Вольный перевод рассказа THE MASTERS CLUB англоязычного автора PaulaApril

Ну хорошо - у меня есть проблема. Я признаю это. Я пыталась справиться, даже пыталась отрицать ее существование. Но проблема росла, гноилась, пока пару лет назад не стала подавлять меня. Стала настолько поглощающей, что я была вынуждена предпринять шаги, чтобы облегчить то, что превратилось в зависимость.

Дело в том, что мне нравится секс. Мне очень нравится секс. Слишком нравится. Я просто обожаю трахаться. Настолько, что мне все равно, с мальчиками это, с девочками или когда того требует необходимость, просто в одиночестве. На самом деле, дело не только в том, что мне это нравится. Мне это нужно. Все возможно, пока я удовлетворяю монстра между своих бедер и достигаю блаженства, которое ждет на вершине. Тот восхитительный момент, когда я кончаю.

Каждое утро я просыпаюсь с болью в киске, которую мне нужно удовлетворить. Я должна чувствовать свою мягкую влажную плоть, заставлять ее гореть и покалывать, пока она не поглотит меня целиком. Снова в течение дня прячусь в кабинках туалета на работе или припарковываюсь где-нибудь во время обеденного перерыва. К вечеру я обычно снова готова к работе, используя свой ноутбук или телефон в качестве готового источника вдохновения. Но мои пальцы могут удовлетворять только очень долго. Максимум несколько недель, и мастурбации уже недостаточно. Я отчаянно нуждаюсь в настоящем члене или киске.

У меня были отношения и с парнями, и с девушками. Были те, которых я любила и которые любили меня в ответ. Но, как бы ни была забавна постоянная потребность трахаться вначале, ни один из них не был так увлечен через несколько месяцев. В конце концов, каждый из моих партнеров признал поражение и двинулся дальше, оставив меня карабкаться по стенам в поисках следующей дозы.

Итак, некоторое время назад, после того, как Софи бросила меня, я потеряла надежду найти кого-то с таким же энтузиазмом и решила быстро все исправить. Это началось скорее по счастливой случайности, чем по замыслу. Тогда я сказала себе, что это временно. Просто этап, который мне нужно пройти. Теперь я была доволен этим как постоянным соглашением.

Не стыдясь и не беспокоясь, я регулярно выставляю себя напоказ на ресепшен отелей в надежде найти того путешествующего бизнесмена или женщину, которые будут рады быстрому перепихону. Возможность провести несколько часов вдали от дома без каких-либо обязательств. Люди, которые дают мне то, что мне нужно, но не причиняют мне боли, прикасаясь к моей душе, а затем уходят.

Мне все равно, что у них есть партнеры, мужья, жены, подруги. Только то, что на один вечер они могут трахнуть меня до потери сознания, чтобы облегчить агонию, которая течет по моим венам.

Итак. Прежде чем я продолжу, позвольте мне рассказать вам немного о себе. Меня зовут Кристен. Кирстен Форестер. Мне двадцать пять лет, я хорошо образована и работаю офис-менеджером в крупной страховой компании с известным именем. Немного скучно, но за это хорошо платят, и у меня это хорошо получается. Внешне я кажусь милой ухоженной профессиональной молодой леди. Глядя на меня, можно подумать, что я нормальная, хорошо говорящая, гетеросексуальная молодая девушка с постоянным парнем, готовящаяся к возможному замужеству, ипотеке и, возможно, паре детей.

Правда в том, что я хищница, представляющая опасность для чьего-либо сына, дочери, мужа или жены. Я провожу свои дни, будучи вежливой по телефону, действуя как чуткий менеджер и старательно управляя своим бюджетом. Но все это время первобытная часть моего мозга находится на охоте. Оцениваю своих сотрудников и начальников на предмет их сексуального потенциала. Проверяю размер любой подозрительной выпуклости в мужских брюках или оцениваю упругость женской груди. Все это время задаваясь вопросом, каково это будет - кончить на их член или по воле горячего рта и проворного язычка.

До сих пор я держала свои животные инстинкты подальше от работы, если не считать той единственной неудачной попытки завязать отношения пару лет назад. Софи. Милая молодая девушка в очках из соседнего офиса. Это продолжалось несколько месяцев, но, как и все остальные, она в конце концов устала от непрекращающихся требований и решила на этом закончить.

Я даже пыталась жить с парнем, когда мне было двадцать. Он был любовью всей моей жизни, как это всегда бывает в таком возрасте. Мы были родственными душами. Мужчина, за которого я выйду замуж и с которым состарюсь. Начнем с того, что секс был великолепен. Мы делали это везде: в его квартире, в доме моих родителей, в машине, в местном парке, за пабом, в туалетах ночных клубов. Список был бесконечным. Однажды нам даже удалось это в раздевалке универмага, когда я не могла дождаться, когда он вернется домой.

Я переехала в его съемную квартиру, и мы были идеальной парой. Конечно, его потребности в конце концов угасли. Как это бывает, когда секс под рукой. Мои - нет. Во всяком случае, они выросли. Шесть месяцев, и мы поссорились. Я отчаянно нуждаюсь в сексе, весь день, каждый день, а он практически обвиняет меня в физическом насилии.

Все мы - продукт нашей биологии, верно? Некоторые люди предрасположены к определенным аллергиям. Другие рождаются с природными талантами, которые делают их великими спортивными звездами. Стремление к высшей награде. Бесстрашный гонщик «Формулы-1», который не может перестать ехать быстрее, пока не добьется титула чемпиона мира. Или теннисист, постоянно тренирующийся перед Уимблдоном. У каждого есть один особый ингредиент, который делает их такими, какие они есть. Для меня это мое либидо. И это не прекратится, пока я не достигну оргазма. Снова, и снова, и снова. Так вот как я оказалась в своей нынешней ситуации и на пути к тому, чтобы стать одновременно заложницей и хозяйкой своего несчастья.

Прямо сейчас эта ситуация была у меня на спине в отеле в тридцати минутах езды по автостраде в городе, где меня никто не знал.

— Сильнее, - умоляла я.

Я даже не могла вспомнить его имя. Марк, или Майк, или что-то в этом роде. Это не имело ни малейшего значения, пока он трахал меня хорошо и как следует.

— Эээ!!!

Я высоко закинула ноги ему на спину, прижимая свою киску к его члену так, чтобы он проник в меня глубоко. Твердый толстый ствол проходил сквозь мягкую влажную нежную плоть моего туннеля. Входил и выходил длинными жесткими толчками, когда он хрюкал рядом с моим ухом.

Сладкий запах его пота и лосьона после бритья наполнил мои ноздри так же уверенно, как его член заполнил мою дырочку. Горячее дыхание щекотало мое плечо, а руки обхватили мои, прижимая их над моей головой к кровати. Свободно двигающиеся сиськи ударялись о мои ребра всякий раз, когда он приподнимался, возбуждая меня еще больше.

— О да. Трахни меня. Пожалуйста.

Я подпрыгивала на матрасе с каждым толчком в меня. Каждое восхитительное, вызывающее нервное покалывание скольжение по его горячему мясу. Это было чудесно. Чувство чистого блаженства, которое обещало взорваться по всему моему телу и в любой момент отправить мой мозг в бездумный бред. Над собой я могла видеть потолок. Белая плоская поверхность, которая помогла мне выбросить из головы все остальные мысли, кроме того, что наши тела скользят друг по другу на пленке пота, соединенные проникающим в меня членом.

— Оу. Черт, да. Я собираюсь кончить. Не останавливайся.

Давление в паху нарастало. Крошечный момент эйфории.

— Уххх. Черт.

Я вздрогнула, когда мой бобик сделал свое дело. Толчки радости пробежали по моему позвоночнику, когда дрожь прокатилась по телу горячей волной. Мои ноги раздвинулись и упали в сторону от него, когда я дернулась.

— Да. Да.

Дрожащий голос, пытающийся выразить словами то, что я чувствовала. Я боролась, вырываясь из его хватки.

— Прекрати. Прекрати, - запротестовала я, когда моя голова вынырнула из туманной пелены, которая на мгновение окутала ее.

— Кончи мне в рот.

Должно быть, для Мика, или как там его звали, это было воплощением мечты. Наверное, самая красивая девушка, с которой он когда-либо был, вела себя как шлюха. Извините. Я не упоминала об этом. Я красавица и это без сомнения. Брюнетка с идеальной, нежной, как у младенца, кожей и парой упругих округлых сисек, которые красиво облегали руки хорошего размера. И еще были мои волосы. Венец моей славы, которым я гордилась. Густые и блестящие, они доходили почти до самой спины. Мне нравилось, когда парень натягивал их, трахая меня сзади, но это было не сегодня. Этот парень был строго в миссионерской позе, но это было нормально. Это было приятно.

Марк скатился с меня, и я набросилась на его член с голодом тигра, совершающего первое убийство за неделю.

— Черт. Сделай это, - выдохнул он.

Это был не самый большой член, который я видела. На самом деле средний. Но у него был хороший обхват и небольшой изгиб вверх. Он был обрезан, что означало, что его головка была не такой чувствительной. Головка приятной формы скользил сквозь мои пальцы на пленке телесных соков.

— Черт. Побыстрее. Я взорвусь в любую секунду, - умолял он, все еще задыхаясь.

Я стянула с него презерватив и сомкнула губы на его макушке, пробуя его жидкость на вкус, смакуя солоноватость, когда она покрывала мой язык. Я несколько раз провела рукой взад и вперед по его стволу, в то время как другая моя рука нежно сжала его мошонку.

— Черт.

Густая сливочная сперма наполнила мой рот своим теплом. Я почувствовала жар в его головке за мгновение до того, как он кончил, я почувствовала, как его мышцы перекачивают сок. Я даже почувствовала, как давление пульсирует по его стволу. Он жестко кончил.

Другая девушка, возможно, позволила бы ему вытекать у себя изо рта, когда она несколько раз насаживалась на его член, сплюнула в салфетку или быстро проглотила. Для меня это было прекрасное вино, которое можно было покрутить во рту и насладиться вкусом. Слегка солоноватое с легким привкусом сладости. Довольно мягкий, с легким привкусом чего-то вроде аспирина. Мне понравился вкус и нежная кремовая текстура. Иногда он был острым, иногда более водянистым, иногда мог быть густым и агрессивным для вкусовых рецепторов. В такие моменты я могла сплюнуть. Эти ребята, однако, были настолько близки к совершенству, насколько это было возможно.

— Эээ. Девочка. Это было так чертовски здорово.

Он расслаблялся, откидываясь назад, когда его член размягчился в моей руке. Я перестала сосать и проглотила его порцию.

— Вау, - сказала я, садясь.

Он рассмеялся.

— Ты чертовски хороша. Ты ведь знаешь это, верно?

— Я просто наслаждаюсь сексом и все, - ответила я.

— Люди всегда хороши в том, что им нравится.

Это была та часть, где парень означал бы обниматься, вести светскую беседу и говорить, что я люблю тебя. Ничего из этого для меня не было. Я не скучала ни по чему из этого так сильно. Это был тот секс, в котором я нуждалась. Я подсела на дофамин, который усиливал мое наслаждение, и выброс окситоцина при оргазме.

Да, я изучала механику в Интернете. Мне нужно было понять свою проблему. Что именно держало меня в своих тисках и почему я не могла сказать "нет" этой крошечной горячей кнопочке, которая мучила меня из-под своего мясистого колпачка в моей киске.

— - -

P.S. от Шехеризады.

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычного автора 32aa: "Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки" и "Пусть завтра будет завтра".