Потом она меня поцеловала / Then She Kissed Me © Bh76

Категория: Измена, Перевод

**********

В городе проходил карнавал, и Дэн Клейн был намерен пойти туда один. У его лучшего друга Майка Нельсона было назначено свидание с Кэнди Дилейни. Кэнди собиралась пригласить на свидание с Дэном свою сестру Шэннон, но в последний момент Шэннон отказалась и нашла себе в этот вечер свое собственное свидание.

Дэн был разочарован этим. Он был влюблен в Шэннон и знал ее почти всю свою жизнь. Они учились в одних и тех же школах, но Шеннон всегда была на два класса старше.

Она была очень симпатичной и обладала потрясающим характером. Она была «той самой девочкой» или «альфа-девочкой» в своем классе. Она была ходячим стереотипом. Блондинка, фигуристая чирлидерша, которая не старалась показать себя такой популярной или красивой, какой она была на самом деле.

Дэн, Майк и Кэнди только что окончили школу и находились на завершающей стадии подготовки к поступлению в колледж. Кэнди собиралась поступать в Северный Иллинойс (Northern Illinois) в Декалбе, а Дэн и Майк - в Иллинойский университет (University of Illinois) в Чикаго.

Они жили в северо-западном пригороде Чикаго, и до UIC было рукой подать. NIU был немного дальше, и Кэнди жила в университетском городке.

Шеннон уже училась в колледже при NIU. Она была на два года старше Кэнди.

На карнавале Дэн высматривал возможность оторваться от Майка и Кэнди. Он не хотел быть пятым колесом и чувствовал себя неловко. Он не мог предвидеть, что скоро получит свой шанс.

Они стояли в очереди за билетами на аттракцион, когда Дэн увидел бегущую Шеннон, за которой гнался Стив Раус. Дэн крикнул Майку:

— Давай! — а сам побежал за ними.

Они оказались за палаткой и скрылись от посторонних глаз.

Когда он догнал их, Шеннон лежала на земле, держась за лодыжку, и плакала. Стив, наклонившись, кричал на нее, но Дэн схватил его и потянул назад, заставив нападавшего упасть.

Стив поднялся и нанес Дэну удар, который пришелся ему точно в нос. С кровоточащим носом Дэн огляделся и увидел, что он один. Майк не стал его догонять.

Стив и Дэн были, примерно, одного роста, но Стив был более мускулистым и на несколько лет старше.

Дэн нанес удар, который прошел мимо лица противника, и потерял равновесие. Стив подтолкнул падающего Дэна в грязь, а затем ударил его ногой по почкам.

В этот момент, к счастью для Дэна, мимо проехал полицейский на тележке для гольфа, заставив Стива отбежать в сторону. Шеннон подползла к нему и проверила, насколько сильно он пострадал. Она увидела, что у него окровавлена губа и нос, но они не выглядят сломанными.

— Я выиграл? — спросил Дэн с улыбкой, сидя в грязи.

— Нет, я бы назвала это ничьей, — ответила Шеннон.

— Как твоя лодыжка?

— Думаю, она сломана. Я не могу на нее наступить.

Дэн встал и огляделся. Он увидел, что они находятся рядом с медицинской палаткой, и сказал:

— Давай, я помогу тебе дойти до палатки.

— Хорошо.

Он подтянул ее к себе, и когда она попыталась опереться на него, то чуть не упала.

Он сказал:

— Мы сделаем это проще, — и поднял ее.

Он прошел сотню или около того ярдов до медицинской палатки, легко неся ее на руках. Там был полицейский, который разбирался с пьяным, и врач скорой помощи, который ждал, когда ему будет чем заняться.

— Что с вами двоими случилось? — спросил офицер.

Дэн узнал его - это был друг его родителей, Фрэнк Брэди.

Медик помог ей лечь на стол и осмотрел лодыжку, пока Дэн и полицейский разговаривали.

— Мистер Брэди, на нее напал ее спутник, и она повредила лодыжку, убегая от него. Я пытался быть мистером Белым Рыцарем и помочь ей, но мне повезло, что он убежал.

— С чего все началось? — спросил офицер у Шеннон.

— Он разозлился, что я не... — она сделала паузу, не желая произносить эти слова.

— Все в порядке. Мне нужно знать. — Сказал он ей.

— Я не стала делать ему минет на колесе обозрения. Он выпил и стал злобным пьяницей. Когда мы сошли с аттракциона, он оттащил меня и сказал, что я сделаю это добровольно или насильно. Я ни за что не соглашалась, поэтому ударила его и убежала. Оказавшись за палатками, я упала, и тут из ниоткуда появился Дэн, а Стив кричал на меня. Я думала, он собирается меня ударить.

— Я тоже так думал. Я оттащил его назад, и он набросился на меня. Он ударил меня кулаком, потом повалил на землю и ударил ногой, когда мой ответный удар не прошел, — добавил Дэн.

— Кто этот парень?

— Стив Раус, — сказала она.

— Хорошо. Поскольку вы пострадали, я должен подать рапорт. Вам обоим нужно будет дать показания.

— Джонни, насколько все плохо?

— Я не думаю, что она сломана, но ей все равно нужно сделать рентген. Есть сильный отек, поэтому сначала нужно приложить лед.

— Хорошо, проверь Ланселота и убедись, что его нос не сломан.

Шеннон увезли в больницу на машине скорой помощи, пока Дэна осматривали. Он написал Кэнди, чтобы она пришла в медпалатку, чтобы рассказать ей о случившемся, и чтобы она могла позвонить родителям.

Он уже выходил из палатки, когда со стороны парковки к нему подошли Майк и Кэнди.

— Что случилось? — спросила Кэнди.

— Твоя сестра пыталась сбежать от своего кавалера, и я вмешался. Короче говоря, она сейчас поехала в больницу с поврежденной лодыжкой, а ее засранец-кавалер сбежал.

— Господи, — сказал Майк.

— Да, засранец. Я просил тебя присоединиться, когда бежал за ней. Что, черт возьми, произошло?

— Я тебя не услышал. Прости.

— Да, ну, я не лучше. Все же мне повезло. Он собирался выбить из меня все дерьмо.

— Мне нужно в больницу. Мои предки встретят меня там. Ты сможешь меня отвезти? — спросила Кэнди, закончив разговор.

— Да, конечно, — ответил Майк и взял ее за руку, пока они шли к его машине.

— Увидимся позже, ребята, — сказал Дэн, уходя.

***********

Через пару недель Дэн и Майк сидели у бассейна Дэна, и Дэн спросил:

— Как успехи с Кэнди?

— О, там нет ничего. Мы встречались несколько раз, но как у пары у нас ничего не щёлкнуло.

— Понятно. Ну, она все равно скоро уедет в колледж.

— Да, ее отец снял там квартиру для нее и Шеннон. Возможно, они уже уехали.

— А-а, - с сожалением сказал Дэн.

У него так и не было возможности узнать, как дела у Шеннон.

Поскольку Стив ее не бил, он отделался небольшой трепкой за драку с Дэном. Стив собирался в Алабаму на учебу и отправился пораньше. Дэн был рад, он не хотел реванша.

**********

Учебный год прошел без происшествий, и на рождественских каникулах Дэн столкнулся с Кэнди в торговом центре.

— Привет, Кэнди. Как дела?

— Хорошо. Просто в последнюю минуту покупаю подарки. А ты?

— То же самое. Как учеба?

— Сложно, но хорошо. Шеннон очень помогает. Мы обе учимся на факультете бухгалтерского учета, так что она может помочь мне с уроками, она, ведь, их уже проходила.

— Это хорошо. Как она себя чувствует? Как лодыжка?

— Отлично. Все зажило.

— Она в городе? — с надеждой спросил он.

— Нет. Она снова сошлась с парнем, с которым встречалась в колледже, и уехала с ним домой на каникулы.

— О, — грустно сказал Дэн, и Кэнди заметила это.

— Дэн, не хочешь где-нибудь перекусить?

— Да, конечно. Как насчет Maggiano's?

— Звучит неплохо. Я поведу.

***********

— Тебе нравится моя сестра, да? — сказала Кэнди, пока они ждали столик.

— Наверное, — смущенно ответил он.

— Она старше нас. У тебя нет с ней шансов, ты же знаешь.

— Я никогда не рассматривал такую возможность. В любом случае, я здесь, с тобой, а не с ней.

Она улыбнулась, когда он это сказал.

Дэн продолжил:

— Когда ты возвращаешься?

— Седьмого. Занятия начнутся не скоро, но я бы хотела как следует освоиться.

— Конечно, логично.

— Ты же знаешь, что отсюда всего чуть больше часа езды.

Дэна заинтересовал этот ее непрошеный комментарий. Неужели она заинтересовалась им и сказала, что это не так уж далеко, чтобы встречаться во время учебного года?

— Да, а ты вообще приезжаешь домой по выходным?

— Я бы приехала, если бы у меня была причина, — с улыбкой ответила она, когда зуммер оповестил их о том, что их столик готов.

***********

Они прекрасно провели время за трапезой, легко беседуя и не испытывая неловкости. Дэн был очарован ею, и он мог сказать, что она очень кокетлива с ним.

Дэн настоял на том, чтобы заплатить за обед, а когда расплачивался, спросил ее:

— Хочешь завтра вечером сходить в кино?

Она немного подумала и ответила:

— Извини, у меня свидание с Майком. Это скорее просто для того, чтобы было чем заняться. Мы не очень-то сблизились, когда встречались летом. Я отменю встречу, и мы сможем пойти.

— Нет, не делай этого. Мы можем сделать это в другой раз, — сказал он.

Он не хотел ввязываться в любовный треугольник со своим другом и Кэнди. Он решил, что ему нужно поговорить с Майком, потому что должен же быть у того какой-то интерес, если он снова собирается с ней встречаться.

Когда она высадила его у машины, он попрощался и поцеловал ее в щеку. Она сказала:

— Пожалуйста, позвони мне, Дэн. Я бы хотела увидеть тебя снова.

— Конечно, увидимся.

**********

— Чувак, ты снова встречаешься с Кэнди? — спросил Дэн у своего друга.

— Да, она великолепна.

— Да, но ты же говорил, что у вас ничего не щёлкнуло.

— У нас необязательно должно щёлкнуть, если я смогу залезть ей между ног. Я почти сделал это в прошлый раз, но мои родители вернулись домой и прервали нас. После этого она уехала в колледж. Как ты вообще это узнал?

— Я столкнулся с ней в торговом центре. Мы пообедали, и я пригласил ее на завтра. Она сказала, что встречается с тобой.

— Я не знал, что ты заинтересован. Это всего лишь одно свидание. После него ты сможешь на нее претендовать. Я не влюбляюсь или что-то в этом роде.

— Да ладно. Просто накачать и бросить, да?

— Эй, чувак, если она готова и хочет, то и я могу.

**********

Дэн пошел в кино со своей младшей сестрой Энджи и парой ее подруг.

В ожидании начала сеанса он увидел, что Майк и Кэнди сидят в двух рядах перед ними.

Энджи спросила:

— В чем дело, брат, тебе нравится эта девушка?

— Что?

— Ты выглядишь грустным и смотришь на спутницу Майка.

— Вроде как нравится. Я пригласил ее на вечер, но у нее уже было свидание с ним. Она сказала, что не в восторге от него и хочет разорвать отношения, но я сказал ей не делать этого.

— Это было глупо, — сказала она, когда Майк и Кэнди начали целоваться. — Ну... похоже, она немного заинтересовалась.

— Да, я так думаю.

Фильм был хорош, но Майк и Кэнди об этом не знали. Они целовались на протяжении всего сеанса.

Когда фильм закончился, и они встали, чтобы уйти, Кэнди заметила, что Дэн смотрит на нее. Она нахмурилась, и у нее хватило приличия выглядеть смущенной, но ничего не сказала. Майк заметил его и за спиной Кэнди показал ему большой палец вверх.

Энджи сказала:

— Ну, по крайней мере, сегодня у тебя есть преимущество перед ним.

— Как это понимать?

— С тобой три горячие девушки. А у него только она.

Остальные девушки захихикали над этим.

Дэн рассмеялся и сказал:

— Как бы здорово это ни звучало, сестренка, но вчетвером с 16-летними - это не для меня.

Одна из ее подруг ответила:

— Очень жаль.

Они все рассмеялись, когда уходили.

**********

Дэн не звонил Кэнди до конца их каникул. Он не хотел вставать между ней и Майком, особенно после того, как Майк сказал ему, что у него с ней все в порядке, и он собирается продолжать встречаться с ней до конца каникул.

В тот день, когда Кэнди собиралась вернуться в колледж, она позвонила ему.

— Дэн, почему ты мне не позвонил?

— Ну, прежде всего, ты солгала мне о степени своей заинтересованности в Майке.

— Это не так.

— То, как ты играла с ним в хоккей на гландах в кино, говорит о том, что это так. Конечно же, минет, который ты сделала ему в машине, и секс, которым вы занимались, когда вернулись к нему домой, говорят о том, что это так.

— Это уебок рассказал тебе все это?

— Да. Он знал, что я заинтересован в том, чтобы пригласить тебя на свидание. Думаю, он сказал мне это в качестве предупреждения, чтобы я либо не вмешивался, либо держался подальше от тех, кто заявляет, что не заинтересован в парне. Я рад, что он так поступил, тем более что ты встречалась с ним все каникулы. Это много для кого-то, в ком ты не была заинтересована.

— Дэн, это... — Она попыталась заговорить, но Дэн прервал ее.

— Нет, ты не должна объяснять. Мы не встречались. Ты была вольна встречаться с кем хочешь.

— Дэн, ты мне очень нравишься. Может, мы как-нибудь сходим куда-нибудь? Это совсем не то, что ты думаешь.

— Нет, я так не думаю. Ты мне тоже нравишься, но ты либо солгала мне о своих чувствах к Майку, либо ты слишком быстра для меня, если ты понимаешь, о чем я.

— Ты хочешь сказать, что я шлюха?

— Вовсе нет. Просто мне не нужна зарубка на столбе. Я не занимаюсь случайными связями.

Она шмыгнула носом, сдерживая слезы.

— Слушай, мне пора. Счастливого пути в колледж. Передай Шеннон привет.

Она закончила разговор, так ничего и не сказав. Дэн пожалел об этом разговоре. Он знал, что не должен был говорить то, что сказал, но ее наглость задела его за живое.

На следующий день он получил сообщение с номера, который не значился в контактах: «Моя сестра - идиотка, Ланселот».

Он понял, что это может быть только Шеннон, и ответил: «Нет, просто она не та сестра».

Он пожалел, что отправил это сообщение, как только нажал кнопку «Отправить». Ему не нужно было, чтобы Шеннон знала, что она ему нравится, пока она с кем-то встречается.

Ее ответом был простой хмурый эмодзи.

**********

Дэн и Майк обедали в торговом центре во время весенних каникул, когда к ним подошли Шеннон и Кэнди.

Майк не успел среагировать, как Кэнди ударила его с такой силой, что, кажется, сломала руку.

— Ты лживый уебок. Ты сказал ему, что я делала тебе минет и занималась с тобой сексом? Ты знал, что я ему нравлюсь, кусок дерьма. Ты даже соврал ему, что встречался со мной на каникулах. У меня было одно свидание с тобой, придурок!

Дэн был потрясен. Он увидел, как Шеннон позади нее кивнула, словно подтверждая ее слова. Он посмотрел на Майка, который не произнес ни слова.

— Майк? — сказал Дэн.

— Слушай, я хотел честного шанса на нее. Я знал, что ты не стал бы с ней связываться, если бы считал ее легкодоступной. Я сказал тебе это, чтобы у меня был шанс до того, как вы с ней сойдетесь.

— Чувак, ты мой лучший друг. Зачем тебе так поступать со мной?

— О, нахуй это. Да, я твой друг. Сначала братаны, потом сучки. Я подумал, что ты просто найдешь кого-то другую. Она же не собирается выходить замуж за одного из нас.

— Боже, ты мудак, — сказала Кэнди, повернулась и ушла.

Шеннон сказала:

— Позвони ей, Дэн. У тебя еще есть шанс. Ты ей нравишься. Я только об этом и слышу в колледже.

— Ладно. Чувак, мне нужно убраться от тебя подальше. Я хочу убить тебя прямо сейчас, — сказал Дэн, вставая и уходя.

Майк только в недоумении покачал головой.

**********

Дэн позвонил Кэнди, но попал на голосовую почту. Он оставил сообщение: «Прости, что я был так груб с тобой, когда мы разговаривали в последний раз. Почему ты не сказала мне, что он мне солгал? Наверное, ты думала, что я поверю своему лучшему другу, а не тебе. В любом случае, позвони мне».

Она не позвонила, но Шеннон написала ему через неделю после того, как они вернулись в школу.

«Не сдавайся. Она все еще часто говорит о тебе».

Дэн написал в ответ: «Она встречается в школе?»

«Нет».

«Хорошо, спасибо».

**********

В течение следующих нескольких недель Дэн звонил ей еще несколько раз, но она так и не ответила на его звонки.

В одно субботнее утро он решил съездить в Декалб и увидеться с ней.

«Какой у вас адрес?» - написал Дэн Шеннон. - «Я хочу послать ей цветы».

«О, надеюсь, это сработает», - и она отправила адрес.

Он легко нашел квартиру и увидел ее машину, припаркованную на улице. Он купил для нее цветы и мягкую игрушку и надеялся, что она с ним поговорит.

Шеннон занималась, а Кэнди готовила обед, когда раздался звонок в дверь.

— Кто бы это мог быть? — спросила Кэнди.

Шеннон, предположив, что это цветы, ответила:

— Наверное, это тебя.

Кэнди открыла дверь и увидела Дэна с цветами.

— Дэн! Что ты здесь делаешь?

Шеннон подняла голову и улыбнулась.

— Я оставлю вас наедине.

— Можно войти? — сказал Дэн.

Она взяла цветы и медведя и сказала:

— Хорошо. Вон туда. — Она указала на кухню.

Он сел, пока она готовила салат. Он надеялся на более теплый прием, но, по крайней мере, она позволила ему войти.

— Кэнди, — начал он. — Почему ты не отвечаешь на мои звонки? Хотя бы для того, чтобы сказать, чтобы я отвалил и оставил тебя в покое.

— Не знаю. Я очень зла на тебя за то, что ты назвал меня шлюхой, при чем, когда у меня не было с ним секса.

— Я был резок, но я не называл тебя шлюхой. Я просто имел в виду, что не ищу ничего временного. Если мы встречаемся, я хочу, чтобы это было долгосрочное предложение, а не короткая интрижка на время каникул.

— Это отстой, Дэн, потому что я действительно думала, что мы подходим друг другу.

— Я тоже. Поэтому я и пытаюсь сейчас.

— Да? Почему? Я не показывала никакого интереса.

— Ну, твоя сестра работает надо мной за твоей спиной. Она сказала, чтобы я продолжал пытаться.

Она рассмеялась:

— Похоже, я не могу довериться даже собственной сестре.

— Может, сходим в кино в пятницу? Мне бы очень хотелось пригласить тебя куда-нибудь.

— Хорошо, ты победил. Но ты уверен, что хочешь отношений на расстоянии? — сказала она, улыбаясь.

— Это всего час езды. Думаю, ты того стоишь.

Прежде чем она успела ответить, вошла Шеннон.

— Так вы наконец-то вместе?

— Да. Спасибо, что сказала ему не сдаваться.

— Эй, я просто устала от того, что ты плачешь на моем плече из-за него.

— Сучка, — игриво сказала Кенди.

***********

Они начали встречаться, и в течение нескольких месяцев все шло нормально. Во время летних каникул они проводили вместе почти все дни, когда не работали. В одну из пятниц они собирались поехать в кино, и Кэнди настояла на том, чтобы сесть за руль.

Он увидел, что она едет в противоположную сторону от кинотеатра, и спросил:

— Куда мы едем?

— Смотреть кино.

— Куда?

— В мою квартиру.

— Зачем?

— Затем, что моя сестра у родителей, и я хочу обострить наши отношения.

Он улыбнулся:

— Мне нравится ход твоих мыслей.

Когда они вошли в ее квартиру, она не стала притворяться, что хочет посмотреть фильм. Она сразу потянула его в свою спальню.

Они целовались и ласкались несколько минут, пока он не опустил ее на кровать. Она взяла все в свои руки и сняла с него одежду.

Поглаживая его твердый член, она целовала его грудь и плоский живот, оставляя следы влаги от языка. Достигнув цели, она взяла его в рот.

Дэн мог сказать, что она неопытна, потому что ее зубы периодически царапали его, но не настолько, чтобы испортить настроение.

Через несколько минут она оседлала его и опустилась на его ствол. Ее глаза, казалось, закатились обратно в голову, пока она получала удовольствие от его толстой плоти.

Она подпрыгивала вверх и вниз с разной скоростью, все время вдавливая свой клитор в его тело. Она почувствовала, как ее оргазм поднимается изнутри, и закричала:

— О да. Ты такой хороший, Дэн. Намного лучше...

Она не успела договорить, как ее тело начало содрогаться от сильного оргазма.

Он перевернул ее на спину и поцеловал.

— Я хочу попробовать тебя на вкус.

— Да, детка, съешь мою киску.

Он безрассудно впился в ее киску. У него было мало опыта, он делал это всего один раз, но наслаждался ее вкусом и мускусным ароматом.

— Ммм... да, Дэн. Чуть выше. Чуть-чуть, детка. Да, вот так, да. Я снова кончаю.

Ее тело слегка вздрогнуло, и Дэн решил, что это конец ее оргазма.

Он приподнялся и прижал свой набухший ствол к ее входу. Он скользил им вверх и вниз по ее щели, как в тех порнофильмах, которые он смотрел.

Он осторожно вошел в ее влажный туннель. Он начал медленно, но она закричала:

— Сильнее. Трахай меня сильнее. Да, вот так. Вот так. О Боже! Не останавливайся. Никогда не останавливайся.

На нем не было презерватива, и он слишком поздно спросил:

— Кончать безопасно?

— Я принимаю таблетки. Кончи для меня, детка.

Через несколько минут непрерывных толчков он закричал:

— Уф! Я кончаю.

— Да, я чувствую, детка.

Он лежал на спине, когда она плотно прижалась к его груди.

— Я был в порядке? — тихо сказал он.

— Ты был потрясающим. Я правда так думаю.

— Это был мой первый раз.

— Дэн, я понятия не имела. Я бы придумала что-нибудь, чтобы сделать это более особенным для тебя.

— Ну, это не то, чем парни хвастаются. Поверь мне, это было очень особенное. Я люблю тебя, Кэнди.

— Я тоже тебя люблю.

**********

Жизнь продолжалась следующие несколько лет. Они встречались и, в конце концов, обручились, планируя пожениться после окончания колледжа. Шеннон вышла замуж за своего парня летом перед выпускным годом Дэна и Кэнди. Они поселились в том же городе, где выросли.

Дэн и Майк остались лучшими друзьями. После размолвки возникло некоторое напряжение, но они справились с ним. Кэнди через некоторое время даже потеплела к нему, что удивило Дэна, но Майк будет шафером на свадьбе Дэна.

Через неделю после окончания колледжа Дэн и Кэнди съехались. Они оба получили работу в родном городе и поселились в квартире в миле от Шеннон и ее мужа Аарона.

В скучный вечер вторника в их квартире сработал дверной зуммер. Дэн нажал на кнопку домофона:

— Кто там?

— Это Шеннон. Помоги мне, пожалуйста.

Не ответив, он выбежал из квартиры и спустился по лестнице.

— Шеннон, о боже! — сказал он, открывая нижнюю дверь, и увидев ее кровоточащую губу и опухшую щеку, и она держалась за левую руку.

Она рухнула в его объятия и безудержно зарыдала. Кэнди подошла и обняла ее.

— Что, черт возьми, случилось, сестренка?

— Я поймала его на измене и попыталась выгнать. Он только посмеялся надо мной, и я начала бить его в грудь. Он пытался помешать мне ударить его и оттолкнул меня, но я потеряла равновесие и упала с лестницы.

Кенди держала ее несколько минут, а потом сказала:

— Нам нужно отвезти тебя в отделение неотложной помощи. Рука, похоже, сломана.

— Он не виноват. Я его ударила.

— Ладно, об этом мы позаботимся позже. Дэн, пожалуйста, возьми машину. Дэн? Где он?

— Еще минуту назад он был здесь, — сквозь слезы сказала Шеннон.

— Черт. Лучше бы он не ехал к тебе домой.

— Ланселот, нет, — прошептала про себя Шеннон, когда Кэнди сказала:

— Подожди здесь, я возьму ключи.

«Я убью этого ублюдка», - сказал себе Дэн, проезжая небольшое расстояние до дома Шеннон.

Он остановился и побежал к двери. Он не стал стучать или звонить, дверь была не заперта, поэтому он открыл ее и вошел в дом.

— Хорошо, что ты вернулась, сучка, — крикнул голос сверху.

Дэн молча поднялся по лестнице, надеясь на неожиданность. Но ему не повезло.

— О, это ты. Какого хуя тебе надо? Маленькая принцесса появилась у тебя на пороге и начала врать? Она упала. Я ее не бил.

Дэн не сказал ни слова. Он вошел в спальню и ударил Аарона так сильно, как только мог. Если бы это был фильм, Аарон был бы в нокауте. К несчастью для Дэна, в реальной жизни все было не так.

Аарон упал обратно на кровать и вскочил, чтобы схватить Дэна. Они катались по комнате, нанося друг другу удары и пинки, пока Дэн не выбил из него дух ударом в живот.

Дэн встал и ударил его ногой в бок, вспомнив, как это вывело его из строя в драке со Стивом. «Ирония судьбы», - подумал он, осознав, что единственные драки, в которых он участвовал, были из-за Шеннон.

В комнату вбежала Кэнди и крикнула Дэну, чтобы он прекратил. Дэн, шокированный появлением жены, повернулся и увидел, что она плачет.

— Он того не стоит. Не нарывайся на неприятности из-за него, — сказала она.

— Иди на хуй, сука. Ты не говорила, что я того не стою, когда прошлым вечером я был глубоко в твоей киске, — сказал Аарон.

— Нет! — закричала она. — Он врет, детка. Не слушай его.

— О да, шлюшка? Вот, мужик. Посмотри сам, — сказал Аарон, протягивая Дэну телефон.

Кэнди попыталась схватить телефон, но Дэн в потрясенном молчании сумел не дать ей это сделать. Она упала на пол в слезах, говоря:

— Нет, не надо. Мне очень жаль. Мне очень жаль.

Вошла Шеннон и спросила:

— Что происходит? — Она все еще придерживала свою руку.

— Давай отвезем тебя в скорую. По дороге разберемся, — сказал Дэн.

— Нет, детка, не уходи. Подожди! — Заплакала Кэнди.

Дэн проигнорировал ее и помог Шеннон выйти из дома.

**********

— Дэн, расскажи мне, что там произошло, — сказала Шеннон.

— Твой муж сказал мне, что прошлым вечером он трахал Кэнди. Я работал допоздна и пошел выпить, так что не знаю, была она дома или нет.

— Сегодня вечером я нашла под кроватью чужие трусики. Так я его и поймала. Я не знаю, была ли это она или нет. Я была у мамы с папой.

— Он дал мне свой телефон и сказал, что там есть доказательства. Я пока не смотрел. Боюсь. А вдруг это правда? — Он заплакал. — Я так сильно ее люблю.

— Дэн, трусики, которые я нашла, были красными кружевными стрингами.

— У нее есть такие. Давай просто подождем, пока мы тебя не подлечим. Потом мы вместе просмотрим телефон.

— Хорошо.

**********

Дэн держал телефон в руке, ожидая новостей о Шеннон. Он попытался открыть телефон, но он был защищен паролем.

Вышла медсестра и назвала его имя.

— Вы можете вернуться, — сказала она.

Когда он встал, то увидел, что Кэнди бежит ко входу. Он покачал головой и последовал за медсестрой.

— Ну, у тебя такой вид, будто ты проиграла бой, — сказал Дэн Шеннон, подойдя к ее кровати. — Сколько ступенек ты пересчитала лицом? — улыбнулся он, заставив ее слегка хихикнуть.

Ее рука была в перевязи, а на лице было несколько синяков.

— Они сказали, что она сломана. Сегодня вечером мне сделают рентген, а завтра, наверное, наложат гипс. Ты смотрел телефон? Я просто не могу поверить, что она могла это сделать. Он, должно быть, лжет.

— Он защищен кодом. Я не смог войти.

— Попробуй 117711.

Он набрал:

— Я вошел.

Он зашел в приложение «Сообщения» и сначала просмотрел тексты. Он увидел недавнюю цепочку с инициалами КД. Он решил, что это Кэнди, и открыл цепочку. Там было всего четыре сообщения. Дэн предположил, что он регулярно удаляет их.

КД: «Его не будет дома после работы».

Аарон: «Она ушла к твоим родителям».

КД: «Я выезжаю. Будь готов».

Аарон: «Я всегда готов к киске».

Слезы начали падать, когда он прочитал строчку: «К твоим родителям». Это могла быть только она.

Он нажал на значок КД, чтобы посмотреть контактную информацию. Это был номер Кэнди.

Он передал телефон Шеннон и сел, погрузившись в размышления.

Шеннон начала листать имеющиеся фотографии и нашла несколько видео, на которых Аарон занимался сексом. Похоже, это были две разные женщины, но одна из них точно была Кэнди.

— Блядь, вот это видео, — сказала она, отправляя сообщение себе и Дэну.

— Их четыре, но только одно с Кэнди. Я не знаю эту другую женщину.

Она плакала:

— Как она могла так поступить с нами. Моя сестра? С моим мужем?

— Я не знаю. Мне жаль, Шеннон. Я вообще ничего не подозревал. Это так неожиданно, что я в шоке. Она не давала мне повода думать, что изменяет мне.

— Если бы это было только один раз, ты бы смог остаться с ней?

— Честно говоря, если бы это был кто-то, кроме твоего мужа, возможно. Предательство по отношению к тебе непростительно.

Она положила телефон и потянулась к его руке.

— Я люблю тебя, Ланселот.

— Я тоже тебя люблю, но почему ты назвала меня Ланселотом?

— В тот раз, когда ты бросился за мной, когда Стив преследовал меня, помнишь? — Он кивнул. — В палатке полицейский назвал тебя Ланселотом, когда ты сказал, что пытался стать белым рыцарем. Ты всегда оказываешься рядом, когда я в тебе нуждаюсь. Ты мой рыцарь в сияющих доспехах. Мой Ланселот.

Смеясь, Дэн сказал:

— Я забыл об этом. Ну, леди Гвиневра, хочешь, я позвоню твоим родным?

— Да. Мне придется остаться у них, когда выпустят отсюда.

— Хорошо. Я позвоню им.

Пока он звонил, явилась полиция, чтобы поговорить с Шеннон. В больнице принято звонить им, если есть подозрения на жестокое обращение с супругом или ребенком. Пациент сам решает, хочет ли он с ними разговаривать.

Дэн вышел в холл, чтобы позвонить. Ему удалось пройти в зону, где Кэнди не могла его видеть, но он мог увидеть ее, если бы заглянул за угол.

Она плакала, сидя в углу в одиночестве и наблюдая за главной дверью в отделение скорой помощи. Он все еще не мог поверить, что она так поступила с ним. Со своей родной сестрой.

Его шок прошел, и на смену ему пришел гнев.

Он позвонил ее родителям и сказал:

— Привет, это Дэн.

— Привет, Дэн. Что случилось?

— Шеннон подралась с Аароном и сейчас находится в больнице скорой помощи.

— ЧТО? — закричал ее отец. — С ней все в порядке?

— Она упала с лестницы, когда он ее толкнул. У нее сильные ушибы и сломана рука. Она в палате скорой помощи 112а.

— Я убью этого ублюдка.

— Я сделал несколько ударов, когда увидел его. Послушайте, все гораздо хуже.

— Что, черт возьми, может быть хуже?

— У него был роман с Кэнди.

— ЧТО? С моей Кэнди?

— Да, этот ублюдок снял видео и отдал его мне.

— Господи. Где она?

— В приемном покое скорой помощи. Им сказали не впускать ее.

— Хорошо. Мы уже едем.

— Хорошо. Я останусь с Шеннон, пока вы не приедете. Сейчас она разговаривает с копами. Не знаю, будет ли она выдвигать обвинения или нет, но до того, как она узнала, что это Кэнди, она сказала, что он не виноват. Теперь, когда она знает, кто именно, она, возможно, свалит все на него и выдвинет обвинения. Честно говоря, я бы отправил его задницу в тюрьму.

— Я согласен, Дэн. Скоро увидимся.

Дэн прошел мимо полицейских, возвращаясь в комнату. Они остановили его и спросили, знает ли он или видел что-нибудь, он ответил им «нет», и они пошли дальше. Он не хотел, чтобы они узнали о его ссоре с Аароном.

— Эй, твои родители уже едут. Ты в порядке?

— Да. Скоро они будут здесь, чтобы отвезти меня на рентген.

— Как прошла встреча с полицией?

— Я все им рассказала. Что он оттолкнул меня, чтобы я не била его, и я упала. Они собираются его арестовать.

— Хорошо. Он был слишком самодоволен во всем этом.

— Как я могла так ошибиться в нем, Дэн?

— Не переживай об этом.

— Я собираюсь развестись с ним.

— Хорошо, ты заслуживаешь лучшего.

Она ничего не ответила и фальшиво улыбнулась.

Пока санитар выводил ее, Дэн вернулся в зону ожидания. Заглянув за угол, он увидел Кэнди и ее родителей, которые что-то оживленно обсуждали.

Дэн достал из кармана телефон и отправил Кэнди видео, снятое Аароном.

Он наблюдал, как на ее телефон пришло текстовое уведомление. Она открыла его и закричала. Она села на ближайший стул и выронила телефон. Ее мама подняла его и посмотрела на то, что там было. Она бросила телефон на колени Кэнди и отошла от нее, качая головой.

Она увидела Дэна, выглядывающего из-за угла, и схватила мужа. Они пошли в сторону дома Дэна и, свернув за угол, убедились, что Кэнди не видит.

— Какой беспорядок, Дэн. Нам очень жаль, — сказал ее отец.

— Я отменяю свадьбу. Я не могу жениться на женщине, которая, во-первых, изменила мне, а во-вторых, предала свою семью. Это просто безумие.

— Она сказала тебе, почему?

— Пока нет. Я не отвечал ни на один из ее звонков.

— Она говорила, что все это ложь, до тех пор, пока ты не прислал ей видео.

— Ну да. Врать до последнего вздоха.

— Как Шеннон?

— Она сейчас на рентгене. Я собираюсь уйти отсюда, пока Кэнди еще сидит там. Возьму кое-что необходимое и отправлюсь в родительский дом.

— Хорошая идея. Лучше избегать ее, пока ты не успокоишься и не придешь в себя.

**********

Дэн вошел в квартиру и почувствовал, как его захлестнула волна грусти. Он собрал сумку, не обращая внимания на снова и снова звонящий телефон.

Он увидел стопку приглашений на свадьбу и разорвал одно из них на кусочки. Эти кусочки остались на ее подушке.

**********

Кэнди сидела в приемной и размышляла о том, как все так запуталось. Зачем Аарон записал их? Почему он не сказал ей? Почему он отдал запись Дэну? Почему она вообще была такой глупой?

И тут она увидела, как из-за угла появилась женщина-полицейский. Она подошла к ней и спросила:

— Офицер, это преступление - записывать, как я занимаюсь сексом, не говоря мне об этом?

— Ну, я думаю, это зависит от того, что будут делать с видео. Законы о порно мести запрещают выкладывать видео в сеть или делиться им в социальных сетях. Кроме того, есть законы против шантажа и тому подобных вещей. А что случилось?

— Мужчина, с которым я занималась сексом, записал это на свой телефон без моего ведома. Он дал телефон моему жениху, чтобы тот его посмотрел.

— В Иллинойсе еще не принят закон, который бы применялся в этом случае. Вам следует обратиться к адвокату, чтобы узнать, можно ли подать на него гражданский иск. Мне очень жаль. Надеюсь, все обойдется, — искренне сказала офицер, уходя.

**********

Кэнди увидела, как открываются двери и выходят ее родители с Шеннон. Она встала и подошла к ним, но ее отец сказал:

— Разве ты не достаточно сделала? Просто оставь ее в покое.

— Но папа, пожалуйста.

— Не устраивай сцен, Кэнди. Просто иди домой.

— Где Дэн?

— Он ушел час назад.

— Что? Черт возьми, он уже должен быть дома, — сказала она и побежала к своей машине, чтобы поехать домой.

***********

Когда ее родители свернули на улицу Шеннон, они увидели, как мимо них проехала полицейская машина с Аароном внутри. Шеннон с грустью покачала головой, думая о том, как сложилась ее жизнь.

Они собрали пакет с ее одеждой, и Шеннон подобрала красное нижнее белье, которое стало причиной разрыва ее брака, а затем и отношений с сестрой.

— Мам. Это белье Кэнди, не могла бы ты проследить, чтобы она их забрала? Я хочу, чтобы их не было в моем доме.

— Не будь грубой. Просто выброси их.

***********

Кэнди вбежала в свою квартиру и крикнула Дэна. Она бегала из комнаты в комнату, находила их все пустыми и, в конце концов, оказалась в своей спальне.

Она села на кровать и заплакала. Через несколько минут она опустила голову на подушку и нашла там разорванное приглашение.

Она зарыдала еще сильнее и снова позвала Дэна, но он не ответил.

**********

На следующий день Дэн понял, что не досмотрел видео. Шеннон подтвердила, что это Кэнди, но Дэн должен был убедиться в этом сам.

Сначала он решил поискать фотографии, чтобы понять, есть ли признаки того, что это было не один раз. Там были фотографии обнаженных женщин, но это была не Кэнди. Он нашел фотографии Шеннон, но вышел, не желая вторгаться в ее личную жизнь.

Он вернулся к видео и нажал «play».

Он увидел, как Аарон сказал, что получил сообщение от Шеннон, и поставил телефон на ночной столик.

Дэн понял, что Кэнди, скорее всего, не знала, что ее записывают, и для Аарона это было оправданием того, что он держал телефон в руках, когда они спаривались.

Это был стандартный отсос и трах. Его член был даже не больше, чем у Дэна. Аарон был более мускулистым и, вероятно, выглядел привлекательнее Дэна, но зачем ей рисковать, задавался он вопросом.

Они почти не разговаривали. Не было никаких ехидных замечаний в адрес Дэна или Шеннон, и секс закончился, примерно, через 10 минут.

Когда все закончилось, Кэнди спросила:

— Вот и все, теперь ты доволен?

— Да, ты горячий трах.

— Если Дэн или Шеннон узнают, я отрежу тебе яйца.

— Полегче, милая. В этом нет необходимости. Я не собираюсь разрушать свой брак, выдавая тебя. Это наш секрет.

— Ему также лучше не узнать о Майке.

— Я же говорил тебе, что не скажу ему. Ты выполнила свою часть сделки. Я выполню свою. Тебе просто нужно быть осторожнее, если ты собираешься с ним возиться. Заходить в мотель средь бела дня - плохая идея.

— В любом случае, с меня хватит. Это был прощальный трах. Я не буду изменять, когда выйду замуж.

— У тебя хреновые представления о добре и зле, милая.

— Нет. Как только я дам свадебную клятву, я возьму на себя обязательства. Я не давала никаких клятв, когда мы начали встречаться или когда обручились.

— Вау, девочка, если ты не считаешь, что то, что ты делаешь, неправильно, зачем трахать меня, чтобы я это скрывал?

— Ему не нужно знать. Это все, что имеет значение. Пока.

Затем видео остановилось, и Аарон улыбнулся в камеру.

Дэн швырнул телефон в стену и закричал:

— БЛЯДЬ!

Его мама вбежала и спросила:

— Что, милый? Все в порядке?

— Нет. Только что узнал, что с Майком она тоже трахалась.

— О, Дэн! Мне так жаль.

— Да, мне тоже, мам. Мне тоже.

**********

Дэн продолжал игнорировать звонки Кэнди. Ему нужно было разобраться с Майком, и он не хотел, чтобы его предупредили. Оставалось надеяться, что Кэнди не просмотрела все видео и не узнала, что он в курсе.

Дэн написал Майку: «Встретимся сегодня вечером, выпьем, братан? Хочу поговорить о мальчишнике».

Майк: «Ага. У Билла в семь?»

Дэн: «Отлично».

Паб «У Билла» - это бар в торговом центре с парковкой сбоку от здания. Это было идеальное место для ограбления.

Дэн позвонил своему школьному другу Хави с целью оплаты по долгу.

Однажды на втором курсе Хави и Дэн были вместе за школой и увидели, как девушка Хави целуется с другим парнем. Хави выбил из него все дерьмо, а его девушка убежала и вызвала полицию. Дэн рассказал полицейским, что первый удар нанес другой парень, который издевался над Хави, называя его киской и бросая другие оскорбления по поводу того, что он увел его девушку.

В итоге Хави отделался лишь штрафом и несколькими часами общественных работ. Это было меньше, чем у другого парня, который считался зачинщиком.

Хави всегда считал, что Дэн уберег его от колонии для несовершеннолетних, и обещал когда-нибудь отплатить ему за это. Этот день настал.

**********

Дэн сидел на парковке и увидел, как подъезжает Майк. Как только Майк вышел из машины, его схватил один из двух поджидавших его людей в масках. Второй парень выхватил у Майка бумажник и несколько раз ударил его в живот и лицо. Затем в качестве последнего акта мести, он ударил его ногой по яйцам. Когда Майк свернулся калачиком на земле, Дэн подбежал к ним и закричал.

Нападавшие убежали, а Дэн занялся Майком.

— Ты в порядке? Что это было, черт возьми?

— Они забрали мой бумажник.

— Черт. Тебе нужна скорая?

— Нет, просто позвони в полицию.

Дэн позвонил в полицию, и они написали заявление об ограблении.

**********

Дэн, наконец, устал от звонков Кэнди и ответил на звонок поздно вечером.

— Алло?

— Дэн, детка, это не то, что ты думаешь...

Он прервал ее:

— Как давно ты трахаешься с Майком?

— Дэн, нет, это безумие.

— Посмотри видео. Мы закончили. Я заберу свое дерьмо, а ты можешь оставить себе квартиру.

— Нет! Дэн, подожди! — крикнула она, когда связь прервалась.

Кэнди с ужасом смотрела видео, когда увидела, что там есть и их посткоитальный разговор.

Она снова разрыдалась. И тут она поняла, что у нее есть доказательства его же собственных слов о том, что он ее шантажировал.

— Посмотрим, что об этом подумают копы, — сказала она пустой комнате.

**********

Дэн отправился в дом Дилейни, чтобы проведать Шеннон. Ее мама впустила его и обняла. Она извинилась за действия Кэнди и поблагодарила его за то, что он снова помог Шеннон.

Он прошел в старую спальню Шеннон, где она лежала на кровати и смотрела в потолок. Он заметил свежий гипс на ее руке и сказал:

— Можно я буду первым, кто подпишет его?

Она вскочила и обняла его, рыдая у него на груди.

— Почему Дэн? Как она могла так поступить с нами?

— Я сегодня просмотрел все видео. Они говорят об этом. Он шантажировал ее. Он застал ее в мотеле с Майком.

— Майком? Боже мой!

— Да. Я просто не могу понять этого. Они трахались друг с другом с самого начала? То шоу в торговом центре, где она дала ему глупую пощечину, было притворством? Я просто не знаю, что и думать.

— Ты с ней разговаривал?

— Недолго. Но достаточно долго, чтобы она солгала мне, а я сказал ей, что между нами все кончено.

— Шеннон, что ты собираешься делать?

— Теперь, когда с врачами на некоторое время покончено, я собираюсь обратиться к адвокату по разводам. Измены было достаточно и самой по себе, но слышать, что он шантажировал ее - это уже слишком. И это несмотря на то, что он столкнул меня с лестницы. Не могу поверить, что сначала я винила в этом себя.

— Ничего страшного. Теперь он получит по заслугам. Ты слышала, что сегодня вечером Майка избили и ограбили возле «Билла»?

— Нет, ну и хрен с ним, это за то, что он связался с Кэнди. Карма может быть сукой.

Он улыбнулся и согласился.

— Что дальше, Дэн?

— Очевидно, мы закончили. Мне жаль твоих предков, потому что они внесли часть предоплаты за свадьбу. Этого уже не вернуть. Думаю, я перееду домой и нажму кнопку перезагрузки своей жизни.

— Оставайся на связи, Дэн. Мы можем быть поддержкой друг для друга. Я знаю, что мне это точно понадобится.

— Конечно. Уверен, мне тоже понадобится плечо, чтобы выплакаться. Боже, сколько зря потраченного времени и зря потраченной любви. Слава богу, мы еще не поженились.

— Прости, что я вообще сказала тебе продолжать пытаться с ней.

— Ничего страшного. Я в любом случае уже все решил. Мой первый выбор был сделан.

Ее глаза загорелись, и она улыбнулась этому замечанию.

Он еще раз обнял ее и спустился вниз. Ее родители разговаривали на кухне, когда он вошел.

— Мистер и миссис Дилейни? Мне очень жаль, что так получилось со свадьбой. Я верну вам деньги за задаток, который вы внесли.

— Значит, все? Окончательное решение?

— Да. Оказалось, что у нее была связь и с моим лучшим другом.

Ее мама начала плакать, а отец сказал:

— Не волнуйся о деньгах. Она нам все вернет. Она была шлюхой.

— Гэри! — огрызнулась мама.

— Я просто называю лопату лопатой. Если бы она держала ноги сомкнутыми, у нас не было бы этого разговора.

— Берегите себя, вы замечательные люди. Я был очень счастлив последние несколько лет быть частью вашей семьи.

По его щеке скатилась слеза, когда он обнимал их на прощание.

— Никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем, Дэн.

— Посмотрим, миссис Дилейни. Берегите себя.

**********

Неделю спустя Дэн отправился в свою старую квартиру, чтобы забрать вещи. Дождавшись, пока Кэнди уйдет на работу, он собрал и погрузил все в одолженный фургон.

Он закрыл дверь и поднялся, чтобы в последний раз осмотреться. Ему было грустно думать о том, что было потеряно. Любовь, похоть, дети, которых у них не будет - все это причиняло ему огромную боль.

Он оставил ключ на кухонном столе и навсегда закрыл дверь.

Когда он ехал обратно в родительский дом, ему позвонил Майк. Они не разговаривали с той ночи у Билла.

— Что? — крикнул он в трубку громкой связи.

— Дэн, послушай, все это было ложью. У меня никогда не было секса с Кэнди.

— Ты долбаный кретин или просто тупой? Ее шантажировали, потому что вас поймали. Она, блядь, призналась в этом на видео.

— Прости, мужик, я не знаю, что сказать, кроме того, что мне очень жаль.

— Как долго?

— Что?

— Как долго ты ее трахал?

— Чуть больше двух месяцев. Первый раз был на вечеринке у Кэмдена. Ты вырубился, а мы играли в «правду или желание».

— Правда или желание? Вы, блядь, выпускники колледжа, а не восьмиклассники.

— Мы все были пьяны. Некоторые из заданий состояли из поцелуев, чувств, снятия одежды, и в итоге все мы были возбуждены как черти. Мы с Кэнди были единственными, кто не был парой. Когда все ушли трахать своих партнеров, мы были так пьяны, что сделали это тоже.

— Уебок, зачем ты продолжал?

— Это не было регулярным, и она всегда звонила мне, когда хотела этого.

— Ты был моим лучшим другом, засранец. Как ты мог так поступить со мной?

— Я всегда хотел ее, и ты это знаешь. Наконец-то у меня появился шанс, и она была отличным трахом. Как я мог отказаться.

— Слушай меня внимательно, когда я увижу тебя в следующий раз, ты пожалеешь, что те парни, которые тебя ограбили, не убили тебя. Ты ходячий мертвец, и когда я тебя увижу - нет, если увижу - то тогда они не узнают твой труп.

Он не дал ему шанса ответить и завершил разговор. Он укорял себя за то, что так драматизирует ситуацию. Он знал, что он не боец, и в последней паре, в которой он участвовал, он не победил, так что это была пустая угроза. Он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы удержать его на расстоянии.

**********

Кэнди была опустошена тем, что ее семья прервала с ней все контакты. В конце концов, она перевелась в офис в Милуоки и надеялась, что когда-нибудь они ее простят. Она знала, что Дэн никогда этого не сделает. Предательство задело его слишком глубоко.

**********

Аарон вышел под залог, но оставил Шеннон в покое. Отчасти из-за запретительного судебного приказа, а отчасти из-за желания избавиться от навязчивой стервы, как он ее называл.

В итоге он признал вину и по обвинению в нанесении побоев за толчок Шеннон, и по обвинению в шантаже. Адвокат пытался отмазать его от шантажа, но поскольку запись велась на его телефон, и он добровольно отдал его Дэну, судья разрешил использовать запись.

Он получил 6 месяцев за побои и 1 год за шантаж. Его адвокат вел переговоры по поводу побоев так хорошо, как только мог. Из письменного заявления Шеннон следовало, что она упала совершенно случайно. Однако толчок, вызвавший это, не был случайным. Так что полностью он не отделался.

Когда его выпустили через 12 месяцев за хорошее поведение, он переехал обратно в свой родной город. Шеннон больше никогда не видела его и не слышала о нем.

**********

Дэн встречался с Шеннон каждую субботу за чашкой кофе и чая. Это были сугубо платонические отношения. Просто два разбитых сердца, прячущиеся вместе на виду у всех.

Через шесть недель в одно субботнее утро она отменила встречу. Она позвонила и оставила голосовое сообщение. В сообщении она плакала и говорила, что плохо себя чувствует.

Дэн не ответил на ее сообщение. Он поехал к ее дому, где она снова жила после переезда Аарона.

Стук в дверь вывел ее из состояния покоя на диване. На полу валялись использованные салфетки, а на ней был старый рваный халат.

Она посмотрела в окно, увидела, что это Дэн, и ахнула. Она ни за что не позволила бы ему увидеть себя в таком состоянии. Она закричала:

— Пожалуйста, уйди, со мной все в порядке.

Он покачал головой и пробормотал:

— Нет.

Она разрыдалась и повторила:

— Пожалуйста?

Он снова покачал головой.

Она сдалась и открыла дверь.

Войдя и, увидев, в каком состоянии находится дом, он обнял ее.

— Что случилось? Я должен был быть твоим плечом, помнишь?

— Я беременна.

— О, дерьмо!

— Да, именно дерьмо.

— Пошли, давай уложим тебя обратно. Я сделаю тебе чай.

Он пошел на кухню и принес ей капсулу зеленого чая. У нее была заварочная машина Keurig, которую она использовала для приготовления чая, это было проще, чем греть чайник.

Он поставил ей чай и начал собирать салфетки и выбрасывать их в мусорное ведро. Усевшись, он сел рядом с ней, обнял ее и прижал к себе.

Она плакала и всхлипывала в его объятиях в течение десяти минут в тишине. Наконец, она заговорила:

— Я уже почти на третьем месяце. Из-за стресса я и не заметила, как пропустила месячные.

— Кто же отец? — пошутил Дэн, за что получил шлепок по руке.

— Засранец, конечно. Я не изменщица.

— Конечно, нет.

— Что же мне делать, Дэн? Я в полной заднице. Через несколько месяцев я разведусь, и мой ребенок будет безымянным. Я уже решила, что никогда не дам Аарону знать о ребенке после того, что он сделал, и я до смерти боюсь. Я вообще не хочу, чтобы он был в моей жизни.

— Первое, что ты сделаешь, это примешь душ. Как только ты приведешь себя в порядок, я отведу тебя в кафе, куда мы в течение последнего месяца или около того ходили каждую неделю. Для тебя это не конец света. Это начало. У тебя будет ребенок. Прекрасная маленькая частичка тебя, которую предстоит вылепить и сформировать в будущего президента или доктора. Я так тебе завидую.

— Я не смогу растить ребенка одна.

— Шеннон, ты красивая женщина. Кто-то ждет тебя впереди, я в этом уверен.

— Ха! Тебе легко говорить, — сказала она, вставая, чтобы пойти в душ.

Она услышала, как он тихо сказал себе:

— Ошибся с сестрой, — пока она поднималась наверх.

Пока она принимала душ, он немного прибрался у нее дома. Он убрал беспорядок в гостиной и загрузил посудомоечную машину посудой из раковины.

Спустившись вниз, она увидела, что он вытирает столешницы.

— Почему ты убираешься в моем доме?

— А? Я не убираюсь. Я навожу порядок.

— Все равно. Пойдем.

**********

Сидя в кафе, он заказал черный кофе для себя и чай с нежирным молоком для нее.

Она улыбнулась, ведь, как всегда, он помнил о ее заказе.

— Что? — спросил он, глядя на ее улыбающееся лицо.

— Как мило, что ты помнишь мой заказ.

— Мы занимаемся этим уже некоторое время.

— Я знаю, но если бы тебе было все равно, ты бы не обращал внимания на такие мелочи.

— Конечно, мне не все равно. Сколько ударов в лицо мне нужно выдержать, чтобы ты это поняла?

Она отвернулась и вытерла слезу.

— Прости, — сказала она. — У меня просто гормоны.

— Ты беременна. Думаю, я должен привыкнуть к тому, что это новая норма. Сменим тему с гормонов - ты уже рассказала родителям?

— Нет, меня это тоже пугает.

— Ты же знаешь, что должна это сделать до того, как покажешься?

— Знаю. Не думаю, что они будут сердиться. Они очень сильно хотят стать бабушкой и дедушкой. Просто в последнее время у них был сильный стресс. Браки обеих их дочерей распались. Ну, по крайней мере, твой не состоялся.

— Хочешь, я пойду с тобой? Может быть, я смогу отвлечься от эмоций?

— Я не могу просить тебя об этом. Это не твоя проблема.

— Ты не просила. Я предложил, и это не проблема. Сейчас ты мой лучший друг. Я не позволю тебе пройти через это в одиночку.

— Лучший друг? — сказала она, приподняв бровь.

Он кивнул и сказал:

— Да. Не забывай об этом.

**********

Шеннон нервно постучала в родительскую дверь, надеясь, что никто не ответит. Она нахмурилась, когда отец открыл дверь.

— Привет, ребята, заходите, — сказал он.

— Привет, папочка.

— Вот дерьмо. Я становлюсь «папой», когда все плохо.

— Мэг! Шеннон и Дэн здесь. Она назвала меня папой.

— Что случилось? — небрежно, полушутя, спросила миссис Дилейни.

— Давайте присядем, хорошо?

— Ладно, тыковка, что случилось? — спросил ее отец.

— Я беременна.

— Что? Дэн, черт возьми, неужели ты не мог сначала жениться? — сказал ее отец.

Дэн был потрясен, а Шеннон ответила:

— Папа, я бы хотела.

Голова Дэна закружилась так быстро, что его зрение помутилось.

— Это от Аарона. Я никогда не целовалась с Дэном, не говоря уже о том, чтобы переспать с ним, — закончила она.

— О, прости, тыковка. Вы так близки, что мы решили, что вы встречаетесь, — угрюмо сказал ее отец.

— Э-э, нет, сэр. Мы просто помогаем друг другу преодолевать наши трудности как друзья. Я имею в виду, она все еще замужняя женщина.

— Господи, неужели это все, что тебя сдерживает? Дэн, бумаги поданы, все кончено, кроме слез, а их, Господь свидетель, у нее было предостаточно.

Дэн сидел с открытым ртом. Он не мог подобрать слов, чтобы ответить, поэтому ее отец продолжил.

— Дэн, она влюблена в тебя. Мы все это видим. Черт, мы думали, что вы уже пара.

— Дэн, — продолжала ее мама, — я вижу любовь в твоих глазах, когда ты смотришь на нее.

Дэн взял Шеннон за руку и сказал:

— Ты не хотела меня, когда мы были моложе, я не думал, что ты так себя чувствуешь.

— Что? — сказала Шеннон.

— Я любил тебя издалека на протяжении многих лет. Да, когда мы учились в школе и в старших классах, у нас ничего не могло получиться, но после того как мне исполнилось 18 и я закончил школу, я подумал, что у меня есть шанс. Кэнди даже пыталась помочь, но когда ты отказалась от меня, чтобы пойти со Стивом на карнавал, то понял, что я тебе не интересен. Я был опустошен. Позже она сказала мне, что у меня не было шанса, потому что ты была старше. Потом ты снова сошлась со своим парнем в колледже.

— О, Дэн. Она сказала мне, что другу Майка нужно свидание. Она не сказала мне, что это ты. Я бы, наверное, согласилась, даже несмотря на то, что ты был на пару лет младше. Ты был симпатичным, и я знала, что ты хороший парень.

— Боже, после того как ты спас меня от Стива, мне было так стыдно, что я просто сбежала обратно в колледж. Кстати, того парня звали Аарон. Он убедил меня дать ему еще один шанс.

— Похоже, наши жизни полны потерянного времени, — сказал Дэн, наклоняясь и целуя ее.

— Ну что ж, тогда все решено, — сказал ее отец. — Теперь о моем будущем внуке: на каком ты сроке?

— Почти три месяца.

— Нам нужно подготовить твой дом. Нам нужно обустроить детскую, сделать ее безопасной для детей и пройтись по магазинам. О, Боже, мы будем ходить по магазинам, — радостно сказала ее мама.

— Дэн, если вы, ребята, идете туда, куда, судя по всему, направляетесь, сможешь ли ты смириться с тем, что у нее будет ребенок от другого мужчины? — спросил ее отец.

Шеннон вздрогнула и сказала:

— Папа!

— Нет, это правильный вопрос. У меня, конечно, не было времени подумать об этом, но я не вижу, чтобы это было проблемой. Тем более что ты не хочешь, чтобы Аарон участвовал в жизни этого ребенка.

Это дало толчок к развитию событий. Шеннон впервые за несколько месяцев расплакалась от радости.

— Я люблю тебя, Дэн.

Он снова поцеловал ее и сказал:

— Милое сердце, я люблю тебя еще больше.

Ее мама захлопала в ладоши:

— Давайте начнем планировать.

**********

Прошло несколько недель, и хотя они виделись несколько раз в неделю и каждый день разговаривали по телефону, Дэн понял, что они так и не сходили на настоящее свидание.

Он немедленно отправил цветы в ее офис, а на открытке напечатал: «Не хочешь ли ты в пятницу сходить в кино?».

В три часа ему пришло сообщение: «Мне было интересно, пригласишь ли ты меня когда-нибудь на свидание».

Он ответил так глупо, как никогда еще не отвечал мужчина женщине: «Я должен был набраться смелости, чтобы появиться на публике с беременной женщиной».

Как только он нажал кнопку «Отправить», он понял, что облажался. Она не могла видеть его лица или понять, что это была шутка.

Он схватил пальто и выбежал из офиса. Она работала в нескольких милях отсюда, поэтому он быстро добрался туда.

Он промчался мимо приемной и заскочил в ее кабинку. Она стояла к нему спиной и не заметила, как он подошел к ней. Он напугал ее, сказав:

— Это была шутка.

Она обернулась и рассмеялась.

— Ты приехал сюда, чтобы сказать мне, что это была шутка? Я и так знала, глупышка.

Она увидела страх в его глазах и то, что они покраснели.

— О Боже, ты действительно думал, что я расстроюсь? — Она встала и обняла его. — Ты идиот. Я знала, что ты шутишь. Сэнди, что я только что сделала?

Сэнди, сидевшая в соседней кабинке, сказала:

— Она вдруг разразилась хохотом и показала нам самое глупое сообщение из всех, что мы когда-либо видели. Ты либо самый большой идиот в мире, либо самый везучий идиот.

Дэн улыбнулся:

— Определенно самый везучий человек в мире. — Он поцеловал ее и сказал: — Ну, хватит драмы на сегодня. Я позволю вам всем вернуться к работе, и вы сможете спокойно посмеяться надо мной.

**********

Дэн заехал за ней в пятницу в своем лучшем костюме. У него был заказан столик в стейк-хаусе Ruth's Chris, и костюм был не обязателен, но это было их первое официальное свидание.

Она открыла дверь и сказала:

— Боже мой, как ты хорошо выглядишь.

Он не сразу ответил, потому что был поглощен тем, как она прекрасна.

Она была одета в свободное платье из-за наличия животика, но оно было коротким, а ее ноги обтягивали самые сексуальные чулки оттенка мокко, которые он когда-либо видел.

Ее светлые волосы были коротко подстрижены, но прекрасно обрамляли лицо. Она была накрашена, но со вкусом и выглядела так, словно хотела обойтись без макияжа. Платье было с небольшим разрезом и демонстрировало достаточно глубокое декольте, чтобы привлечь его внимание.

И наконец, он увидел, что на ней туфли на высоком каблуке с ремешками на щиколотках. Он увидел яркий лак на ее ногтях цвета мокко.

— Вот черт, — сказала она. — Не могу понять, какая часть меня лишила тебя дара речи. Могу я угадать?

Улыбнувшись, он ответил:

— Твой пузик.

Она шокировано прикрыла рот рукой, но потом поняла, что он просто шутит, и ответила:

— Как скажешь, задница. Тебе, наверное, понравились мои ноги, извращенец.

Он заглянул ей в глаза, подставил палец под подбородок, поднял ее голову и сказал:

— Как бы сексуальны ни были твои ноги, я совершенно не шутил. Твоя беременность прекрасна. Я люблю тебя.

Она улыбнулась, сдержала слезы и ответила:

— Я люблю тебя еще больше.

**********

После ужина он отвез ее домой и проводил до двери. Она сказала:

— Знаешь, если мы займемся любовью, тебе не нужно надевать презерватив.

Он рассмеялся:

— Но я не знаю, где ты была.

Она ударила его по плечу:

— Дэн, не мог бы ты зайти в дом и заняться со мной любовью?

Он наклонился и поцеловал ее. Оторвавшись и переведя дух, он сказал:

— Я бы умер, чтобы услышать от тебя эти слова. Но подожди!

Она подняла на него глаза:

— Что случилось?

— Кто первый кончит, тот и готовит завтрак.

— Милый, ты говоришь о стимуле, чтобы не кончать первым.

— Да. Разве это не весело? — сказал он и ущипнул ее за попку.

Она завизжала и побежала в дом. Он догнал ее до спальни, и они разделись.

***********

Она стеснялась своего набухшего живота, но Дэну было все равно. Пока они целовались, он гладил ее чувствительную грудь и слегка пощипывал соски.

Потратив время на то, чтобы погладить ее пузико, он взял сосок в рот. Она застонала от удовольствия, когда он лизал и посасывал ее бутон размером с ластик и теребил пальцами ее клитор.

Она была такой влажной, какой он никогда не чувствовал у женщин, и он переместил большой палец на ее клитор, одновременно перебирая пальцами ее канал в поисках внутренних зон удовольствия.

Ему потребовалось время, чтобы найти как можно больше эрогенных зон, пока он спускался вниз попробовать ее мед.

Он вдыхал аромат ее аккуратно подстриженной киски и сначала нежно лизал ее. Он менял способы облизывания ее клитора, экспериментируя с тем, что ей нравится.

Он приостановился, когда в его голове всплыло воспоминание о том, как он лизал Кэнди. Он был удивлен, что их вкус настолько отличается.

— Что случилось? — спросила она.

— Ничего, детка. Просто перегруппировываюсь для грандиозного финала.

— Ммм, мне нравится, как это звучит.

Схватив ее за задницу и поднеся ко рту, он безжалостно набросился на ее клитор. Через несколько мгновений она зарычала и затряслась в первом оргазме.

— Черт возьми, Дэн. Твой язык просто волшебный.

Он поцеловал ее:

— Ты такая вкусная, что это было легко. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, Ланселот.

Она оседлала его и скользнула вниз по его твердому стволу.

— Боже, ты больше, чем Аарон. Я действительно собираюсь насладиться этим.

Наклонившись вперед, она положила руки на изголовье кровати и раскачивалась взад-вперед, стоная в экстазе. Дэн поднял голову и взял сосок в рот. Он покусывал и облизывал его, пока она не закричала в оргазме.

— О, Шеннон, я больше не могу сдерживаться. Я кончаю.

— Да, любовь. Наполни меня. Я так сильно тебя люблю.

***********

Дэн проснулся в объятиях своей любви. Он верил, что она его вторая половинка, и никогда в жизни не чувствовал себя таким довольным.

Она проснулась вскоре после этого и улыбнулась, увидев, что он наблюдает за ней.

Она спросила:

— О чем ты думаешь, любовь моя?

— Честно?

— Да, пожалуйста.

— Я думал о том, что в рассказах любовник просыпается от запаха кофе и бекона. А я чувствую только секс и утреннее дыхание.

Она игриво ударила его и сказала:

— Ладно, дыхание киски. Я поставлю кофе и начну готовить бекон. В ящике слева есть запасная зубная щетка.

— Спасибо, — сказал он и поцеловал ее. — Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю - дыхание киски.

***********

Когда пришло время, Дэн начал ходить на все ее визиты к врачу и занятия в ЛаМазе.

Все считали его отцом ребенка, и он никогда не беспокоился о том, чтобы их поправить, как и Шеннон. Она гордилась тем, что люди считают Дэна отцом.

Дэн уже подъезжал к своей квартире, когда увидел Шэннон, сидящую на крыльце.

— Что случилось, милая? — сказал он.

Она бросила ему конверт и сказала:

— Мой развод завершен.

— Это здорово, — сказал он. — Что случилось?

— Я не знаю. Ничего? Все? Думаю, я полностью провалилась как жена. Как ты можешь хотеть меня? Я явно была недостаточна для Аарона.

Дэн понял, что происходит. Какое-то время у нее была неуверенность из-за своей небольшой прибавки в весе. А еще она всегда боялась, что он изменит свое мнение о ней и уйдет к небеременной девушке, от которой у него будет свой ребенок.

Дэн ждал этого дня уже несколько месяцев. Он взял ее за руку и повел к своей квартире. Открыв дверь, он затащил ее внутрь.

— Пожалуйста, присядь. Я сейчас вернусь.

Он прошел в спальню и позвонил.

— Мистер Дилейни, простите, что я делаю это по телефону, но ваша дочь сегодня получила окончательные документы о разводе. Она в полном беспорядке, сэр. Я хотел бы получить ваше разрешение жениться на ней.

— Господи, сынок. Ты получил его в первый раз с Кэнди и, несомненно, получаешь сейчас. Иди и сделай из нее честную женщину, а потом приезжай и покажи кольцо ее матери. Уверен, ты его уже купил.

— Да, сэр, спасибо. Скоро увидимся.

— Эй, детка, не могла бы ты зайти сюда на минутку? — спросил Дэн.

— Ты заставляешь свою беременную девушку все время ходить пешком...

Дэн стоял на одном колене, когда она вошла в комнату. Она замерла на полуслове и начала плакать.

— Шеннон, пожалуйста, сделай меня самым счастливым человеком на свете и помоги мне исправить наши ошибки. Помоги мне перестать тратить любовь и время. И подари нашему ребенку отца. Ты выйдешь за меня замуж, любовь моя?

— Да, о боже, да!

— Слава Богу! — сказал он.

Она потрепала его по плечу.

Он поцеловал ее так страстно, как никогда прежде, и сказал:

— Я ждал почти всю свою жизнь, чтобы ты сказала мне это.

— Боже, сколько времени было потрачено впустую, — сказала она, целуя его.

Конец.