Рассказ " Fade Away " англозычного автора imhapless

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Я Брент Уиллис. В двадцать девять лет у меня была серьезная проблема - жена-изменщица. Но я забегаю вперед.

****************************************

Сначала оговорюсь: я никогда не был силен в английском, литературе или социальных науках. Я математик, экономист, бизнесмен. Не обижайтесь на мою неспособность использовать цветистый язык или давать дразнящие описания людей или событий, потому что я из тех, кто говорит "только факты".

В дополнение к тому, что я описал в предыдущем абзаце, я чувствую, что мне нужно честно рассказать вам о своих сильных и слабых сторонах, без ложной скромности о сильных сторонах и без преуменьшения или приукрашивания слабых сторон.

Я очень хорошо выгляжу, успешен в бизнесе, заслуживаю доверия, отношусь ко всем с уважением, независимо от их положения в обществе, и почти всегда был честен. Я очень внимательный любовник и ставлю удовлетворение своего партнера превыше собственного. Я нежен во время занятий любовью – шесть из семи женщин, с которыми у меня были половые сношения, всегда говорили мне это и верю, что это настоящий плюс. Я оставлял их вполне довольными каждой встречей. Для одной женщины, которой действительно нравилась грубость, я был большим разочарованием.

Кроме того, возможно, из-за некоторых из вышеперечисленных характеристик родители всех женщин, с которыми я встречался, любили меня. Иногда я думаю, что матерям я нравился больше, чем дочерям (ха-ха).

Что касается моего негатива, то я безнадежно не спортивен и не очень восприимчив. Меня легко задеть негативными комментариями или действиями других людей (у меня тонкая натура), и я часто скрываю свои эмоции. Несмотря на среднюю физическую силу и ловкость, я избегаю физической конфронтации и недостаточно агрессивен ни в одной сфере жизни, кроме бизнеса и инвестирования. Несмотря на отсутствие агрессивности, я по-настоящему мстителен к людям, которые причиняют мне зло, и, если мне не угрожает физическая опасность, стремлюсь отомстить.

Подробности моего общения с двумя главными героинями этой истории, Мелиссой Томпсон и Дорин Бронсон, в далеком прошлом не внесли бы никакого вклада в эту историю и наскучили бы вам, поэтому я расскажу все быстро и просто.

Я встречался с Мелиссой в колледже, когда учился на последнем курсе, но мы расстались незадолго до лета. Для меня это было сложно, но не разрушительно, поскольку в основном это было взаимно – она была более склонна к обязательствам, чем я, но никогда не скрывала этого от меня и не обманывала.

Я познакомилась с Дорин летом после окончания первого курса. Мелисса, Дорин и я учились в разных средних школах в одном и том же районе, и все учились в ближайшем крупном государственном университете. Я встречался с Дорин исключительно летом и в середине выпускного класса, когда Мелисса снова появилась на сцене. Я встречался с ними обеими – я не скрывал этого ни от одной из них – до самого выпуска, когда обе поставили мне ультиматум "сри или слезай с горшка".

Это был трудный выбор. Обе они красивы и сексуальны, но Мелисса - чуть больше. Казалось, обе действительно были влюблены в меня, но Дорин - чуть больше. Обе умны и происходят из хороших семей (хотя это не имело значения, семья Мелиссы чрезвычайно богата, а Дорин принадлежит к верхушке среднего класса). Секс с ними обеими был великолепен, но возможно, с Мелиссой он приносил мне больше удовлетворения, хотя, с точки зрения Мелиссы, секс был оценен на 9 баллов из 10, в то время как с точки зрения Дорин - на 10. Дорин всегда была откровенна во всем. Мелисса была значительно менее откровенна, хотя я ни разу не уличил ее во лжи.

Я выбрал Мелиссу. Дорин была подавлена и даже не присутствовала на церемонии вручения дипломов, и я слышал от друзей, что она переехала из этого района вскоре после выпуска. Я также встретился с родителями Дорин, Томом и Лидией Бронсон, после того, как расстался с ней, поскольку у нас с ними были хорошие отношения. Они поняли, насколько искренней была моя привязанность к Дорин и каким трудным для меня было это решение, и мы расстались в хороших отношениях.

Мы с Мелиссой поженились через шесть месяцев после окончания школы и жили в том же столичном районе, где выросли, в квартире, купленной ее родителями, Джеком и Кэролин Томпсон, в качестве свадебного подарка.

Родителям Мелиссы я действительно нравился, даже больше, чем родителям большинства других женщин, с которыми я встречался. Мать Мелиссы, Кэролин, всегда тепло приветствовала меня и хвасталась мной перед своими друзьями. Джек, отец Мелиссы, не только любил меня, но и был очень впечатлен моей деловой хваткой. Он хотел, чтобы я перешел на работу в одну из принадлежащих ему компаний, но я сказал ему, что хочу отделить свою деловую жизнь от его и идти своим путем. Я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь предположил, что я получил повышение по службе или обязанности только потому, что я "зять".

Несмотря на то, что я никогда не работал на него, после двух лет брака с его дочерью Джек настоял, чтобы я оформил доверенность на трастовый фонд Мелиссы (где-то около 15 000 000 долларов), поскольку у нее совершенно не было деловой хватки. Деньги трастового фонда должны были перейти к ней, как только ей исполнится тридцать, но я отвечал за каждую их часть – за исключением привилегированных акций одной из компаний Джека стоимостью около 3 000 000 долларов, к которым нельзя было прикасаться, пока Мелиссе не исполнится тридцать два, и даже после этого существовали ограничения.

Супружеская жизнь пошла мне на пользу, несмотря на то, что я узнал о Мелиссе кое–что такое, чего во время нашего ухаживания я никогда не замечал, что неудивительно, учитывая мою недостаточную проницательность. Она была более материалистичной и гораздо больше заботилась о своем статусе в обществе, чем я предполагал до замужества – на самом деле то, как к ней относились богатые, успешные и принадлежащие к высшему обществу люди в нашем мегаполисе, было для нее одной из самых важных вещей в жизни.

Несмотря на откровения о Мелиссе, которые вызывали некоторое беспокойство, я был счастлив в нашем браке. Мелисса, казалось, была рядом со мной, когда я в ней нуждался, например, бдительно поддерживала меня, когда мои родители – мои единственные родственники, о которых я заботился, – погибли в автокатастрофе после того, как мы были женаты три года.

Деньги, которые я получил от наследства моих родителей – после уплаты налогов и расходов – я положил на оффшорный счет. Я никогда не рассказывал Мелиссе об этом, а она никогда не спрашивала. Нам не нужны были деньги, чтобы вести тот образ жизни, который мы хотели, но это была значительная сумма денег, порядка 1 000 000 долларов. Я намеревался рассказать ей о том, что перевел их на оффшорный счет, но так и не собрался с духом – может быть, по какой-то фрейдистской причине я этого не сделал, я действительно не знаю.

Когда нам с Мелиссой только исполнилось двадцать девять (даты наших рождений отличались всего на три дня), мы решили, что она перестанет принимать противозачаточные таблетки, и мы заведем детей, о чем мы всегда договаривались с тех пор, как обручились. Даже при моей обычной невнимательности мне показалось, что, когда она перестала принимать таблетки, ее либидо возросло. Ее либидо всегда было таким, какое я считал нормальным, учитывая мой опыт общения с другими шестью женщинами, с которыми у меня были сексуальные отношения до брака, так что обычно у нас был очень хороший секс три-четыре раза в неделю. После того, как она перестала принимать таблетки, стало казаться, что она стала более сексуально агрессивной и энергичной во время секса, и частота наших встреч увеличилась до пяти или шести раз в неделю.

Несмотря на то, что она перестала принимать таблетки, забеременеть ей удалось не сразу. Мы оба понимали, что, скорее всего, пройдет не менее пары месяцев, прежде чем она забеременеет, так что это никого из нас не пугало.

Как я уже упоминал ранее, я отношусь ко всем с уважением, что сделало меня популярным среди сотрудников Загородного клуба, к которому принадлежали Мелисса, я, Джек и Кэролин. На самом деле я нечасто играл в гольф или теннис, потому что у меня просто нет необходимой зрительно-моторной координации, но мне нравилось там обедать, плавать и играть в карты. Некоторые сотрудники любили меня и доверяли мне настолько, что обращались ко мне с деловыми проблемами, и я всегда делал все возможное, чтобы помочь им. Пожалуй, самым дружелюбным сотрудником, с которым я дружил, был Джаспер, капитан официантов в Golf Grill.

Однажды субботним утром в клубе, согласно нашей стандартной процедуре, Мелисса отправилась на урок гольфа, в то время как я намеревался поплавать и отдохнуть у бассейна, поскольку неделя на работе выдалась особенно напряженной. Я задержался, разговаривая с несколькими людьми, и когда я подходил к раздевалке, Джаспер подошел ко мне с очень озабоченным выражением лица.

– Брент, - сказал он, - я настоял, чтобы все сотрудники называли меня по имени, хотя Мелисса хотела, чтобы они называли ее "миссис Уиллис" – Можно тебя на минутку?

— Конечно, - ответил я, ожидая, что речь пойдет о каких-то финансовых проблемах, которые у него возникли.

Джаспер отвел меня в укромный уголок. На его глазах выступили слезы, и когда я обеспокоенно спросил: - Что случилось? - он выпалил: - Мне неприятно говорить тебе это, Брент, но твоя жена изменяет тебе, прямо сейчас, когда мы разговариваем.

— Что? - спросил я в ужасе.

— Я подозревал это две недели, но сегодня убедился в этом. Она с Джереми, ассистентом профессионального игрока в гольф, в массажном кабинете А. Очевидно, замок на двери сломан, но они этого не знают. Я по ошибке открыл дверь и увидел их, хотя они меня не видели. Иди посмотри сейчас.

Я уверен, что краска отхлынула от моего лица, и я чуть не упал на колени. Мне пришлось несколько секунд держаться за спинку стула, чтобы восстановить равновесие. Будучи не сторонником конфронтации, я ни за что не стал бы бросать вызов Мелиссе, если бы поймал их, но я должен был знать.

Я быстрым шагом направился в массажный кабинет А, на двери которого висела табличка "Не беспокоить". Я приоткрыл ее. Замок не сработал, как и говорил Джаспер. Мелисса стояла на четвереньках на массажном столе, а член Джереми был в ее киске. Она стонала: - Сильнее. Трахай меня сильнее! - Прежде чем закрыть дверь, я заметил, что на нем был презерватив, но после этого мое зрение быстро затуманилось.

Закрыв за собой дверь, я рухнул на пол. В голове у меня царил сумбур. Сказать, что я был опустошен, было бы преуменьшением за все десятилетие. Наконец я пришел в себя настолько, что понял: мне нужно уходить оттуда. Поспешно выходя из здания, я прошел мимо Джаспера и смог выдавить из себя: - Спасибо, что рассказал мне, но, пожалуйста, никому больше не рассказывай ни при каких обстоятельствах, - прежде чем слезы выступили у меня на глазах.

Джаспер ответил с неподдельным беспокойством в голосе: - Я понял! Извини.

Я ехал в тумане, пока не наткнулся на открытый бар. Это был относительно высококлассный бар в приятной части города. На самом деле в пригороде, где жили родители Дорин, рядом с несколькими ресторанами и клубами. Я почти никогда не употреблял крепкие напитки и редко выпивал больше двух бокалов вина в день, если вообще выпивал. Я был совершенно пьян, сидя в одиночестве за столиком в углу бара.

К тому времени, когда я, спотыкаясь, вышел из бара, уже стемнело, и я был совершенно пьян. Мой план состоял в том, чтобы сесть в машину, не пристегнувшись, врезаться в кирпичную стену и разбиться насмерть. Очевидно, я не учел подушку безопасности. Последнее, что я помню, - это как я падаю. О том, что происходило следующие двенадцать часов, я знаю только из рассказов других людей.

Я очнулся в незнакомой обстановке. Это было похоже на комнату для гостей в общежитии. Я был одет в ту же одежду, в которой уходил из загородного клуба. У меня раскалывалась голова, и в остальном я чувствовал себя паршиво. К сожалению, я не забыл причину своего недомогания, поэтому эмоционально чувствовал себя хуже, чем физически.

Я медленно вышел из комнаты, в которой находился, нашел туалет и, справив нужду, посмотрелся в зеркало. Я выглядел так же плохо, как и чувствовал себя, включая большую шишку и царапину на голове.

Мне показалось, что я узнал коридор на втором этаже, в котором находился, но не мог вспомнить, где он я. Я услышала звуки приготовления еды и разговоры людей на первом этаже, поэтому, спотыкаясь, спустилась по лестнице. Я был потрясен, увидев на кухне родителей Дорин, Тома и Лидию Бронсон.

— Что ж, Брент, рад видеть, что ты среди живых, - сказал Том, глядя на меня поверх очков для чтения и откладывая газету.

— Привет, Брент, завтрак скоро будет готов, - прощебетала Лидия, стоя у плиты.

— Том... Лидия... я... я понятия не имею, как я сюда попал, - пробормотал я.

— Присаживайся, Брент, - сказал Том, вставая и помогая мне сесть на один из кухонных стульев, - и я расскажу тебе эту историю.

— Спасибо, потому что я ничего не помню после того, как вышел из бара, как я полагаю, прошлой ночью, и пытался найти свою машину, - пробормотал я.

Том продолжал рассказывать мою историю, а Лидия время от времени вставляла комментарии. В общем, Том и Лидия собирались встретиться с друзьями в ресторане, расположенном примерно в квартале от бара, из которого я вышел. Когда они шли к ресторану, то увидели, как парень упал и ударился головой о тротуар, и подошли, чтобы помочь. Когда они поняли, что это я, Лидия пошла за их друзьями. Они и их друзья помогли мне сесть в машину и отвезли к себе домой, отменив свои планы на ужин и заказав еду навынос со своими друзьями.

— Я очень, очень благодарен вам за то, что вы мне помогли, - сказал я. - Я особенно благодарен вам за то, что вы привезли меня сюда, а не в вытрезвитель или больницу.

Когда Лидия принесла на стол блинчики и сок, она ответила: - Учитывая то, что ты бормотал, мы подумали, что будет лучше просто привезти тебя сюда. Поешь немного еды – она тебе нужна.

— Что я сказал? - Спросил я, совершенно сбитый с толку.

— Это может подождать до конца завтрака, - ответила Лидия, накладывая мне стопку горячих блинов.

За завтраком мы втроем поговорили о многих вещах, но не о вчерашнем вечере. Конечно, я спросил о Дорин, и мне сказали, что она была замужем три года, но теперь развелась и вернулась в этот район, живя всего в 15 километрах от них. Она была успешным предпринимателем.

— Она по-прежнему так же красива, как в колледже? - с тоской спросил я.

— Тебе придется судить об этом самому. Она скоро будет здесь, - ответил Том.

— Что? – вскрикнул я. - Она не должна видеть меня таким!

— Она не будет возражать, - небрежно ответила Лидия. - Ей не терпится тебя увидеть, особенно если то, что ты пробормотал вчера вечером, правда.

К тому времени завтрак был съеден, и после того, как я помог убрать со стола, мы втроем перешли в их гостиную.

— Что я говорил вчера вечером? - Робко спросил я.

— Нет смысла рассказывать обо всем, - задумчиво произнес Том. - Позволь мне остановиться на основных моментах – скорее, на малоизвестных. Твоя жена Мелисса изменяла тебе. Ты ни за что не создал бы семью при таких обстоятельствах. Ты впервые за два года выпил крепких напитков, чтобы заглушить свои печали, и ты планировал покончить с собой. Это подводит итог?

— Это близко, - ответила Лидия с озадаченным выражением на лице.

Я закрыл лицо руками. Примерно через минуту я поднял голову. - Мне очень, очень жаль обременять вас своими проблемами, - сказал я, едва сдерживая слезы. - Я правда, правда, не знаю, что я собираюсь делать, но я, вероятно, покончил бы с собой прошлой ночью, если бы смог добраться до своей машины. Я думаю, вы двое знаете, что я очень эмоционален, - продолжил я, задыхаясь.

– Чувствительность - качество, которым я всегда восхищалась в тебе, Брент, но, возможно, ты слишком чувствителен для своего же блага, - сказала Лидия, подходя ко мне и беря меня за руку.

После того, как мы поговорили в общих чертах еще несколько минут, входная дверь открылась, и вошла Дорин.

За исключением светлой пряди в волосах, Дорин выглядела практически так же, как и в последний раз, когда я видел ее восемь лет назад. Если уж на то пошло, она выглядела немного лучше. Я очень нервничал из-за того, какой будет ее реакция на меня. Я получил самый приятный сюрприз в своей жизни.

— Привет, Брент, - сказала она таким радостным голосом, что мне показалось, будто моего разрыва с ней восемь лет назад никогда и не было. - Ты ужасно выглядишь, - хихикнула она, - но мне все равно нужны твои объятия. - Она протянула руки, а я взял их. Она подняла меня с дивана и крепко обняла. После нескольких секунд дурного предчувствия я обнял ее в ответ, а затем начал всхлипывать. Лидия разрядила обстановку.

— Я думаю, вам двоим нужно кое-что наверстать. Мы с Томом собираемся сходить в торговый центр за покупками, и вернемся через два часа, - сказала Лидия, сжимая мое плечо.

Я серьезно сомневаюсь, что Том планировал отправиться за покупками в воскресенье утром, но он притворился, что это самое веселое занятие в его жизни, и они отправились в путь.

Как только они ушли, Дорин сразу перешла к делу.

— Брент, ты знаешь, что мы оба всегда были честны друг с другом. Есть ли какие-то причины, по которым это должно измениться сейчас?

После небольшой паузы, глядя в прекрасные карие глаза Дорин, я нерешительно сказал: - Нет... Мне сейчас действительно нужен друг. Кто-то, с кем я мог бы быть откровенным.

— Хорошо, - сказала она с улыбкой. - Позволь мне начать. Мой брак распался, потому что мой муж изменил мне. Однако я не могу его сильно винить, потому что уверена: он чувствовал, что есть только один мужчина, которого я когда-либо любила или, скорее всего, когда-нибудь полюблю, и это был не он. Это был ты. Судя по тому, что говорят мне родители, у меня, возможно, есть шанс вернуть тебя, и если я это сделаю, я намерена воспользоваться им в полной мере.

Я не думаю, что был бы ошеломлен больше, чем если бы меня ударили электродами электрошокера! Я уверен, что мой рот был открыт, а глаза стали размером с бейсбольные мячи, когда я, казалось, надолго потерял дар речи, все это время глядя в глаза Дорин, а она в ответ смотрела на меня. Наконец она нарушила молчание.

— Это достаточно прямолинейно для тебя? - спросила она с кривой улыбкой.

— Да, я бы сказал, что это было определенно достаточно прямолинейно, - хихикнул я. - Похоже, восемь лет назад я сделал неправильный выбор, - продолжил я.

— Это правильное отношение. Теперь давай разберемся с этим, - продолжила Дорин с широкой улыбкой. - Давай сядем за кухонный стол и сделаем заметки о том, как все будет происходить дальше.

Итак, мы отправились на кухню, Дорин достала блокнот с ручкой из ящика стола в гостиной, и мы приступили к делу.

Очевидно, прошлой ночью, когда я был в пьяном угаре, я был полным идиотом, потому что Дорин, казалось, знала все важные детали моей ситуации. Я просто кое-что прояснил для нее. В наших беседах я ясно дал понять, что хочу отомстить Мелиссе по-настоящему, независимо от того, что еще мы сделаем, и хочу быть от нее как можно дальше.

К тому времени, как Том и Лидия вернулись через два часа и принесли нам с Дорин два полных кофейника кофе, у нас с Дорин уже были общие принципы плана дальнейших действий. Разрабатывая этот план, я постоянно повторял о своей потребности в окончательной мести и расторжении брака. Она сказала мне, что сделает все, чтобы помочь, лишь бы я остался с ней, и идеи хлынули потоком. Каждый из нас составил список "Что нужно сделать", список того, чего следует избегать, и список возможных серьезных ошибок. Мы пообещали встречаться за ланчем через день, чтобы уточнить ситуацию и посмотреть, как мы справляемся с поставленными задачами.

На самом деле нам нужно было доверять только двум людям: Тому и Лидии. Ну, может быть, и Джасперу тоже. Ни у кого из нас не было проблем с доверием к Тому и Лидии, и для них было честью, что мы доверились им. Мы рассказали им ровно столько, сколько было необходимо. Я полагал, что Джасперу я тоже могу доверять.

Самой насущной проблемой было объяснить Мелиссе, как и почему меня не было со вчерашнего полудня, то есть уже более суток. Поскольку я выглядел ужасно, включая шишку и царапину на голове после того, как потерял сознание на тротуаре, мы были уверены, что это выполнимо.

Дорин отвезла меня туда, где я оставил свою машину. К счастью, она была в целости и сохранности. Я оставил свой мобильный телефон в машине. Я проверил сообщения на своем мобильном телефоне. Среди которых было десять от Мелиссы и одно от ее отца Джека. Первое, в хронологическом порядке, было от Джаспера.

— Привет, Брент, - написал Джаспер. - Просто подумал, что надо сообщить тебе, что я видел Мелиссу. Она спросила, не видел ли я тебя. Я сказал ей, что у тебя возникла чрезвычайная ситуация, и ты искал ее повсюду, в том числе на тренировочном поле, но не смог найти ни ее, ни Джереми, поэтому ты ушел, поручив мне передать ей, что ты свяжешься, как только твоя чрезвычайная ситуация разрешится, и чтобы взять такси до дома. У нее был очень расстроенный вид, но она полностью поверила в мою историю. Удачи, парень, и дай мне знать, если я смогу чем-то помочь.

Сообщения от Мелиссы и Джека были примерно одинаковыми, с растущим уровнем беспокойства по поводу моего местонахождения. Мы с Дорин решили, что я позвоню Мелиссе, скажу ей, что на меня напали и без документов доставили в клинику. Что я буду дома примерно через час. Я позвонил. Голос Мелиссы звучал взволнованно, когда она сняла трубку, и в то же время с облегчением. Я прервал разговор.

Мы с Дорин поцеловались, не то чтобы страстно, но и не просто как "хорошие друзья". - Я должен оставаться верным Мелиссе, пока наш план не осуществится, - сказал я Дорин.

— Это меня не удивляет, - сказала Дорин с широкой улыбкой. - Однако, как только это произойдет, я собираюсь затрахать тебя до смерти, - усмехнулась она.

— Горе мне, - драматично ответил я.

— Единственное, что меня беспокоит, - это сможешь ли ты вести себя с Мелиссой должным образом, чтобы не вызвать у нее подозрений, - сказала Дорин.

— Это меня тоже больше всего беспокоит, - ответил я, - учитывая, насколько я эмоционален. Но ты придала мне смелости сделать это, поскольку я знаю, что на другом конце радуги есть горшок с золотом. Я найду способ, - сказал я с решительным выражением лица.

Дорин улыбнулась, мы обменялись еще одним быстрым поцелуем, и я ушел, сначала купить в аптеке таблетки "Плана Б" и одноразовый телефон, а потом домой.

Мелисса и ее родители были на грани истерики, когда я вернулся домой. Мой внешний вид не дал им повода усомниться в моей истории о нападении, поскольку моя травма головы была реальной, одежда грязной и растрепанной, а волосы спутанными. Я спрятал свой бумажник в машине и делал вид, что мне нужно достать новые кредитные карточки и водительские права, поскольку их украли, хотя, к счастью, ключей от моей машины там не было.

Помогло присутствие родителей Мелиссы. Возможно, я не смог бы справиться с этим, если бы их не было рядом, так как при виде Мелиссы мой гнев вскипел до предела, но я оставался относительно спокойным и до конца разыгрывал из себя дезориентированную жертву.

Учитывая ее действия в субботу, я был действительно удивлен, что Мелисса казалась очень искренней в своей заботе обо мне, и нет никаких сомнений в том, что она не спала прошлой ночью. Она выглядела почти так же плохо, как и я. Ее родители решили остаться на ночь. После того, как мы с Мелиссой приняли душ и поужинали едой, приготовленной ее матерью Кэролин, мы снова отключились и заснули. У меня мурашки побежали по коже, когда она положила голову мне на плечо, но я справился с этим и через несколько минут оказался в невероятной стране.

В течение следующих трех недель все шло в основном так, как мы с Дорин планировали. Дорин, как никто из тех, кого я когда-либо видел, была прилежна в выполнении своих задач. После двух встреч с ней за ланчем у меня не осталось сомнений в том, что мне следовало жениться на ней, а не на Мелиссе. Все мои прежние чувства к ней вернулись с новой силой, и я был поражен ее преданностью, компетентностью и эффективностью.

Предстояло многое сделать, и все было непросто. Поскольку мне было трудно взаимодействовать с Мелиссой, я хотел придерживаться графика, несмотря на множество мелких неудач. Чтобы не вызывать подозрений и удовлетворить ее повышенное либидо, я даже занимался сексом с Мелиссой восемь раз. Каждый раз я представлял, что это Дорин, и наутро после каждого сеанса я измельчал таблетку "Плана Б" и добавлял ее в завтрак, который я "с любовью" готовил для Мелиссы, и наблюдал за ней, чтобы убедиться, что она съела ее перед моим уходом на работу. Ни за что на свете я не хотел бы иметь от нее ребенка!

Это звучит странно, учитывая, насколько ужасно я был расстроен и опустошен, когда стал свидетелем измены Мелиссы, но через три субботы после этого ужасного события я надеялся, что Мелисса снова начнет изменять. Мне нужно было, чтобы она изменила, чтобы осуществить мой план.

Воспользовавшись одноразовым телефоном, который я купил одновременно с таблетками "Плана Б", я первым делом позвонил Дорин в субботу утром, чтобы убедиться, что все идет как надо. Так и было.

Я поцеловал Мелиссу в последний раз, когда мы расставались субботним утром в загородном клубе: она отправилась на свой "урок гольфа", а я - плавать. Я разыскал Джаспера, взял с него обещание никогда никому не рассказывать о том, что он рассказал мне об измене Мелиссы или о том, что я был свидетелем этого тремя неделями ранее, и дал ему 10 000 долларов наличными.

Выждав еще минут двадцать, я тайком снял табличку "Не беспокоить" с двери массажного кабинета А и убедился, что замок по-прежнему сломан и что Мелисса и Джереми находятся внутри. Затем я обратился за помощью к директору тренировочного центра клуба и главному специалисту по гольфу, якобы для того, чтобы найти Мелиссу, в отчаянии сказав им: - У меня очень срочная ситуация! - Я подговорил двух других, чтобы главный специалист по гольфу открыл дверь в массажный кабинет А.

Как и ожидалось, там был ассистент профи по гольфу Джереми, трахающий Мелиссу по–собачьи - я снова заметил презерватив (слава Богу, за маленькие услуги). Главный профи по гольфу выпалил: - Какого хрена? – а директор тренировочного центра громко ахнул. Я заорал: - Мелисса!

Совокупляющаяся парочка смотрела на нас с совершенно испуганными и огорченными лицами. Мелисса вскрикнула. Джереми быстро вытащил свой член и попытался подтянуть штаны, которые были спущены у него на лодыжках.

На моем лице появилось совершенно обезумевшее выражение – что было нетрудно сделать, учитывая обстоятельства, и, конечно, не требовало никаких действий с моей стороны, – а затем я повернулся и побежал, рыдая. Рыдания были притворством, хотя внутри мое сердце обливалось кровью. Когда я покидал тренировочную площадку, то услышал, как главный специалист по гольфу кричит на Джереми.

Я быстро поехал домой и оставил на кухонном столе уже приготовленную записку со своим обручальным кольцом. Я также оставил там свой обычный мобильный телефон, так как не хотел рисковать тем, что по нему меня могут отследить. Двумя неделями ранее у меня были отключены устройства определения местоположения как на машине, так и на ноутбуке. Мой ноутбук и чемодан с единственными вещами, которые я ценил (несколько сувениров от родителей), а также несколько смен нижнего белья и носков уже лежали в багажнике моей машины.

В моей записке говорилось: "Я любила тебя больше жизни. Я не могу жить с твоим предательством! Боже, спаси мою душу!"

Я не знаю, как Мелиссе удалось так быстро вернуться домой, но она добралась туда раньше, чем я ушел. Я бы предпочел не встречаться с ней, но в мае все сложилось к лучшему, поскольку частично удовлетворила мою жажду мести. Мелисса была по-настоящему охвачена паникой. Она продолжала хватать меня, а я продолжал вырываться. Она пыталась встретиться со мной взглядом, а я избегал этого. Она кричала что-то вроде: "Я слишком возбудилась, когда перестала принимать таблетки", "у меня гормональный сбой", "это был просто секс", "Я заставляла его всегда пользоваться презервативом", "Мне нужно родить от тебя ребенка" и "что скажут мои родители, если ты уйдешь?"

Единственное, что я сказал в ответ на все ее истерические тирады, был по-настоящему эмоциональный ответ на последний вопрос. - Скажи им, что ты убила нашу любовь и меня. - В моих глазах стояли слезы, когда я оттолкнул ее от себя и выбежал за дверь.

Одна из частей моей мести требовала, чтобы я действовал в понедельник, чтобы убедиться, что все прошло успешно, поскольку в большинстве учреждений денежные переводы не могут быть надежно подтверждены в выходные дни. Дорин сняла на свое имя номер в отеле в оживленном районе города, а я припарковал свою машину в отдаленной части другой гостиницы, примерно в квартале от той, где мы с ней останавливались на субботу и воскресенье.

Хотя мы с Дорин спали вместе и были нежны в течение двух ночей, проведенных в отеле, у нас не было секса. Мне нужно было якобы "умереть", прежде чем это могло произойти, но я знал, что, как только это произойдет, это будет невероятно страстно.

В соответствии с нашим планом я изменил свою внешность, насколько это было возможно за отведенное мне время. Дорин подстригла мои волосы намного короче, чем я обычно ношу, перекрасила их в светлый цвет и уложила по-другому. Я надел синие контактные линзы, чтобы скрыть свои обычно зеленые радужки, и очки с простыми пластиковыми линзами. Я наклеил профессиональные светлые усы, которые выглядели совершенно настоящими, и надел одежду, купленную для меня Дорин, которая сильно отличалась от той, что я обычно носил.

По субботам и воскресеньям мы с Дорин ходили в кинотеатр, расположенный рядом с отелем, заказывали еду в номер и снова и снова обсуждали наши планы, чтобы запомнить каждую деталь наизусть.

В понедельник утром я осуществил электронные переводы активов на сумму около 12 000 000 долларов из трастового фонда Мелиссы, который я законно полностью контролировал, в шесть различных благотворительных организаций, для которых мы с Дорин получили всю необходимую информацию о переводе в электронном виде. Пять переводов были осуществлены, шестой – нет, и не было времени пытаться получить информацию о другой благотворительной организации, поэтому пришлось ограничиться пятью переводами. Один из шести благотворительных фондов был создан Дорин несколько лет назад, и она до сих пор осуществляла оперативный контроль над ним.

После того, как мы перевели деньги и получили подтверждение, что они были выполнены, Дорин отвезла меня к моей машине. Вот тогда-то и произошел серьезный сбой в наших планах.

Я недооценил решительность и влияние моего тестя. Очевидно, он отправил на поиски моей машины практически всех сотрудников правоохранительных органов в городе, потому что, когда мы добрались до нее, прямо рядом с ней стояла патрульная машина, в которой сидел полицейский. Моя машина была нужна нам, потому что она была специально модифицирована для выполнения основной части нашего плана.

Мы подготовили кое-какие планы на случай непредвиденных обстоятельств, в том числе купили маскарад для Дорин и запасной костюм для меня. Сообразительная Дорин сразу же придумала решение. Она переоделась, подбежала к патрульной машине и в отчаянии сказала офицеру: - В вестибюле отеля стоит парень с пистолетом.

Полицейский немедленно включил рацию и выехал с отдаленной части стоянки, на которой была припаркована моя машина, к главному входу в отель. Как только он скрылся из виду, я подбежал к своей машине, запрыгнул в нее, и мы с Дорин отправились на отдаленную прибрежную горную дорогу, где я изменил ограждение.

Когда я ехал к месту своего "самоубийства", а Дорин следовала за мной по пятам, я нажал кнопку на своем ноутбуке, которая отправила все электронные письма, которые мы с Дорин тщательно писали в течение последних трех недель. Электронные письма были составлены таким образом, чтобы отправлять их каждые несколько минут. Нам потребовалось около часа, чтобы добраться до нужного места, и к тому времени все электронные письма были бы доставлены.

Дорин проделала огромную работу по составлению электронных писем, по-прежнему используя некоторые из моих крылатых фраз и другие особенности письма, так что создавалось впечатление, что они исходят от меня, но были гораздо более краткими и эффективными. В письмах, в основном, говорилось, что я был слишком слабым человеком, чтобы пережить предательство, вызванное изменяющим сексом моей жены, и приносились извинения за то, что я ушел из жизни, не попрощавшись лично. В электронных письмах содержались заявления о боли и мучениях, которые я испытывал гораздо эффективнее, чем смог бы выразить, хотя эти заявления на 95% точно выражали мои истинные чувства.

Письмо, адресованное моему тестю Джеку, было самым трогательным. Я извинился перед ним за то, что моя потребность как покончить с собой, так и отомстить была настолько велика, что я подорвал его доверие ко мне, опустошив трастовый фонд Мелиссы, и надеялся, что он найдет в себе силы в конце концов простить меня.

Место для "самоубийства" было выбрано тщательно. Там был крутой спуск с горной дороги в ту часть океана, где были сильные, но постоянно меняющиеся подводные течения. Любой, кроме самого изобретательного исследователя, пришел бы к выводу, что никто не мог выжить после падения со скалы, и что тело человека, возможно, никогда не будет найдено, и, конечно, не было никакого способа точно предсказать, где оно может оказаться, если не будет разбито вдребезги волнами и камнями или съедено морскими обитателями.

Несколькими днями ранее я смазал кислотой болты в одной части ограждения в месте "самоубийства", а затем другим материалом, который мог имитировать естественную коррозию. Моя машина была модифицирована таким образом, что при дистанционном управлении шток акселератора в моторном отсеке выдвигался вперед, но когда он доходил до конца хода, приводилось в действие небольшое взрывное устройство, которое, скорее всего, уничтожало его.

Мы с Дорин припарковали свои машины на обочине дороги у места самоубийства. Мы смотрели в бинокль, пока не убедились, что в пределах видимости нет других транспортных средств. Затем я поставил свою машину так, чтобы она была обращена к ограждению и находилась примерно в тридцати метрах от того места, где были ослаблены болты ограждения. Я включил дистанционное управление, чтобы машина набрала скорость. Когда моя машина врезалась в ослабленное ограждение, инерции было как раз достаточно, чтобы она проломилась и упала с обрыва, приземлившись в океане в сотне метров внизу.

Мы с Дорин также отключили подушку безопасности со стороны водителя в моем автомобиле и пропитали моей кровью и тканями ту часть кожаной обивки рулевого колеса, о которую в случае аварии могла удариться моя голова. Мы также нанесли мою свежую кровь на кожаную обивку рулевого колеса, но пропитали ее, чтобы убедиться, что немного крови останется на случай, если свежую кровь смоет океанскими волнами. Окна машины были открыты, ремень безопасности не пристегнут, а мой бумажник лежал в машине свободно, так что в какой-то момент он наверняка выплывет на поверхность и, надеюсь, будет извлечен водолазами.

Как только мы увидели, что машина упала в воду, мы сели в машину Дорин и уехали. В тот день мы проехали шестьсот километров, а на следующий - еще шестьсот, расплачиваясь за все наличными, пока не добрались до города назначения, где Дорин договорилась о получении документа, который помог бы установить мою новую личность.

Первые два дня и три ночи в нашем первоначальном городе назначения мы провели в гостиничном номере. На этот раз мы не просто заказывали еду в номер. Мы трахали друг друга до умопомрачения.

Я ожидал, что мой травмирующий опыт с Мелиссой на какое-то время подавит мои сексуальные способности. На самом деле все было наоборот. Во многом это было связано с абсолютной преданностью Дорин мне – что она ясно продемонстрировала, отлично спланировав и осуществив мой побег, – и с тем, какой сексуальной она была.

Я быстро обнаружил, что Дорин не только немного похорошела за последние восемь лет, но и стала значительно более страстной. Настолько, что в наш первый раз, когда мы были вместе, я отказался от своих обычных нежных занятий любовью, и мы выебали друг другу до полусмерти. После этого мы чередовали нежную любовь и животный трах, больше раз за два дня и три ночи, чем я думал, было в человеческих силах – по крайней мере, для меня. После этого периода постоянного траха, ласк пальцами, языком, действий игрушками и сосания нам пришлось сделать перерыв. У нас обоих все болело, и мы едва могли ходить или писать без боли.

Прежде чем мы покинули наш родной город, Дорин получила заверенную копию свидетельства о рождении ребенка по имени Алекс Симмонс. Алекс родился в сельской местности, где не было компьютерных записей, всего за год до меня и умер вскоре после своего рождения. В нашем первоначальном городе назначения, используя фотографию с моей новой внешностью, мы приобрели поддельный австралийский паспорт на имя Алекса Симмонса. Дорин выяснила, что австралийские паспорта подделать проще всего, и две недели назад нашла опытного специалиста в нашем первоначальном городе назначения.

Мой поддельный паспорт был в идеальном состоянии. В нем даже были поддельные штампы о поездке в Таиланд и из двух других азиатских стран, поддельный штамп о въезде в США месяц назад и "потрепанный" вид. Это с готовностью подтвердило бы мою историю о том, что я коренной американец, который ребенком переехал в Австралию и теперь возвращался.

С моим новым свидетельством о рождении и паспортом в руках мы неторопливо поехали в наш конечный пункт назначения, расположенный на противоположном от нашего родного города побережье. Мы взяли за правило трахаться в каждом штате, который проезжали, даже если это было всего на час в мотеле. Когда мы добрались до нашего конечного пункта назначения, мы сняли квартиру и окончательно определились с планами начать нашу новую совместную жизнь.

Я уже перевел деньги, которые унаследовал с оффшорного счета Брента Уиллиса, на новый оффшорный счет на имя Алекса Симмонса. Используя свое свидетельство о рождении и австралийский паспорт Алекса Симмонса, я смог открыть счет в банке США и перевести на него часть денег с оффшорного счета. Через шесть недель у меня были водительские права, кредитные карточки и все остальные обычные документы, удостоверяющие личность. Через шесть месяцев у Алекса Симмонса был американский паспорт.

Во время нашего путешествия, спасаясь от моей прежней жизни, мы регулярно общались с родителями Дорин, а также проверяли интернет-источники на предмет историй о Бренте Уиллисе. Для Мелиссы все складывалось не лучшим образом.

В течение недели после моего "самоубийства" мою машину подняли из океана с помощью баржи с краном. Водолазы нашли мой бумажник, и почти все, кого я знал, были опрошены, а мои финансовые документы тщательно просмотрены. Поскольку за три недели до моей "кончины" я получил наличными всего 30 000 долларов, и все это в результате операций, которые казались в основном законными, а не настоящими операциями с наличными, поскольку это не была чрезмерно большая сумма, учитывая мой образ жизни, и поскольку ни в одном из моих банков не было абсолютно никакой деятельности, по кредитной карте или брокерским счетам предполагалось, что я мертв.

Вскоре после этого моя "смерть" была подтверждена научными исследованиями моего автомобиля. Технические специалисты извлекли мою кровь и ткани из кожаной обивки рулевого колеса. Неуклюжее (намеренно неуклюжее с моей стороны) отключение подушки безопасности со стороны водителя в моей машине, а также моя предсмертная записка для Мелиссы и электронные письма о самоубийстве всем моим знакомым не оставили у общественности сомнений в том, что я совершил самоубийство.

Из всего, что я понял, общественное осуждение Мелиссы и Джереми было чрезвычайно суровым. Конечно, Джереми немедленно потерял работу, и все указывало на то, что главный специалист Загородного клуба позаботится о том, чтобы он никогда больше не получил работу, связанную с гольфом, где-либо в Соединенных Штатах. Сообщалось, что он уехал из города через неделю после того, как его застукали с Мелиссой.

Мелисса была изгоем в кругах высшего общества. Она даже пережила унижение, когда ее исключили из Загородного клуба, хотя, несомненно, уволилась бы по собственному желанию. Попытки местных репортеров взять у нее интервью не увенчались успехом, и не было никаких признаков того, что она когда-либо покидала помещение, которое раньше было нашей квартирой.

К сожалению, реализация моего плана привела к тому, что Джек и Кэролин, родители Мелиссы, пострадали. Я всегда знал, что нравлюсь им, но не подозревал, что они любят меня как сына. Одна цитата из Джека, опубликованная в крупнейшей газете города, довела меня до слез. "Наш любимый сын мертв, его предала жена. Пожалуйста, уважайте нашу частную жизнь и позвольте нам скорбеть о нашей ужасной потере".

Мы с Дорин только начали новую жизнь в нашей квартире, когда Том и Лидия сообщили нам, что Джек и Кэролин собираются отслужить по мне панихиду. Хотя прошло еще много времени, прежде чем меня официально объявили умершим, не нашлось никого, кто не поверил бы в то, что я совершил самоубийство. Дорин решила, что она посетит службу, и улетела из нашего нового города обратно в родной город.

Когда Дорин вернулась, я понял, что она что-то скрывала от меня о церемонии. Она пыталась отнестись к этому легкомысленно, но я этого не потерпел. Через пару дней, когда я приставал к ней, она в слезах рассказала мне о том, как это было ужасно. Люди, которых я на самом деле не знал, по-видимому, сильно переживали обо мне. Это было очень торжественное событие. Джек несколько раз срывался, пытаясь произнести надгробную речь, которую должен был закончить его брат. Кэролин выглядела как убитая горем и тихо всхлипывала на протяжении всей службы. Мелиссы на ней не было. Сообщалось, что она находится в психиатрической клинике. Семья Мелиссы не только не предприняла никаких попыток вернуть 10 000 000 долларов, которые я отправил на благотворительность из трастового фонда Мелиссы, но и передала еще 2 000 000 долларов – сумму, которую я намеревался отправить, но не смог – другой благотворительной организации от моего имени.

********************************************

Моя поминальная служба состоялась четыре года назад. Официально меня объявили умершим через два года после этого. Мы с Дорин поженились, как только Брент Уиллис был объявлен мертвым – теперь мы мистер и миссис Симмонс. Когда мы поженились, у нас уже была маленькая девочка, а теперь у нас на подходе маленький мальчик.

У нас с Дорин нет проблем с деньгами. Помимо моего наследства, у нас есть деньги от продажи бизнеса Дорин ее сотрудникам и зарплата, которую мы получаем от благотворительной организации, в которой работаем. С тех пор как благотворительная организация, которую основала Дорин, получила пожертвование в размере 2 000 000 долларов, у них появилось достаточно денег, чтобы нанять ее в качестве постоянного операционного директора, а меня - в качестве финансового директора и консультанта по инвестициям. Благодаря благотворительности мы смогли помочь сотням малообеспеченных семей и получить огромное удовлетворение от нашей работы, в том числе за счет расширения нашей деятельности с каждым годом.

Том вышел на пенсию, и они с Лидией переехали в местечко, расположенное всего в двадцати километрах от нашего дома, чтобы быть рядом с нами, а особенно со своей внучкой и будущим внуком.

Я люблю Дорин больше, чем когда-либо любил Мелиссу, а она любит меня больше, чем когда-либо любила Мелисса. Это заставляет меня чувствовать вину за то, что я не выбрал ее после колледжа. Всей этой неразберихи с Мелиссой и ее семьей можно было бы избежать.

Я перестал пытаться выяснить, что случилось с Мелиссой, Джеком и Кэролин. Новости никогда не были хорошими и только усиливали мое чувство вины. Последнее, что я слышал, это то, что Джек и Кэролин учредили стипендию моего имени в колледже, который посещали Мелисса, Дорин и я. Мелисса вышла из психиатрической больницы после шести месяцев лечения и уехала.

Мы с Дорин не могли бы быть счастливее друг от друга и от нашей совместной жизни, за исключением одного момента. Мы не могли бы испытывать большего чувства вины, чем то, которое испытываем из-за того, насколько успешно была осуществлена моя "месть". Теперь мы знаем, что даже виновная Мелисса, не говоря уже о невинных Джеке и Кэролин, не заслуживали того, что мы с ними сделали. Я бы хотел, чтобы я не был таким трусливым дерьмом, не противостоял Мелиссе и просто развелся с ней.

"Что, если" - это сука!

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.