Рассказ " Backfire " англоязычного автора PAPATOAD

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Я всегда ненавидел понедельники. Этот понедельник оказался одним из моих худших. Моя жена Пегги была очень подавленной и капризной. Она готовила завтрак для мальчиков и для меня, как будто была роботом. Она не была злой, просто подавленной. Это не помогло скрасить утро. Я понятия не имел, чем это вызвано, и не испытывал желания спрашивать ее.

Мои сыновья, шестнадцатилетний Роберт и восемнадцатилетний Дэйв, ушли в школу примерно в то же время, когда я ушел на работу. Последние пятнадцать лет я работал в транспортной компании, которая загружала и разгружала контейнеровозы. Это была тяжелая работа, но платили хорошие деньги. Я всегда хотел побывать на море, и это было так близко, как я только мог. Моей мечтой было объехать под парусом весь мир и увидеть разные страны и людей. Это было у меня в крови, и иногда я впадал в депрессию, просто зная, что этого никогда не случится. Дом и семья, казалось, были важнее всего. Я был доволен своей семейной жизнью. У меня было двое замечательных сыновей и любящая жена, которую я обожал. К сожалению, был понедельник.

Больше всего я ненавидел в своей работе некоторых людей, с которыми я работал. Колин Фаррелл был самым несносным парнем в мире, и у него всегда было трое приятелей: Боб Тимберс, Рэй Коллинз и Фредди Спрингер. Мы впятером ходили в старшую школу вместе, и они мне не нравились ни тогда, ни сейчас.

— Привет, Грейди, я скучал по тебе на вечеринке в субботу вечером. - Казалось, Колин собирался начать что-то сегодня пораньше. В субботу вечером была корпоративная вечеринка. Нам с мальчиками пришлось поехать в Честер, чтобы помочь моему отцу съехать с его дома. Моя мама умерла шесть месяцев назад, и папа решил переехать во что-нибудь поменьше. Пегги была разочарована, поэтому я сказал ей идти на вечеринку без нас. Когда мы вернулись в воскресенье вечером, я спросил ее, как прошла вечеринка, и она просто сказала "хорошо".

Я просто посмотрел на Колина и ничего не сказал.

— Нам жаль, что ты не смог прийти, Грейди, но спасибо, что позволил своей жене прийти. Она сделала весь вечер стоящим.

Я поймал себя на том, что сжимаю кулаки, слушая, как его группа гиен хихикает, как девчонки. Они, казалось, шутили про себя на мой счет. Когда я начал уходить, Колин последовал за мной и продолжил свои насмешки.

— Она, несомненно, превратилась в прекрасное создание со времен старшей школы, Грейди. Тебе повезло, что у тебя есть такая возможность приходить домой каждый вечер.

Я понимал, что день обещает быть долгим. Вены у меня на лбу начали вздуваться, и я почувствовал, как напряглись сухожилия на шее. Всю свою жизнь мне приходилось бороться, чтобы контролировать свой характер. Я снова попытался уйти. Я повернулся лицом к группе, и Колин что-то бросил в сторону. Это было красное, мягкое, и это была пара трусиков.

— Пегги забыла их в субботу. Возможно, они ей понадобятся к тому красному лифчику, который был на ней. - Вся группа разразилась смехом.

Я стоял и смотрел на них, не поднимая головы. Красный шелк упал на бетонную погрузочную платформу у моих ног. Я не делал никаких попыток поднять его. Я вдруг понял, что перестал дышать, и почувствовал, как напряглись мышцы моего живота. Я превращался в сжатую пружину ярости, готовую вот-вот раскрутиться. Я мог бы справиться с любым из них без проблем, но со всеми сразу было бы сложно. В этот момент мне было все равно. Я начал двигаться к своим мучителям, когда огромная рука схватила меня за плечо.

Джош Гамильтон, начальник дока, посмотрел мне в глаза и просто кивнул головой в сторону главного офиса. Ничего не было сказано. Я посмотрел на группу с ненавистью, которой они никогда раньше не видели, и последовал за Джошем вверх по лестнице. По какой-то причине все они перестали смеяться, и на их лицах появилось озабоченное выражение.

Джош вошел в кабинет Генри Кларкса, а я сел напротив секретарши Генри, Салли.

— Грейди, не хочешь чашечку кофе?

— Нет, спасибо. Я сейчас слишком расстроен, чтобы держать чашку.

Я мог видеть, как Джош и Генри разговаривают через стеклянную перегородку. Это казалось серьезным.

— Салли, ты была на вечеринке в субботу вечером? - Она просто утвердительно кивнула.

— Ты можешь рассказать мне, что, черт возьми, произошло? Я понятия не имею, что происходит. Пегги ничего не сказала, и я не знаю, что делать.

— Я не должна ничего говорить, Грейди. Это то, что ты должен обсудить со своей женой.

— Ты была там, Салли. Ты видела, что произошло. Просто дай мне подсказку. - Салли копалась в каких-то бумагах на своем столе, пытаясь придумать, как бы ей отвертеться от разговора со мной. - Пожалуйста, Салли, мне нужно знать.

— Пегги появилась на вечеринке, одетая сногсшибательно. Примерно через час Колин начал вливать в нее напитки. Казалось, она хорошо проводит время. Коллин шептал что-то своей компании каждый раз, когда ей снова наполняли напитки, и они все смеялись. Наконец Пегги и Колин прошли в подсобку. Примерно через полчаса Боб, Рэй и Фредди вышли. Мы не видели никого из них в течение часа, а затем они все появились снова, смеясь и шутя. Пегги улыбалась, но выглядела ужасно. Ее прическа и платье были растрепаны. Они с Колином ушли вместе минут через десять.

— Спасибо, Салли. Я не хотел этого слышать, но это многое объясняет.

Мы посидели молча еще минут десять. Джош вышел и кивком пригласил меня войти.

— Грейди, я не в восторге от того, что произошло сегодня утром. Колин, Рэй, Боб и Фредди получили недельный отпуск без сохранения заработной платы. Я хочу, чтобы ты взял двухнедельный отпуск. Джош рассказал мне, что произошло в субботу, и я предполагаю, что ты впервые об этом услышал. Я не могу позволить, чтобы кто-то лежал в больнице. Я не верю, что во всем этом есть твоя вина, но я надеюсь, что ты все уладишь до того, как вернешься. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе пережить это, просто попроси. А теперь убирайся отсюда.

Я кивком поблагодарил Генри и еще раз поблагодарил Салли, выходя из офиса. Колина и его парней нигде не было поблизости, когда я направился к парковке. Я оставил трусики на причале.

Я не пошел домой. Я поехал на север в поисках убежища, где мог бы затеряться. У меня было много времени, чтобы подумать о прошлом и настоящем.

Мы с Пегги вместе ходили в старшую школу. Она была крупной, толстой, неряшливой и не из тех, кого можно назвать привлекательной. Она не знала, как ухаживать за собой или наносить макияж. Ее волосы всегда выглядели дерьмово. Она не состояла ни в каких группах "своих" и, по сути, была изгоем общества. Конечно, именно это привлекло меня в ней. Во мне было 190 сантиметров и вес около 140 килограмм. Я был крупным, но в то же время неуклюжим, застенчивым, и смотреть было не на что. Я был слишком неловок, чтобы заниматься каким-либо видом спорта.

Колин Фаррелл был полной противоположностью. Он был симпатичным, гладко говорил и спортивным. Я знаю, это звучит глупо, но ходили слухи, что девочки пытались уговорить Колина пригласить их куда-нибудь, чтобы он мог полакомиться их вишенками. У него никогда не было постоянной подруги, но он никогда не уходил без свидания. Я ненавидел этого парня. Он хвастался своими победами, и девушки, казалось, не возражали. Все, кроме Пегги.

Пегги пыталась уговорить Колина пригласить ее куда-нибудь. Она хотела иметь возможность сказать, что он был у нее первым. Колин не только отказал ей, но и рассказал об этом всей школе. Он сказал, что трахал только девушек и не собирался опускаться настолько низко, чтобы трахнуть свинью. Ребята в школе подумали, что это шутка, но Пегги была раздавлена.

Я рассматривал это как свой шанс подъехать к ней. Поскольку я понятия не имел, как ухаживать за девушкой, я просто начал вести себя дружелюбно. Довольно скоро мы сблизились, и к тому времени, как закончили школу, мы были парой. Именно мне удалось ее трахнуть.

После окончания школы я устроился на работу разнорабочим на стройке. Через несколько лет моя дряблость исчезла, и я превратился в сплошные мышцы и сухожилия. Я был сильным и скоординированным. Было приятно перестать быть ходячей шуткой. Мы с Пегги поженились через год. Роберт и Дэйв родились очень близко друг к другу, и вскоре после этого Пегги начала заниматься в спортзале по соседству. Преображение было потрясающим. Где-то по пути она научилась укладывать волосы, наносить нужное количество макияжа и одеваться сногсшибательно. Она хорошо выглядела, и я гордился тем, что она стала моей женой. Я любил ее, когда она была лягушкой, и моей наградой была принцесса. Когда я получил работу на погрузочной платформе, вся наша жизнь изменилась к лучшему, вплоть до сегодняшнего дня.

Трасса А14 превратилась в А1, а я продолжал сокращать количество километров. Я знал, куда еду, и это был всего лишь вопрос времени. Я подумал о двух своих сыновьях. Они происходили из крупного, мощного рода и показали это. Мы следили за тем, чтобы они оба были активны, и чтобы они не превратились в комочки, как мы. Дэйв был примерно на пять сантиметров выше Роберта и немного худощавее. У Роберта были большие ладони. Они оба были в хорошей физической форме и могли позаботиться о себе. Мы научили их сдержанности и тому, как важно не быть хулиганами. У них обоих была одна и та же цель - выйти в море. Я думаю, это было у них в крови. Я пообещал, что помогу им во всем, что они захотят сделать.

Пегги была хорошей матерью и замечательной женой. Она содержала хороший дом и не тратила деньги на легкомысленные вещи. У нас была отличная сексуальная жизнь, по крайней мере, я так думал. Оральный секс был стандартной частью наших занятий любовью. Иногда она позволяла мне зайти к ней через заднюю дверь. Похоже, ей не очень нравился анальный секс, так что это было необычно. Ее грудь была немного великовата, и хотя ее тело подтянулось от тренировок, сиськи - нет. В них не было ничего плохого, просто они выглядели как настоящие сиськи, а не как пластиковые, торчащие в воздухе. Когда она сидела на мне верхом, они раскачивались взад-вперед, вверх-вниз. Раньше я шутил, что поставлю себе синяк под глазом, если она не будет осторожна. Нам было весело, когда мы занимались сексом, и я был совершенно доволен этой частью нашей жизни.

Я оказался на трассе М6, все еще отсчитывая километры. Тени становились длиннее, и я надеялся прибыть засветло. До Порт-Патрика было семь часов езды, но это было единственное место, где я хотел быть прямо сейчас. Я продолжал искать шоссе А75 и, наконец, нашел его, когда солнце село. В это время года у "Герцогской утки" было много парковочных мест. Я отдал ключи бармену и попросил забронировать номер на неделю. У меня не было ни багажа, ни смены одежды, ни бритвы, но мне было все равно. Он снял с крючка ключ от номера, отдал его мне и повесил ключи от машины на то же место. Я взял бутылку пива и сел в дальнем углу. Уличный фонарь светил сквозь янтарное бутылочное стекло у меня над головой. Пришло время оцепенеть и забыть обо всем на свете.

Я обнаружил, что просыпаюсь в своей комнате поздним утром. Я смутно помнил, как я туда попал. Обычно один из местных завсегдатаев помогал мне подняться по лестнице и опускал на кровать. Я так и не залез под простыни. Я плеснул немного воды на лицо и пару раз принял душ. Мне пришлось снова надеть ту же одежду, так что душ не очень помог, учитывая запах. У меня начала отрастать борода свирепого вида. Я никогда не позволял волосам на лице расти, и было немного неприятно видеть их в том состоянии, в котором я находился. Каждые пару дней они проверяли мою кредитную карту, чтобы следить за обновлением счета. Я долгое время погрязал в жалости к себе, и мне это начинало надоедать.

Я сидел с остекленевшими глазами, в тысячный раз уставившись на мишень для дартса, когда вошли двое в форме. Я наблюдал за ними, не глядя на них. Они немного поговорили с барменом, и он кивнул в мою сторону. Он также указал на мои ключи на стене позади него. Я предположил, что они искали меня. Я был поражен собственной сообразительностью. Они даже не пытались заговорить со мной. Следующие два часа они просто вливали в меня кофе.

— Грейди, Грейди Бакстер. Как ты думаешь, ты можешь поговорить с нами?

— Я сделал что-то не так?

— Нам просто нужно поговорить. Ты готов?

— Мы можем выйти на улицу?

Светило солнце, но все было мокрым. Булыжники на улице перед пабом были скользкими, и я не торопился переходить к дамбе. Вся улица шла под уклон, и я все еще чувствовал себя немного навеселе. Прохладный воздух чудесно наполнял мои легкие. Я не курю, но воздух внутри был таким густым, что результаты были те же. Я перегнулся через гранитную морскую стену, и меня вырвало. В основном это была жидкость, потому что я не ел много твердой пищи последние несколько дней. В голове у меня начало проясняться, как и в глазах. Двое моих спутников терпеливо ждали, пока я приду в себя. Я начинал чувствовать себя обязанным за то, что доставил им столько хлопот. Скамейка, на которой я сидел, была мокрой, но мне было все равно.

— Чем я могу вам помочь, джентльмены?

— Прежде всего, мы пытались найти вас, поскольку вы пропали без вести на десять дней. Во-вторых, мы пытаемся найти Колина Фаррелла и надеемся, что вы могли бы нам помочь.

— Что ж, вы нашли меня, так что эта часть решена. Я не видел Колина Фаррелла с того дня, как приехал сюда. Полагаю, бармен уже сообщил вам, что я не покидал гостиницу с тех пор, как зарегистрировался. Я понятия не имею, где Колин, но думаю, что поищу его, когда вернусь домой.

Я болтал с ними еще около часа. Им не в чем было меня обвинить, и после того, как они убедились, что я в безопасности, их, казалось, интересовали только разговоры о Колине. Они нашли меня, думая, что с кредитной карты списаны деньги. Я запомню, чтобы больше не совершать этой ошибки, если она когда-нибудь повторится.

Я спустился с холма и купил свежую одежду и зубную щетку. Я решил, что оставлю бороду на некоторое время, хотя и думал, что она выглядит дерьмово. Приняв последний душ, я оплатил счет и отправился домой. По дороге я останавливался раза четыре. Дважды мне удавалось что-нибудь перекусить, но в основном я просто пыталась оттянуть свой приезд. Дома меня не ждало ничего приятного. Хотя я хотел увидеть своих мальчиков.

Она сидела на диване. В гостиной горел только один свет. Она смотрела на меня, сложив руки на коленях, боясь пошевелиться. Казалось, что она плакала, но в тусклом свете трудно было быть уверенным. Я пошел за пивом, но мысль об этом вызвала у меня легкую тошноту, поэтому вместо этого я взял кока-колу. Я сел в кресло напротив нее и ждал, что она что-нибудь скажет.

— Мальчики остались у друзей на ночь. Это была моя идея, чтобы у нас было немного свободного времени для разговора.

— Почему ты не сказала мне об этом до того, как я узнал?

— Я не знаю. Наверное, я была напугана.

— Чем?

— Я не была уверена, что ты подумаешь или сделаешь. Я сделала кое-что глупое, и это аукнулось мне.

— Аукнулось? Что, черт возьми, аукнулось?

— Ты ведь не будешь злиться на меня, правда, Грейди?

— Я не знаю. Наверное, было бы лучше, если бы ты сказала правду, но нам придется подождать и посмотреть.

— Грейди, ты помнишь, что Колин сделал со мной в старшей школе?

— Да.

— Я хотела поквитаться с ним за это с тех пор, как это случилось. Субботний вечер на вечеринке показался мне подходящим временем, поэтому я устроила ему ловушку.

— Не похоже на ту историю, которую я слышал.

— Послушай меня, Грейди. Как я уже сказала, это обернулось против меня. Я очень хорошо оделась, и Колин начал приставать ко мне. Я позволила ему думать, что это сработало, и он предложил нам вернуться в кладовку. Мы немного поцеловались, потому что я должна была это сделать, чтобы завести его. Через некоторое время он играл с моими сиськами, но без лифчика. Я сняла трусики и помахала ими у него перед носом, чтобы соблазнить его и убедиться, что у него встал.

— Зачем ты это делала? О чем ты думала?

— Я хотела поквитаться с ним. Я хотела заставить его заплатить за то, что он унизил меня. В любом случае, я заметила выпуклость на его штанах, поэтому сказала ему снять их, чтобы мы могли повеселиться. Он сбросил штаны и нижнее белье, и тогда я сделала то, чего никогда не должны делать девушки.

— Хорошо. Что, черт возьми, ты сделала?

— Я указала на его твердый член и начала смеяться. Я сказала ему, что это жалкое подобие члена и что я ни за что не позволю какому-либо телу с такой крошечной пиписькой трахнуть меня. Когда я дразнила его по поводу его мужского достоинства, оно начало уменьшаться, пока не осталось ничего, кроме безвольной штуковины.

— Это было отвратительно, но уместно в данном случае. Продолжай.

— Я взяла себя в руки и открыла дверь, чтобы уйти. Боб, Рэй и Фредди ждали за дверью. Очевидно, Колин сказал им, что у них будет несколько секунд после того, как он закончит со мной, и они терпеливо ждали своей очереди. Я прошла мимо них и, смеясь, направилась в дамскую комнату. Когда я вернулась на вечеринку, они все стояли вокруг с широкими улыбками на лицах. Очевидно, они рассказали всем остальным парням на вечеринке, что трахнули меня в кладовке. Они сказали это, чтобы поквитаться со мной за унижение Колина. Я расстроилась и ушла.

— Я слышал, что ты уехала с Колином.

— Это неправда. Я вышла одна и поехала прямо домой.

— Ты оставила там свои трусики для Колина?

— Нет, я просто забыла их, когда уходила.

— Почему ты мне не сказала?

— После того, как они все перевернули, я испугалась. Я не знала, что тебе сказать.

— Итак, ты позволила мне разобраться самому перед всеми моими товарищами по работе. Я чувствовал себя дураком, рогоносцем. Они дразнили меня из-за того, что происходило, а я даже не мог ответить, потому что ничего не знал. Мне пришлось выяснить у секретарши, что произошло, и ее история не совсем совпадает с твоей.

— Ее там не было. Я была. Я рассказала тебе, что произошло. Черт возьми, Грейди, я твоя жена. Ты должен заступаться за меня и поддерживать.

Пегги заплакала и ушла на кухню. Я сидел со своей колой и смотрел, как она облокотилась на стол из пластика и тихо плакала. Я любил ее больше всего на свете. Она была единственной девушкой, о которой я когда-либо заботился. Она пичкала меня всякой ерундой и устраивала водопроводные работы. У Пегги были планы сохранить свой брак. У Салли не было ни малейшей причины лгать мне. Я почувствовал желание начать расспрашивать Пегги о каждой нестыковке в ее истории, но решил этого не делать. Я не мог изменить того, что произошло, и, заставив Пегги признаться в чем-то, чего она не хотела, я бы ничего не добился. Я действительно хотел знать правду, но я не собирался добиваться этого от нее. Я решил, что оставлю все как есть и позволю ей расслабиться.

Я еще раз принял душ и забрался в постель к своей жене. Она положила голову мне на плечо, прошептала, что любит меня, и мы оба заснули.

У меня оставалось еще несколько дней до того, как пришло время возвращаться к работе. Мальчики были рады меня видеть, но держались немного отчужденно. Я предложил съездить в Лондон, что было быстро принято. Пегги, казалось, была счастлива, что мужчины в ее семье сблизились. По дороге в Лондон я узнал, что обоих мальчиков отстранили от занятий за драки, что в нашей семье строго запрещено. Неохотно они объяснили, что их сильно раздражала выходка их матери на вечеринке, и они в конце концов решили положить этому конец. Несколько мальчиков с болтливыми ртами в итоге остались с выбитыми зубами и синяками под глазами. Они скрыли отстранение от занятий от своей матери, но попросили у меня объяснений по поводу вечеринки. Я отложил это.

Мы обратились в Агентство морской и береговой охраны. Я попросил подать три заявления, и ребята были в восторге. Заполнение всех форм заняло час. У меня были все необходимые документы, включая записи о рождении и паспорта. После того, как каждый из нас прошел короткое собеседование, нам выдали медицинские бланки, которые должен был заполнить врач. Мы поужинали в Вагамаме и отправились домой. Было решено, что ничего не будет сказано их матери или друзьям. Медосмотр был завершен на следующий день, и все, что нам теперь оставалось делать, это ждать.

Я всегда любил Пегги. Она была единственной девушкой, которую я когда-либо любил. Она была единственной девушкой, с которой я когда-либо занимался сексом. На самом деле, она была единственной девушкой, которую я когда-либо целовал. Мне было трудно поверить, что она поступила так низко. Я счел ее действия подлыми и непростительными. Я все еще был готов дать ей шанс, если по какой-то причине ее история могла быть доказана, но шансы были невелики. В конце той недели она забила последний гвоздь в свой гроб.

Пегги была очень внимательна. Она старалась никогда ничего не упоминать о вечеринке или каких-либо намеках на что-либо, связанное с вечеринкой. Она никогда не обсуждала мою поездку в Порт-Патрик. Она делала все, что в ее силах, чтобы вернуть нашу жизнь такой, какой она была.

Той ночью она была очень влюбчива в постели. После того, как погас свет, она начала покусывать мою шею и медленно продвигалась вниз по моему телу. Она не использовала свои руки, только язык и зубы. Она сосала, целовала и покусывала мой теперь уже возбужденный инструмент. Прошло несколько недель с тех пор, как я испытывал хоть какое-то облегчение, и когда ее губы скользнули по моей набухшей головке, мне потребовалось всего несколько мгновений, чтобы излить свою сперму ей в рот. Она неподвижно держала голову и не двигалась, пока я не кончил, тогда я услышал, как она сглотнула и снова начала лизать и сосать.

На этот раз она возбудила меня и оседлала, медленно опуская свое тело, пока наши лобковые волосы не встретились. Она вжималась в меня в медленном устойчивом ритме. Свет был выключен, но я все еще мог видеть, как ее тело раскачивается вверх-вниз, взад-вперед. Она тихо постанывала, как животное. Это было решительное движение, которое быстро дало желаемый результат. Я чувствовал, как дрожат ее ноги, когда она перенесла большую часть своего веса на руки и двигала бедрами крошечными кругами. Наконец все ее тело напряглось и задрожало, когда она испытала свой первый оргазм. Наши тела стали теплыми и липкими, и я почувствовал, как намокают простыни подо мной. Хотя она все еще двигалась, как и раньше, это было по-другому. Трение исчезло. Теперь я скользил внутрь и наружу мягкого влажного туннеля. Я чувствовал, как ее тело поднимается и опускается на меня, но единственным ощущением вокруг моего члена было тепло. Она продолжила свои движения, и тепло превратилось в жар. Вскоре я снова почувствовал, что отвечаю, и, наконец, это пришло. Я высоко поднял бедра в воздух, когда всадил свой второй заряд в ее ожидающее тело. Она навалилась на меня, и мы боролись друг с другом таким образом, пока я, наконец, не рухнул в изнеможении. Она поднялась, чтобы отодвинуться от меня, и мы проспали до утра.

На следующий день за завтраком я был поражен невероятной глупостью.

— Грейди, я тут подумал. Я бы хотела завести еще одного ребенка.

Теперь я знал, в чем заключался сеанс любви прошлой ночью.

Вам нужна небольшая справочная информация, чтобы оценить глупость этого комментария. Пегги принимала противозачаточные таблетки в течение нескольких лет после рождения мальчиков. Около трех лет назад она начала жаловаться на побочные эффекты таблеток. Я не буду вдаваться в подробности, но у нее были разного рода женские проблемы, которые, как предполагалось, были вызваны таблетками или усугублялись ими. В любом случае она решила прекратить их принимать. Мы не использовали никаких других противозачаточных средств.

Некоторое время спустя я был в кабинете врача из-за проблемы с манжетой. Я спросил его о том, что мне обрезали, и через двадцать минут я был стерилен. Я никогда не упоминал об этом Пегги, и не видел в этом необходимости. Последние три года мы с Пегги занимались незащищенным сексом. Ни таблеток, ни презерватива, ни диафрагмы. Пегги никогда не упоминала и не задавалась вопросом, почему она не беременеет. Теперь ей вдруг захотелось взмахнуть волшебной палочкой и завести ребенка.

Либо она чрезвычайно глупа, либо думает, что я чрезвычайно глуп. Я посмотрел на нее в изумлении. - Я думаю, это было бы здорово, милый.

Будучи мужчиной, я мало что знаю о беременности, но, поскольку после вечеринки прошло почти три недели, есть большая вероятность, что у Пегги не было месячных и она прикрывала свою задницу. Это пролило совершенно новый свет на вещи, поэтому я решил изменить свой график.

Мальчики вернулись в школу, и у меня была возможность немного поговорить с ними, прежде чем они ушли. Они, казалось, понимали мою ситуацию с их матерью лучше, чем я. Я чувствовал себя лучше, зная, что у меня есть их поддержка, что бы ни случилось. Я не был уверен, что произойдет в этот момент.

Я провел большую часть дня в поисках Колина Фаррелла. Он должен был где-то быть. В обеденный перерыв я пошел в доки и поговорил с Салли. Боб, Рэй и Фредди вернулись на работу, но она понятия не имела, что происходит с Колином. Ходили слухи, что он боялся, что я пойду за ним. Это не имело смысла, потому что я был миролюбивым парнем. Я избегал рабочей зоны, чтобы не столкнуться ни с одним из трех моих недругов. В тот день я заехал к местному адвокату и начал оформлять документы, необходимые для развода с Пегги. Я не хотел причинять ей боль, но я больше не хотел с ней жить. Мальчики скоро будут предоставлены сами себе, и я не видел причин оставаться здесь. Единственной оставшейся проблемой, от которой я не мог избавиться, была необходимость поблагодарить Колина и его мальчиков за то, что они разрушили мой брак. Я знаю, что в первую очередь виновата Пегги, но я не мог наказать ее. Ее любовникам пришлось бы заплатить за свою недальновидность.

Фредди Спрингер был женат, но всегда заходил к Маку Мюррею выпить бутылку пива, прежде чем отправиться домой. Уже начинало темнеть, когда он вышел через боковую дверь и направился вдоль здания к своей машине, стоявшей сзади. Я чертовски удивил его, когда схватил его за левую руку и заломил ее за спину. Я на полной скорости впечатал его в стену и услышал, как несколько костей сломалось, когда его лицо ударилось о кирпич. Его колени немного подогнулись, но я удержал его за руку и начал колотить правым кулаком по почкам. Когда он опустился ниже, мой кулак начал бить выше, и я услышал, как хрустнули ребра. Я, должно быть, ударил его раз двадцать, когда его рука ослабла в плечевом суставе. Я бросил его на булыжники, когда группа людей спускалась по переулку. Никто не погнался за мной, когда я спокойно подошел к своей машине и уехал.

Два часа спустя я сидел в полицейском участке. Пегги только что выставила дом на продажу, чтобы получить залог, и заканчивала бумажную работу. Ворвалась Элис Спрингер, крича, что она хочет, чтобы меня посадили навсегда. Они смогли удержать ее подальше от меня, но она не заткнулась, пока Пегги не поговорила с ней. Я не знаю, что сказала Пегги, но Элис посмотрела на нас обоих, как на грязь, и ушла. Роберт и Дэйв взяли мою машину и отвезли меня домой, а Пегги последовала за ними. Мальчики, казалось, гордились мной, но я был осторожен и не говорил и не делал ничего, что могло бы их ободрить.

У Фредди было вывихнуто плечо, сломан нос, два подбитых глаза и множество внутренних повреждений, которые они еще не полностью идентифицировали. Четыре ребра были сломаны, но, к счастью, ни одно из них не пробило легкие.

Мы с женой не говорили о проблеме, когда вернулись домой. Впервые за двадцать лет я спал на диване, но не возражал. На следующее утро я встал пораньше, пытаясь понять, что делать дальше.

"Осака-Мару" разгружался в Феликсстоу. Капитан, Хосе Коста, был приятным человеком и был готов взять меня на борт, когда и если я получу свои документы. Я пообещал перезвонить ему позже на этой неделе.

По дороге домой я остановился, чтобы долить бензин в бак. Как только я закончил, я заметил, что кто-то мчится ко мне. Я обернулся как раз в тот момент, когда Рэй Коллинз ударил меня по левому боку бруском размером два на четыре. Дерево отскочило от моей левой руки, прежде чем сломать пару ребер. Я прищурился и согнулся от боли. Я помню, как пытался вдохнуть, но не смог. С закрытыми глазами я увидел яркие белые вспышки, а затем почувствовал, как у меня подогнулись колени. Деревянная дубинка издавала забавный лязгающий звук, подпрыгивая на асфальте. Рэй не смог удержать ее после удара. Моя правая рука метнулась вперед, когда я падал, и схватила какую-то фланель. Я смог развернуться влево, когда ударил правым кулаком с фланелью в землю. Я почувствовал, как сильно приземлился на тело Рэя. Мои глаза все еще были зажмурены, пытаясь заглушить боль в левом боку. Я не мог пошевелить левой рукой. Я действовал инстинктивно, когда моя правая рука начала молотить вверх-вниз. Я не знаю, во что я врезался, но пока это был не асфальт, все было хорошо. Обе стороны моего тела работали независимо друг от друга. Пока мой левый бок сжимался в поисках защиты, правый атаковал все, что мог найти. Сначала Рэй извивался подо мной, пытаясь освободиться, но через несколько секунд он был неподвижен. Я не переставал бить его, пока какие-то клиенты не оттащили меня. Я все еще не мог как следует вдохнуть воздух, и было чертовски больно.

Один из медиков сделал мне укол, и я проспал всю дорогу до больницы. Я проснулся несколько часов спустя с повязкой на левой руке и туго заклеенным телом. Я смог дышать, но с осторожностью. Пегги была там и не выглядела довольной.

— Черт возьми, Грейди. Что, по-твоему, ты делаешь? Ты поднимаешь адский шум из-за этой маленькой проблемы на вечеринке.

— Прости, милая. Я ничего не делал. Почему твой парень напал на меня с дубинкой? И что ты подразумеваешь под "небольшой проблемой на вечеринке"? Либо я получу лучшее объяснение того, что произошло в ту субботу, либо я продолжу разговаривать с людьми.

— Ты не разговариваешь. Ты выслеживаешь их и избиваешь.

Я широко улыбнулся ей. - С чего бы мне хотеть делать что-то подобное?

— Перестань вести себя как хулиган и перестань называть их моими бойфрендами. - Пегги вышла за дверь как раз в тот момент, когда вошел доктор.

Я был скорее в синяках, чем сломан. Рэй размахивал этим деревом, как маленький мальчик. Моя рука просто болела, а трещины в ребрах были поверхностными. Боль и проблемы с дыханием у меня были только от падения. Рано утром следующего дня Роберт и Дэйв приехали и забрали меня. Они ухмылялись от уха до уха, и я сказал им, чтобы они это прекратили. Рэй, с другой стороны, был в плохой форме. Он будет есть через соломинку около месяца, пока не заживет его челюсть, и пройдет не меньше недели, пока спадет опухоль на его лице. Один случайный удар все-таки сломал ему левую ключицу. Конечно, все удары были случайными, потому что в тот момент я понятия не имел, по чему бью.

Против меня не было выдвинуто никаких обвинений, потому что несколько человек дали показания, что Рэй напал на меня первым.

Мне пришлось позвонить на работу и взять еще одну неделю отпуска, на этот раз по болезни. Я немного поговорил с Салли, и она рассказала мне, что Боб Тимберс уволился с работы и его последняя зарплата была отправлена в дом его братьев в Абердине. Они все еще понятия не имели, где находится Колин.

Мы с Пегги не очень хорошо общались. Теперь я каждую ночь спал на диване. Я смог довольно быстро снять повязку с руки, но мои ребра все еще немного побаливали. По крайней мере, я мог нормально двигаться и дышать. "Осака-Мару" отплывал через четыре дня. Я заехал повидаться со своим адвокатом. Документы на развод были готовы, поэтому я сказал ему, чтобы они были поданы через четыре дня. Я оставлял все Пегги. Она получила бы дом, но компания, занимающаяся залогом, забрала бы его, если бы я не внес залог. Мне было бы все равно. К документам о разводе я приложил копию отчета о вазэктомии и недавний отчет лаборатории по подсчету сперматозоидов.

Я сделал несколько телефонных звонков друзьям в Шотландии и провел некоторое время в спортзале, пытаясь оправиться от последствий дубинки. Генри Кларк был не рад моему отъезду и согласился держать мой отъезд в тайне так долго, как только мог. Я попросил его присмотреть за моими мальчиками, если это необходимо.

Пегги перестала ходить в спортзал, и в доме царил хаос. Стирка шла на убыль, и общий вид всего заведения шел вразнос. Блюда были приготовлены на скорую руку, а беседа была не слишком оживленной. Клянусь, это выглядело так, будто она снова набрала вес. Весь мир полетел в тартарары за четыре недели.

На следующий день мальчики вручили мне мой комплект документов по морскому делу. Я никогда не видел их такими счастливыми. Мы все трое были готовы идти. Я сказал им подождать и закончить этот учебный год, прежде чем принимать какие-либо решения. Не думаю, что они меня слушали. Я вернулся на "Осака-Мару" и позаботился обо всем, что должен был сделать. Квартирмейстер дал мне список вещей, которые я должен был взять перед отплытием на следующее утро. Я собрал свое снаряжение и зарегистрировался в своей каюте на борту, а затем покинул корабль в последний раз. Роберт оставил свой "Триумф Бонневиль-750" припаркованным в конце причала. Через несколько минут я уже был на пути в Абердин.

Восьмичасовая поездка на мотоцикле - удовольствие не из приятных. "Триумф" трясло так сильно, что невозможно было прочитать показания одометра. Мотор работал ровно, погода держалась, но я все равно был рад, когда приехал.

Мои друзья нашли Боба Тимберса и планировали пригласить его в "Четыре короны". Мужской туалет в этом заведении находился в задней части, и, чтобы добраться до него, нужно было выйти из здания. Я зашел и огляделся ровно настолько, чтобы сообщить своим приятелям, что я прибыл. Затем я отошел к боковой стене здания и стал ждать. Первые два парня были местными, но потом вышел Боб. Я услышал, как за ним закрылась дверь, когда он направился в туалет.

Я схватил его за правую руку, как Фредди, и прижал его голову к каменной стене здания, когда шел по переулку. Пока я шел, все его лицо царапало камень, и он споткнулся. Я прошел около пятнадцати метров и отбросил его к стене. Он наполовину стонал, наполовину плакал от боли. В тусклом свете уличного фонаря я разглядел, что его правая глазница залита кровью. Под глазом виднелась скула, а вся сторона лица представляла собой одну большую ссадину.

— Не убивай меня, Грейди. Пожалуйста, не убивай меня. Мне жаль. Мне жаль.

У меня не было намерения убивать его, но я решил, что нет смысла говорить ему об этом. - Я дам тебе выбор, Боб. Скажи мне правду обо всем, что произошло на вечеринке, и я оставлю тебя в живых. Солги мне, и ты умрешь.

— Хорошо, хорошо. Я мне очень больно, Грейди.

— Говори, черт возьми, и я вызову тебе врача.

— Когда Пегги пришла на вечеринку без тебя, Колин пришел в восторг. Он начал хвастаться, как собирается накачать ее и трахнуть в задницу. Она действительно хорошо выглядела, Грейди, честно. Она была разодета и выглядела так, словно хотела повеселиться. Колин начал нагружать ее напитками и сказал нам, что мы можем трахнуть ее после него. Мы не думали, что он справится с этим. Через некоторое время он отвел ее в кладовку, и мы последовали за ним. Ты уверен, что хочешь это услышать, Грейди?

— Да. Продолжай.

— Хорошо, но не делай мне больше больно. Мы слышали, как Колин и Пегги за дверью занимались этим. Она стонала и говорила непристойности, как девчонки в порнофильмах. Нам стало чертовски жарко, просто слушая. Через некоторое время Колин открыл дверь. Пегги сидела на диване, задрав одно колено и выставив напоказ свой клитор. Он был липким от спермы. Ее топ был спущен до талии. Сиськи торчали наружу, а на лице сияла широкая улыбка. Мы трахали ее по очереди, и она начала отсасывать нам, пока ее трахали. Грейди, мы никогда не причиняли ей боли. Мы никогда не заставляли ее делать то, чего она не хотела. Колин и Фредди трахнули ее в задницу, но нам с Рэем это было не по душе. Когда мы закончили, мы помогли ей одеться. Они с Колином ушли вместе, и я думаю, они где-то остановились, прежде чем он ее высадил, но я точно не знаю. Это все, Грейди. Мне жаль. Мы не причиняли ей вреда. Честно говоря, и не заставляли ее делать то, чего она не хотела.

Я просто посмотрел на него. - Ты знаешь, где Колин Фаррелл? - Он просто отрицательно покачал головой. Этот человек был не в том положении, чтобы лгать мне. Его история была намного ближе к той, которую рассказала мне Салли, чем к той, которую рассказала мне Пегги. Его лицо выглядело страшко в желтом свете. Кровотечение усилилось, а глазница приобрела тускло-черный цвет. С его щеки свисали лоскуты кожи, а сырое мясо под ней было ярко-красным. Я постучал в запертую дверь паба, пожал руки паре старых друзей и сел на мотоцикл.

Через несколько километров по дороге я обогнал машину скорой медицинской помощи, направлявшуюся в паб. Было раннее утро, когда я припарковал "Триумф" на том месте, где забрал его, и сел в "Осака-Мару". Роберт заберет мотоцикл позже. Мое первое дежурство было в ту ночь, так что остаток дня я провел, отдыхая после поездки. Этот чертов мотоцикл выбил меня из колеи. Надо было взять машину.

Я проснулся несколько часов спустя, принял душ и поужинал. Мой руководитель дал мне должностную инструкцию, объяснил мои обязанности и оставил меня одного. Это была работа начального уровня и не была такой уж сложной или ошеломляющей. Мои товарищи по команде были менее чем дружелюбны и не очень услужливы. Они отвечали на любые мои прямые вопросы, но не предлагали никакой помощи или совета, и никто из них, казалось, не был заинтересован в создании какой-либо ассоциации. Я с нетерпением ждал какой-то связи с остальной командой, но, похоже, это будет нелегко. Все они, казалось, были дружелюбны друг с другом, но я не был включен в этот круг. Я решил переждать.

Теперь Пегги знала, что я ушел. В то утро ей должны были вручить документы о разводе. Я уверен, что Боб Тимберс уже рассказал всю свою историю полиции. Я мог видеть, как два моих сына-демона хихикают друг с другом над текущими событиями. Моя смена закончилась, и я пошел спать.

Два дня спустя меня вызвали в каюту капитана в середине дня. Капитан Коста не выглядел счастливым, когда я стоял перед ним.

— Мистер Бакстер, Королевские военно-морские силы запросили разрешение посадить вертолет на "Осака-Мару", чтобы доставить вас обратно на материк. Сегодня утром я получил пространную телеграмму с обоснованием их запроса. Я кратко изложу некоторые пункты запроса об экстрадиции. Если есть какие-то ошибки, вы можете их объяснить.

Я просто кивнул в знак согласия.

— Они хотят поговорить с вами об исчезновении человека по имени Колин Фаррелл. Против вас выдвинуты обвинения в избиении человека по имени Фред Спрингер так сильно, что он потерял одну почку и может лишиться другой. Вы лишились права внесения залога по этому обвинению. Против вас выдвинуты обвинения в нанесении увечий парню по имени Рэй Коллинз, которые были указаны как самооборона, но были изменены из-за тяжести. Наконец, в ту ночь, когда вы поднялись на борт этого корабля, вы избили человека по имени Боб Тимбер в Абердине так сильно, что он потерял правый глаз. Я не знаю, как, черт возьми, вы могли оказаться здесь и в Абердине одновременно, и я не хочу знать. Здесь говорится, что весь этот беспредел был учинен вашими голыми руками, чтобы отомстить за личное оскорбление. У вас есть какие-нибудь комментарии, мистер Бакстер?

— Сэр, я прошу прощения за любые проблемы, которые я, возможно, причинил вам.

— Я имею в виду обвинения.

— Просто, если бы я мог найти Колина Фаррелла, он был бы в больнице вместе с остальными тремя. Я действительно не знаю, где этот сукин сын. Я соберу свои вещи и приготовлюсь к прилету вертолета.

Капитан Коста просто посмотрел на меня и улыбнулся. - В этом нет необходимости. Я сказал им, что вы никогда не поднимались на борт. На "Осака-Мару" нет никакого Грейди Бакстера. А теперь возвращайтесь к работе.

Я вернулся в каюту экипажа, принял душ и приготовился к своей смене. К тому времени, как я закончил ужинать, полицейский отчет распространился среди всей команды. До конца рейса у меня было больше друзей, с которыми я мог справиться.

Я ни с кем не общался из дома, пока мы не разъехались примерно на месяц. Я получил телеграмму от своего адвоката. Развод уже был оформлен, так что теперь я был свободным человеком. Пегги уступила дом компании по внесению залога, когда я покинул страну. Колин Фаррелл попал в больницу с обширными повреждениями внутренних органов и двумя сломанными коленными чашечками. Полиция разыскивала Роберта и Дэйва в связи с избиением. Мои сыновья нашли Колина с Пегги в нашей спальне перед тем, как дом был возвращен. Пегги теперь жила в Остелле со своей сестрой. Она была беременна, и ее старые проблемы с весом возвращались. Мне все еще не были предъявлены обвинения, и мой адвокат рекомендовал мне не возвращаться. Он понятия не имел, где мои сыновья.

Новость вызвала у меня смешанные чувства. На следующий день за завтраком капитан прошел мимо стола и остановился.

— Я просто хотел сообщить вам, что Роберта и Дэйва Бакстера нет на борту "Танака-Мару", направляющегося в Кейптаун. - Мы оба улыбнулись. Я всегда хотел быть моряком.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.