Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79432

стрелкаА в попку лучше 11684 +9

стрелкаВ первый раз 5146 +4

стрелкаВаши рассказы 4643 +2

стрелкаВосемнадцать лет 3462 +3

стрелкаГетеросексуалы 9346 +1

стрелкаГруппа 13482 +5

стрелкаДрама 2933 +1

стрелкаЖена-шлюшка 2616 +5

стрелкаЖеномужчины 2073

стрелкаЗрелый возраст 1737 +1

стрелкаИзмена 12249 +10

стрелкаИнцест 11946 +3

стрелкаКлассика 366

стрелкаКуннилингус 3262 +2

стрелкаМастурбация 2253 +2

стрелкаМинет 13319 +6

стрелкаНаблюдатели 8044 +3

стрелкаНе порно 3076 +2

стрелкаОстальное 1083

стрелкаПеревод 8046 +9

стрелкаПикап истории 725

стрелкаПо принуждению 10791 +4

стрелкаПодчинение 7251 +3

стрелкаПоэзия 1475 +1

стрелкаРассказы с фото 2518 +3

стрелкаРомантика 5607 +2

стрелкаСвингеры 2329

стрелкаСекс туризм 510

стрелкаСексwife & Cuckold 2496 +4

стрелкаСлужебный роман 2428 +1

стрелкаСлучай 10176 +4

стрелкаСтранности 2726 +1

стрелкаСтуденты 3615

стрелкаФантазии 3303 +1

стрелкаФантастика 2848 +3

стрелкаФемдом 1476 +3

стрелкаФетиш 3238

стрелкаФотопост 787

стрелкаЭкзекуция 3229 +2

стрелкаЭксклюзив 348 +1

стрелкаЭротика 1917

стрелкаЭротическая сказка 2518 +3

стрелкаЮмористические 1531 +1

Если ты хочешь быть счастливым

Автор: ЛюбительКлубнички

Дата: 15 февраля 2024

Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Рассказ " If You Want To Be Happy " англозычного автора BillandKate

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Как я дошел до этого в своей жизни? Жду, когда моя жена вернется домой. У меня есть новости, которые шокируют ее, когда она их услышит. Пока я сижу здесь, в моей голове продолжает звучать какая-то старая песня. Мне придется поискать ее, когда представится возможность. Не знаю, где я ее слышал.

Если ты хочешь быть счастливым до конца своей жизни, никогда не бери в жены хорошенькую женщину, поэтому, с моей личной точки зрения, женись на некрасивой женщине.

Меня зовут Джон Капоне (да, я беру на себя много ответственности за это), и я начну свой рассказ с того дня, когда я встретил Тесс, но мы можем немного пропустить, чтобы заполнить пробелы.

Мы с Тесс оба работали в семейном региональном банке со штаб-квартирой в Остине. Меня нанял из Чикаго Джефф Оуэнс, охотник за головами, который случайно оказался моим однокурсником по Высшей школе менеджмента Северо-Западного университета. Моя работа заключалась в том, чтобы помочь банку вступить в 21 век с помощью новой автоматизации бэк-офиса. Я был старшим вице-президентом, достигшим шестизначной карьерной лестницы до EVP/COO. Я также был разведенным отцом прекрасной шестилетней дочери по имени Робин.

Тесс была управляющей филиалом в одном из отделений в центре города. Она была еще одним из самых быстрорастущих "детей" в банке, отчасти благодаря полученному в SMU диплому MBA и ее стремлению к успеху. В двадцать семь лет она руководила вторым по прибыльности отделением банка.

Я руководил операционным отделом бэк-офиса почти год и до этого момента не встречался с Тесс, только знал о ее репутации "восходящей звезды". Тесс Бейкер позвонила мне в офис, чтобы пожаловаться на руководителя в моем подразделении. Похоже, у Джойс Денби были громкие разногласия с одним из кассиров Тесс. Это была одна из тех ситуаций, которые случаются в любой отрасли: продажи против операций.

Выслушав версию инцидента от Тесс Бейкер, я ответил: - Мисс Бейкер, я впервые слышу об этом, и я хотел бы поговорить с мисс Денби, прежде чем что-либо предпринимать. Это кажется справедливым. Я уверен, что вы бы точно так же отнеслись к любой жалобе клиента банка на любого из ваших сотрудников. Я обещаю перезвонить вам до конца дня.

— Вы правы, я бы так и сделала. Спасибо, что проверите это.

Не успел я положить трубку, как Джойс уже стояла в дверях моего кабинета.

— Джон, можно тебя на секунду?

— Конечно, заходи и закрой дверь, если нужно.

Джойс закрыла дверь и перешла прямо к делу. - Джон, я облажалась. Я позволила кассирше в одном из отделений вывести меня из себя, и я в значительной степени сорвалась на ней.

— Мне только что позвонил менеджер филиала. Я сказал, что поговорю с тобой об этом.

— Это была моя вина. У меня было паршивое утро, и я позволила этому повлиять на мою работу. Я постараюсь, чтобы это больше не повторилось.

— Джойс, ты готова позвонить кассиру и ее менеджеру, чтобы извиниться?

— Как только я покину ваш офис.

— Отлично, постарайся позвонить как можно скорее, потому что я должен позвонить руководителю филиала до конца рабочего дня. Джойс, то, что ты пришла сюда и призналась в этом, не говоря уже о готовности извиниться, - это две причины, по которым ты будешь руководить своим отделом, когда Джим Бенсон уйдет на пенсию в следующем году.

Джойс сделала свои звонки, а я в тот день, перед отъездом, сделал свои. Тесс Бейкер была очень мила и оценила то, как мы с Джойс справились с ситуацией. Я спросил Тесс, могу ли я угостить ее чашечкой кофе как-нибудь утром, и она согласилась. Я не в первый раз встречаюсь с менеджером филиала, чтобы наладить межведомственные отношения, так что в этом не было ничего необычного. Мы договорились встретиться в Старбакс за углом от ее филиала в следующий вторник.

Когда Тесс Бейкер вошла в Старбакс, я был поражен. Я слышал, что она привлекательная женщина, и так оно и было. Высокая, атлетически сложенная, стильно одетая и с красивым лицом. Я не помню, чтобы когда-либо раньше меня так сразу привлекала женщина. Моя бабушка назвала бы это лампо-амаре (любовь, подобная молнии).

Я делал все, что было в моих силах, чтобы держать себя в руках, пока мы сидели за чашечкой кофе и болтали о проблемах, связанных с работой. Я мог бы просидеть там часами, просто слушая ее южный голос и глядя в ее карие глаза, но когда наши чашки с кофе опустели, я извинился и сказал, что мне нужно вернуться в свой офис.

— Мисс Бейкер, не хотели бы вы поужинать со мной как-нибудь вечером в эти выходные?

— Да, я бы так и сделала, но только если ты начнешь называть меня Тесс и перестанешь звать мисс Бейкер. Пятница тебе подойдет?

Мое сердце чуть не разорвалось. Она сказала "да". Мы договорились, что я заеду за ней в пятницу на наше первое официальное свидание.

Наше первое свидание было в высококлассном креольском ресторане, за которым последовал коктейль в джаз-баре в центре города. Мы провели чудесный вечер, делясь своим прошлым и разговаривая о том, куда, по нашему мнению, движется наша карьера. Я подвез ее до ее квартиры и целомудренно поцеловал. Она попросила меня присоединиться к ней на пикнике с друзьями на следующий день.

Много позже Тесс призналась, что была так же влюблена в меня, как и я в нее, когда мы встретились за чашечкой кофе. Вот почему она выбрала пятницу для ужина, зная, что если мы продолжим находить общий язык, то сможем провести субботу на пикнике у ее друзей. Я поплыл по воздуху обратно к своей машине, убедившись, что она в безопасности за своей входной дверью.

Субботний пикник прошел хорошо. Я, похоже, понравился ее друзьям, за одним исключением. Я уверен, что ее друг Тед немного ревновал, но он не подал виду, так что день прошел без сучка и задоринки. Я заехал за ней в воскресенье утром и отвез в церковь. Этот мальчик-католик зашел в методистскую церковь и изо всех сил старался не отставать от незнакомых гимнов. Мы сидели на скамье с ее родителями. Я на одном конце, а ее отец Генри на другом. Тесс и ее мама посередине. На скамье позади нас сидели два ее старших брата со своими женами и детьми.

После службы мы пошли в дом ее родителей на поздний завтрак. Ее мама, братья и сестры были замечательными, но ее отец был немного сдержанным. Позже я узнал, что он был немного фанатиком католиков, и еще не помогло, что моя фамилия Капоне. Но надо отдать ему должное, по словам Тесс, он никогда не сказал обо мне ни одного дурного слова.

Наше ухаживание развивалось со скоростью света, поэтому я организовал встречу Тесс с моей дочерью Робин на следующих выходных. В субботу я забрал Робин из дома моей бывшей, и мы втроем отправились в зоопарк Остина. Мне повезло, что Тесс и Робин отлично поладили. Мы вместе поужинали, и после того, как мы подвезли Тесс к ее квартире, Робин сидела на заднем сиденье и рассказывала о том, как сильно ей понравилась моя новая "девушка".

Мы с Робин провели воскресенье вместе, только вдвоем, прежде чем я отвез ее в воскресенье вечером к ее маме. В понедельник мне даже позвонила Сэнди (моя бывшая) на работу.

— Робин провела воскресный вечер, рассказывая Роджеру (своему мужу) и мне о, как она выразилась, цитирую: "красивой и супер-милой девушке папы". Что происходит, Джон? Кто эта красивая, супер-милая Тесс?"

Ладно, я должен рассказать вам о моих отношениях с Сэнди, моей бывшей, потому что большинство людей либо слушают нашу историю с открытым ртом, либо просто качают головой.

Мы с Сэнди были лучшими друзьями в старшей школе. Сэнди была главной чирлидершей, а я капитаном футбольной команды. Весной мы оба занимались легкой атлетикой и вместе посещали большинство наших уроков физкультуры. Мы оба получили академические стипендии в Университете Иллинойса.

Сэнди абсолютно сногсшибательна и, вероятно, самая приятная девушка, которую я когда-либо встречал. Всякий раз, когда мы не встречались с другими людьми, мы встречались друг с другом. На самом деле, мы разбивали друг другу сердце и продолжали дружить с пользой для себя с тех пор, как учились в младших классах средней школы, до тех пор, пока не поженились. Во время учебы в колледже у меня был секс всего с несколькими другими женщинами, а Сэнди спала только с двумя другими парнями. Ни одна из этих связей не продлилась долго, поэтому мы всегда оставались друг с другом. Но вот в чем дело - мы никогда не влюблялись друг в друга. Наши сердца просто не были влюблены.

Так почему же мы поженились? Это, должно быть, Робин. Сэнди перестала принимать таблетки по состоянию здоровья и использовала диафрагму. Пара умных старшекурсников колледжа в итоге сделали то же самое, что пары делали веками, - залетели. Я знаю, что многие пары отправились бы в клинику пешком, чтобы быстро решить проблему, но это были не мы. Мы пошли домой, рассказали об этом родителям и сказали свое "я согласен".

И жизнь была хороша. Мы с Сэнди оба закончили школу, вернулись в наш родной город и устроились на работу. Я работал в банке в центре Чикаго, Сэнди в местной юридической фирме в бухгалтерии. Робин была либо в детском саду, либо с одной из наших мам. Я даже ходил в вечернюю школу, чтобы получить степень MBA. Когда банк в Остине принял меня на работу, Сэнди ухватилась за возможность переехать в место потеплее. Ей не потребовалось много времени, чтобы найти другую работу бухгалтера в юридической фирме в Остине, где Сэнди и познакомилась с Роджером.

Я никогда не забуду тот вечер, когда я пришел домой и узнал новости; Сэнди приготовила мое любимое блюдо и десерт. Мы поели и уложили Робин, прежде чем на меня обрушилось "нам нужно поговорить".

— Джон, я встретила мужчину, и все начинает становиться серьезным. До сих пор мы только пили кофе и обедали вместе, но я думаю, что встретила свою вторую половинку. Мы с тобой всегда знали, что не были влюблены друг в друга так, как надеялись. Ты все еще чувствуешь то же самое?

Я сидел на диване и смотрел на Сэнди, мою лучшую подругу и мать моей дочери. - Сэнди, нет, я не изменился. Я по-прежнему люблю тебя как друга, и я счастлив, что мы смогли разделить нашу жизнь и Робин, но я всегда надеялся, что у тебя будет все это. Куда мы пойдем дальше?

— Роджер, так его зовут, хочет с тобой встретиться. (Видите, я говорил вам, что это странно и становится еще страннее.)

Итак, я договорился встретиться с Роджером за ужином. Я сижу за столиком в местном пабе, когда входит этот очень красивый, хорошо сложенный парень (я не гей, но этот парень был красавчиком). Мы представились, и Роджер сразу перешел к делу. Слова просто вылетели у него из головы и сердца.

— Джон, я не из тех, кто разрушил бы брак и семью. Если ты скажешь мне проваливать и никогда больше не видеть Сэнди, я соберу свои вещи и уеду из города. Я так сильно ее люблю. Все началось невинно. Мы до сих пор даже не поцеловались, но между нами проскочила искра, и Сэнди рассказала мне о вашем браке и о том, как это произошло. Я серьезно. Скажи только слово, и я уйду.

Заявление Роджера заняло у меня несколько секунд, чтобы переварить. Ух ты, этот парень был праведником. Он был готов уволиться с работы и переехать, только чтобы избежать нарушения своей этики. Пока я обдумывал все это, я наблюдал за его глазами, и в них появился легкий намек на влагу.

— Роджер, вы с Сэнди можете выяснить, так ли это было задумано. Сэнди думает, что нашла в тебе свою вторую половинку. Но у меня есть два условия, если вы планируете стать парой. Во-первых, мы с Сэнди дружим уже много лет, и я не хочу это терять. Я хотел бы продолжить нашу дружбу и обещаю не пользоваться этим в своих интересах. Начиная с сегодняшнего вечера, я обещаю не прикасаться к ней в сексуальной манере. Я буду проявлять к вашим отношениям такое же уважение, какое вы до сих пор проявляли ко мне.

— Во-вторых, и это самое важное из двух. Я категорически не собираюсь отказываться от своей дочери. Я собираюсь предположить, что Сэнди получит основную опеку над Робин. Если вы с Сэнди станете парой, я никогда не хочу, чтобы возник спор, касающийся Робин. Робин остается моей дочерью, и она продолжает видеться с моими родителями, своими бабушкой и дедушкой.

— Если ты согласишься с моими условиями, мы с Сэнди начнем процедуру развода. Дай нам немного времени, чтобы все уладить. Поначалу Робин будет нелегко. Но если все будут вести себя хорошо, мы сможем облегчить ее боль и помочь ей понять, что она не теряет нашу любовь. Что ты скажешь?

Роджер согласился. Мы с Сэнди разошлись и в конце концов развелись, когда стало очевидно, что у Роджера и Сэнди было то, чего мы с ней никогда не разделяли, - страстная романтическая любовь двух людей, которые созданы друг для друга. Сэнди и Робин отвезли Роджера в Чикаго, чтобы познакомить с ее родителями, и даже провели день, встречаясь с моими родителями. Мои мама и папа были обеспокоены и расстроены, когда я позвонил им с новостями. Им всегда нравилась Сэнди, и они надеялись, что мы останемся вместе, как семья. Но я подготовил их до того, как Роджер появился на пороге их дома, и к тому времени, когда Сэнди, Робин и Роджер ушли, мои родители желали им всего наилучшего; хотя папа сказал мне, что мама не переставала плакать в течение часа после того, как закрылась дверь.

Сэнди и Роджер поженились на небольшой церемонии в церкви Роджера. Родители Роджера были озадачены нашими уникальными отношениями, но они любили Сэнди и Робин. Тем не менее, я думаю, что их забрали обратно, когда я отдал невесту. Было забавно наблюдать за реакцией их друзей всякий раз, когда на приеме меня представляли как бывшего Сэнди. Я не хотел утомлять своим радушием, и через час я отвез Робин в свой новый дом (в полумиле от того места, где поселились Роджер и Сэнди), а молодожены отправились на Виргинские острова в свой медовый месяц.

Поэтому, когда Робин рассказала Сэнди о моих новых отношениях с Тесс, Сэнди отреагировала с таким же энтузиазмом, с каким я относился к ней и Роджеру.

Мы с Тесс продолжали встречаться и продолжали выяснять, насколько мы подходим друг другу. Схожие, но не совсем точные представления касались религии, политики, семьи и других важных ценностей. Оставался только один аспект серьезных, долгосрочных отношений - секс. Первые шесть недель мы только целовались, обнимались или позволяли нашим рукам немного блуждать. Мы не торопились, пока в пятницу вечером не обменялись нашим первым "я люблю тебя".

Мы ужинали вне дома, когда Тесс сказала - Я люблю тебя, - когда я скормил ей ложку тирамису. Я не колебался. - Я люблю тебя, Тесс. Я не знаю, почему я так долго ждал, чтобы сказать тебе.

Тесс улыбнулась и взяла меня за руку: - Можем мы пойти к тебе сегодня вечером? Сначала мы должны заехать ко мне домой. У меня собрана дорожная сумка.

Мы не доели тирамису. Я бросил на стол пачку банкнот, которых хватило бы на ужин и, по крайней мере, на 50% чаевых, прежде чем практически потащил Тесс ловить такси. Короткая остановка у нее дома, а затем в моей квартире.

Мы были обнажены через десять минут после того, как закрыли за собой дверь. Черт возьми, ее тело было чем-то из области фантастики. Самая совершенная грудь, которую я когда-либо видел, а ее соски твердые и заостренные. Плоский живот, но, слава богу, никаких "кубиков пресса", длинные ноги между красивыми ступнями и идеальная задница. Что меня действительно удивило, так это дополнительные аксессуары: у Тесс в пупке был гвоздик, на верхней части спины татуировка в виде китайского иероглифа, а лобок был выбрит. Она была обнаженной, ходячей влажной мечтой.

Я изо всех сил старался двигаться медленно. Я играл с ее сосками и лизал ее клитор. Это был мой первый раз, когда я лизал женщину, которая побрилась там наголо. После своего первого оргазма она схватила мой член и попросила меня "заняться с ней любовью". Вот как она выразилась.

— А как насчет контроля над рождаемостью? От волнения я забыл купить презервативы.

— Я принимаю таблетки с прошлого месяца, предвидя это. В тот же день, когда побрилась для тебя. Я знала, что рано или поздно мы доберемся сюда, и я не хотела, чтобы что-то встало между нами или испортило этот момент.

Поэтому я вошел в нее и сделал все возможное, чтобы сдержать свой оргазм. Мне это частично удалось, продержавшись несколько минут, прежде чем я кончил в первый раз. К счастью, я был так возбужден, что остался твердым, и мы сразу же продолжили.

Вот в чем дело. Тесс сказала мне, что до меня у нее было всего три любовника, и что ни один из них не был долговременным или особенно опытным. Но Тесс в ту ночь просто сразила меня наповал. Мой собственный опыт состоял из Сэнди и трех других женщин в колледже, и ни одна из них не теряла самообладания так, как Тесс. Это было так, как будто чувствовать мой член внутри себя было самой чудесной вещью в ее мире, и, насколько я мог судить, она не притворялась.

Мы занимались любовью и трахались часами, заснули и начали на следующее утро. Она вымотала меня. Слава богу, нам пришлось встретиться с ее родителями на воскресной службе. Мне было трудно смотреть в глаза ее отцу, учитывая некоторые вещи, которые мы делали в субботу.

Секс был таким великолепным. Тесс была такой чувственной и необузданной, а украшения на пупке, татуировка и обнаженная грудь - все это впервые заставило меня задуматься, говорила ли Тесс мне всю правду о том, кто она такая и где была.

Но я отбросил свои сомнения. Мы с Тесс обручились в течение месяца и планировали пожениться следующим летом. У нас не было проблем с тем, что мы оба работали в одном банке, потому что мы работали в разных подразделениях. Ну, была проблема, и я вернусь к ней позже, но это не имело никакого отношения к официальной кадровой политике банка.

Как я уже говорил ранее, я был на быстром пути к тому, чтобы стать следующим операционным директором в банке. Одной из причин моего роста был мой успех в оптимизации и автоматизации операций, что позволило банку сэкономить кучу денег. Другая причина была более личной. Рой Джонсон, президент банка и мажоритарный акционер, проникся ко мне симпатией. С ним было приятно работать, и он был чем-то вроде папиного медвежонка. Ему было чуть за шестьдесят, с отличным деловым чутьем, сочетавшимся с чувством юмора.

В течение нескольких недель после моего приезда в Остин я почти каждую субботу днем был его гостем в гольф-клубе. Рой также обожал Сэнди и был почти так же расстроен нашим разрывом, как и мои родители. На следующий год он, казалось, был рад за меня, когда я сказал ему, что встречаюсь с Тесс. Он даже оказал большую помощь в улучшении моих отношений с моим будущим тестем, когда попросил Генри присоединиться к нашей четверке в клубе всякий раз, когда кто-то из постоянных посетителей не мог прийти. Основные очки брауни для меня.

Планы на июньскую свадьбу продвигались. Из-за религиозных убеждений Тесс сохранила свою квартиру, а мы сохранили нашу сексуальную жизнь в тайне. Это не значит, что это не было захватывающим. Мы экспериментировали с новыми позами и фантазиями. Тесс продолжала удивлять меня своим принятием почти всего, что я предлагал.

Я не думал, что смогу заснуть в ту ночь, когда вытащил фаллоимитатор из своей тумбочки. Мы были в шестьдесят девятой позиции, и я лизал выбритую промежность Тесс. Тесс сосала мой член, когда я вытащил 20-сантиметровый силиконовый член и начал дразнить ее половые губы. В предыдущих случаях я пользовался возможностью засунуть один или два пальца в ее влагалище, пока лизал ее. Но это было по-другому. У дилдо была большая головка, и Тесс могла почувствовать разницу.

— Что там происходит сзади? - спросила она, оторвав свой рот от моего члена.

В ответ я засунул фаллоимитатор в ее половой канал. Она была влажной от моих оральных ласк, и игрушка прошла по меньшей мере 17 сантиметров, пока не остановилась у ее шейки матки. Я знал, что ей это понравится, потому что каждый раз, когда мой член касался ее шейки матки, это сводило Тесс с ума. Пока фаллоимитатор был прижат к ее шейке матки, я впился зубами в ее клитор. Тесс взвизгнула, и внезапно фаллоимитатор вошел на последние сантиметры. Я был вознагражден ртом, полным спермы Тесс.

Тесс развернулась, схватила фаллоимитатор и сбросила его с кровати. - Трахни меня! - сказала она, прежде чем сесть на мой твердый член. Она скакала на нем, целуя меня, и, казалось, получала удовольствие от вкуса собственной спермы. Она действительно облизала весь мой рот и подбородок, наслаждаясь своим вкусом.

Той ночью мы трахались до тех пор, пока я больше не смог возбудиться, и тогда Тесс схватила фаллоимитатор и попросила меня доставить ей еще один оргазм. Я нежно покусывал ее соски, одновременно вводя искусственный член в ее влагалище и вынимая его. Она кончила снова, и я подумал, что теперь смогу заснуть. Когда я отключился, Тесс все еще дрочила игрушкой. Что за ночь. После той ночи я спрятал эту чертову штуку подальше, но примерно месяц спустя мне пришлось достать ее из шкафа, когда Тесс попросила об этом.

Я создал монстра или она всегда была такой?

Свадьба была фантастической. Все проблемы с родителями Тесс были решены, и они были особенно рады, когда я сказал им, что все наши дети станут методистами, а не католиками. Генри даже казался счастливым, когда отдавал невесту. Робин была цветочницей (да, Сэнди и Роджер были приглашены и присутствовали на церемонии). Джефф Оуэнс был моим шафером.

Мы с Тесс провели медовый месяц на Саут-Бич в Майами. дни проводили на пляже, а вечера - в отличных ресторанах и ночных клубах. Тесс потрясла меня до глубины души, когда предложила посетить нудистский пляж к северу от города. Она прочитала о Хауловер-Бич, окружном парке, где разрешено загорать обнаженными. Никто из нас не был на нудистском пляже и не знал, чего ожидать. Мы читаели истории, где люди занимаются сексом на пляже и т.д.

Ну, ничего подобного не было. Есть даже группа добровольцев, которые следят за тем, чтобы никто не вел себя неподобающим образом. Мы могли бы привести туда своих детей, и они не увидели бы ничего, кроме группы обнаженных людей, у некоторых красивые тела. У некоторых, мягко говоря, были тела, которые лучше не замечать. Не хочу показаться тщеславным, но мы с Тесс были там одними из самых красивых пар. Поскольку на пляже было больше мужчин, чем женщин, Тесс, безусловно, получила свою долю пристальных взглядов, когда сняла шорты и бикини. Больше всего пристальных взглядов я получил, когда мы случайно забрели в секцию для геев. Нам потребовалась пара минут, чтобы разобраться в этом, и мы убрались оттуда к чертовой матери обратно в раздел "натурал". Не моя сцена (как сказал бы Сайнфелд – не то чтобы в этом было что-то не так).

Тесс пользовалась большим успехом в ночных клубах. Мне пришлось практически отбиваться палкой от потенциальных латиноамериканских лотарингцев. Было удивительно, сколько людей приглашали Тесс потанцевать. Некоторым из них было трудно смириться с ее отказом. Она танцевала с одним мужчиной. Он подошел к нашему столику, предложил угостить нас выпивкой и вежливо спросил меня, может ли он пригласить Тесс на танец. Пока мы ждали, пока принесут напитки, у нас завязалась дружеская беседа. Он был джентльменом. Я спросил Тесс, не хотела бы она потанцевать с ним? Она согласилась, и они вышли на танцпол. Он не пытался увести ее в темный угол или подальше от того места, где я мог бы их видеть, и он не совал свои руки туда, где им не следовало бы бродить. Я наблюдал, как они танцуют, и понял, что я не тот мужчина, который когда-либо смог бы разделить свою жену с другим мужчиной. Даже этого невинного танца было достаточно, чтобы моя кровь вскипела. Когда они вернулись к столу, я вежливо дал понять, что на сегодня мы закончили. Он поблагодарил нас обоих и ушел.

— Что это было? – спросила она: - Он был идеальным джентльменом.

— И если бы это было не так, я, вероятно, вмешался бы и, возможно, ввязался в драку. Я не любитель делиться.

— Джон, тебе никогда не нужно беспокоиться обо мне.

— Ладно, извини, малыш. Возможно, то, как все эти парни пялятся на твое обнаженное тело сегодня на пляже, и то, как ты танцуешь с ним, просто подействовало на меня. Мне нравится, как ты выглядишь, но это платье облегает твое тело, как будто ты все еще голая, и это было почти так, как если бы он прижимал твое обнаженное тело к своему. Ты вообще носишь нижнее белье?

На лице Тесс появилось лукавое выражение. - Хочешь узнать? Давай вернемся в комнату.

Когда мы вошли в комнату, Тесс усадила меня в большое кресло. Она сняла платье и ответила на мой вопрос, что на ней нет ни кусочка нижнего белья, даже тех крошечных стрингов, которые она купила для нашего медового месяца. Тесс, не снимая туфель на высоких каблуках, сидела у меня на коленях. Должно быть, вот на что похож приватный танец в этих стриптиз-клубах. Красивая обнаженная женщина трется о тебя всем телом. Мой член в штанах становился твердым, как камень, когда Тесс решила усилить напряжение.

— Я чувствую, как твой член растет и трется о мой клитор. Бьюсь об заклад, я могла бы кончить вот так. Думаю, завтра эти брюки нужно будет отдать в химчистку, потому что с меня течет по всей твоей промежности. Я люблю твой член, и мне нравится, как он растет из-за меня. Он такой твердый и такой большой.

Тесс продолжала скользить взад-вперед по обтянутому тканью стояку. Я протянул руку и схватил ее за грудь, сжимая пальцами соски.

— Продолжай делать это, Джон. Продолжай играть с моими сиськами. Я собираюсь кончить на тебя. Твой член такой твердый, прямо как у Пауло, когда мы танцевали вместе. Он не прикасался ко мне руками, но я убедилась, что там, внизу, мы все еще соединены. Его член затвердел и казался таким большим. Он казался таким же большим, как та игрушка, которую ты принес домой. Я знала, что если его член будет во мне, то он достигнет моей шейки матки, и тогда, приложив совсем немного усилий, он протолкнется и заронит свое семя в мое лоно. Ты бы разозлился, если бы я это сделала? Тебе пришлось бы возвращать свою жену? Как ты думаешь, твое семя вытеснило бы его в мои яичники?

Я не знал, откуда это взялось. Когда Тесс успела превратиться в эту похотливую шлюшку со ртом шлюхи? Но одно было ясно, в тот момент ее грязные разговоры достали меня, и я потерял контроль. Я кончил в штаны, как какой-нибудь панк в стриптиз-клубе.

— О, Тесс, я кончаю!

Тесс схватила меня за плечи: - Я тоже, детка. Я кончаю вместе с тобой. Черт возьми, это так вкусно.

Мы посидели там немного, и вдруг я почувствовала озноб. - Расскажи мне о Пауло.

— О, я только что это придумала. Он никогда не прикасался ко мне своим членом. Я говорила тебе, что он джентльмен. Я подумала, что это была милая фантазия. Ты тот, кто принес этот большой искусственный член в нашу постель.

— Что ж, это облегчение. Я думал, мне придется выследить его и кастрировать. Как я уже сказал, Тесс - делиться не будем.

— И я же говорила тебе. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я твоя и буду твоей – помни о наших клятвах, к лучшему это или к худшему, отказываясь от всех остальных. Когда наш священник спросил, хотим ли мы что-нибудь изменить в клятвах, я сказала "нет". Эти клятвы значат для меня все.

Я разделся и отнес Тесс в постель. В ту ночь мы спали обнаженными, в объятиях друг друга.

Неделя закончилась слишком быстро, и мы вернулись к нашим рабочим обязанностям и рутине в Остине. Медовый месяц в Майами совершенно прояснил две вещи. Во-первых, во мне была небольшая жилка ревности. Во-вторых, ревность и женитьба на Тесс должны были создать некоторые проблемы.

Тесс - красивая женщина и магнит для гончих. Ее общительный, дружелюбный характер часто неверно истолковывается гончими как флирт или доступность. У Тесс нет никакого намерения спать с парнем, но она не понимает, что он может не чувствовать того же. Тесс выросла с двумя старшими братьями, которые относились к ней с любовью и уважением. Тесс предполагает, даже в свои двадцать восемь лет, что большинство парней - хорошие парни, такие же, как ее братья.

Через четыре месяца после того, как мы поженились, наш мир начал разваливаться на части. У мистера Джонсона случился обширный сердечный приступ, и он умер во сне. Все в банке были ошеломлены. Этого замечательного человека с золотым сердцем сразило то же самое сердце. В день, когда было объявлено о его смерти, в здании не было ни одного сухого глаза. Некоторым из моих сотрудников дали выходной до конца дня. В моем подразделении были люди, которые основали банк вместе с мистером Джонсоном более тридцати лет назад.

Меня попросили нести покров на его похоронах, и я был удостоен этой чести. За те короткие три года, что я там проработал, я полюбил этого человека. После службы я отдал дань уважения семье Джонсонов и встретился с холодными, жесткими глазами его сына Роя-младшего. Я не знаю, видел ли я такую ненависть в глазах какого-либо мужчины до этого дня, но я увидел ее в тот день.

Рой-младший стал генеральным директором. Его маме по-прежнему принадлежал контрольный пакет акций, но Джуниор контролировал эти акции во всех смыслах и целях. Через две недели после похорон Роя-старшего меня вызвали в кабинет Джуниора.

Я понял, что разговор будет не из приятных, когда он попросил меня обращаться к нему "мистер Джонсон", а не "Рой".

— Джон, извините, но я вас увольняю.

Я постоял секунду. - Я не понимаю, мистер Джонсон. Мои оценки были отличными с тех пор, как я пришел. Я сэкономил банку миллионы долларов, и меня заставили поверить, что в ближайшем будущем меня повысят.

— Крутое дерьмо, Джон. Ни одного из этих обещаний нет в твоем контракте, а Техас - штат "трудоустройство по желанию". В принципе, мне не нужна причина, чтобы уволить тебя. За твоим столом ждут два охранника. Собери свои личные вещи и покинь свой офис через тридцать минут.

Этот мудак стоял с ухмылкой на лице. Потребовалась каждая капля самообладания, чтобы не стереть улыбку с лица этого ублюдка. Я знал, что это приведет меня в тюрьму, и, к счастью, не поддался своим низменным инстинктам. Я обернулся и увидел, что один из наших сотрудников службы безопасности стоит в дверях с направленным на меня электрошокером. Я покинул здание штаб-квартиры и направился в Оперативный центр.

У меня не было времени заехать в отделение Тесс, чтобы сообщить ей новости, и я не хотел говорить ей об этом по телефону. Я быстро забрал свои вещи из бывшего офиса и помчался с ними обратно в центр. Когда я попытался войти в ее отделение, меня остановил охранник.

— Извините, мистер Капоне. У меня есть инструкции отказать вам во входе.

— Что, кто-то думал, что я собираюсь выместить это на своей жене? Послушайте, я останусь здесь. Пожалуйста, передайте миссис Бейкер, что ее муж ждет, чтобы поговорить с ней. (Тесс, естественно, сохранила свое имя. Кто пойдет в банк, где фамилия управляющего филиалом - Капоне?)

Тридцать секунд спустя Тесс выбежала из отделения. - Джон, ходят слухи, что Джонсон уволил тебя. Что происходит?

— Я не знаю, почему, Тесс. Он не назвал мне причину. Только то, что меня не будет в банке. Послушай, не плачь пока. Может быть, Правление отменит решение Джонсона по этому поводу. А пока не высовывайся и не нарывайся на неприятности из-за этого. Если станет еще хуже, я попрошу нашего адвоката рассмотреть мои варианты, так что лучше быть умным. Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы не выбить зубы этому маленькому засранцу. Будь умницей, Тесс.

Я поговорил с нашим адвокатом, но отложил любые юридические действия до следующего заседания Правления. К сожалению, Правление проголосовало 3 против 2 за то, чтобы поддержать увольнение. Техас - штат "по собственному желанию", но я все равно смог получить приличное выходное пособие, подписав обязательство не подавать в суд на банк.

Я чувствовал себя ужасно. Тесс вышла замуж за человека, который зарабатывал большие деньги и был на высоте. Теперь она была замужем за безработным бывшим вице-президентом.

Я узнал, почему Джуниор так сильно ненавидел меня. Он завидовал вниманию, которое уделял мне его отец. У Джуниора были проблемы с отцом, усугубленные моими отношениями с Роем-старшим. Джуниор тоже ненавидел меня, потому что я женился на Тесс. Похоже, Джуниор положил глаз на Тесс, но ему так и не хватило смелости довести дело до конца. Я появляюсь, завоевываю ее сердце, и он этого не выносит.

Это не было самым худшим моментом. Ситуация должна была ухудшиться очень быстро. Через несколько недель после моего увольнения банковский кризис 2008 года ускорился. Банки закрывались или объединялись, а банковских служащих тысячами выбрасывали на улицу, в то время как я надрывал задницу, пытаясь найти новую работу. Сотни резюме были разосланы по почте, в которых не было ни крошки, чтобы продемонстрировать приложенные усилия.

Это также требовало, чтобы Тесс сохранила свою работу. Она никак не могла сменить банк, хотя мысль о том, что она будет работать на Джуниора, беспокоила нас обоих. Поэтому я остался дома, рассылая резюме, а Тесс каждый день ходила на работу к паршивым придуркам, которые меня вышвырнули. Тесс была чемпионом во всем этом. Она делала все возможное, чтобы подбодрить меня словами поддержки. Я не могу сосчитать, сколько раз она говорила: - Джон, я вышла замуж не за старшего вице-президента. Я вышла за тебя. Эти компании дураки, если не нанимают тебя. Мы справимся с этим.

Я даже подумывал сменить фамилию на Бейкер, но это вызвало бы вопросы только в том случае, если бы они посмотрели мои школьные записи.

Примерно через четыре месяца после моего увольнения Тесс сказали, что она должна посетить недельную конференцию в Денвере. Это было бы наше первое настоящее расставание с тех пор, как мы поженились.

В первый вечер Тесс позвонила мне из Денвера. Она была в слезах.

— Джон, Рой-младший на конференции. Я думаю, это была просто уловка, чтобы оставить меня наедине с ним и подальше от тебя. Я даже не могла сосредоточиться. Он сидел рядом со мной на большинстве сессий, а потом пригласил меня поужинать с ним сегодня вечером. Думаю, я притворюсь больной и вернусь домой завтра.

Мне пришлось подумать. Это было тяжело, потому что я был так зол, что клетки моего мозга отключались.

— Подожди, детка. Останься сегодня в своей комнате и закажи доставку в номер. Я буду там завтра вечером. Потерпи еще денек. Иди на свои занятия и не говори Джуниору, что я приду.

Мы поговорили еще полчаса, и я успокоил ее. Когда мы повесили трубку, я забронировал билет на самолет до Денвера.

В отеле были инструкции выдать мне ключ от номера. Я сидел в ее номере, ожидая, пока Тесс закончит последний сеанс за день. Она вошла, и мы обнялись, как будто завтрашнего дня не будет.

— Позвони Джуниору, и скажи, чтобы он приезжал.

— Джон, ты же не собираешься делать глупости, правда? Пожалуйста, не делай того, за что тебя посадят в тюрьму.

— Не волнуйся. Может, я и Капоне, но я буду действовать головой, а не насилием.

Тесс позвонила Джуниору и пригласила его к себе в комнату. Я уверен, он подумал, что это был его счастливый день. Десять минут спустя раздался стук в дверь. Тесс впустила его, и он увидел меня в углу только после того, как она закрыла дверь на засов. Он побледнел, когда увидел меня. Помогло то, что я держал клюшку, купленную ранее в магазине для профессионалов гольфа.

— Садись, Джуниор.

Джуниор сел на стул, который я ему подставил. Я встал между ним и дверью.

— Теперь ты можешь идти, Тесс. Я спущусь вниз и присоединюсь к тебе за ужином после того, как мы с Джуниором обсудим его проблемы.

— Джон, помни, о чем мы говорили.

— С ним все будет в порядке. Мы просто собираемся поговорить.

Мое обещание Тесс только разговаривать, должно быть, придало ему смелости. Это и запах выпивки, который я уловил в его дыхании, потому что, как только Тесс ушла, Джуниор заговорил: - Знаешь, я уже трахал ее. Прошлой ночью, после того, как она присоединилась ко мне за поздним ужином.

Это сбило меня с толку на секунду. Моя Тесс с этим мудаком? Но я быстро поправился: - Нет, ты этого не делал, говнюк. Она не будет иметь ничего общего с твоим тощим членом крошки. Ты всего лишь прыщ на лошадиной заднице.

— Ты никогда не узнаешь Капоне. Что ты собираешься делать? Убить меня, как своего тезку?

— Ладно, засранец. Назови мне хоть одну отличительную черту тела Тесс. Если бы ты трахнул ее, ты бы это увидел.

Он помолчал секунду, затем "Татуировка".

О, черт, и что теперь? Но потом я понял, что это слишком просто. Он просто гадает. - Если это татуировка, то на что она похожа?

Он попался!

— Бабочка.

— Э-э-э, неправильный ответ, Ганс! (Ладно, я слишком много раз смотрел "Крепкий орешек" и ничего не мог с собой поделать.)

Я решил разрядиться. Его ложь о том, что он трахал мою жену, заслуживала моей собственной.

— Джуниор, вот почему ты не нравился твоему отцу. Вот почему он всегда хотел, чтобы его партнером по гольфу был я, а не ты. Вот почему ты занимаешь свое положение только потому, что твой отец умер до того, как смог изменить свое завещание.

— За неделю до своей смерти он сказал мне, что избавляется от тебя. Он сказал, что ты никчемный, и ему было стыдно, что ты его сын. Единственная причина, по которой у тебя была работа, заключалась в том, что твоя мать плакала у него на плече, чтобы удержать тебя там. Но он решил, что с него хватит, и ты стал историей.

— Ты просто куча навоза, и именно поэтому Тесс моя жена, а не твоя. И именно поэтому она не стала бы трахаться с тобой, даже если бы ты был последним мужчиной на Земле.

Не думаю, что в своей жизни я видел настолько подавленного мужчину. Он никак не мог знать, что я выдумал ту часть о том, что его отец лишил его наследства, но недостаток самоуважения подсказывал ему, что это правда. Добавьте мои заявления к тому факту, что банк быстро падал из-за экономики и плохого управления Джуниора, и перед вами был сломленный человек.

Неделю спустя Правление проголосовало за продажу банка мегабанку со штаб-квартирой в Северной Каролине. Джуниор получил от сделки пару миллионов, но гораздо меньше, чем он стоил бы всего полгода назад. И пара миллионов не восполнит его заниженной самооценки. Последнее, что я слышал, он вернулся в дом своей матери и проводил каждую ночь в загородном клубе, слишком много выпивая.

Но на этом мои проблемы не закончились. Я все еще был без работы, а Тесс все еще нуждалась в своей работе. Теперь она работала в мегабанке. Частью моей проблемы с поиском другой работы было мое нежелание уезжать из региона. Робин была в Остине, и мысль о том, что я буду видеть ее всего несколько раз в год, разбивала мне сердце.

Одному из старших менеджеров мегабанка не потребовалось много времени, чтобы обратить внимание на Тесс - красивую женщину со стилем. К сожалению, у мегабанка все еще было отношение старого доброго парня, когда дело касалось женщин на работе. Ходили слухи, что для банка не было редкостью в любой момент времени возбуждать судебный процесс с заявлением о сексуальных домогательствах против какого-либо менеджера.

Крис Хейнс был старшим вице-президентом, отвечавшим за сеть юго-западных филиалов. В течение шести месяцев он реорганизовал своих менеджеров. Тесс получила повышение. Ей только что исполнилось тридцать, и теперь она отвечала за двенадцать филиалов в районе Остина. Она также подчинялась непосредственно Хейнсу.

Я, наконец, устроился на работу примерно в то же время, когда Тесс повысили в должности. Это была должность руководителя операций во вторую смену в кредитном союзе среднего размера. Мне предложили четверть того, что я зарабатывал на своей последней работе, с долей ответственности, но это была работа.

Я старался не позволять этому задевать мое самолюбие, но теперь Тесс вице-президент с кучей обязанностей, а я начальник второй смены. Она вышла замуж за победителя, и теперь я тоже баллотируюсь. Не помогло и то, что мой график второй смены мешал нам проводить время вместе и нашей личной жизни. То, что раньше было активной, напористой сексуальной жизнью, стало раз в неделю по субботам. Черт возьми, она на это не подписывалась.

Но я скажу вот что. Тесс ни разу не проявляла ко мне меньшей любви, чем до того, как моя удача начала уходить из-под контроля. Когда мы были вместе, она все еще оставалась такой же очаровательной, любящей, привязчивой. Она относилась ко мне с любовью и уважением. Проблемой стало мое собственное эго и то, как, по моему мнению, люди реагировали на меня.

С новой должностью Тесс потребовалось, чтобы она каждый месяц ездила в Атланту на два-три дня. Поскольку мы мало виделись в течение недели, ее график поездок не сильно повлиял на наше совместное времяпрепровождение. Но постепенно я стал замечать признаки стресса на ее лице после того, как она вернулась домой. Я не раз спрашивал ее, что ее беспокоит, но либо она не хотела обременять меня своими проблемами, либо что-то скрывала.

Одной вещью, которой она поделилась, было ее желание создать семью, даже если это означало жить на одну зарплату. Либо ей как домохозяйке, либо мне как домохозяину. Мы бы перешли этот мост, если бы она забеременела. Тесс перестала принимать таблетки, но мы не скорректировали наши графики, так что для ее зачатия могло потребоваться вмешательство Бога.

Следующие девять месяцев мы держались. Я не прекращал поиск лучшей должности. Будь я проклят, прежде чем стану домохозяином. Мне нужна была новая работа с достойным графиком и достойной зарплатой.

Есть кое-что, в чем мне стыдно признаться. Это единственный секрет, который я намерен унести с собой в могилу и молиться, чтобы Тесс никогда не узнала о моей неосмотрительности. Через пять месяцев после того, как мы решили попробовать завести ребенка, я воспользовался средствами со своего личного счета, на котором были бешеные деньги, и нанял частного детектива. Я наблюдал за Тесс целую неделю, пока работал во вторую смену и когда она отправилась в одну из своих поездок в Атланту.

Детективу не о чем было сообщать в течение недели в Остине. Тесс уходила из дома два раза в неделю. Однажды вечером она отправилась в дом своих родителей, а на другой день встретилась с подругой за чашечкой кофе.

Два дня в Атланте были более тревожными. Детектив наблюдал, как Тесс и ее босс ужинали в отеле, в котором она остановилась. Они поужинали, но Тесс ограничилась одним бокалом вина. За десертом последовала долгая дискуссия. Тесс продолжала качать головой. Детектив не мог слышать разговора, но, похоже, Хейнс пытался уговорить Тесс провести ночь вместе, а Тесс отказывалась.

Детектив оставался поблизости, пока Тесс встала и направилась к лифтам. Он наблюдал за Хейнсом, пока Хейнс наблюдал, как Тесс заходит в лифты. Прежде чем двери закрылись, Хейнс запрыгнул в лифт. Детектив держался слишком далеко и не смог войти до того, как двери закрылись, но все же сфотографировал на свой мобильный телефон, как Хейнс принуждает Тесс к поцелую. Детектив нажал кнопку "Вверх", и когда через минуту открылся второй лифт, Хейнс вышел из этого лифта, потирая лицо, которое выглядело так, как будто его ударили. Детектив последовал за Хейнсом к его машине и смотрел, как он уезжает.

Так вот с чем столкнулась Тесс. Почему она не дала мне знать? Вероятно, потому, что все еще боялась, что я окажусь в тюрьме.

После того, как я получил отчет детектива, я попытался заставить Тесс открыться, не выдавая того, что я знал и откуда я это узнал. Наконец-то я высказался прямо после ее следующего визита в Атланту.

— Тесс, между тобой и Хейнсом что-то происходит?

Она посмотрела на меня так, словно я выстрелил в нее.

— Как ты можешь спрашивать меня об этом? Я не сделала ничего, что могло бы нарушить наши свадебные клятвы.

— Хорошо. Тогда Хейнс что-то делает, чтобы изводить тебя? Потому что каждый раз, когда ты возвращаешься из Атланты, над тобой нависает самая мрачная туча, и требуются дни, чтобы вернуть твое нормальное отношение.

— Джон, пожалуйста, позволь мне справиться с этим. Я большая девочка. Я знаю, ты спас меня от того подонка в Денвере, но я усвоила свой урок, и мне нужно, чтобы ты доверял мне.

— Это тяжело, детка, и ты многого требуешь от мужчины, который тебя любит. Просто помни, что я здесь ради тебя. Просто помни, что не у каждого мужчины такие же угрызения совести и мораль, как у меня, твоих братьев или твоего отца. Есть свиньи, которые не гнушаются соблазнить замужнюю женщину, а если это не сработает, используют спиртное или таблетки, чтобы добиться своего.

Думаю, я до чертиков напугал Тесс, когда упомянул о спиртном или таблетках. Боже, я надеюсь, что в эту последнюю поездку ничего не случилось.

И все решилось в течение следующего месяца после моего предупреждения Тесс.

Вот где мы появились - с чего началась моя история. Я сижу за нашим обеденным столом, и в моей голове крутится глупая песня о том, что никогда не женюсь на хорошеньких женщинах. Жду, когда Тесс вернется домой, чтобы я мог сообщить ей новости. Последние несколько недель были убийственными. Тесс была не в духе. У нее что-то на уме, чем она не делится. Что-то случилось.

Тесс вошла в дверь, и выражение ее лица напугало меня. Мы были женаты чуть больше двух лет, и я не мог этого понять. Но я должен был покончить с этим. Ей нужно было знать.

— Тесс, сядь, нам нужно поговорить.

Карие глаза Тесс стали еще больше. - Я тоже должна сказать тебе кое-что важное, но ты первый.

Возможно, новости Тесс облегчат мою задачу.

— Тесс, мне предложили работу операционного директора в новом стартапе Джеффа Оуэнса. Он предложил мне отличную зарплату плюс 2% от компании, если я присоединюсь к нему. Это означает переезд в Сан-Хосе, Калифорния. Я хочу, чтобы ты бросила работать на этих придурков в банке, и я хочу, чтобы ты поехала со мной в Калифорнию.

Тесс замерла. Почему я не смог прочитать выражение лица этой женщины? Вероятно, это правда, что мужчины просто невежественны, когда дело касается женщин, потому что того, что Тесс сказала дальше, было достаточно, чтобы вывести меня из себя.

— Джон, я беременна.

— Что?

— Джон, мы с тобой собираемся стать родителями. Я знаю, что должна была сказать тебе раньше, но я ждала до конца второго месяца, потому что боялась, что у меня может случиться выкидыш. Тебе нужно знать сегодня, потому что я предупредила об этом за две недели сегодня днем. Меня тошнит от дерьма в банке. Я должна подать на них в суд, но просто хочу уйти.

— Да, я поеду с тобой в Калифорнию или куда-нибудь еще. Я хочу растить нашего ребенка и быть матерью и домохозяйкой. Я хочу ждать тебя дома, когда ты придешь с работы. Я хочу такой жизни, какая была у моей матери. Никакой работы на стороне, и на 100% быть рядом со своей семьей.

Я вскочил и обнял Тесс. Поднял ее на ноги и крепко сжимал, пока не подумал о ребенке, растущем в ее животе, и не отпустил. Да, я знаю, но я же говорил вам, что я просто невежественный человек. Конечно, ребенку не могло быть больно от того, что я обнял Тесс, и я был взволнован, черт возьми.

Мы с Тесс несколько минут обнимались и целовались. У нее были слезы на глазах, и она по-настоящему заплакала, когда я сказал ей, что моя новая зарплата означает, что ей не нужно работать. Она может оставаться дома и растить нашего ребенка, и что я надеюсь, что это только начало нашей семьи. Внезапно Тесс напряглась в моих объятиях.

— Подожди, Джон, а как же Робин? Как ты вообще мог оставить Остин с Робин здесь?

— Это самое интересное, детка. Компании нужен патентный поверенный. Роджер уже согласился на эту должность. Робин переезжает в Калифорнию со своей мамой и отчимом.

И это то, что мы сделали. Переехали в Калифорнию. У Робин появился не только младший брат, когда Тесс родила нашего первого мальчика, но и сестра через год, когда у Сэнди родился первый из двух детей от Роджера. Они живут через четыре дома в том же тупичке Сан-Хосе.

Благословлен ли я? Вы можете поставить на это. Дела у компании идут хорошо, в денежном отношении мы не богаты до неприличия, но у нас есть все, что нам нужно, и многое из того, чего мы хотим. Но самое главное, у нас есть любовь, семья и дружба.

Всем нравится, когда эти истории заканчиваются тем, что плохой парень получает по заслугам, и я действительно рассматривал возможность причинения физического вреда. Может, я и не имею прямого отношения к знаменитому "Элу", но это не значит, что я не знаю людей в Чикаго, которые были бы счастливы сломать коленную чашечку или две за пару тысяч. Некоторые говорят, что хорошая жизнь - лучшая месть, и я не могу представить себе лучшей жизни, чем моя. Но просто чтобы убедиться, я анонимно отправил одну копию фотографии в лифте жене Хейнса, а другую - в отдел кадров мегабанка. Лицо Тесс по большей части закрыто лицом Хейнса, но зеркало в задней части лифта отлично запечатлело его.

Прежде чем я покину вас, я должен сообщить вам, что нашел ответы на две загадки, но одна остается.

Оказывается, Тесс на три четверти ирландка, и то, что вы слышали об ирландских женщинах, правда. Ирландская женщина обожает заниматься сексом с мужчиной, которого любит. Это заложено в их ДНК. Чувственная реакция Тесс на наши занятия любовью - это ее физический способ ответить на наши обязательства с того пятничного вечера много лет назад.

Китайский иероглиф на спине Тесс переводится как "Правда". Тесс нанесла его чернилами после инцидента в колледже, когда она неверно представила себя. Ей стало стыдно, и она поклялась сделать все возможное в будущем, чтобы быть честной перед собой и другими. И, насколько мне известно, она сдержала эту клятву.

А как же кнопка звонка? Я спрашивал несколько раз и всегда получал один и тот же ответ. На лице Тесс появляется озорная улыбка: - Может быть, когда–нибудь, если ты все еще будешь со мной, когда мы состаримся и поседеем - до тех пор девушка должна хранить маленькую тайну.

Я посмотрел, и мне нужно переписать старую песню Джимми Соула из 60-х.

Если ты хочешь быть счастливым до конца своей жизни, лучше возьми в жены красивую женщину, при условии, что эта женщина так же прекрасна внутри, как и снаружи.

Я знаю, они не рифмуются, но мне больше нравится мой текст.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


48125   13 49547  378   10 Рейтинг +9.79 [79]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 782

Платина
782
Последние оценки: Alekskz01 10 bruv 10 Като77 10 kalash777 9 vovkulaka 10 LisEvgeniy 10 hohri 10 ded5374 10 Kadan4eG 10 L17 9 mkv1 10 isk58 10 Pariet 10 фаг 10 Taiban 10 ratnikov234 10 Elbrus 10
Комментарии 6
  • sggol
    Мужчина sggol 800
    15.02.2024 09:40
    Тема романтики и дня святого Валентина продолжается 😍
    Большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 0

  • iluxa
    iluxa 800
    15.02.2024 10:22
    Рассказ-одна жемчужина из не многих где нет измены и это хорошо . Хотя таких рассказов мало из-за тематики сайта и желания читателей пощекотать нервишки историями про измены !

    Ответить 0

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    15.02.2024 10:23

    "...Оказывается, Тесс на три четверти ирландка, и то, что вы слышали об ирландских женщинах, правда..." Тоже самое можно сказать и о француженках, мексиканках, японках, китаянках и о женщинах многих других национальностей. При условии, что это нормальные женщины. Ну и конечно же шалавы. Они тоже есть среди всех национальностей. Куда же без них. Где есть плюс, всегда будет и минус. Иначе это не работает.
    Переводы становятся все лучше и лучше. Остаются маленькие шероховатости, ну "...а кто из нас не без греха..."

    Ответить 1

  • swepe
    Мужчина swepe 429
    15.02.2024 11:58
    "Они поужинали, но Тесс ограничилась одним бокалом вина. За десертом последовала долгая дискуссия. Детектив не мог слышать разговора.
    Думаю, я до чертиков напугал Тесс, когда упомянул о спиртном или таблетках. Боже, я надеюсь, что в эту последнюю поездку ничего не случилось.
    Джон, я беременна."
    Девиз счастливого человека: "если хочешь быть счастливым" -не делай ДНК ребенка.
    But the bell button stud? Это не кнопка звонка.Это подвеска или запонка в пупке.Татуировка и хуйня в пупке -No comments

    Ответить 2

  • Bolshak
    Bolshak 139
    15.02.2024 12:40
    Как говорила тетя Соня из Одессы, - "...хочешь быть счастливой, - будь ей.
    Главное, чтобы муж не узнал!"
    😃

    Ответить 3

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 800
    16.02.2024 03:27
    Спасибо большое за подбор рассказа и прекрасный перевод !!! 😊 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички