Автор: Ридрихардс

Это автоматический перевод небольшого рассказа с сайта literotica. Написано простым языком, поэтому автомат справился достаточно сносно. Здесь его не нашел, надеюсь вам понравится.

«Ещё четырнадцать лет. Ещё четырнадцать чёртовых лет!»

Да, я знаю, это звучит как крик, но это было не так, я просто пробормотал это себе под нос. Я только что выписал очередной чек на алименты, датированный первым мая, своей изменяющей шлюхе-бывшей жене. 1200 долбаных долларов в месяц, и я больше никогда не видел своих детей.

О, я должен был навещать их каждые выходные, плюс две недели летом, но когда меня перевели с работы в Мэне в Калифорнию, я же не мог просто забирать их каждую вторую пятницу с другого конца страны, верно? Когда Ева-Мари захотела уехать из Портленда и вернуться в свой родной город, судья пригрозил ей, что изменит соглашение об опеке, потому что она увезёт детей подальше от меня, и я не смогу их навещать, но когда переезжать пришлось мне, никто ничего не сказал, о нетбоже!

Не то чтобы у меня был большой выбор при переезде. Повышение было значительным, и моя зарплата выросла более чем на 1500 долларов в месяц, намного больше, чем на 400 долларов в месяц, на которые увеличили алименты. Конечно, с такими чертовски высокими налогами в Калифорнии и такой низкой стоимостью жизни здесь мне казалось, что в реальном выражении мне стало хуже, а не лучше.

Но кое-что всё-таки улучшило ситуацию: я познакомился с Марией во вторник, а в следующий четверг она уже переехала ко мне. Мария была разведена, как и я, и у неё самой было двое детей, Джулия и маленький Рики. Её бывший парень был бездельником, который избегал алиментов, сбежав обратно в Мексику. Мария вела скромный образ жизни, работая на двух работах официанткой в двух разных ресторанах, а её мать присматривала за детьми, пока она работала. Мария была гражданкой — я позаботился об этом заранее — она родилась здесь, хотя её мать не имела документов. Бывший муж Марии тоже не имел документов, но в то время как Калифорния закрывала глаза на нелегалов в том, что касалось их иммиграционного статуса, государственные социальные службы не закрывали глаза на алименты, и Луису, или как там его звали, пришлось уносить ноги. Этот ублюдок, вероятно, вернулся, но взял вымышленное имя, чтобы не платить алименты.

Именно отношение Марии к изменам привлекло моё внимание: Луис изменял ей, по-видимому, с половиной женщин Антиохии, и она ненавидела, ненавидела! изменников. Думаю, это была одна из причин, по которой мы сблизились, потому что это Ева-Мария изменяла мне. Я взорвался и ушёл, как только узнал об этом. Она плакала и всё отрицала, отрицала до последнего раза, когда я видел её в суде, но я знал правду. Лживая шлюха просто пыталась заставить судью увеличить размер алиментов, вот и всё.

Возможно, я не оказал себе никакой услуги, и мой адвокат пытался заставить меня заткнуться, когда я потребовал провести анализ ДНК моих детей, чтобы убедиться, что мне не придётся платить алименты на чьих-то ублюдков. Я знаю, что это была авантюра, но результаты анализов оказались такими, как и говорила Ева-Мари: оба ребёнка были моими детьми.

Предположительно, судья не мог принять во внимание моё отношение, когда дело дошло до назначения алиментов, но судья был ещё той сучкой, и я уверен, что она отдала предпочтение Еве-Мари, когда назначала сумму. Мне повезло, когда я переехал, и решение об увеличении алиментов принимал другой судья, иначе я бы, наверное, увидел, что сумма увеличилась вместе с моей зарплатой.

По крайней мере, я всегда получал некоторое сочувствие от Марии, когда мне приходилось выписывать чеки на содержание ребенка. Она сказала, что да, это больно, но я вел себя как настоящий мужчина, выполняя свои отцовские обязанности. Во второй части она держала рот на замке, никогда не осуждая Луиса за то, что он бездельник, но я знал, что она это чувствовала, и то, что я был честным человеком, действительно улучшило мое положение в ее больших карих глазах.

«Джон, — сказала она мне, — скоро начнётся лето, и я знаю, что ты пропустил его в прошлом году, но нам нужно начать готовиться к тому, что твои дети приедут на две недели. И, может быть, мы даже сможем уговорить твою бывшую жену на четыре недели, раз уж они пропустили прошлое лето».

«Мария, как мы вообще можем думать о четырёх неделях? Здесь и так тесновато».

Это было правдой! В нашем доме на Алькала-стрит было три спальни, но площадь дома составляла всего 1050 квадратных футов, и две детские спальни были маленькими. С моими двумя детьми в каждой спальне было бы по два ребёнка, а поскольку оба моих ребёнка были мальчиками, нельзя было разделить двух девочек в одной комнате и двух мальчиков в другой. Это означало, что Джулия и Рики будут спать в одной спальне, и хотя я не изучала здешние законы, я предполагаю, что в этом штате не одобряют совместное проживание детей разного пола в одной спальне.

С другой стороны, это же Калифорния. Я мог бы просто сказать им, что Рики идентифицирует себя как девушку, и они были бы чертовски рады.

Единственным другим решением было бы поселить трёх мальчиков в одной комнате, но тогда там было бы очень тесно.

оо0оо

Это было довольно напряжённо, и я знаю, что мои дети были разочарованы тем, что всё было не так круто, как в Калифорнии, но Антиох — это не прибрежный город. В долине Сан-Хоакин мы находились в пятидесяти милях от побережья, и если в Сан-Франциско летом было прохладно, то в Антиохе было просто невыносимо жарко. Нам удалось съездить на один пляж на побережье Тихого океана, но в остальное время мы просто ездили на озеро Контра-Лома. Мне удалось использовать всего пять дней отпуска, работая по пять часов утром и отдыхая полдня после обеда. Я даже не пытался предложить Еве-Мари четырёхнедельный отпуск.

Но кое-что я всё-таки выяснил. Моя бывшая жена-шлюха не пригласила своего любовника пожить у нас, и, судя по всему, они даже не встречались больше года. Кто знает? Может, он свалил, как только она освободилась, и обязанности отчима стали ему в тягость. Да, он был достаточно мужественным, чтобы трахнуть замужнюю женщину, достаточно мужественным, чтобы наставить мне рога, но недостаточно мужественным, чтобы остаться с ней.

Ублюдок, наверное, сам был женат! Я не знала, кто он такой, кроме имени и места работы, и, конечно, моя бывшая шлюха продолжала утверждать, что никого не было. Иногда я жалела, что не пристрелила этого ублюдка, но тюрьма точно не стоила того.

Иногда я ловил себя на мысли, что надеялся, что у него был этот чёртов СПИД, и он заразил Еву-Мари, но давайте посмотрим правде в глаза: она была матерью моих детей, и они зависели от неё.

На моей душе остались тёмные шрамы. Я любил свою бывшую шлюху, а теперь ненавижу её до чёртиков.

Но теперь Джерри сказал мне, что его мать собирается замуж, что она помолвлена с каким-то плотником. Это просто чертовски здорово: у неё был солидный, образованный муж, но она всё это бросила и опустилась до какого-то рабочего-ублюдка. Этот подонок, наверное, голосовал за Дональда грёбаного Трампа!

Майку было всего четыре года, так что он не совсем понимал, что его мама снова выходит замуж, но Джерри было восемь, и он знал, что происходит. Этот плотник ещё не переехал к Еве-Мари, но это было ненадолго: они собирались просто расписаться в суде, без пышной церемонии, а потом он переедет в большую спальню. По крайней мере, мы её только сняли, а не купили, так что я не был привязан к этой спальне.

Интересно, избавился бы он от «нашей» старой супружеской кровати королевских размеров или захотел бы трахнуть свою новую жену в постели её бывшего мужа.

Это навеяло мрачные мысли о её парне, с которым она мне изменяла. Если он когда-нибудь трахал её в нашей постели, я никогда не видел никаких доказательств этого, но моя бывшая шлюха, очевидно, была мастером обмана; я никогда ничего не видел, ни единого грёбаного намёка, ни единого доказательства и ни черта бы не узнал, если бы мой старый приятель Карл не сказал мне, что она мне изменяет.

Мне удалось отмахнуться от этих старых мрачных мыслей. Свадьба Евы-Мари напомнила мне, что я не сделал из Марии честную женщину. Она никогда не была замужем за Луисом, так что не было никаких документов о разводе, и она так быстро переехала ко мне, что мы даже не думали о браке. Мне пришлось довольно быстро снять дом на улице Алькала, потому что у неё было двое детей, но мы действительно не строили честолюбивых планов на будущее. Маленький Рики был слишком мал, чтобы понимать разницу между парой, состоящей в браке, и парой, которая просто живёт вместе, но Джулия знала. В наши дни так много детей живут с родителями и отчимами, которые не состоят в браке, что это уже ни для кого не удивительно, но почему-то мне кажется, что дети знают, и те, кто живёт с парой, которая просто живёт вместе, имеют более низкий статус в школе, чем те, чьи родители состоят в браке.

оо0оо

Мы с Марией поженились незадолго до Рождества. Рождество в Антиохии довольно унылое, холодное и дождливое, но снега здесь никогда не бывает. Я вспоминал Рождество дома, в Мэне, когда земля была покрыта белым снегом, а если нам везло и в канун Рождества шёл снег, то и сосны были усыпаны им. Дети Марии никогда не видели снега, настоящего снега, а только картинки о том, как живут в других местах.

К счастью, несмотря на моё подавленное состояние из-за того, что в Антиохии не бывает белого Рождества, наш брак был не только хорошей новостью, но и означал, что я получу повышение, а значит, и больше денег. Поскольку я был так далеко от Портленда, я мог просто проигнорировать повышение и не позволить судам в Мэне выбить из меня больше алиментов. Я отправлял достаточно денег, чтобы шлюха и её чёртов муж-работяга могли жить на них, большего им не требовалось. Последнее, чего я хотел, — это ещё больше субсидировать его рабочий класс, чтобы Ева-Мария не переставала понимать, что она опустилась на ступень ниже.

Что мне действительно нужно было сделать, так это усыновить Джулию и Рики! Луис полностью исчез и даже не был указан в их свидетельствах о рождении, так что это было довольно просто. Они действительно были моими детьми, не помнившими о доноре спермы, который их зачал. Я пошёл к падре в церковь Святого Розария — туда, куда мне следовало пойти, но где я никогда не был, — зная, что у церкви есть связи и она может помочь направить людей в нужное русло, чтобы решить государственные вопросы, касающиеся семей.

Мы говорили о моём браке. Мы с Марией поженились в суде, где мой развод в штате Мэн не вызвал никаких проблем, но для церкви мой предыдущий брак стал бы проблемой. Если бы мы с Евой-Мари поженились в суде, то простое аннулирование брака из-за нарушения формы было бы проще простого, но нет, мы поженились в методистской церкви, и я получил разрешение на этот брак от своего местного католического прихода, а священник был из одной из наших «отделенных братских» церквей. Я мог бы крестить детей, чего Мария откладывала, но мы не могли бы сами причаститься, если только я не смог бы добиться церковного расторжения брака... а церковь слишком любит деньги и потребовала бы какую-нибудь плату, большую, четырёхзначную сумму, чтобы это произошло.

Я по-прежнему платил большие, четырёхзначные суммы, чтобы моя бывшая шлюха и её муж-рабочий жили намного лучше, чем могли бы в противном случае.

Но если я не могла позволить себе аннулировать брак, то, по крайней мере, дети понимали, что значит для них моё усыновление: у них будет настоящий отец! Может, так и должно было быть, но не в 2004 году, когда узаконивались всевозможные новые семейные отношения, но, очевидно, так и было, по крайней мере, среди детей.

оо0оо

У нас всё шло так хорошо! Благодаря моему повышению и тому, что у нас стало больше денег, мы делали по-настоящему радикальные вещи, например, ходили ужинать в ресторан. Дети были нормальными и здоровыми, а Рики подавал надежды стать хорошим спортсменом. Он отлично играл в младшей лиге, и его тренер сказал мне, чтобы я оставил его в бейсболе; возможно, у него там есть будущее.

И вот, после шести лет аренды, владелец нашего дома на Алькале подошёл к нам и спросил, не хотим ли мы его купить. Он планировал продать его и выставил на продажу за 290 000 долларов, но если мы захотим купить его как есть, он сможет сделать всё без риелтора, сэкономить много денег и комиссий и продать нам его за 250 000 долларов.

Я уже упоминал, насколько безумны цены на жильё в Калифорнии? Но 250 000 долларов — довольно хорошая цена за этот дом в Антиохе. Если бы он продал его у нас из-под носа, нам пришлось бы искать другое место и, вероятно, платить за аренду столько, что мы бы влезли в долги. Покупка этого дома была разумным решением.

Мария забеременела! Мы были вместе уже шесть лет, из них три с половиной в браке, и ей был 31 год. Я был в восторге, я снова стану отцом! Это было самое подходящее время для покупки, и в доме было достаточно места, чтобы пристроить ещё одну спальню, превратив его в дом с четырьмя спальнями, как раз для нашей растущей семьи. Я надеялся, что у меня будет ещё один сын, но Мария отказалась делать УЗИ, чтобы узнать пол ребёнка. «Такие вещи лучше оставить на усмотрение Бога, — сказала она, — и преподнести сюрприз мужчинам и женщинам на земле».

оо0оо

Наверное, я не должен был удивляться, увидев там Еву-Мари. Да, это были похороны моего отца, и да, они проходили в Фалмут-Форсайд, чуть севернее Портленда, и да, она была матерью внуков моего отца, но почему-то я никак не ожидал увидеть её там. Что, я должен был ожидать, что она отправит их туда без присмотра взрослых или, может быть, с бабушкой?

«Привет, Джон», — вот и всё, что она сказала. Она была с каким-то крупным мужчиной, наверное, своим мужем, когда представила меня. «Джон, это Колин, мой муж».

Полагаю, мне не стоило удивляться, но у Колина было очень крепкое рукопожатие, каким мужчины часто демонстрируют своё превосходство над другими. При росте 190 см я был такого же роста, как и он, но он был на 18 кг тяжелее меня, и, судя по всему, в основном это были мышцы. Хотя он был блондином, он всё равно был очень загорелым, наверное, потому что всю жизнь работал на улице. Он мне сразу не понравился.

Естественно, я держал это при себе, когда разговаривал со своими детьми. Несмотря на то, что теперь я виделся с ними каждое лето, я не мог привыкнуть к тому, какими большими стали Джерри и Майк, особенно Майк. Ева-Мари даже не предлагала Колину усыновить их, очевидно, потому что я был ещё жив и отправлял алименты, но вскоре стало ясно: Джерри и Майк теперь были детьми Колина. Он был отцом, а не я.

А ещё был Дункан, младенец на руках у Евы-Мари, её новый ребёнок от Колина. Он не нравился мне ещё больше, но, по крайней мере, мне не нужно было платить алименты на этого ребёнка.

После похорон мы отправились в дом моих родителей на Таун-Лэндинг-роуд в Фалмут-Форсайд. Осень на восточном побережье Мэна наступает рано, и с деревьев уже опала листва. Ледяные ветры из Канады ещё не подули, но я всё же достаточно хорошо помнил Мэн, чтобы понимать, что они не за горами. Я сидела на заднем сиденье рядом с мамой, пока мы ехали на внедорожнике Евы-Мари и Колина обратно в мамин дом. Джерри и Майк сидели сзади.

"Это наш дом", - указал мне Джерри, когда мы проезжали мимо огромного здания в колониальном стиле. Отлично, подумал я, мои 1200 долларов в месяц позволили им поселиться в этом месте. На подъездной дорожке стоял белый Ford F-250 с изящной зелено-золотой надписью на дверце: "Emerald Isle Contracting", а прямо под окном со стороны водителя - "Колин". У этого ублюдка был собственный служебный грузовик!

До дома моих родителей, ещё одного белого колониального особняка, оставалось всего полмили. Я кое-что знал о ценах на недвижимость и прикинул, что в этом городе, на дороге, ведущей к скалистому берегу, он стоил около миллиона баксов. Чёрт, да яхт-клуб Портленда был в двух шагах! Мой отец унаследовал этот дом от своих родителей в конце шестидесятых и почти ничего за него не заплатил. Я был их единственным выжившим ребёнком, так что да, я предполагал, что унаследую тот колониальный дом, когда мама умрёт.

Ветер начал усиливаться, когда у Колина зазвонил телефон. Я слышала только часть его разговора, но было очевидно, что на стройке что-то пошло не так. Он извинился, поцеловал Еву-Мари — фу! Прямо у меня на глазах, ублюдок! — и вышел за дверь.

Пришли и другие люди, и, что неудивительно, все принесли с собой еду; её было столько, что хватило бы накормить небольшую армию! Это был не столько ужин за столом, сколько все, кто брал тарелки и ходил вокруг, поедая еду. Однако никто не ел в маминой гостиной; это было просто неприлично.

Я наелась картофельным салатом, говяжьей грудинкой и сырыми овощами с соусом ранч, поэтому налила себе виски с водой и вышла на задний двор; мне нужно было отдохнуть от шума. Я стояла там, глядя с края холма на крыши домов, расположенных ниже по дороге, ведущей вниз, на простирающийся вдалеке серый Атлантический океан. Дом мамы находился менее чем в километре от побережья.

— Джон, — услышал я и, обернувшись, увидел Еву-Мари, которая стояла там с чашкой кофе в руках, словно пытаясь согреть пальцы.

«Как дела, Ева?» — спросил я её, вернувшись к старой привычке не добавлять «Мари». Кажется, я был единственным, кто так делал.

"У нас все хорошо, Джон". Я заметил, что она сказала, что у них все хорошо, а не только то, что у нее все хорошо. "Строительная компания Колина действительно занята, и мальчики отлично учатся в школе". Что, строительная компания Колина? Я думал, он просто плотник, а не гребаный владелец бизнеса. "А как насчет тебя?" - продолжила она.

— О, довольно хорошо. Мы с Марией купили дом и ждём ещё одного ребёнка. У меня всё хорошо на работе, так что к рождению ребёнка мы сможем пристроить ещё одну комнату.

«Это здорово, Джон. Я рад за тебя». Моя бывшая села на бетонную скамейку на заднем дворе, с которой открывался вид на спуск к серой воде. Она посмотрела себе под ноги, а затем снова подняла голову и сказала: «Ты должен был мне поверить».

Поверил ей? В чём, в её романе? «Почему? Я знал о Марио, я знал, что ты трахалась с ним, трахалась со своим боссом». Мой гнев, который никогда не был глубоко запрятан, снова начал закипать.

«Нет, ты знаешь, что этот придурок Карл тебе наговорил, это всё, что ты знал, и ты так разозлился из-за этого, что никого не стал слушать. У тебя не было других «доказательств», потому что их не было, никакого романа не было. Тупица, Карл наговорил тебе этого дерьма, потому что хотел залезть ко мне в трусы, а я не собиралась ему это позволять. Он всё выдумал, а ты купился на это».

«Что ж, теперь у меня есть лучший муж, лучший любовник и тот, кто доверяет мне и любит меня». С этими словами Ева-Мари встала и пошла обратно в дом.

оо0оо

Полёт в Окленд был долгим, и Мария должна была быть на работе, когда самолёт наконец приземлился. Я оставил машину на долгосрочной парковке, так что мне не нужно было, чтобы она приезжала и забирала меня. Из Окленда в Антиох через Питтсбург ехать долго, так что нет смысла её вытаскивать.

Поездка была слишком долгой, у меня было слишком много времени на раздумья, а парень рядом со мной молчал, и это было хорошо. Нельзя просто взять и пропустить похороны отца, но я очень жалею, что пошёл. Увидеть Еву-Мари было как удар кинжалом в сердце, а её слова о том, что Колин был лучшим мужем и лучшим любовником, были дополнительным ударом. Плотник-работяга оказался не просто владельцем бизнеса, а очень успешным владельцем бизнеса, занимающимся элитным ремонтом в некоторых прибрежных домах на юго-востоке штата Мэн. Их дом на Таун-Лэндинг-роуд был его домом до того, как она с ним познакомилась.

Но, какого хрена! У меня тоже была замечательная жена, двое прекрасных приемных детей и еще один, который должен был стать моим сыном на подходе. Помогло то, как Джерри и Майк относились к своему отчиму; я бы и близко не скучал по ним так сильно, зная, что на самом деле они больше не скучали по мне, не думали обо мне как о своем отце. Я думаю, что я был просто придурком, отправляющим 1200 долларов в месяц на содержание ребенка.

В Антиохии, маленьком городке, который слишком быстро разросся, может быть многолюдно, а на улице Алькала иногда бывает шумно. Наверное, поэтому Мария не услышала меня, когда я открыл дверь и увидел её на диване с членом Луиса глубоко в заднице.

Ещё восемнадцать лет, ещё восемнадцать чёртовых лет выплат на ребёнка.