, две смены одежды и две пары обуви. Я отнес их в прихожую и поставил у входной двери. Потом я лег спать.

Я проснулся в 7:00 утра и пошел сварить кофе. Я включил свой компьютер и зашел в отдел новостей. Я увидел, что Джо Спиллейн, репортер-расследователь, был на дежурстве. Я позвонил Джо и сказал ему, что мне нужно все, что он смог бы найти о некоем Даррене Уодсоне. Это было только для моих глаз. Это было бы одолжением. - Нет проблем, шеф. Я займусь этим прямо сейчас.

По-прежнему никаких признаков моей будущей бывшей жены. Было уже почти 10:00, и я становился все более и более угрюмым. Я позвонил продавцу за наличные и сказал ему, что у меня есть машина для продажи и я являюсь владельцем. Я назвал ему марку, модель и сказал, что хочу быстрой продажи. - Я не знаю, двухлетний BMW, сколько ты хочешь? За такую шикарную машину, как эта, может быть трудно быстро раздобыть деньги...

— Две тысячи долларов, - сказал я.

Он, заикаясь, спросил, - Насколько это горит?

— Нет, но ты должен быть готов взять наличку с собой.

— Какой у вас адрес? - спросил он. Я сказал ему, и он сказал, что будет там через двадцать пять минут. - Не продавайте никому другому. Подождите меня, - и он повесил трубку.

Примерно через десять минут, когда я разговаривал по телефону со слесарем, появился мой приятель Стив со своей помощницей юриста Дотти. Мы вошли, и я угостил их кофе и английскими кексами. Примерно через двадцать минут появился Энди. Я показал ему машину, регистрационные данные. Он спросил меня, что с этим не так. Я сказал ему, что все в порядке, но мне не нужна другая машина. Он как-то странно посмотрел на меня и захотел узнать, почему я его продаю. Я сказал ему, что собираюсь развестись, и моей бывшей жене это больше не понадобится. - Ух ты, я рад, что ты не разводишься со мной.

Они привезли бортовой эвакуатор, и я все подписал и поставил дату. Энди заплатил мне и загрузил машину. Я пожал ему руку, и он пожелал мне удачи. Все еще нет жены-шлюхи.

Я вошел в дом и обнаружил, что мои законники усердно трудятся в столовой. Постановление о разводе было составлено, и судебный запрет был готов. Они работали над иском об отчуждении привязанности.

Стив спросил, что происходит с машиной? Я сказал ему, что продал его. Он мне не нужен. - Ты не сделал ничего противозаконного. Немного противно, но какого черта. На самом деле, я впечатлен количеством сдерживающих факторов. Итак, давай выйдем в Интернет и позаботимся обо всех финансовых вопросах.

В течение следующих сорока пяти минут мы чередовали банк, инвестиционные компании, страховые компании, мобильные телефоны, ипотечные компании и отдел кадров с моими пенсиями. К полудню пропавшей жены все еще не было, а слесарь сменил все замки и добавил засов без ключа на передней, задней и боковых дверях.

Я пригласил их на ланч, и мы познакомились с женой Стива, Дейдрой по прозвищу Ди-Ди, в стейк-хаусе "Солтграсс". Она подбежала ко мне и заключила в объятия, которые сказали мне, что я все еще хороший парень.

Мы сели за столик, и Ди-Ди посмотрела на меня, ожидая, что я возьму инициативу в свои руки. Наконец, я посмотрел на нее и спросил: - Что?? - Она сказала, что не уверена, какова была ситуация, каков был мой план действий и сделал ли я что-нибудь, чтобы ускорить это.

— Я ничего не делал, кроме как предполагал, что моя жена любит меня. Эта пизда ошеломила меня, и я все еще не могу прийти в себя от всего этого. Есть ли какой-нибудь путь назад? ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ!! Ее все еще нет дома, и, пожалуй, единственный способ избежать этого - если она окажется мертвой.

Ди-Ди печально посмотрела на меня, кивнула и сказала, что понимает. Она не могла понять, что заставило Софию сделать это.

Мы немного поговорили, а потом ушли и отправились домой. Я приехал около 18:00 вечера и все еще был один. Без жены.

Я заснул в своем глубоком кресле.

Я проснулся в 7:00 утра и потащил свое усталое и ноющее тело в душ. Я навел порядок и сделал то, чего не делал уже несколько лет. Я сходил в церковь.

Церковь была в какой-то степени полезна. Я сел сзади и склонил голову, молясь о руководстве и заступничестве. Ничего. Бог вывешивал меня сушиться. Месса закончилась, и я задержался на некоторое время, молясь о чем-то. Думаю, я сам по себе. Да будет так.

Я поехал домой и выпил кофе в кафе быстрого питания. Я вернулся домой и поставил "Линкольн" в гараж рядом с моим полноразмерным "Бронко" 1980 года выпуска. Довольно скоро погода сделает это ежедневным занятием.

Я запер дверь гаража и задвинул засов. Потом я зашел и включил трансляцию: футбол "Медведи" - "Львы", первая игра сезона. Конечно, Медведи получили по заднице. Теперь это была моя жизнь. В 5:30 я получил сообщение от шлюшки: - Уже в пути. Буду дома через двадцать минут. - Судебный запрет вступил в силу тридцать минут назад - все встало на свои места.

Двадцать минут спустя я услышал, как на подъездной дорожке к моему дому завыл иностранный двигатель. Я выглянул в окно и увидел, что там сидит какой-то европейский кусок дерьма, а София развернулась со стороны пассажира. Она наклонилась и кого-то поцеловала. Я мог только предположить, что это был Даррен Уодсон.

Она встала, закрыла дверцу и помахала ему вслед, когда он отъезжал. Затем она повернулась и заковыляла по дорожке на своих 10-сантиметровых каблуках к лестнице и поднялась к входной двери. Она попробовала свои старые ключи, но потом поняла, что они не подходят к новым электромагнитным замкам. - Что за чертовщина? - подумала она. Затем она заметила две маленькие дорожные сумки сбоку от дверного проема. - Что это, черт возьми, такое??

Она оперлась на колокольчик, непрерывно звоня в него. Она крикнула два или три раза: - ОТКРОЙ ЭТУ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ, МАЙКЛ!

Наконец я встал, подошел к двери и открыл ее своей очень разозленной жене. Она посмотрела на меня убийственным взглядом и спросила, что, черт возьми, происходит?

— Просто, София. Твои ключи больше не работают, потому что ты здесь больше не живешь. Моя бывшая жена раньше жила здесь, но ее больше нет рядом.

Ее глаза стали огромными, и она попыталась притянуть меня к себе для поцелуя. - Но, милый... - начала она.

— Даже не думай об этом. Я не знаю, где была эта штука. Или на ком это было. Сколько раз ты трахала этого мудака, или сосала его член, или ела его задницу??

— Мы не "трахались". Мы занимались любовью, и это было прекрасно.

— О, ПОЩАДИ МЕНЯ! Тебя не было два дня и две ночи. Ты даже не позвонила. Держу пари, ты ни разу не подумала о своем "любящем муже". Ты не снимала обручальных колец, когда гладила его член или засовывала палец ему в задницу??

Она в ужасе отшатнулась и начала заикаться.

— По крайней мере, ты сохранила свое юбилейное ожерелье и серьги. Что ж, это были подарки, так что они твои, - и я схватил ее за левую руку и снял с нее кольца. - Но это мое. А твое обручальное кольцо принадлежало моей бабушке. Ты ведь помнишь, когда я сделал тебе предложение, не так ли? Они тебе больше не понадобятся. - Она начала плакать, и ее трясло.

— Зачем ты это делаешь? - выпалила она. - Это был просто секс. Я имела на это право. Тебе не принадлежит мое тело. - К ней возвращалась часть прежнего бахвальства. - Тебе нужно избавиться от своего эго, Майкл. Мы должны продолжать жить своей жизнью.

— Ты права, и я пытался это сделать. Вот, это для тебя. - Я протянул ей конверт, и она просто посмотрела на него.

— Что это? - спросила она.

— Деньги. Я продал свою машину, "БМВ". Мне это больше не было нужно. - Можно было подумать, что ее укусила змея. - ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С МОЕЙ МАШИНОЙ??

— Это была не твоя машина. Я купил ее для тебя. Мое имя было указано в титуле, регистрации и страховке. Я владел им свободно и ясно. Поэтому я продал его. Я подумал, что было бы хорошим жестом отдать тебе деньги. Вот и все.

— Это всего лишь, - она перебрала купюры, - сколько здесь, две тысячи долларов!! Та машина стоила гораздо больше. Что все это значит??

— Это все, чего это стоило. Очень похоже на наш брак после пятничного вечера. Я сказал тебе, что уничтожу тебя, и тебе было что терять гораздо больше, чем мне.

Выражение ее лица было бесценным. Ее глаза вылезли из орбит, и она снова начала скулить.

— КАК ТЫ МОГ БЫТЬ ТАКИМ ЖЕСТОКИМ!! Я ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ, К ТЕБЕ!!

— Боже, наверное, я счастливчик. - Замираю, когда я замечаю, что на ее правой руке нет кольца. - Где кольцо принцессы Ди, София?? То, которое у тебя должно было быть. Я хотел сделать для тебя настоящее факсимиле, но ты сказала, что тебе понравилась подделка. Ты просто хотела этого. Так что я купил это для тебя, чтобы сделать тебя счастливой. ГДЕ ЭТО, ШЛЮХА??

Ее лицо побледнело. Она начала заикаться; - Я-я…Он...

— ОН ЧТО, ШЛЮХА??

— Он хотел что-нибудь на память о наших выходных, - покраснела она, опустив глаза.

— ИТАК, В ДОПОЛНЕНИЕ К СВОЕМУ ТЕЛУ, ТЫ ОТДАЛА КОЛЬЦО, КОТОРОЕ, ПО ТВОИМ СЛОВАМ, ТЕБЕ НРАВИЛОСЬ!!

Она покраснела и утвердительно кивнула головой.

Я посмотрел на свои часы. 6:03 вечера. - Убирайся к черту, София. Мы закончили.

— Нет, я хочу залезть в ванну. Я здесь живу.

— Больше нет, ты этого не сделаешь! - Я захлопнул дверь у нее перед носом и задвинул засовы. Я повернулся и прислонился спиной к дубовой двери толщиной в 7 сантиметров. Непрошеные слезы навернулись мне на глаза, и я наконец почувствовал боль.

Она начала звонить в дверной звонок и колотить в дверь, крича и умоляя меня впустить ее. Я достал свой сотовый телефон и набрал 911.

— 911, что у вас за экстренная ситуация - полиция, пожарные или служба спасения??

— У меня есть судебный запрет в отношении моей будущей бывшей жены. Она стоит на ступеньках моего крыльца и кричит, как ненормальная. Пожалуйста, пришлите кого-нибудь. БЫСТРЕЕ!!

Она продолжала разглагольствовать, пока я называл им свое имя и адрес.

Еще через несколько минут я услышал вой сирен и, выглянув в окно, увидел, как подъехали две патрульные машины с мигалками. Трое полицейских-мужчин и одна женщина-офицер вышли из машины. Они подошли к очень разгневанной жене и попросили ее отойти от двери. Они спросили ее удостоверение личности и записали ее имя и адрес. Затем, пока женщина-полицейский разговаривала с ней, а один мужчина-полицейский стоял рядом, двое других подошли к моей двери. Когда они уже собирались постучать, я открыл дверь и предъявил им судебный запрет. Они прочитали это и позвонили в участок. Затем я вручил им экземпляр Софии и сказал, что завтра ей подадут документы, но я был бы признателен, если бы они ничего не говорили по этому поводу. Один полицейский подошел к моей жене, вручил ей приказ и поговорил с ней. Она прочитала документ и побледнела, а потом пришла в ярость. Они удержали ее, и она закричала: - Куда я должна идти?

— Пошла в АД, София. МНЕ ВСЕ РАВНО!!

Полицейские сказали ей, что ей придется уйти, и сопроводили ее и ее багаж к обочине. Она достала свой сотовый телефон и позвонила в такси.

Полицейские извинились и ждали, пока она велела водителю отвезти ее в отель "Пеннинсула". Она села в машину и уехала.

**********************************

София пришла на работу в издательство "Серьезные публикации". Она поднялась на лифте на десятый этаж и направилась в свой офис. Ее исполнительный ассистент ждал ее, так как она опаздывала на работу на тридцать минут. Джессика последовала за ней в ее кабинет.

— Это правда? - спросила Джесс.

София насторожилась и посмотрела на свою подругу и ассистентку.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Это по всему офису. Ты и Майкл. Ты была на том приеме в пятницу вечером.

София села за свой стол. - Да, ты знаешь, что мы это сделали.

— Чем ты занимался остаток выходных??

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала София.

— Ты сделала это, не так ли? Ты пошла домой с этой тварью, с этим сексуальным хищником, и оставила Майкла стоять там. О БОЖЕ, ТЫ БЕДНАЯ, ГЛУПАЯ ЖЕНЩИНА!!

Она опустилась на стул слева от стола Софии, закрыла лицо руками и разрыдалась.

София была ошеломлена и уставилась на свою подругу.

— Как ты узнала?? Я никому не рассказывала и ничего не говорила. Как ты узнала? А кто еще знает??

— ВСЕ ЗНАЮТ, ТЫ, ТУПАЯ СУКА!!! Вся компания знает, и сейчас только, - она посмотрела на часы, - ТОЛЬКО 10:45.

София побледнела и откинулась на спинку стула.

Внезапно дверь ее кабинета распахнулась и в кабинет ворвалась ее начальница Гвендолин Харрельсон. Она перевела взгляд с одной женщины на другую и побледнела.

— О, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, ЭТО ПРАВДА!! - воскликнула она.

.

София была ошеломлена реакцией своего босса и близкой подруги. Эта ситуация стремительно обострялась.

София возмущенно ощетинилась и сказала: - Я думаю, что все делают из этого слишком много шума.

— О, ПРАВДА? - сказала Гвен, ухмыляясь наивности своей подруги.

— Ты знаешь, кто он и что это такое? Как ты думаешь, почему весь Чикаго и, возможно, половина Среднего Запада уже знают об этом??

София побледнела и опустила взгляд на свои руки.

— Что сказал Майкл?

— Он сказал, что между нами все кончено. Он сказал, что уничтожит меня так же, как я убила его. Кем он себя возомнил? Он не контролирует меня. Я ему не принадлежу.

— ОН ТВОЙ МУЖ, ДУРА!!!. ..... Что делал Майкл, когда ты вернулась домой в воскресенье?

Она посмотрела на свой стол и начала шмыгать носом.

— Он продал мою машину. Сказал, что он ему больше не нужен, потому что у него нет жены, которая могла бы его водить.

— О БОЖЕ МОЙ! - воскликнула Гвен.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась, и вошла Стефани Джеймсон, вице-президент по ипотечным кредитам и приобретениям Chemical Bank. И еще одна близкая подруга Софии. Анджела, секретарша Софии, последовала за ней.

— Извините, миссис Бэррон, она просто ворвалась.

— Все в порядке, Анджела. Заходи, Стеф, - сказала она с некоторым сарказмом.

— ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ НАДЕЛАЛА?? - Как раз в этот момент зазвонил сотовый Гвен.

— Алло???.....Да, Хэнк, я сейчас в ее офисе..... Нет. Мы еще ничего о нем не слышали. Я просто сейчас узнаю грязные подробности.. ...ДА, ДОРОГОЙ, я позвоню, как только что-нибудь узнаю.. ... Прощай, дорогой.

— Это был мой муж. Он хочет знать, есть ли у тебя сегодня какие-нибудь известия от Майкла.

— НЕТ, я не разговаривала с ним со вчерашнего вечера, - сказала София.

С этими словами она взяла сотовый телефон и нажала кнопку быстрого набора #2. Ее сотовый дважды пискнул, а затем сообщил, что ее услуга отключена. Она уставилась на устройство Nokia так, словно это был скорпион.

— Он отключил мой телефон, - прошептала она.

Гвен сказала: - О, это нехорошо. Совсем не хорошо.

Как раз в этот момент вошла Анджела и сказала, что ее хочет видеть молодая леди. - Она сказала, что это вопрос жизни и смерти. Кое-что о вашем браке.

В кабинете Софии стало холодно и тихо. - Впусти ее, Анджела.

Высокая молодая леди со светлыми волосами, одетая в темно-синюю юбку-карандаш, блузку цвета слоновой кости, 7-сантиметровые каблуки и темно-синий блейзер, вошла с небольшим портфелем под мышкой. Она подошла к столу Софии и оглядела собравшихся женщин. Наконец она остановилась на Софии, посмотрела ей прямо в глаза и спросила: - Вы миссис Дж. София Бэррон, по крайней мере сейчас??

Стефани набросилась на нее. - Посмотри сюда, принцесса. Кем ты себя возомнила?

— Да, я миссис Майкл Бэррон. У вас есть что-нибудь для меня?

У нее мелькнула ужасная мысль о том, что ее ждет.

— Поздравляю, корова, тебя обслужили. - Она передала Софии большой конверт из манильской бумаги, сделала снимок и повернулась на каблуках. Она подошла к двери и повернулась лицом к группе.

— Семь лет назад моя мать разлучила нашу семью так же, как и ты. Я надеюсь, вам это понравилось. Хорошего дня.

Голова Софии с глухим стуком ударилась о стол, приземлившись на полученный ею конверт. Гвен бросилась к ней и помогла сесть. У Софии было учащенное дыхание, и ей было трудно дышать. Стефани достала свой телефон и нажала кнопку быстрого набора. Она была соединена с офисом Майкла.

— Чикаго Америкэн Глоуб, офис мистера Бэррона, могу я вам чем-нибудь помочь?

— Я хотела бы поговорить с мистером Бэрроном, пожалуйста. Это миссис Стефани Джеймсон из "Кемикал Бэнк".

— Могу я узнать, в чем дело, мэм?

— Это касается его жены.

— Мне жаль, мэм, но он не принимает звонки от своей жены. Он просил передать ей, чтобы она...

— ПРОСТО ДАЙ ЕМУ ТРУБКУ, СУКА!!!

— Подождите, пожалуйста.

Вскоре соединение щелкнуло, и из динамика донесся голос Майкла.

— Что ж, Стефани, шабаш собрался вокруг этой сучки. Я предполагаю, что Джессика и Гвендолин присутствуют вместе с королевой шлюх.. ....Чего ты хочешь?

— Майкл, ты ведешь себя как осел. Она безнадежна, и ты ей не помогаешь. Как ты думаешь, что произойдет?

— Спросите ее, что, по ее мнению, должно было произойти, когда она уезжала на свои "выходные замечательного секса". Скажи ей, чтобы она наняла адвоката и поговорила с ним. Я не буду с ней разговаривать, пока мы не сядем и не поговорим с нашими детьми в субботу. Прощай, Стефани. - ЩЕЛЧОК.

— О черт, - сказала Гвен, - ты погорячилась.

— Что ж, - сказала Стеф, - как я понимаю, твой единственный шанс - это проползти голышом по Стейт-стрит, подняться в его офис на двенадцатом этаже, распластаться на его столе и подставить ему свою дырочку в заднице. О, подожди. Ты делала это в эти выходные, не так ли, тупица??

София снова ударилась головой о стол. Громкий стук разнесся по кабинету, но никто не бросился ей на помощь.

Майкл повесил трубку и нажал кнопку вызова своего сына в Нью-Джерси. У Майкла-младшего были серьезные отношения с прекрасной молодой леди, и он надеялся, что это никак на них не повлияет. Но разговор должен был состояться.

Телефон прозвонил три раза, и его сын снял трубку. - Папа, как у тебя дела?

— Не очень хорошо, сынок. Как Тара?

— С ней все в порядке, папа; что случилось? С мамой все в порядке?

— Физически с ней все в порядке. Мне нужно, чтобы ты с сестрой были здесь на семейном собрании в субботу. Тара может пойти с вами. В пятницу у вас будут два билета в кассе. Джанин свяжется с вами и сообщит подробности. Не задавай никаких вопросов. Просто приходи. Это важно.

— Папа, что случилось? Ты меня пугаешь.

— Сынок, я не разговаривал с тобой так больше десяти лет, но я делаю это сейчас. Сейчас. Делай, что я тебе говорю, и не задавай вопросов.

Он повесил трубку. Он не стал бы настраивать их против матери. Он позволил бы им самим принимать решения. Он доверял бы их суждениям.

Разговор с его дочерью был в основном таким же, только немного более эмоциональным. Она сказала, что увидит его в пятницу.

Остаток своего дня он провел в тишине. Он поговорил со своим адвокатом и со своим личным секретарем о следе Даррена Уодсона.

******************************************

Вернувшись в издательство "Серьезные публикации", женщины собрались на военный совет, пытаясь поддержать свою подругу. Но это было нелегко. София что-то бормотала и плакала.

— ЧТО Я НАДЕЛАЛА? ЧТО Я НАДЕЛАЛА? - Она была безутешна. У нее не было никакого представления о реальности. Наконец, Гвен взяла все в свои руки.

— Нам нужно смириться с этим и быть на равных. - Она достала свой мобильный и позвонила подруге.

— Алло, Кэролин? Это Гвен, Гвендолин Харрельсон. Да, я надеялась, что вы сможете представлять интересы моей подруги в бракоразводном процессе.. .. Ее зовут София Бэррон.. ..Да, ее мужа зовут Майкл Бэррон.. ....... Прошу прощения?? ЧТО???....Да, я понимаю. БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

— Что все это значило?

— Она и так ядовитая. Это была Кэролин Эррера. Она акула, и она ненавидит мужей-бастардов почти так же сильно, как ненавидит изменяющих супругов. Затем она услышала имя Софии. Она уже слышала по слухам, что произошло. Она сказала, что если бы взялась за это дело, то ее муж развелся бы с ней. У них пятеро детей, они серьезные католики, и оба знают Майкла и Софию. Она также знает об этом засранце.

Стефани сказала: - Дай мне попробовать. - Она достала свой мобильный телефон и набрала номер. - Да, это Стефани Джеймсон. Мне нужно поговорить с Бреттом Уокером.. .Да, по поводу бракоразводного процесса.. ....Алло, Бретт? Мне нужно поговорить с вами о бракоразводном процессе...... О, это не ваш клиент. Хм. Что ж, спасибо.

— Ты действительно приносишь плохие новости, милая. Черт, я не знаю, с кем еще поговорить об этом. Он услышал о том, что произошло, и сказал: "Ты заслуживаешь того, что с тобой случится". Также он сказал, что не пошел бы против Стива Доусона, даже если бы от этого зависела жизнь его матери.

Голова Софии снова упала на стол, но на этот раз ударилась о руки.

*************************************************

Итак, я приступил к делу. У меня было несколько друзей, которые могли бы устроить для меня какую-нибудь пакость. Ничего серьезного, и я не хотел, чтобы их поймали. Сахар в бензобаке. Раскрасить воздушными шариками всю его красивую машину. Как только все это было исправлено, они приступили к очистке капота, боковин, крыши и задней части кузова с помощью пневматической шлифовальной машины и инструмента Roto-Zip. Затем они приступили к расплющиванию всех четырех шин и разрезанию боковин. Дорогие машины разлетелись в пух и прах.

Это возмездие будет продолжаться в обозримом будущем. Цена не имела значения.

У нее были проблемы с поиском адвоката, но в конце концов она нашла феминистку-нацистку, которая согласилась взяться за ее дело.

Итак, все свелось к семейному совещанию.

****************************************

Утро пятницы в Чикаго выдалось холодным. Почти таким же холодным, как у меня дома. Ребята прилетели с Восточного и Западного побережья. Мой сын привел с собой свою будущую невесту. Я надеялся, что он принял правильное решение. Эта встреча была бы очень эмоциональной дискуссией.

Их мать все еще жила в отеле, и они не понимали почему. Я сказал им, что им придется поговорить с ней завтра.

Они спросили, где она была. - В настоящее время она проживает в отеле "Полуостров". Если вы хотите увидеть ее или поговорить с ней, попробуйте там.

— Я пытался, папа. Мне сообщили, что ее мобильный телефон больше не работает. С чего бы это??

— Он отключен. Позвоните ей на работу или оставьте сообщение на стойке регистрации. Интересно, почему она тебе до сих пор не позвонила? Хммм. Интересно.

Моя дочь посмотрела на моего сына и его невесту и спросила: - ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ???

— У твоей матери проблема. Я не имею права обсуждать это. Поговори с ней. Пожалуйста. Ты поймешь почему, если она поговорит с тобой.

Они пытались связаться с ней, но безрезультатно. Через своего секретаря она сказала, что поговорит с ними в субботу утром, в 10:00.

Я пригласил детей поужинать, и мы приятно, хотя и немного напряженно провели время.

Субботнее утро выдалось ясным и холодным, как и положено Чикаго в это время года. Пробило 10:00. Дети пили кофе и ждали, когда появится их мать. Она появилась вместе с достопочтенной Кэтлин О'Хара на буксире.

— Правда, София? Ты привела своего адвоката? От кого из детей??

— Моя клиентка не хотела, чтобы ее характер был очернен в присутствии ее детей.

— На твоих похоронах.

Я проводил их в гостиную. Дети бросились приветствовать свою мать, желая знать, что происходит.

— У моего клиента нет коментариев, - сказала мисс О'Хара

— ЧТО?? КТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МАМ??

— Я адвокат мисс Софии Доу. Твой отец подает на нее в суд на развод.

Игра в мяч. Я просто сидел, ухмыляясь, и ничего не говорил.

Стив сказал мне, если это случится, не говорить ничего, кроме правды, или вообще ничего. Оглядываясь назад, я понимаю, что это был хороший совет.

Мой сын начал первым.

— О чем, черт возьми, она говорит, мам?

— Пожалуйста. Обращайтесь со всеми вопросами ко мне.

— О чем она говорит, мама? - спросила Эшли.

— Обращайтесь ко мне, мисс. Я представитель вашей родительницы.

— Мама, это правда??

— Мисс Бэррон, я больше не буду вас инструктировать.

Вот тогда-то Тара и заговорила: - ЗАТКНИСЬ, СУКА!!

Достаточно сказать, что мисс О'Хара была слегка потрясена. - И кто же ты такая???

— Я мисс Тара Лонгория. Я невеста мистера Майкла Бэррона-младшего. Это делает меня семьей, и это больше, чем я могу сказать о ВАС!!

Что ж, это становилось интересным. Мать Майкла-младшего не знала об этом. На самом деле, я не обращал внимания на это раньше, но теперь я заметил бриллиант на ее левой руке. Я ухмыльнулся, поднялся со своего места и подошел к своей новой невестке, которой скоро предстоит стать. Я заключил ее в медвежьи объятия и поцеловал в щеку. Я повернулся к своему ухмыляющемуся сыну, обнял его и пожал ему руку.

— Поздравляю, сынок!

Он снова ухмыльнулся и сказал: - Осторожнее, старик. Ты знаешь, что за нее говорят. - Все это время его мать впадала в кататонию.

— О, мой малыш! - воскликнула София.

— Извини, мам, тебе придется говорить через свой мундштук.

Она поперхнулась. Мисс О'Хара сказала: - Я думаю, мы здесь закончили, - и встала, чтобы уйти. Вот и все, с меня хватит.

— СЯДЬ, СУКА!! Это семейное собрание. Она знала это и все равно привела адвоката. Ты можешь либо молчать, либо уйти. Ее дети и я хотим поговорить с Софией. Что выбираешь??

Стало тихо. Мисс О'Хара села с огорченным выражением на лице.

— Итак, София, кроме того, что было сказано здесь сегодня, я ничего не сказал нашим детям. пока. Я даю тебе первый шанс. Не облажайся и с этим тоже.

Я бросил предупреждающий взгляд на адвоката, когда она открыла свой рот. Она тут же закрыла его.

София покраснела и, заикаясь, наконец сказала: - Ваш отец хочет развестись.

Майкл-младший бросил на меня взгляд, который обычно убивал. - Почему, мама?

Она опустила глаза и сказала: - Я не знаю, - тихим голосом.

Майкл, Эшли и Тара пронзили меня своими взглядами. Я был по уши в дерьме, но у меня было преимущество.

— Правду, София. Ты так хочешь с этим справиться?

Она начала всхлипывать. - Моя очередь? - Она еще немного всхлипнула. - Хорошо.

— Мы с твоей мамой ходили на вечеринку в прошлую пятницу вечером. Она общалась с мужчиной, который предложил ей поехать с ним домой на все выходные, и он дарил ей бессмысленный секс, оргазмы, в которые она никогда бы не поверила. Он неуместно прикасался к ней и доставлял ей удовольствие на балконе бального зала, в то время как женщина, которая поддалась на его уговоры пять лет назад, точно рассказала мне, что он собирался сделать и сказать ей. Потом они возвращались, и твоя мать говорила мне, что едет с ним домой и проводит выходные, обслуживая его и получая от него секс.

— К моему вечному стыду, я ничего не сделал, чтобы удержать ее. Она зрелая женщина и может сама принимать решения. Я мог бы устроить сцену, и, вероятно, двое его телохранителей выбили бы из меня все дерьмо. Но я ничего не сделал. И мне стыдно. Я подавлен. Однако ваша мать поступила именно так, как было предсказано. И была непреклонна в этом. Эти выходные были именно тем, чего ОНА хотела. Поэтому она взяла его. Я ничего не слышал о ней за все выходные. От нее ни звука. До полудня воскресенья, примерно в 16:45. Она написала мне, что направляется домой и будет там примерно через двадцать пять минут.

— Она приехала примерно в пять двадцать пять, и ее высадил этот подонок.

Мой темперамент начинал выходить на поверхность.

— Она подошла как ни в чем не бывало. Ее ключи не подходили, потому что я сменил замки. Я не хотел рисковать тем, что она приведет этого засранца в мой дом.

— Ты продал мою машину!!

— Я же говорил тебе, сука, это была МОЯ машина. Я купил его. Мое имя было указано в купчей на продажу, регистрации и страховке. Я купил его, чтобы у тебя была машина. И я не отдал его так, как ты поступила со своим телом. Я отдал тебе деньги.

Она быстро расклеивалась. Тушь у нее потекла, как и подводка для глаз. Она выпучила глаза.

— Но ты хочешь знать, в чем был подвох? На вечеринку она надела свое бриллиантовое колье, мой подарок ей на 24-ю годовщину, и рождественские сапфировые серьги. Когда она вернулась домой в воскресенье, они все еще были при ней, в дополнение к обручальному кольцу и кольцу на помолвку. Я забрал у нее кольцо, потому что мы больше не были женаты, а обручальное кольцо принадлежало моей бабушке. Но знаете ли вы, чего у нее больше не было? Что она так бесцеремонно отдала??

— Какое было ее самое любимое украшение? Вещь, которая должна была быть у нее, потому что она была так очарована ею, хотя это было всего лишь дешевое факсимиле? Однажды я сказал ей, что сделаю для нее точную копию гораздо лучшего качества? Кольцо, которое она любила и носила почти постоянно??

Мои дочь и сын посмотрели друг на друга, и когда они сказали - "Кольцо леди Ди", она потеряла его? - Она упала на пол, рыдая.

— Да, кольцо леди Ди. У нее этого не было. И знаете почему?

— Пожалуйста, не надо, Майкл. ПОЖАЛУЙСТА!!

— ОН ХОТЕЛ ПОЛУЧИТЬ ЧТО-НИБУДЬ НА ПАМЯТЬ. ОНА ОТДАЛА ЭТО ТАК ЖЕ, КАК ОТДАЛА СВОЕ ТЕЛО!!

Мои дети одновременно вздрогнули, а Тара ахнула. Она повернулась и обняла Майкла. София была безнадежна.

— ПРЕКРАТИ!! ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИСЬ. Я ВСЕ ПОДПИШУ. ПРОСТО ОСТАНОВИСЬ!

— Итак, я провел выходные и остальную часть недели, приводя все в порядок. И ПЛАКАЛ. О, КАК Я ПЛАКАЛ. Вот почему у меня сейчас ничего не осталось.

Вот тогда-то на меня и обрушился удар с разворота. Эшли сказала: - Папа, конечно, ты можешь простить ей один незначительный проступок.

— Да, пап, это было всего лишь разово. Мама заслуживает от тебя большего. Смирись и покончи с этим.

************************************

Эшли нанесла первый удар. Я никогда не смог бы попасть по мячу с разворотом. Реплика Майкла была ударом номер два. Я отстал в счете. Я был потрясен. Я этого не ожидал. Был ли я единственным, кто пострадал так сильно?? Неужели это все моя вина?? Неужели у моих детей внезапно умер мозг?

— Вы слышали что-нибудь из того, что мы здесь обсуждали? ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ОНА СДЕЛАЛА?? Давайте выясним.

— Скажите мне, София, ты вела неподобающий разговор с мужчиной, не твоим мужем, в прошлую пятницу вечером?

— Я разговаривала с красивым мужчиной...

Мяч первый.

— Отвечай на вопрос!!

— Да. Полагаю, я могла бы это сделать.

Мяч второй. Я выглядел лучше. Она не могла найти тарелку.

— И ты позволяла ему интимно прикасаться к тебе, так же, как это можно было бы позволить своему мужу??

— Это ничего не значило. Этот джентльмен был таким утонченным.

Высоко и плотно. Третий мяч.

— Понятно. Значит, тогда он велел тебе сказать твоему мужу, что ты собираешься пойти с ним домой и вступить с ним в интимную связь??

— Да, но я зрелая женщина, и, э-э-э, я...

Грязный прием. Я все еще был в этом замешан.

— Понимаю. А когда ты пришла домой с этим мудаком, ты его трахнула? Ты сосала его член и позволила ему кончить тебе в горло? Ты взяла его в свою задницу? Потому ЧТО меня ТАМ НЕ БЫЛО!! Я не знаю, так расскажи нам, чем ты занималась ВСЕ ВЫХОДНЫЕ!! Ты играла в "скрэббл"? Ты обсуждала поэзию? Писали ли ты письма своим детям?? ТЫ ПОТРУДИЛАСЬ ПОЗВОНИТЬ СВОЕМУ МУЖУ??? Я так не думал. Ты гребаная шлюха.

Она бросила один мяч в голову, но я увернулся. - Я очень хотела этого, и я взяла что хотела!! – сказала она.

— Пойми, я добьюсь, чтобы ты дала показания под присягой о том, что произошло в те выходные. Тогда мир узнает, если они еще этого не сделали. А молодая леди, которая обслуживала тебя в понедельник? На самом деле она юрист. Она работает в фирме Стива. Она вызвалась сделать это добровольно, потому что ее мать совершила такую же глупость и разрушила их семью. Именно это побудило ее стать адвокатом.

София знала, что попала в беду. Она снова не выдержала. Вся бравада исчезла. Она стояла и смотрела на своего будущего бывшего мужа и своих теперь уже троих детей.

— Я все подпишу и отправлю Питеру сегодня днем.

О'Хара начала: - Я не думаю, что это в ваших интересах.

— Ты уволена, Кэтлин. Пришлите свой счет в мой офис, и я распоряжусь, чтобы вам доставили чек.

Прямо посередине. Я въехал глубоко в центральные места в парке Комиски.

София направилась к двери и повернулась ко мне.

— Прощай, Майкл. Дети, я позвоню вам завтра, и мы сможем встретиться. - Она ушла, и дверь за ней закрылась. Мисс О'Хара осталась стоять в гостиной.

— Что ж, - сказала она мне, - надеюсь, ты доволен. Она в отчаянии.

— СУКА, УБИРАЙСЯ НАХУЙ ИЗ МОЕГО ДОМА!! - взревел я.

Адвокат фыркнула, повернулась и ушла.

Вот тогда-то все и началось.

— Папа, как ты мог быть таким жестоким? Обращаться с мамой так, как ты это делал. - Это от моей дочери.

— Что, черт возьми, с тобой не так, пап? Ты серьезно собираешься развестись с мамой из-за ЭТОГО??

— Я так рад, что отправил их обоих в колледж, - подумал я про себя.

— Ты думаешь, я должен это терпеть? Это то, чего вы двое хотите от своих браков?

Я повернулся и уставился на Тару.

— Если это так, то сейчас же быстро убегай, Тара. - Она ахнула и уставилась на меня.

— Я бы никогда не сделала ничего подобного, папа. Это неправильно по всем фронтам!

— Конечно, папа, ты не можешь пройти через это!!

— Майкл, это решенное дело. И если ты не сможешь справиться с этим, не привлекай меня ни к каким функциям в будущем. ЛЮБЫМ ФУНКЦИЯМ!

Я посмотрел ему прямо в глаза и выдержал его взгляд. У него мой характер, и я видел, как он встает на дыбы.

Эшли, с другой стороны, была в плаксивом настроении.

— Папа, как ты мог быть таким жестоким? Ты видел, в каком состоянии была мама, когда она уходила. Ей очень больно. Ты должен простить ее плохое поведение и принять ее обратно.

Я был ошеломлен. Мои дети были на стороне своей матери в ее неверности.

Тара, наконец, сломала лед и сказала: - Папа, это может разозлить Майки, но ты прав. Она даже не взяла на себя ответственность и не извинилась. Не то чтобы это имело какое-то значение, но проявить раскаяние было бы, по крайней мере, правильным поступком.

С тех пор все стало напряженным.

Примерно через два часа они позвонили своей матери и договорились встретиться с ней. Я дал Майклу дубликат ключа и велел ему вести машину осторожно. Он посмотрел на меня и спросил, не хочу ли я пойти с ними.

— Ты, должно быть, блядь, издеваешься надо мной!! - взревел я. Майкл пристально посмотрел на меня, а потом сказал, что не может меня понять.

*******************************************

Я активизировал кампанию против засранцев, и мои приспешники, казалось, хорошо справлялись со своей работой и получали удовольствие.

Одной из вещей, которые они сделали, было изменение его номерного знака, а затем анонимно сообщили полиции об угнанной машине. Я был впечатлен тем, что у них был такой легкий доступ к его машине, хотя он держал и свой "Феррари", и свой "Кадилак" в гараже.

Я также велел им следовать за ним по скоростной автомагистрали Дэна Райана с аккуратной маленькой черной коробочкой, которая могла взломать компьютер автомобиля. Они замедлили движение и изолировали его на средней полосе, а когда он перестроился на правую полосу для съезда, они заставили "Феррари" свернуть и врезаться в опору. Это нанесло значительный ущерб и привело к тому, что он провел десять дней в больнице.

Тем временем его страховка взлетела до небес, и он потерял своего первоначального страховщика. Этому парню везло больше, чем вы могли себе представить. Не только это, но и каждый раз, когда вмешивались копы, они точно не надрывали свои задницы, чтобы раскрыть преступление. Они знали о его репутации и как бы закрывали глаза на его трудности. Я слышал, что большинство было почти уверено, что какой-нибудь взбешенный муженек получит удовольствие. Боже, благослови мальчиков в синем!!

В тот вечер мне позвонил Стив, и он сказал, что она лично доставила документы. У него был хороший судья на примете. Его сын стал жертвой говнюка три года назад, и он пообещал нам, что оформит документы как для развода, так и для иска об отчуждении привязанности. Стив не знал, получим ли мы какую-нибудь поддержку в деле о супружеской измене, но она была заявлена.

Дети отнеслись ко мне прохладно, даже больше, чем при первоначальной конфронтации, и только Тара сказала мне что-то о том, что согласна со мной. Примерно через неделю они вернулись в школу, и развод продолжился. После окончательного решения я был свободным человеком, и дело приближалось к балу Общества борьбы с раком. Я знал, что он будет там, и мне ужасно хотелось сжечь его. Один из моих приспешников случайно столкнулся со мной в кафе, которое мы часто посещали, и подал мне идею, которая была настолько хороша, что я понял, что должен быть там, чтобы увидеть это. Я позвонил Лане и спросил, собирается ли она ехать. Она сказала, что получила приглашение, но не думала о том, чтобы пойти. Я сказал ей, что ей стоило бы поучаствовать, и не хотела бы она пойти со мной. Она подумала об этом и сказала, что если я собираюсь устроить развлечение, то она не хочет его пропустить.

Мы пришли и смешались с толпой. Потом я заметил, что там была София вместе со своими подругами, Гвендолин и Стефани. Она пыталась разговорить этого придурка, но он не хотел иметь с ней ничего общего. Он нацелился на горячую миниатюрную блондинку в облегающем платье цвета морской волны. Двое головорезов загоняли в угол ее мужа, а он пытался напасть на нее. Он отвел ее в отдельную комнату и закрыл дверь.

Я подошел к мужу и сказал ему, что мог бы помочь ему, если бы он доверился мне и сделал то, что я ему сказал. Он выглядел охваченным паникой, и Лана начала разговаривать с ним, объясняя, что должно произойти. Я сказал ему, что если он будет со всем соглашаться, то они с женой все равно вернутся домой вместе, только немного потрепанные. В противном случае, если бы он устроил истерику, ему, вероятно, надрали бы задницу. Он посмотрел на двух головорезов и, казалось, сдулся. Я сказал ему, что если он послушает меня, мы свяжем его с людьми, которые ему помогут. Он также смог бы командовать своей женой и поставить ее в неловкое положение до такой степени, что она извинилась бы перед ним и была бы очень смущена.

Он неохотно согласился.

При этих словах заговорщики вышли из боковой комнаты во главе с женой. Она подошла к нему, произнесла свою небольшую речь, и они повернулись и ушли.

Мы позволили им отойти примерно на пять метров, а затем втроем последовали за ними. Они остановились, чтобы взять свои пальто, в то время как головорезы пошли и подогнали "кадиллак".

Мы вышли как раз в тот момент, когда они открывали задние двери, и они проскользнули внутрь, а он схватил ее за задницу и поцеловал. Они закрыли заднюю дверь, и затем громила номер два сел на переднее пассажирское сиденье.

Муж чуть не сорвался. Я предупредил его: - ПОДОЖДИ С ЭТИМ!

Так вот, согласно плану, который разработал мой друг, двое его "партнеров" работали в магазине автозапчастей и предоставили офису мудака купон на пятидесятипроцентную скидку на чистку салона с бесплатной ручной мойкой автомобиля. Пока они это делали, они подложили под сиденья три дымовые шашки с запахом скунса в комплекте с электронными детонаторами.

У машины вспыхнули стоп-сигналы, и она начала медленно отъезжать. Он проехал около трех метров по кольцевой дороге, когда автомобиль резко затормозил, ударив такси передней правой частью автомобиля.

Двери распахнулись, и четыре человека вывалились наружу, давясь и кашляя. Их вырвало на подъездную дорожку, а из машины повалил дым. У блондинки вываливался верх платья, а ее трусики валялись на тротуаре, за дверью.

Муж женщины подбежал к своей жене, лишь немного пошатываясь, когда помогал ей подняться из-за запаха и дыма.

Я ухмыльнулся, когда этот придурок попытался встать и немного прихрамывал на свою все еще подвижную ногу. Полиция прибыла, когда говнюк подошел к своей бывшей возлюбленной и взял ее за руку. Муж ударил его в живот, а когда он пошатнулся, ударил ногой по яйцам. Записать для подсчета. Он притянул свою жену, несмотря на исходивший от нее запах скунса, и принялся жевать ее по дороге к их машине.

Я улыбнулся и повернулся к Лане: - Один балл в пользу хороших парней.

Я дал мужу визитную карточку с номером моего мобильного телефона на обороте и велел ему позвонить по этому номеру на следующий день. Я достал свой сотовый и набрал номер быстрого набора.

— Да? – ответил голос.

— Выдающийся, - сказал я. - Это вы, сэр. - Он не ответил. Связь прервалась.

*************************************

Я дал мужу визитную карточку с номером моего мобильного телефона на обороте и попросил его позвонить мне, чтобы поговорить.

Мы с Ланой отправились домой, в ее таунхаус, и я впервые ощутил на себе ее очарование. Она напала на меня в прихожей своего дома, как только закрылась входная дверь, и к тому времени, когда мы оказались в ее спальне, мы с ней были обнажены и занимались несколькими различными видами оральной и анальной стимуляции. Так вот, после развода я не совсем был монахом, и у меня было еще несколько свиданий, в основном с молодыми, готовыми на все дамами, которые хотели продвинуться по карьерной лестнице. Похоже, что состоятельные мужчины постарше были весьма желанны.

Мы с Ланой добрались до кровати, и она толкнула меня на пол и продолжила пожирать мой член. Она присосалась к моему лобку и слегка прикусила его, когда провела своим ртом до самой головки. Ее зубы оставили небольшие красные отметины на моей уздечке, и я чуть не потерял ее. Потом она пронзила себя и кончила так, что вы не поверите. Как только она закончила, то начала снова. Секс был не из-за нас, все было из-за нее. У нее была миссия избавить свою душу от чувства вины. Она была животным на мне, а я был просто средством для достижения цели.

Когда она использовала меня (могу добавить, довольно мило), она начала всхлипывать, выплакивая все глаза, и кричать: - РОСТИ МЕНЯ, ЛОУРЕНС!! МНЕ ТАК УЖАСНО ЖАЛЬ!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ!!

Я лежал в шоке, когда она испытала оргазм по всей нижней части моего тела.

Лоуренс - так звали ее покойного мужа.

Она рухнула на меня и продолжала плакать. Медленно она вернулась к своему обычному поведению и покраснела. - Мне так жаль. Я никогда раньше так себя не вела. Мне так стыдно. Что ты, должно быть, думаешь обо мне??

Я обнял ее, когда она снова начала плакать.

— Все в порядке. Ты просто эмоционально расстроена и еще не справилась с болью. Я почти точно знаю, что ты чувствуешь.

Она свернулась калачиком и продолжала хныкать.

— Я никогда раньше так не реагировала. После моего фиаско я была с несколькими мужчинами, и это была просто физическая разрядка. С тобой я почувствовала какую-то связь. Я каким-то образом связана с тобой. Мне так жаль.

Мы немного поговорили. Секс был хорошим, хотя и несколько эмоциональным. Я не знал, что я чувствовал по отношению к этой женщине. Какое-то время мы спали, а потом я встал, принял душ, оделся, натянул одеяло на ее спящую фигурку и поцеловал ее. Она пошевелилась и посмотрела на меня.

— С тобой все будет в порядке? – спросил я.

Она улыбнулась и сказала: - Теперь мне будет лучше. Пожалуйста, позвони мне.

— Я так и сделаю. Я обещаю.

Я вышел и пошел домой.

Шли месяцы. Мы с Ланой стали еще ближе. Дела в моей семье продвигались несколько медленнее. Майкл и Тара поженились. Мой сын сказал мне, что они пригласили его мать, и она сказала, что будет там.

— Разберись с этим, папа.

Я сказал ему, что так и сделаю. Я не присутствовал на свадьбе. Родители Тары не были осведомлены о сложившейся ситуации. Они были недовольны мной. Моя замечательная невестка посвятила их в суть проблемы. Мама Тары была шокирована, а отец Тары был взбешен. Серьезная итальянская семья сразу же стала избегать моей бывшей жены. Бабушка Тары зашла так далеко, что плюнула Софии в лицо. Кульминацией стало то, что один из ее друзей пристал к Софии и устроил сцену. Она не выдержала и сбежала с приема. Я отправил Таре милую записку с чеком. Я отправил ее родителям примирительное письмо и объяснил, что не могу находиться в одной комнате со своей бывшей женой, не говоря уже о том, чтобы находиться в том же состоянии. Я написал своему сыну по электронной почте, чтобы он "отвалил".

Свадьба состоялась в Кенилворте, штат Нью-Джерси.

Год спустя мой сын и невестка родили прыгучего мальчика. По настоянию Тары его назвали Майклом Джованни Бэрроном в честь его отца и двух дедушек. Она пригласила меня на крестины. Я был вне себя от радости. Я уехал в Ньюарк, штат Нью-Джерси, и снял номер в отеле. Я пришел в католическую церковь Святого Михаила Архангела в Палисейдс-парке, штат Нью-Джерси, и встретил своего тезку. Я был на седьмом небе от счастья.

Потом я увидел, как вошла София с кем-то под руку. Я чуть не потерял сознание.

Она приблизилась. Я повернулся к своему сыну и сказал: - ОНА ЗДЕСЬ, не так ли? - Тара схватила меня за руку и сказала: - Пожалуйста, папа, только в этот раз.

— Мне жаль, милая. - Я передал ей конверт, повернулся на каблуках и вышел.

Я вернулся в свой отель, выписался, вернулся в аэропорт, сел на ближайший рейс до Чикаго и отправился домой.

После этого мне чуть не пришлось сменить свой номер телефона. Был ли я несовершеннолетним?? И что. Это то, что есть.

Прошло время, и Майкл устроился на работу в Чикаго, в Министерство юстиции. Я позвонил, поздравил его и Тару и спросил о моем внуке. Они сказали, что с ним все в порядке и он хочет повидаться со своим дедушкой. Я ухмыльнулся, а потом услышал на заднем плане ЕЕ голос.

— Кто там, дорогой? – слышал я.

Я повесил трубку и выключил свой телефон.

После этого я стал угрюмым. Я почти ни с кем не разговаривал, кроме Ланы, которая стала моим хорошим другом и партнершей в постели.

Похоже, что моя кампания террора против Даррена Уодсона все еще приносила плоды. Мистер Уодсон пытался выяснить, кто на него нацелился, но безрезультатно. Даже мои сын и невестка слышали об этом. Это все еще были всего лишь незначительные случаи, но они становились легендой.

Время шло. Примерно через три месяца мне позвонила Тара с работы.

— Папа, в следующую субботу маленькому Майклу исполняется три года. Мы устраиваем вечеринку и хотели бы, чтобы ты там был.

— Я бы хотел, милая, но ты знаешь, что я чувствую. Я плохая компания, и я не хочу все портить из-за...

— Мать не приглашена. Я сказала своему мужу, ТВОЕМУ СЫНУ, что в тот день ей здесь не будут рады. Я порву его, если он пригласит ее или попросит ее быть там.

Я действительно люблю эту девушку. Мой сын не заслуживает ее.

— Для меня будет честью присутствовать. - У меня есть время и дата. Я позвонил своей секретарше и попросил ее освободить для меня весь этот день. Я позвонил в F.A.O. Schwartz и попросил их приобрести самосвал Tonka, разумеется, ярко-желтого цвета, завернуть его и отправить ко мне в офис. У меня был такой, когда я был ребенком, а Майклу однажды подарили такой на Рождество. Это была игрушка того типа, с которой нужно было играть; никакой электроники или навороченного б/у металла, с твердыми резиновыми шинами. Он сваливал и катился, и тебе приходилось с ним играть. Они не могли держать их на складе. Кажется, это было очень популярно, особенно у дедушек.

В ту субботу утром я появился в 10:00. Мы прекрасно провели время - пообедали, съели торт, кофе, а затем открыли подарки. Я завязал разговор с родителями Тары, и они сказали, что понимают, почему их дочь так высоко отзывалась обо мне. И ее отец подумал, что самосвал - отличный подарок.

— Напоминает мне об одном, который был у меня в детстве. Хорошее решение, Майкл. - Он мне нравился.

Маленький Майкл проехал на грузовике по всему своему заднему двору. Это изматывало его. Мать и бабушка уложили его вздремнуть. Даже мой сын был вежлив. Он принес мне пива и сказал: - Почему бы тебе не пойти присесть на заднем дворе, старик, и не расслабиться.

Я воспользовался его предложением и нашел посреди лужайки кресло "Адирондак". Жизнь была хороша, когда я сделал глоток "Бада".

Именно тогда тень пробежала по моему лицу, и я поднял глаза, чтобы увидеть свою бывшую жену. У нее был бокал чего-то, похожего на белое вино.

— Привет, Майкл. Не возражаете, если я присоединюсь к тебе?

Я пристально посмотрел на нее и ничего не сказал. Она поставила свою огромную сумку через плечо на землю. Она села и скрестила лодыжки - поза, которую она часто принимала, чтобы завести мой мотор. Не в этот раз. Я пристально посмотрел на нее, и она вздрогнула.

— Ты же не собираешься все упростить, не так ли? Хорошо, Майкл сказал мне, что ты будешь здесь, и что его жена сказала, что меня ни при каких условиях нельзя приглашать сюда сегодня. Это будет не очень хорошо для него, но он подумал, что стоит уладить все между нами. Майкл, я думаю, мы заслуживаем второго шанса. Я хочу просыпаться с тобой в своих объятиях, и стареть вместе с тобой. Я знаю, что мы созданы друг для друга, и последние несколько лет я была очень одинока. А ты как думаешь? Можем ли мы дать этому еще один шанс??

Я изучал свою бывшую жену. За последние несколько лет она значительно постарела и набрала около 10 килограмм. У нее начался нервный тик, и она постоянно вздрагивала. Она до сих пор ни разу не извинилась и просто беспечно представила свой номер люкс. Я изучал ее и задавался вопросом, куда делась женщина, которую я любил и на которой женился. Я вздохнул, допил свое пиво и встал.

— Ну, - сказала она, - что ты об этом думаешь?

— Не просто нет, а, черт возьми, НЕТ, София. Увидимся в аду, потому что именно там я был последние три с половиной года, шлюха. - Немного резковато? Может быть, но внезапно мне стало хорошо с самим собой. Я повернулся и пошел прочь.

Я прошел по лужайке во внутренний дворик, поднялся на веранду и через раздвижные стеклянные двери прошел на кухню. Я столкнулся со своим сыном, который подбодрил меня зловещей ухмылкой.

— Ну, и как все прошло, пап? Не так уж и плохо, не так ли?

Звук пистолетного выстрела был оглушительным, а тишину нарушили крики гостей, хлынувших на задний двор. Я схватил сына за руку и пристально посмотрел на него. - Я думаю, твоя мать поранилась. Тебе лучше пойти проведать ее. - Он побледнел и бросился на задний двор. Я схватил бутылку воды, пошел в гостиную и сел на диван в одиночестве.

Явилась полиция и взяла показания. Невероятно, какой урон наносит 40 ккал. Пистолет может что-то сделать с головой человека. Я ответил на их вопросы. Знал ли я, что моя жена склонна к самоубийству? Давала ли она какие-либо указания на то, что собирается покончить с собой? Я сказал им, что не разговаривал со своей бывшей женой более трех лет. Я поговорил со своей невесткой и сквозь ее слезы сказала ей, что, как я понимаю, она не имела к этому никакого отношения. Я вышел и пошел домой. Не успел я переступить порог, как зазвонил телефон. Это была Лана. Она услышала в новостях о том, что произошло. Я сказал ей, что разберусь с этим. Она хотела знать, стоит ли ей прийти?

— Нет, со мной все будет в порядке, но спасибо за предложение.

В понедельник я вернулся в свой офис. Я вызвал нашего лучшего криминального фотографа к себе в офис. Стью Филлипс был лучшим в Чикаго и получил несколько местных и национальных наград за свою работу.

— Стью, мне нужна услуга. Я не знаю, известно ли вам, что моя бывшая жена покончила с собой в субботу на вечеринке по случаю дня рождения моего внука?

— Все в значительной степени слышали об этом, босс. Мы сожалеем об этом, хотя вы и не были близки.

— Спасибо. Я ценю это. Насколько вы дружны с криминалистами? Как вы думаете, вы могли бы получить копию фотографий ее черепа, ее головы? Лучше всего подошел бы цветной снимок десять на двенадцать.

Он как-то странно посмотрел на меня, и я увидел, как завертелись колесики. - Это личное одолжение для меня. Если вы не сможете, я пойму.

— Нет, я могу это сделать. У меня есть несколько человек, с которыми я могу поговорить. Они у меня в долгу. Я не думаю, что это будет слишком сложно. Просто странно, я думаю.

— Спасибо, Стью. Теперь я ваш должник.

— Дайте мне несколько дней, босс.

В моей голове формировался план - он должен был внести последние штрихи в мою кампанию мести.

Поминки проходили в течение трех дней в высококлассном похоронном бюро в Вестсайде. Это был закрытый гроб, так как они мало что могли сделать с ее лицом. У нее было много друзей и знакомых. Присутствовало несколько сотен человек.

Я не был одним из них. Ходили слухи, что мое отсутствие бросалось в глаза.

***********************************

День ее похорон выдался пасмурным, серым, с проливным дождем. Мне было холодно и сыро. Похоронная процессия состояла из четырех автомобилей с цветами и трех лимузинов, в дополнение к катафалку. В процессии было около шестидесяти автомобилей. Опять же, меня среди них не было. Я уже был на кладбище, стоял под туманным дождем в роще деревьев примерно в 30 метрах от могилы.

Я наблюдал, как гроб выгружали и относили в другую сторону. Собралась большая толпа, и священник сказал несколько приятных вещей. Это заставило меня задуматься, о ком он говорил. Я был поражен, что он вообще появился, видя, как она покончила с собой.

Голова моего сына поворачивалась. Наверное, он оглядывался в поисках меня.

Служба наконец закончилась, и люди начали расходиться. Теперь остались только ближайшие родственники и близкие друзья. Толпа медленно редела, пока не остались только мои дети. Затем они направились к лимузинам, и последним был мой сын, стоявший в открытой задней дверце "Кадилака" и оглядывавшийся по сторонам. В конце концов он сдался и сел в машину. Машина медленно выехала на главную подъездную аллею и свернула на улицу. Он исчез в сгущающемся тумане.

Я вышел из-за деревьев как раз в тот момент, когда кладбищенские работники готовились засыпать могилу. Я подошел к ее гробу и подумал о том, чтобы помочиться на него. Но гнев и ненависть исчезли. Каким-то образом, я не знаю как, все это испарилось. Я посмотрел сверху вниз на любовь всей моей жизни, шмыгнул носом и попрощался.

— Я прощаю тебя. Даже если ты не думаешь, что сделала что-то не так, я прощаю тебя. Я любил тебя. Но больше нет.

**********************************

На следующий день я пришел на работу и обнаружил на своем столе большой конверт из манильской бумаги. Я сидел и смотрел на него. Я знал, что в нем было, но мне не доставляло удовольствия смотреть на это. Наконец, я вскрыл конверт и вынул фотографию. Это было некрасиво, но это была София.

Благотворительный вечер детского общества был через неделю, в четвертую годовщину начала этого гребаного бардака. Я позвонил Лане и спросил, не хочет ли она пойти со мной. Она с готовностью согласилась, и я сказал ей, что заеду за ней примерно в 8:00 вечера.

Я позвонил редактору светской хроники и попросил ее подняться ко мне в офис. Затем я позвонил нашему репортеру-расследователю и нашему фотографу. Я попросил их тоже подняться и стал ждать, когда соберется военный совет.

Они собрались, и я обрисовал в общих чертах, чего я хотел.

— В следующие выходные я хочу опубликовать разоблачительную статью о Даррене Уодсоне.

— Как раз вовремя, - было несколько комментариев.

— Только задокументированные, основанные на фактах, данные под присягой, подкрепленные показаниями под присягой и аффидевитами. НИКАКИХ СПЕКУЛЯЦИЙ!! У нас должно быть достаточно фактов, чтобы распять его. Я хочу, чтобы фотографы были там, на благотворительном вечере, и все задокументировали. Затем я хочу провести собеседование с организаторами, чтобы определить валовые поступления. Мы можем это сделать?

— Я не думаю, что это будет проблемой, босс. Мы подготовим все к запуску в полночь пятницы, оставив место для новых фотографий.

— Спасибо вам всем, - сказал я.

**************************************

Неделю спустя я сопровождал Лану Тули на вечеринку. Мы приехали, сдали свои пальто и пообщались с несколькими друзьями. Вот он, кружащий, как огромная белая акула, в поисках своей следующей жертвы. Наконец он заметил симпатичную брюнетку с длинными волосами до талии, которая только что отправила своего мужа в бар за добавкой. Ее бокал для шампанского был полон всего на треть.

Она улыбалась, когда Уодсон бочком подошел к ней и улыбнулся. Ее муж только что подошел к бару и ждал, когда его обслужат. Уодсон наклонился и прошептал ей на ухо. Она улыбнулась и слегка покраснела. Он погладил ее по руке, потом по плечу. Потом она вздрогнула и придвинулась к нему поближе.

Я заметил, что один громила занял позицию поближе к балконным дверям, а второй начал приближаться к мужу. Он повернулся и внезапно привлек неуместное внимание к своей жене. Он направился к ним, и этот придурок усилил свое обольщение.

Я повернулся к Лане и сказал ей: - ПОРА! - Она отошла от меня, слегка придвинулась к головорезу № 2 и стала ждать. Уодсон что-то прошептал ей на ухо и взял за руку, направляясь к балкону. Она улыбалась и, казалось, получала удовольствие.

Я сделал свой ход и встал между ними. - Извините, вы меня не знаете, но этот придурок делал такие же предложения моей жене почти четыре с половиной года назад. Она поддалась на его ухаживания и уехала с ним на выходные. Это разрушило наш брак и привело к тому, что… - При этих словах я потянулся и вытащил фотографию изуродованного лица моей жены. - Это моя жена. Она покончила с собой на прошлой неделе. - Я вложил фотографию ей в руку, и она побледнела, вздрогнула и ахнула, выронив стакан из рук. Он разлетелСЯ вдребезги, вызвав вздохи и вопли окружающей толпы. - Это ваш шанс не совершить ту же ошибку, что и она.

Я украдкой подал знак фотографам вокруг и заметил, что головорез № 2 начал двигаться в мою сторону. Пораженная женщина посмотрела на фотографию, а затем повернулась к говнюку. - ТЫ ПРИДУРОК, - и ее рука ударила его по лицу, злобно проведя ногтями по щеке. Примерно в это время его телохранитель почти подошел к нам, и Лана вмешалась сама.

— О, извините меня, - сказала она.

Я повернулся, чтобы уйти, подставив этому засранцу свое правое плечо.

Уодсон свирепо посмотрел на меня. - ЭТО ТЫ, - прорычал он и потянулся к моему плечу. - ОТПУСТИ МЕНЯ!! - зарычал я, и развернулся не к нему, а влево, используя инерцию, чтобы развернуться и заехать правым кулаком прямо ему в нос. Его нос провалился, а верхняя челюсть треснула. Его правая скула треснула, а часть носа проткнула глаз. Он свалился, как 10 килограмм говна. Его головорезы не знали, что делать, и просто стояли над ним, в то время как вокруг них щелкали и жужжали камеры.

Лана взяла меня за руку, когда муж брюнетки подошел к ней.

— Пожалуйста, отвези меня домой сейчас же! - всхлипнула брюнетка.

Мы двинулись к центру танцпола, когда толпа расступилась перед нами. Я остановился и повернулся лицом к толпе.

— Мне должно быть стыдно за то, что этому человеку, - сказал я, указывая на Уодсона, - сошло с рук. Вам, конечно, всем должно быть стыдно за то, что он сделал, просто пожертвовав деньги на благотворительность. Благотворительная организация должна быть привлечена к ответственности, наряду с Чикаго и обществом в целом, за его действия. В субботу и воскресенье в газете появится статья с фактами и мужественными заявлениями его жертв. Прочтите это и примите близко к сердцу.

Лана потянула меня за собой, прежде чем я потерял самообладание, и мы пробрались сквозь расступающуюся толпу.

Мы вернулись домой, и она приложила лед к моему ноющему кулаку, а потом трахнула меня до полусмерти.

******************************************

Последствия были быстрыми и серьезными. Хотя нет закона, запрещающего его действия, общественное мнение было гораздо более жестоким. Он стал изгоем, а благотворительные организации избегали его и его денег - взносы на детские пожертвования сократились на шестьдесят пять процентов. Онкологический фонд и А.М.А. вернули его пожертвование, Диабетическая ассоциация вернула его чек, Американская кардиологическая ассоциация исключила его из своего правления, а Чикагская архиепархия осудила его и вернула его взнос. Даже NAACP сказал ему: - Не звони нам, и мы, черт возьми, точно не будем тебе звонить.

Оказывается, он был биржевым маклером, и негативная двуличность настигла его. Он потерял лицензию и работу.

Он пытался подать на меня в суд и добивался моего ареста, но оказалось, что муж женщины, которую он пытался соблазнить, был прокурором округа Кук и начал собственное расследование его действий. Костюм никуда не делся.

Его нашли через две недели после увольнения в переулке рядом со старыми скотными дворами, избитого до полусмерти, с отрезанным пенисом, засунутым в рот, и перерезанным горлом. Слишком плохой конец.

Мы с Ланой стали парой. Мы исключительны, но я не знаю, есть ли у нас в будущем брак. Мои дети постепенно возобновили общение со мной, и мы начали сближаться с ее детьми. Это сложная работа, которая привела ко многим эмоциональным сценам. Но мы извлекаем максимум пользы из плохой ситуации.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


51201   22 69530  378   16 Рейтинг +9.69 [85]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 835

Платина
835
Последние оценки: chitatel1330 9 phtagn 10 natyvayn 10 bruv 9 vovkulaka 10 pasha23 10 Мурат3 10 ded5374 10 Kadan4eG 10 isk58 10 vilan951 10 Elbrus 10 geogen58 10 yegres 10 Nekokun 10 Bemax 10 chermoev.a@yandex.ru 10
Комментарии 59
  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5769
    26.01.2024 11:35

    Какого черта вообще полиции разбираться с этим? Чёрт, у ГГ был ордер, он мог спокойно вытолкнуть жену с участка. Но нет, он звонит в службу экстренной помощи. Когда это этот случай стал экстренным? Это дела супругов, но не как полиции. И разом две патрульных машины. Вот больше проблем в городе нету как разминать этих супругов. У нас бы просто выкинул с участка и всё. Но это америка - всё через юристов и по закону.
    Как по мне, Таре стоило бы подумать насчёт своего брака с Майклом, если для того такая измена заслуживает прощения. Дочь тоже хороша...

    Ответить 3

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10084
    26.01.2024 12:32
    Ну знаешь Влад у меня товарищ был как-то в Нью-Йорке и заблудился. Что в тех улицах не мудрено. И что ты думаешь? Он вызвал полицию прямо из автомата и ему помогли выбраться. И между прочим никто и слова против не сказал, только пожелали больше не блуждать. Вот так. Там же не МЕНТЫ а КОПЫ! Так что так. И я никогда не пел диферамбов Штатам, но и признавать хорошее я думаю стоит. Хотя они наши враги и это ФАКТ. Однако не нужно недооценивать противника, а нужно этому хорошему УЧИТЬСЯ!!!

    Ответить 7

  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5769
    26.01.2024 12:35
    Да в курсе я. Я ничего не имею против их полиции, я даже смотрел видео у них, где простой человек поздравлял их с праздником и в жаркую погоду давал воду. Там реально полицейские. Я к тому что звонить в 911 ради этого... Ну тогда ведь линию занял, а она могла понадобиться кому то. Что, сам не мог её вытолкнуть?

    Ответить 1

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    26.01.2024 14:44
    Ну, я так понял что это претензия не к полиции, а к гг. На самом деле гг поступил правильно, а если бы он сам "выкинул ее с участка", то полицию вызвала бы она.

    Ответить 5

  • DradSS
    Мужчина DradSS 302
    26.01.2024 13:58
    Ордер должен быть исполнен . В данном случае исполнен полицией. А экстренность в сша это нормально . Ну а так можно даже позвонить 911 и помощник шерифа или патрульный подъедет и поможет вам найти адрес например 5сли вы заблудились

    Ответить 0

  • Ilunga
    Мужчина Ilunga 269
    26.01.2024 11:47
    За перевод 10, но сам рассказ не совсем в моем вкусе и ему бы я поставил только 6 или 7. Не люблю все эти самоубийства и убийства в подобных историях.
    А гг мудак, но это моё имхо. Он не обязан был её прощать, но его действия после также подвели бывшую жену, Софию, к этому концу. Возможно, что даже больше.

    Ответить -3

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10084
    26.01.2024 12:37
    Вот тут сударь я с ВАМИ согласен полностью. Я тоже противник ВТВ. А у детей как по вашему на днюхе ребенка суицид бабушки этого самого ребенка что мог вызвать??? Как такое забыть??! Я думаю у автора (не переводчика) тяжелая неневисть к женщинам в принципе. Не берусь судить его, да и никого вообще, но таким людям нужна психологическая помощь и серьезная. Вспомните все эти расстрелы в США. Я думаю это похожие персонажи. Кстати вроде этого автора на ЛЕ забанили. Может поэтому...

    Ответить 1

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10084
    26.01.2024 12:40
    Улыбнуло оружие - 40 ккал. Я так понимаю что 40 килокаллорий это страшная сила... ну для веса наверное... ;-)))))))))

    Ответить 2

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    26.01.2024 14:48
    Я вообще не увидел в описанном эпизоде мотивации героини к самоубийству. Она даже не пыталась за 4 года попросить прощения, а тут СПЛАНИРОВАЛА самоубийство! (принесла пистолет с собой)

    Ответить 4

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 13:43
    А что он такого сделала выкинул ее из своей жизни , единственный способ избавить ее от этого это проглотить ее поступок , а ведь гг прав она даже не извинилась . А если бы гг оказался слаб и пустил себе пулю что бы вы сказали ?

    Ответить 9

  • Ilunga
    Мужчина Ilunga 269
    26.01.2024 13:50
    Как можно нынче говорить - абьюз. Его действия подталкивали бывшую жену к суициду. Каждый раз. В последний сцене автор чётко указывает, что гг видит нервное/расстроенное состояние Софии, но продолжает её добивать. Да, она виновата, да, она не извинилась, да, он имеет право её не прощать, но каждый раз гг намеренно причинял ей боль. Прав ли он? Весьма спорный вопрос, вот только он перегнул палку с этим. Не зря существует статья в УК "доведение до суицида/самоубийства". Гг именно что довёл свою бывшую к подобному исходу.

    Ответить -14

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 14:09
    Самоубиться или нет человек решает сам , гг просто сказал ей нет , а что должен был сделать по вашему . Она застрелилась потому что хотела вернутся , только это могло предъотвратить суицид и гг имел право на это не соглашаться . И я еще раз повторю после измены гг мог тоже наложить на себя руки по ее вине , не сделал он это благодаря своему стойкому характеру . А тут мол так можно легко манипулировать людьми , представте дальнейшую жизнь гг такой тогда жена вернулась и ходит на лево и заставет гг это терпеть под угрозой суицида , так должна была закончится его жизнь по вашему ?

    Ответить 8

  • Ilunga
    Мужчина Ilunga 269
    26.01.2024 14:28
    Вы не читали мой предыдущий ответ? Я не писал о прощении. Просто поведение гг было чрезмерным в эпизоде на дне рождения внука. Он всё видел и понимал, но решил и дальше гнуть свою линию. Его право.
    В любом случае, я высказал моё имхо, у Вас другое мнение и Вы считаете, что гг не мудак. Ок.

    Ответить -5

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 14:34
    А вы не читали мои ответы , я вам писал что спасти бж от суицида не вернувшись к ней он не мог , так как и чем по вашему он должен был это остановить , думаю только в психушку сдать . Да и я не думаю что гг думал что она пойдет на такой крайний шаг .

    Ответить 5

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    26.01.2024 15:29
    Доведение до самоубийства?! Ничего себе! ГГ 4 года просто пытался не встречаться с ней. Из развода дама вышла вполне хорошо, сохранила высокооплачиваемую работу, хорошее отношения с детьми, здоровье... Где блин абьюз? Да хотя бы и абьюз - где повод стреляться на др внука.

    Ответить 7

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10084
    26.01.2024 13:55
    Ну во-первых нужно было основательно поговорить с детьми и объяснить что примирение не возможно в принципе. Уверен дети бы поняли. Нужно лишь найти нужный язык. А это не так уж сложно, было бы желание... Во-вторых нужно было не прятаться а спокойно все высказать жене и уже давно. ГГ же просто малодушно прятался и потирал ручонки. И это ФАКТ! Ну и в-третьих нужно было строить свою жизнь, благо было с кем, и об этом сообщить своим детям. Ну а они уж сами маме сообщили. А тогда бы и не было бы ничего подобного! Хотя это всего лишь мое НЕ ПОПУЛЯРНОЕ мнение...

    Ответить -1

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 14:14
    Вот как раз таки я думаю если бы гг нашел себе кого-нибудь бж грохнула бы себя еще тогда она его хотела вернуть и когда поняла что это не прокатит убила себя , вы придираетесь к гг по мелочам он все сделал как надо и даже в начале подавливал негатив и не рассказал все детям , что там еще говорить . Объяснить все детям так там и так все объяснено и понятно , пардон дети не дебилы и не малолетние [мне же вам не надо объяснять всю ситуацию , итак все понятно] они тупо не хотели развода родителей и на чувства отца просто забили , невестка со своими предками все поняла и вы сомневаетесь что она за эти годы не пыталась вдолбить позицию отца своему мужу ?

    Ответить 5

  • Ilunga
    Мужчина Ilunga 269
    26.01.2024 17:10
    Согласен.

    Ответить 0

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    26.01.2024 14:54

    Ну если эта идиотка так до конца и не поняла, что сделала и даже не извинилась, то кто же мог додуматься, что она застрелится? По моему это все притянуто за уши той совы которую натягивают на глобус👎 . Она ведь за собой никакой вины и не чувствовала!

    Ответить 5

  • Ilunga
    Мужчина Ilunga 269
    26.01.2024 17:07
    Она та ещё стерлядь, да и идиотка однозначно. Согласен И её поступок на др, вообще за гранью. Речь вёл я до этого про другое. Поведение мужа. Жену я ни в коем случае не защищаю.

    Ответить 0

  • Qwerty100
    26.01.2024 20:57
    И главное, что сошелся с женщиной, которая ранее поставила своего супруга в то же положение и который покончил жизнь самоубийством. Вот шило на мыло поменял.

    Ответить 1

  • %C0%F0%F212
    26.01.2024 23:53
    Зачем ГГ эта Лана? Такая же как жена...(( И кроме того, во время секса назвала ГГ именем бывшего мужа - который умер уже давненько, я так понял... Ему что это было приятно, когда его называют в такие моменты именем бывшего? А женщину не связанную с этим Доусоном ГГ найти не мог?

    Ответить 0

  • vit.vic.63
    26.01.2024 12:53
    Странный ГГ, бросить одну шлюху, чтобы жить с другой точно такой же. Сменил шило на мыло. И совсем не понятна его месть. Для чего она в таком случае. Теперь понятно почему первая жена так стремилась к нему вернутся.

    Ответить 2

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 13:46
    Ну эта вроде как сожалела о сделанном и гг пыталась помочь , а в догонку он же сказал что не знает сложится ли у них брак , т.е. они где-то между друзьями с привилегиями и настоящей парой .

    Ответить 2

  • %D9%FE%EA%E0%F0%FC
    26.01.2024 18:59
    Ну ел баранину а потом говядину новые блюда всегда необычны . А так да одну шлюху на другую .

    Ответить 0

  • Krotky
    Krotky 212
    27.01.2024 01:46
    та весь рассказ странный.

    жена, которая видимо не дура раз рубит большое бабло, но решила трахнуться как бессмертная.

    гг - который причинит боль и травмы своим детям, чем просто уйди от жены и тихо привести Вселенную к своему пониманию возмездия и справедливости.

    ну и конечно автор, писатель-фантаст, который фиг его знает в жизни последнее ссыкло.

    Ответить -3

  • iluxa
    iluxa 800
    26.01.2024 13:41
    Мое мнение на счет всего и всех включая детишек все знают .

    Ответить 0

  • swepe
    Мужчина swepe 429
    26.01.2024 13:47
    Лана огонь-баба. Остановила Майкла от вмешательства. Не предупредила Софу что некоторые мужья вешаются. А результате заполучила Майка.Справился бы оперативник ВВС с двумя- неясно. Но шанс был. И Софа после рассказа о муже на стропилах в подвале могла бы сдать назад. Да и Говнюк Лане не чужой мог посодействовать в обретении женского счастья.

    Ответить 2

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    26.01.2024 15:01

    Согласен. Справился или получил бы по мордасам, другой вопрос, но скандал бы устроил и все разрулилось бы как на последнем приеме. А так глупость несусветная. Читал что-то подобное, где муж таки устроил скандал, правда там жена этим была не очень довольна.😆😎😆

    Ответить 2

  • Alexti99
    26.01.2024 14:04
    Говнюк походу самоубийца. Красть жен на благотворительных вечерах, где собираются сильные мира сего (главный редактор крупной газеты и прокурор штата), это надо иметь стальные яйца или совсем не иметь мозгов.

    Ответить 1

  • %D9%FE%EA%E0%F0%FC
    26.01.2024 19:18
    Скорее мозгов нет у автора 😆

    Ответить 2

  • Vlad222333
    26.01.2024 15:16

    Любовь давно прошла... Жена больше полагалась на кошелек мужа, чем на мужа как партнера, а тут появился "Прынц". 😆 Допускаю даже применение "химии" для гарантированного желания жены пойти "на лево" - что пили и делали на балконе осталось "за кадром".
    Автор - не американец, но пишет про американскую семью. 😎 Прокол начинается с университетов детей (разные "лиги" - сын учится в элитном частном, а дочь - в простецком публичном), далее в отношении детей к измене (как по мне - французский подход, где одноразовая связь не считается изменой вовсе, т.е. совсем).

    Ответить 0

  • %C0%F0%F212
    26.01.2024 23:55
    Странно как жена могла полагаться на кошелек мужа, если у нее, пускай не намного, но зарплата больше по словам ГГ!?

    Ответить 0

  • %CF%F7%E5%EB%EE%E2%EE%E4
    26.01.2024 16:58
    Что за волшебное слово шепчет ебарь-перехватчик чужим женам и они тут-же раздвигают ноги,забывая про семью и мужа?? Крибле- крабле- бумс что-ли??

    Ответить 5

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    26.01.2024 18:24
    😆😍😆😍👍👍👍

    Ответить 0

  • %D9%FE%EA%E0%F0%FC
    26.01.2024 19:02
    Может что у него уд по колено и язык как у камодского варана двойной и длинный ?

    Ответить 2

  • %C0%F0%F212
    26.01.2024 23:42

    Вот - вот.)) Мне даже самому стало интересно как - так то, и при чем ни одна не отказала.(
    А бухгалтера жалко. Ему нужно было просто развестись, как поступил ГГ и все.( А он видать пытался простить эту Лану... Да, кстати к чему ГГ связался с этой Ланой!? (((
    Мало того, что у этой Ланы слишком много похожего с его бывшей женой Софи, чем Лана лучше Софи по сути? Так еще во время секса с ГГ назвала его Лоуренсом, мужем, который повесился. Должен сказать удовольствие ниже среднего...(( Я бы прекратил отношения с Ланой и нашел бы женщину не связанную с любовником бывшей жены. Или в стране таких уже не осталось.(
    И да, зачем он ничего детям не рассказывал? А еще я бы сказал им пару ласковых, за такую реакцию...
    А с женой ГГ правильно поступил - та сама сделала свой выбор, она о ГГ не думала, когда демонстративно ушла с любовником, чего ГГ после того как прошло четыре года после развода, должен думать о ней?

    Ответить 2

  • %D9%FE%EA%E0%F0%FC
    26.01.2024 18:32
    Я незнаю что курил автор но что-то забористое и точно не коноплю . Может какие грибы ? Думаю такая чушь даже в америке не имела место быть . По утверждению автора этот мышиный жеребец охотился на курей не один год в рыбных местах с двумя гариллами на подхвате разрушая семьи и всё ему как с гуся вода ? ! 😆 ну ну . Я конечно не Станиславский Константин Сергеевич но тоже не ВЕРЮ

    Ответить 7

  • %CF%F7%E5%EB%EE%E2%EE%E4
    26.01.2024 19:22
  • DradSS
    Мужчина DradSS 302
    26.01.2024 20:52
    . Невероятно, какой урон наносит 40 ккал 😆 ккал ? Не джоулей ? 😆 у пм с патронов 9/18 300 джоулей правда плакитная тупая пуля там выходное всегда разворочено

    Ответить 0

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    26.01.2024 22:56
    Там неправильный перевод.

    Ответить 0

  • DradSS
    Мужчина DradSS 302
    26.01.2024 23:23
    Я знаю . Уже прочёл оригинал

    Ответить 0

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    26.01.2024 22:55
    К сожалению, как всегда плохо отредактировано. В монологе может быть обращение и "ты" и "вы". Путаница с "настоящим" и "прошедшим" временем", машина почему-то "он".

    "Он притянул свою жену, несмотря на исходивший от нее запах скунса, и принялся жевать ее по дороге к их машине". - Муж ее всю сжевал? Вместе с туфлями? Полезем к автору - He hustled his wife away, even with the smell of skunk on her, chewing her out on the way to their car. - "Он оттолкнул жену, даже когда от нее исходил запах скунса, и пожурил ее по дороге к машине". Мда. Я надеялся на каннибализм.

    Кто-то смог понять эту фразу? - "Я лежал в шоке, когда она испытала оргазм по всей нижней части моего тела". Я - нет. Полезем к автору. - I lay there in shock as she orgasmed all over my lower body. - "Я лежал в шоке, пока она оргазмировала на всю мою нижнюю часть тела". Вон оно как, Михалыч!

    "Она до сих пор ни разу не извинилась и просто беспечно представила свой номер люкс". У нее номер люкс? И где, она живет в гостинице? Лезем к автору - She still had never apolozied and she just blithely presented on with her suite - "Она так и не попросила прощения и просто беззаботно продолжала свой номер".

    "Невероятно, какой урон наносит 40 ккал. Пистолет может что-то сделать с головой человека". - Блин, ну видно же, что с этими фразами что-то не так! - It's incredible how much damage a .40cal. handgun can do to a person's head. - "Невероятно, какой урон может нанести голове человека пистолет 40-го калибра". Лень было прочитать переведенное автопереводом?

    "Он свалился, как 10 килограмм говна". Вообще-то в тексте "как десять фунтов нечистот", т.е. немного больше 4 кг. Ну... ладно.

    "Он пытался подать на меня в суд и добивался моего ареста, но оказалось, что муж женщины, которую он пытался соблазнить, был прокурором округа Кук и начал собственное расследование его действий. Костюм никуда не делся". - Ну, для начала, муж женщины был помощником прокурора, но меня заинтересовал костюм. Чей костюм и где он был, что никуда не делся? Лезем к автору - The suit went nowhere. - "Иск ни к чему не привел". Вау! Автоперевод рулит.

    Ответить 3

  • %C0%F0%F212
    26.01.2024 23:47
    Вот забавно, а зачем муж "журил свою жену, по дороге к машине". Такая стоит чтобы ее "пожурили"!? Она публично сказала мужу что уезжает с любовником, не успела сесть в машину как с нее уже сняли трусы, и верхнюю часть платья, и мужу нужна такая жена!?
    Муж любить кушать дерьмо?

    Ответить 1

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    27.01.2024 22:58
    Специально(для себя) бахнул автоперевод последнего момента про костюм. Действительно, так он и выдает. Но снизу выдало еще несколько значений слова "suit". Но для этого нужно знать английский хоть сколько нибудь. Или указывать в тегах "автоперевод Гугл".😊😊😊

    Ответить 0

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    27.01.2024 23:54

    Да, это так, но я не зря каждый раз подчеркиваю - нужно обязательно ЧИТАТЬ свой переведенный текст. Большинство нестыковок и непоняток тут же всплывают, если человек вникает в сюжет рассказа и задается вопросом "почему". В крайних случаях всегда есть словари. Вот я написал, что здесь в рассказе машина почему-то "он". А все просто - в английском машина "car", и там она мужского рода. Соответственно, автоперевод выдает "он". Но это же бросается в глаза при обычном чтении, т.е. получается "шлифовки" рассказа не было или была минимальная - "и так сойдет". И здесь переводчик пользуется Яндексом. Я уже советовал ему пользоваться DeepLом, он точнее, а лучше двумя сразу - и тем и тем, оба выдают интересные построения фраз.

    Ответить 1

  • RUBIN007A
    27.01.2024 00:28
    Зачем набрасываться на ГГ !!! Мужик поступил правильно, выгнав жену - все остальное фантазия Автора. Спасиьо за перевод !!! 👍

    Ответить 2

  • %C2%E0%F0%E5%ED%E8%EA
    27.01.2024 05:43
    Неудачная попытка написать новый февраль похожая на бред.

    Ответить 2

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    27.01.2024 07:48
    Вроде все начиналось, как захватывающий рассказ. Но после момента, когда жену ГГ какой то обсос утянул на балкон, а Лана его тормознула с призывом ничего не предпринимать, плюс рассказала ему, что произойдет, я продолжал читать, но, как те ёжики, которые "кололись, плакали, но кактус жрали".
    И, дочитав до конца(для полноты восприятия), стал виден в полной мере тот набор бредятины, который автор впихнул в сие "творение". Тут применимы не слова Станиславского, которые упомянул уважаемый Щюкарь. А просто крик души "Товарищи, это же пиздёж и провокация!!!!!" По другому это язык назвать не поворачивается.
    Благотворительный вечер. Супружеские пары. Все достаточно обеспеченные люди, если не богема или элита общества, то уж во всяком случае выше среднего. и тут какой то ловелас приходит туда с двумя мордоворотами. Нахрена? Удивительно, что автор их, громил, не обрисовал в кожанках с маузерами и в пулеметных лентах или в ковбойских сапогах и с реВольверами по бокам да ещё спереди и сзади. Идем дальше. Какая то чувырла шепчет на ухо "ничего не делай, за тобой наблюдают". И что? У ГГ парашют за спиной тянется и летный шлем он забыл снять? Почему ничего не делать? А после она рассказывает, что в итоге её муж повесился. Это тонкий намек, что и с ГГ это произойдет? Дальше. Подготовка к разводу. Как то быстро все узнали о том, что произошло на этом рауте. Прям аж папарацци следили за всем. Причем знают даже те, кто там не был. Значит знали о проделках этого чмыря, но никто ничего не предпринимал, мало того, его приглашали на подобные мероприятия. Сомневаюсь, что вход туда свободный. Далее. Муж Ланы простой бухгалтер. Какого он там забыл? Денег куры не клюют? Или просто потусоваться? Далее. Сначала муж обосрался, да-да, именно обосрался, вступить в конфронтацию с утырком из за его бодигардов, мол прилюдно жопу ему надерут. Ну так ему прилюдно рога навесили. Если кто проводит аналогию с Февралем, то там ЛаВальер прилюдно вольностей себе не позволял. Телесный контакт с Линдой был во время танца и то на приличном расстоянии. А тут на тебе, поглаживания, прикосновения, вливание дерьма в уши и все это на глазах у всех. И все бабы "таяли" в течении 5-10 минут. Он, походу, говорил им "У мня есть барабан от Страдивари. Поехали ебаться". Далее. Драка, вернее, избиение обсоса ГГ. У ГГ в рукаве была спрятана портативная гантеля на 10 кг., что он одним ударом нанес такие повреждения? Судя по описанию, там кома должна быть моментально. А громилы, с ним как? В этот раз не струхнул? Нуууу, логично. Жену потерял, теперь, как пролетариату, кроме цепей терять нечего. Правда эти цепи в виде наручников можно легко приобрести. Да, ещё, а как же заключение под стражу? Ведь ГГ первый начал драку. Там же ведь все "правильные и честные". Почему ему коцы копы не надели?
    Далее. Чем руководствовался ГГ, когда отговаривал мужа новой жертвы ничего не предпринимать? Ведь он, по сути, дал карт-бланш на измену. Ведь она уже ушла от мужа с обосранцем. И не уехали до конца только из за подлянки. А не сработай она? Да и какая разница. Черта все равно перейдена, жена оставила мужа, и все это при содействии ГГ. Не о их браке он беспокоился, а о собственной мести. А та пара выступила в роли орудия мести, точнее незначительным инструментом. Про отношения с детьми вообще обсуждать ничего не хочется.
    Подводя итог всему этому, делаю вывод(для себя)-это самая неудачная попытка скомпилировать базовую идею Февраля с собственными влажными измышлениями(это об авторе).
    О переводе. Я практически никогда не даю оценку качеству, т.к. сам не бычу в аглицком, для меня есть один показатель-удобство чтения и восприятия информации. Так вот тут есть некий дискомфорт.

    Ответить 3

  • %C0%F0%F212
    27.01.2024 11:00
    "И не уехали до конца только из за подлянки. А не сработай она? Да и какая разница. Черта все равно перейдена, жена оставила мужа, и все это при содействии ГГ. Не о их браке он беспокоился, а о собственной мести. А та пара выступила в роли орудия мести, точнее незначительным инструментом".
    Вот и я говорю, а тому мужу, нужна такая жена!? Которая не успела сесть в такси уже трусов лишилась и верх платья уже был снят!? И муж ее только "пожурил"!? Так уже развод ломиться, выяснения отношений уже история, на мой взгляд.))

    Ответить 1

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    27.01.2024 22:37
    С другой стороны он увидел то дерьмо, на котором был женат. А это тоже хорошо. Своего врага нужно знать в лицо.

    Ответить 0

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    01.02.2024 10:41
    👍👍👍👍👍

    Ответить 0

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10084
    27.01.2024 09:43
    "У мня есть барабан от Страдивари. Поехали ебаться" 😆😆😆👍👍👍

    Ответить 0

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    27.01.2024 16:26
    Ну а чо? Страдивари для лохов скрипки делал. А для нормальных пацанов барабаны.))))))))

    Ответить 1

  • %CB%E8%EB%E8%EF%F3%F2
    27.01.2024 12:35
    Мне кажется, что мы, рассуждая о поведении гг, подходим с позиции логики и рациональности, но он эмоционально повреждён и какая то часть мозга у него отключилась. Автор не раскрыл его состояния, во всяком случае не убедительно, клишированно. В этом, мне кажется, главный минус этого рассказа. Спасибо за Ваш труд👍👍👍

    Ответить 0

  • %CA%E0%F1%EF%E8%E9
    27.01.2024 20:07
    Очень слабенький рассказ... Очень небрежный перевод.👎

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    27.01.2024 23:39

    Даа, жена у ГГ была той еще эксцентричной сукой! Она так и не поняла, что сделала что-то плохое, а исходя из того, как отреагировали дети ГГ, то изменяла она и раньше, просто не так отурыто и деток в этом ключе воспитала: "это же просто секс". А покончила с собой от осознания, что вся та красивая жизнь с любовью мужа и уважением общества, что были у нее ранее, не вернутся, что это все окончательно решено.

    Ответить 0

  • nikokam
    nikokam 6458
    13.02.2024 01:07
    "40 ккал."
    0.40 S&W правильно

    Ответить 0

  • %D0%EE%EC%E0%ED+71
    25.03.2024 17:01
    ГГ надо было спросить у сына, что бы он делал если бы с ним так поступила его невеста, а его дочь отстой, перешла на сторону шлюхии-мамы.

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички