Врачи без границ / Doctors without Boundaries © OlympusMons90

Категория: Измена, Перевод

************************

До Рождества осталось несколько дней, и я жду в зале прилета аэропорта Манчестера, здесь, в Нью-Гэмпшире. Я наблюдал, как после короткого перелета из Бостона другие семьи и близкие приветствовали друг друга, входя в зал ожидания. Я жду, когда моя жена, доктор Эмили Уокер, вернется ко мне домой. Эмили последние полгода работала в Пуэрто-Рико, и я не видел ее около месяца, со Дня благодарения.

Меня зовут Джон Уокер, и по понятным причинам мои друзья и коллеги по работе зовут меня Джонни. Мне столько же лет, сколько и моей жене, мне двадцать семь, но она врач, а я стал инженером и работаю здесь, в Манчестере. Мой рост 183 см, у меня темно-каштановые волосы и карие глаза. Мы с Эмили были влюблены друг в друга со старших классов, мы были первой любовью и первыми любовниками друг у друга. Затем мы оба вместе поступили в колледж, однако я закончил его раньше, так как Эмили продолжала учиться на врача. Мы поженились вскоре после того, как я окончил колледж, почти два года назад, и вот уже несколько лет снимаем красивый дом с тремя спальнями в северной части Манчестера.

Первой работой Эмили после окончания медицинского факультета была работа в неправительственной организации «Врачи без границ». Они предлагают врачам шести- или двенадцатимесячные контракты на работу в странах «третьего мира» или странах, испытывающих трудности, где медицинская помощь стоит очень дорого. Многие молодые врачи, такие как Эмили, пользуются этой возможностью, чтобы приобрести опыт, к тому же работа в сфере гуманитарной помощи всегда хорошо смотрится в резюме

Эмили уже прошла половину своего двенадцатимесячного контракта, впервые уехав в Пуэрто-Рико прошлым летом. Трудно поддерживать отношения на расстоянии - мы были так близки и с шестнадцати лет делали все вместе. Эти периоды между ее поездками домой - самые долгие, которые я провел без нее за последние десять лет. Я так по ней скучаю.

Когда я посмотрел мимо других пассажиров, я увидел волнистые светлые волосы привлекательной женщины - это моя Эмили. Она ростом 170 см, с длинными волнистыми светлыми волосами и красивыми голубыми глазами. Эмили также имеет потрясающую фигуру, она стройная и подтянутая, что еще больше подчеркивает ее большую грудь. Я привык к тому, что парни заглядываются на нее с тех пор, как ее грудь впервые расцвела в старшей школе, я просто научился с этим справляться.

Ее улыбка стала еще шире, когда она увидела, что я жду ее, и подошла ко мне с распростертыми объятиями, чтобы снова обнять и поцеловать меня.

— Привет, дорогой, так рада тебя видеть, — сказала Эмили, когда мы обнялись, а затем поцеловались в губы.

— Привет и тебе, красавица, ты выглядишь еще лучше, чем месяц назад, ты снова поработала над загаром, правда? Ты выглядишь потрясающе, — ответил я.

— Спасибо, я стараюсь загорать каждый день, когда получается. Там, кроме работы, особо нечего делать, — ответила Эмили, когда мы направлялись к месту выдачи багажа.

Следующий час или около того мы провели, рассказывая обо всем, что Эмили пропустила за последний месяц, хотя я не слишком силен в сплетнях. Ей почти нечего было рассказать мне о своей работе, только то, что с тех пор, как она в последний раз была дома, все шло своим чередом. Пока Эмили была на кухне и звонила маме, я помог ей: отнес ее чемодан наверх, в нашу спальню, расстегнул молнию и открыл его, чтобы она могла начать распаковывать вещи, когда будет готова.

После того, как я открыл крышку, мой взгляд привлек один предмет одежды, лежавший на одной стороне чемодана. Я вытащил её, чтобы рассмотреть – это был прозрачный красный тедди, действительно очень сексуальный маленький тедди. Я никогда раньше не видел, чтобы она носила его, возможно, она купила его, чтобы удивить меня, так как он выглядел совершенно новым, поэтому я положил его обратно на место и закрыл чемодан.

После того, как тем вечером мы поужинали, я с нетерпением ждал возможности снова заняться сексом с Эмили, прошел всего месяц, но даже это слишком долго. Я почти ожидал, что она ляжет спать в своем прозрачном красном тедди, которое я видел ранее, но вместо этого она вышла из ванной в одной длинной футболке. Может быть, она приберегает это для особого случая.

Секс был хорош, хотя и не так хорош, как я себе представлял, думая об этом последние четыре недели. Это было больше похоже на секс, который у вас бывает каждую ночь, и эта ночь была просто одной из таких. Не похоже на страстное свидание двух влюбленных, которые воссоединяются после месячной разлуки. Но она, вероятно, устала после трех перелетов с пересадкой, чтобы добраться домой, и у меня есть пять дней, чтобы провести их с ней в удовольствие.

Мы провели Рождество в доме моих родителей, так как родители Эмили несколько лет назад переехали во Флориду. На третий день визита Эмили я все еще чувствовал, что чего-то не хватает - той искры, которая обычно между нами была. Я вспомнил День Благодарения и должен сказать, что те две ночи, которые Эмили провела дома, тоже не были лучшими. Я списал это на ее усталость от путешествия, она также сказала мне, что очень много работала и ей нужен заслуженный отдых, пока она здесь.

Но что сейчас? Она не выглядит уставшей или изможденной, но в ней нет той искры и энтузиазма, которые были до ее отъезда летом. Может быть, я просто воображаю, может быть, я вспоминаю, как мы занимались любовью, лучше, чем было на самом деле. Но я так не думаю.

Когда наступил ее последний день, а затем и ночь, я все еще ждал, что она достанет новый сексуальный красный тедди, который я видел в ее чемодане, и если и был подходящий вечер для этого, то именно сегодня. Эмили улетает утром, так что сегодня наша последняя ночь вместе, пока она не вернется на выходные в конце февраля, а затем не проведет здесь неделю на Пасху. Я был разочарован, когда она снова вошла в спальню, надев только большую футболку, одну из моих старых. Мне хотелось спросить ее о красном тедди, но я не стал этого делать, теперь я был больше сосредоточен на том, чтобы дать ей ту любовь, которую она заслуживает.

Утром, отвезя Эмили в аэропорт и попрощавшись с ней, я наблюдал, как ее самолет поднимается в небо, чтобы снова забрать ее от меня. Это самые отвратительные дни, когда начинается долгий обратный отсчет до ее возвращения. Но это было не все, что меня мучило, я никогда не чувствовал себя более оторванным от Эмили, чем во время этих каникул. Как будто мы просто делали вид, хотя я делал все, что мог, чтобы ее отдых стал незабываемым. Я не чувствовал, что Эмили старалась так же, как я, и теперь мне трудно избавиться от этого ощущения.

Это её работа? Это я? Может быть, путешествуя и знакомясь с новыми людьми, она поняла, что теперь жалеет о своём браке? Она устала от нашего брака или я просто вижу то, чего на самом деле нет? Я покачал головой, возвращаясь к своему пикапу - мне нужно было ехать на работу.

По дороге на работу я не мог удержаться от дальнейших размышлений. Когда Эмили прошлым летом впервые уехала в Пуэрто-Рико, она звонила мне каждый день, иногда даже два раза. Каждые несколько дней мы обменивались сексуальными видеозвонками, когда она была одна в квартире, где жила вместе с другой своей коллегой. Но с сентября даже этого не стало, и теперь ее ежедневные звонки превратились в еженедельные. Я пытался звонить ей чаще, но каждый раз звонок переходил на голосовую почту. Позже она сказала мне, что не включает телефон во время работы. Но это не объясняет, почему то же самое происходит и после работы.

В любом случае, она позвонит мне, когда вернется в Пуэрто-Рико. Почти два месяца телефонных звонков - это все, что у меня есть.

Позже в тот же день вернувшись домой с работы, я понял, что Эмили все еще не звонила мне, а она уже давно должна была прилететь в Пуэрто-Рико. Я попытался позвонить, но снова попал на автоответчик. Что за черт? Она снова выйдет на работу только завтра. Я переоделся и отправился в тренажерный зал - у нас в гараже есть собственное оборудование, чтобы сэкономить деньги. Тренировка помогает мне забыть о стрессах прошедшего дня, а также о том, что меня беспокоило из-за Эмили.

Приняв душ, я проверил свой телефон, но от жены по-прежнему не было звонков. Итак, я начал готовить ужин, чтобы наконец-то расслабившись перед телевизором, поесть в одиночестве, к чему я уже привык. Когда я был готов ложиться спать, я решил позвонить ей в последний раз, но снова попал на ее голосовую почту. Что ты делаешь, Эмили? Как ты могла забыть позвонить своему мужу, когда вернулась в другую страну?

На следующее утро Эмили, наконец, позвонила мне на работу и сказала, что вчера она была занята, собираясь на работу, поэтому и забыла позвонить. Я так и не выяснил, почему ее телефон был выключен большую часть дня и вечера, но я пропустил это мимо ушей. Мы разговаривали недолго, она сказала мне, что просто взяла небольшой перерыв и ей нужно вернуться к работе.

С того утра я получал звонки от Эмили только раз в неделю, всегда по выходным, всегда в субботу утром. Когда я пытался позвонить ей в другое время, всегда включался автоответчик, и она придумывала какие-то случайные оправдания, обычно о том, что она работает допоздна. Даже наши звонки по утрам в субботу казались скорее ее рутинной работой, как будто она проверяла, как дела, потому что должна была это сделать. Если в Рождество у меня было неприятное предчувствие, то сейчас оно переросло в настоящую тревогу.

— ----------------------------------------------------

Поездка Эмили домой в конце февраля состоялась и прошла, но я по-прежнему чувствовал, что между нами что-то не так, что Эмили просто снова делала вид, что все в порядке, когда была дома.

К тому времени, когда наступила Пасха, я постарался забыть о своих опасениях, когда мы снова встретились в аэропорту. Но за те пять дней, что моя жена была дома, мои опасения только усилились. Она снова казалась отстраненной, почти отчужденной большую часть времени. Если честно, наши интимные отношения были в лучшем случае обыденными. Хотя мы по-прежнему были лучшими друзьями, как и раньше, больше всего страдала романтическая и физическая сторона наших отношений.

В последний день ее поездки домой я решил поговорить с ней о том, что меня беспокоило.

— Эмили, тебя что-то беспокоит? Просто мы, кажется, не так близки, как раньше. Я не могу это хорошо объяснить, но что-то не так.

— Нет, меня ничего не беспокоит. Я также не замечаю никаких изменений в наших отношениях, я по-прежнему очень счастлива, что замужем за мужчиной, которого люблю. Почему ты думаешь, что что-то не так? — спросила Эмили.

— Потому что мы не общаемся так, как раньше. Ты кажешься почти отстраненной, когда ты дома, как будто предпочитаешь быть где-то еще. Мы редко общаемся, когда ты за границей, ты никогда не отвечаешь на мои звонки, твой телефон всегда выключен, даже когда ты не работаешь. Мне продолжать?

— Джон, прости, но работа в Пуэрто-Рико оказалась гораздо тяжелее, чем я предполагала. Постоянные долгие рабочие часы, работа в несколько смен и сопутствующий стресс. То немногое время, когда я не работаю, я провожу спя или отдыхая у бассейна, стараясь расслабиться как можно лучше. Прости, что я не звоню тебе постоянно, но когда я с тобой разговариваю, я чувствую себя еще более одинокой. Кроме того, о чем нам разговаривать? Ты всегда спрашиваешь о моей работе, а я стараюсь не думать об этом.

— Нам не обязательно говорить о твоей работе. Я бы хотел поговорить с женой больше, чем всего тридцать минут один раз в неделю. Это все, что ты мне даешь.

— Еще раз прости. В будущем я буду звонить чаще, ладно? Я не думала, что ты так переживаешь по этому поводу.

Я кивнул Эмили - возможно, я придаю всему этому слишком большое значение. Надеюсь, что когда в июне закончится ее контракт, и она вернется домой навсегда, мы сможем вернуться к нормальной жизни. Я был рад, что смог высказать свои опасения, и она рассталась со мной в хороших отношениях.

— ------------- --------------------------------------

Несмотря на то, что она обещала звонить чаще, мы вскоре вернулись к телефонным разговорам раз в неделю. Эмили, должно быть, даже установила напоминание в своем телефоне на субботу в 10 утра, чтобы позвонить мне, потому что теперь она всегда звонила именно в это время.

Приближался июнь, и я был рад, что ее контракт подходит к концу, что мы можем вернуться к прежней жизни и, надеюсь, снова стать самими собой. Я устал от одиночества, я скучал по ней больше, чем мог себе представить.

Эмили должна была улететь домой в воскресенье утром, но я все еще ждал, что она позвонит мне, как обычно, в субботу утром, но звонка не было. В 11 утра я попытался позвонить ей, но снова попал на автоответчик. Она никак не могла работать в субботу, как раз перед тем, как улететь домой, она даже сказала мне, что ее трудовой контракт официально истек вчера, так что же происходит?

Я пытался позвонить ей позже в субботу днем и еще раз вечером, но всегда прерывал звонок, когда он переходил на голосовую почту. Я начинал чувствовать себя как родитель непослушного ребенка, властный и контролирующий. Сегодня утром я оставил ей первое сообщение с просьбой позвонить мне, так почему, черт возьми, она выключила телефон или даже не проверяет свои сообщения?

Поведение Эмили в отношении поддержания связи со мной дошло до такой степени, что я не вижу другой причины, кроме как, что она не хочет со мной разговаривать или занята чем-то другим и не хочет, чтобы я ее отвлекал. Может быть, с кем-то другим, это и есть моя настоящая боязнь.

Ранним воскресным утром я, наконец, получил сообщение от Эмили, она еще раз извинилась за то, что не ответила мне раньше, а затем сообщила мне время своего рейса. Она должна была прибыть домой в Манчестер в 15:00, так что у меня было еще полдня, прежде чем ехать в аэропорт, чтобы ее встретить.

Я убедился, что дом готов, и отправился на пробежку, а потом потренировался в нашем импровизированном тренажерном зале. Все время, пока я бегал и занимался, я не мог выбросить Эмили из головы. Я беспокоюсь, что у нее был роман, пока она была в Пуэрто-Рико. Я не видел другого логического объяснения, и, будучи инженером, обученным решать проблемы с помощью логического мышления, это единственная причина, которая имела для меня смысл в отношении поведения Эмили в течение последнего года.

Это объясняет, почему она стала все реже со мной связываться и казалась гораздо более эмоционально отстраненной, когда была дома. Это также может объяснить, почему ее телефон так часто был выключен, когда она не должна была быть на работе: если бы она была с кем-то другим, она не хотела бы, чтобы я ей звонил. Если у нее был роман, то все это приобретает смысл.

Но что я ей скажу? Спросить ее напрямую? На чем я основываю все это - на своих предчувствиях и отсутствии телефонных звонков? Я никогда не был мелочным человеком и не любил заниматься сплетнями. Напротив, я всегда полагался на факты, цифры и реальность. Просто не в моем стиле обвинить ее в чем-то, для чего у меня нет никаких фактов, и что это даст нашему браку, если я это сделаю? Она поймет, что я ей не доверяю, и это только ухудшит ситуацию, если на самом деле она ни с кем не спала.

Нет, я сделаю то, что у меня получается лучше всего: я похороню свои чувства и эмоции и просто буду решать проблемы, которые стоят передо мной. Эмили вернется домой сегодня днем, и, возможно, все это останется позади, и наша жизнь вернется в нормальное русло.

— ---------------------------------------------------

Приветствие Эмили по возвращении показалось мне по-настоящему теплым, я был счастлив, что она наконец-то вернулась домой. Мы быстро начали возвращаться к семейной жизни, хотя я все еще чувствовал, что мы еще не вернулись к тем отношениям, которые были у нас до ее отъезда в Пуэрто-Рико год назад. Просто все было не так, как раньше. Я имею в виду, что с Эмили по-прежнему приятно разговаривать, она может быть веселой и искренней, теплой и любящей. Все то, что ты хочешь от лучшего друга, но от жены тебе нужно что-то большее. Тебе нужна эмоциональная и сексуальная связь, которая необходима любящей паре, а сейчас этого между нами все еще не хватает.

Первую неделю после возвращения моя жена провела на нескольких собеседованиях, но на самом деле она хотела получить работу в главной больнице Манчестера, госпитале «Elliot». В конце недели она сообщила мне хорошую новость, что ее приняли на работу. Работа в большом госпитале означала, что у нее будет возможность развивать свою карьеру, и я был очень счастлив за нее. Это также означало, что ей больше не придется работать по контракту за границей с ее предыдущим работодателем, что было одной из главных причин моей радости за нее.

К концу августа я уже не так сильно беспокоился о нас. Эмили проработала на новой работе почти три месяца и, похоже, ей нравится. Хотя я все еще чувствую, что мы не совсем такие, как были до ее двенадцатимесячного отсутствия, я пришел к выводу, что, возможно, так и должно быть в браке. Что страсть и желание со временем естественным образом угасают, и, возможно, именно это произошло с нами. Хотя я бы сказал, что это было, в основном, одностороннее явление, и именно Эмили, похоже, потеряла часть своей страсти ко мне, а не наоборот.

Последние несколько недель были особенно показательными, это было почти как будто мы просто два хороших друга, живущих в одном доме, а не молодая влюбленная пара, и я понятия не имею, почему. Нет, это неправда, у меня есть свои подозрения.

Это воскресное утро в начале сентября в нашем доме, я только что приготовил нам завтрак и кофе. У меня запланирован напряженный день: сначала я помогу другу с ремонтом в его доме, а потом, ближе к вечеру, поеду на объект по одной из моих работ. Я почти никогда не занимаюсь рабочими делами по выходным, но в этот раз это было неизбежно.

— Доброе утро, Джон, ты уже приготовил завтрак. Что бы я делала без тебя? — сказала Эмили, поцеловав меня в щеку, когда вошла в кухню и села за стол.

— Доброе утро, дорогуша, у меня будет насыщенный день, надеюсь, тебе не будет скучно дома в одиночестве, — ответил я, набрасываясь на только что приготовленный бекон.

— О, я уверена, что найду чем заняться. Может, даже на некоторое время выйду на улицу.

— Ты пойдешь пешком или возьмешь Uber? — спросил я, потягивая кофе.

В настоящее время у нас есть только одно транспортное средство, мой пикап Ford, который мне сегодня нужен.

— Я что-нибудь придумаю. Во сколько ты думаешь вернуться домой? — спросила меня Эмили.

— Эм... наверное, около шести, может, семи. Ты планируешь что-нибудь приготовить на ужин? Если нет, я могу что-нибудь купить по дороге домой, — спросил я, доедая бекон.

— Тебе лучше взять что-нибудь на случай, если я ненадолго отлучусь. Кстати, я хотела тебе кое-что сказать, — ответила Эмили.

— Ты же не беременна, правда? — с улыбкой отпарировал я.

Раньше это была наша постоянная шутка, когда она говорила, что хочет мне что-то сказать.

— Нет, не могу поверить, что ты до сих пор используешь эту фразу. Я хотела сказать тебе, что через две недели в Бостонском конференц-центре состоится большая конференция по здравоохранению. Организация «Врачи без границ» попросила меня присутствовать там, чтобы поговорить с другими молодыми врачами о преимуществах заключения контрактов с ними за границей. Ну, знаешь, продать им мечту, так сказать.

— Но ты же больше не работаешь на них, зачем им тебя приглашать? — ответил я, откидываясь на спинку стула со своим кофе.

— Они всегда приглашают врачей, которые уже работали по контракту в других странах. Это не повредит, может быть, в будущем я захочу снова работать с ними, кто знает.

— Я думал, что ты счастлива работать в «Elliot» и не хочешь больше работать по контракту, особенно за границей, — ответил я, более чем немного обеспокоенный тем, что она может захотеть снова уехать.

— Я довольна своей работой, Джон, послушай, я просто делаю им одолжение, не более того. Это двухдневная конференция на выходных, стенды будут работать и в субботу, и в воскресенье. Я доберусь туда поездом - они оплатят мне ночь в хорошем отеле с полным пансионом. Так что мне это ничего не будет стоить, — ответила Эмили.

— Итак, ты приглашаешь меня с собой? Это так? Я могу посмотреть достопримечательности Бостона, пока ты будешь работать на стендах, — ответил я, допивая кофе.

— Нет, они предложили проживание и питание только для одного, извини.

— Но мы оба поместимся в гостиничном номере, нам даже не нужно им об этом говорить. Я сам буду платить за свое питание, — ответил я.

— Звучит неплохо, но я не хочу возиться с бронированием, отель захочет взимать с них плату за двойное бронирование, а не за одно. Это всего два дня и субботний вечер, к тому же почти все время я буду работать. Мы можем поехать в Бостон вместе в другой раз, ладно? — ответила Эмили.

— Ладно, хорошо. По крайней мере, я попытался. Эй, мне пора, Питер ждет меня там через тридцать минут. Если ты выйдешь, позвони мне и скажи, куда ты идешь, ладно? Возможно, я смогу тебя позже забрать, — ответил я, поцеловав ее в щеку, прежде чем начать надевать рабочие ботинки.

— Со мной все будет в порядке, я, может быть, вообще никуда не выйду, не знаю, — ответила Эмили, когда я выходил из кухни и направлялся к выходу из дома.

Сегодня, помимо всего прочего, я помогал Питеру с бетонированием. Мы закончили с остальными делами, пока ждали опоздавший бетоновоз, который опоздал на три часа, а было уже полдень. Наконец, Питер получил звонок, что у бетоновоза возникли серьезные проблемы с погрузкой и сегодня все заказы отменяются, так что у меня освободилась большая часть дня. Я планировал отправиться на свое рабочее место в 16:30, но позвонил клиенту, чтобы узнать, может ли он прийти пораньше. Я был рад, что он действительно смог встретиться со мной в 13:00, поэтому попрощался с Питером и сел в свой пикап, чтобы добраться туда и подготовиться к встрече с клиентом.

То, что, как я предполагал, займет у нас два часа, заняло всего двадцать минут. Клиент точно знал, что он хочет, поэтому мне не пришлось тратить время на объяснение всех возможных вариантов. Когда мы закончили, я проверил телефон, чтобы посмотреть, не прислала ли мне Эмили сообщение о том, что она уходит, но ничего не было, а это означало, что она все еще дома.

Итак, я направился домой, где мог принять душ, а затем провести остаток воскресного дня, отдыхая с своей прекрасной женой, и, возможно, нас ждет немного секса. Войдя в дом, я крикнул Эмили, что я дома, и начал снимать рабочие ботинки, чтобы не испачкать ковер. Не получив ответа, я позвал ее еще раз, проходя через гостиную и кухню к прачечной, чтобы бросить одежду в стиральную машину, а затем направился в ванную, чтобы принять душ.

Я зашел в нашу спальню, но Эмили там тоже не было, поэтому я быстро выглянул на наш задний двор, но Эмили все равно не было. Я залез в душ - я был немного раздражен тем, что она не позвонила, чтобы сказать, куда она идет, как я ее просил. Клянусь, иногда мне кажется, что только один из нас состоит в браке, но неважно.

Пока я переодевался в спальне, натягивая боксеры и футболку, я подумал о сексуальном красном тедди Эмили. Я до сих пор не видел его на ней с тех пор, как заметил в ее чемодане, когда она приезжала домой на Рождество. Если она не собиралась его носить, зачем она его купила и привезла с собой из Пуэрто-Рико? И зачем ей вообще было его брать с собой в Пуэрто-Рико? Очевидно, она взяла его с собой и тогда, когда вернулась туда.

Это была еще одна вещь, которую я не мог объяснить в своей жене. Ее ящик с нижним бельем находится прямо над моим в нашей комоде, поэтому я открыл его, чтобы посмотреть, есть ли у нее еще маленький красный тедди. Мне пришлось немного покопаться, но я нашел его, он был почти как будто спрятан внизу и в задней части ящика.

Когда я его вытащил, что-то было не так. Похоже, его носили довольно много раз и даже стирали. Часть отделки возле талии была немного порвана, я также заметил, что одна из пуговиц спереди отсутствовала. Ясно, что она его носила, ведь, в последний раз, когда я видел его в ее чемодане, он выглядел совершенно новым. Но когда оно было надето? Она никогда не надевала его для меня.

И как можно износить сексуальный маленький тедди, если только, ну, если только ты не носишь его, когда тебя трахает кто-то другой. Какой еще вывод я могу из этого сделать? Это объясняет, почему она спрятала его в задней части ящика, возможно, он предназначался не мне.

Я убрал ее тедди туда, где нашел, спрятав его сзади, как сделала Эмили. Где, черт возьми, Эмили? Я попросил ее сообщить мне, куда она направляется, если она куда-то пойдет. Я взял телефон и позвонил ей, но снова попал на голосовую почту. Что за хрень? Только не это снова.

Мне ничего не оставалось, как ждать, когда она вернется домой, поэтому я решил замариновать несколько стейков, чтобы мы могли поужинать вечером. После этого я снова отправился в тренажерный зал, мне нужно было выбросить из головы мысли об измене Эмили.

В половине шестого я услышал, как хлопнула входная дверь, и Эмили вошла и направилась прямо в ванную, чтобы принять душ, не окликнув меня и не сказав ни слова. Она должна знать, что я дома - мой пикап припаркован прямо перед домом. Опять странное поведение, если только ей нечего скрывать.

Когда я услышал, что вода в душе выключилась, я пошел в спальню, чтобы поздороваться с ней и понаблюдать, как она переодевается. В конце концов, она по-прежнему самая сексуальная женщина из всех, кого я когда-либо знал. Она вышла в халате, но не хотела переодеваться передо мной, вместо этого она села на край кровати и начала причесываться.

— Почему ты не написала мне, куда идешь, как я просил?

— Что, ты теперь мой родитель?

— Прости, что забочусь о своей жене, может, мне стоит меньше заботиться о том, как ты, — ответил я.

— Я просто гуляла с друзьями, ладно? Я не думала, что тебе нужно знать, где я нахожусь каждую минуту дня.

— Но почему твой телефон был выключен? На этот раз ты не можешь оправдываться тем, что работала.

— Он не был выключен, я, наверное, случайно перевела его в бесшумный режим. В чем дело, Джон?

Я покачал головой, и единственное, что я мог сказать в ответ, это то, что, по-моему, она мне изменяет. Но у меня нет никаких доказательств для этого обвинения, поэтому я промолчал.

— Ты хотя бы что-нибудь принес домой на ужин, Джон?

— Не-а. У меня как раз сейчас маринуются стейки. Я через минуту собираюсь приготовить их на гриле, и если хочешь, может, ты поможешь с салатом.

— Конечно, но сначала лучше пойди почисти гриль. Давай, иди, — ответила Эмили, пытаясь выгнать меня из спальни.

— Что, и пропустить лучший вид дня? Мою прекрасную мокрую обнаженную жену, — ответил я ей с нахальной улыбкой.

— Там нет ничего такого, чего ты не видел раньше тысячу раз. Давай, иди почисти гриль, — настаивала Эмили.

— Хорошо, но сначала я должен сходить в туалет, — ответил я, направляясь в нашу ванную комнату.

— Подожди, я только возьму свою грязную одежду, чтобы положить ее в стирку, — быстро ответила Эмили, вытаскивая из корзины для белья одежду, в которой она только что была.

Я стоял там, мочился и думал, почему Эмили беспокоится, что я сейчас увижу ее обнаженной, или оставит меня наедине с одеждой, в которой она только что была. Опять же, что она скрывает?

После туалета я прошел в прачечную, чтобы взять переносной мангал, который мы там хранили. Я заметил, что стиральная машина уже включена, в ней была только одежда, которая сегодня была на нас обоих, и ее едва хватало, чтобы загрузить. Такое впечатление, что она пытается смыть все следы, которые могут остаться на ее одежде. А может, у меня просто начинается паранойя, и я все это выдумываю.

— ----------------------------------------------------

В течение следующих двух недель в наших отношениях ничего особо не изменилось. Все шло как обычно, но это все, что я мог сказать. Как бы мне ни хотелось, я просто не мог избавиться от ощущения, что что-то происходит, что Эмили что-то скрывает. Что ее эмоциональное и сексуальное влечение ко мне ослабло с тех пор, как пятнадцать месяцев назад она уехала в Пуэрто-Рико.

Я надеялся, что все снова наладится, когда закончится ее контракт, но прошло уже почти четыре месяца, а мы все еще не вернулись к нормальной жизни. Теперь я начинаю впадать в паранойю из-за того, что она завтра одна поедет в Бостон и проведет там выходные. Будет ли она там с кем-то еще? Меня что, обманывают?

Сегодня вечер пятницы, и я решил, что трахну ее как можно лучше, чтобы напомнить ей обо мне, пока она на выходные будет в отъезде. Но не суждено было так случиться, она вытащила фразу «у меня только что начались месячные», и я не смог ее трахнуть, не говоря уже о чем-то еще. Клянусь, ее «месячные» закончились всего две недели назад, но что я могу поделать? Попросить показать мне прокладки, чтобы убедиться? Я бы никогда этого не сделал, и она это знает.

В субботу утром я отвез ее на вокзал, а потом поехал домой. У меня не было никаких планов на выходные. Я зашел в нашу спальню, сел на край кровати и не знал, чем себя занять. Позже я пойду потренироваться и побегаю, но что делать до этого? Оглянувшись, я заметил, что Эмили не закрыла как следует ящик с нижним бельем в комоде, когда утром укладывала свою дорожную одежду.

Я встал, чтобы закрыть его, но поймал себя на том, что мне хочется взглянуть на ее сексуальное красное тедди, как будто оно было символом моих опасений по поводу жены. Это что-то, что я просто не могу объяснить.

Я перерыл все ее нижнее белье в задней и нижней части ящика, но не смог его найти. Я продолжал те искать, где же оно? Вытащив ящик полностью, я положил его на кровать, перебирая все ее белье, чтобы убедиться, что я его не пропустил. Нет, его там определенно не было. Она взяла его с собой? Зачем ей это делать? Была только одна причина, по которой она могла это сделать, но я не хотел признаваться в этом самому себе, хотя и знал ответ.

Я задвинул ящик на место, прежде чем проверить другие ящики с одеждой, а также корзину для белья в ванной, но там его не было. Я проверил стиральную машину в прачечной - пусто. Я даже проверил наш мусор, чтобы убедиться, что она его не выбросила, но тоже безуспешно. Черт, она, должно быть, взяла его с собой.

Как будто все мои подозрения наконец-то выплеснулись наружу - я больше не могу оправдывать или отрицать то, что теперь кажется мне очевидным. У моей жены, должно быть, роман, я понятия не имею с кем, но, скорее всего, он начался с кем-то из ее коллег по организации «Врачи без границ» в Пуэрто-Рико.

Конечно! Моя жена на выходных будет в Бостоне с другими сотрудниками этой неправительственной организации. Готов поспорить, что тот, с кем у нее был роман, тоже будет там. Наденет ли она сегодня для него свое сексуальное красное тедди, кто бы он ни был? Но что происходит с тех пор, как она вернулась домой? Это не объясняет ее по-прежнему отстраненного поведения, особенно в течение последнего месяца.

У меня болела голова от смеси смятения и гнева. Неужели Эмили действительно сделала бы это со мной, с нами? У нас есть все: мы были школьными возлюбленными, встречались в колледже, потом поженились и живем вместе. До ее контракта в Пуэрто-Рико между нами все было просто фантастически, зачем ей рисковать разрушать то, что у нас есть? Мы были лучшими друзьями и любовниками в течение последних десяти лет, но в последнее время кажется, что мы просто соседи по дому и ничего больше.

Я не знаю ответа, все, что я знаю, это то, что моя прагматичная сторона, логичная и основанная на фактах, нуждалась в доказательствах. Мне нужно было получить пощечину из-за ее неверности, прежде чем я, наконец, принял бы это или столкнулся с ней лицом к лицу.

Натянув джинсы, туфли, красивую рубашку-поло и пиджак, я схватил ключи и вышел из дома. Я еду в Бостон, на ее конференцию, и сам выясню, что происходит.

— ----------------------------------------- ----------

Войдя в большой выставочный зал, я взял одну из брошюр, в которой был приведен план этажа с указанием мест расположения всех экспонентов. Я нашел стенд организации «Врачи без границ» и направился туда. Я не настолько глуп, чтобы просто подойти к стенду, где находится Эмили, и ожидать увидеть что-то нежелательное. Нет, я буду держаться подальше и общаться с другими сотрудниками на расстоянии, откуда мог бы наблюдать за ней, за тем, с кем она была и как они общались.

Когда представитель какой-то компании, производящей медицинское оборудование, начал рассказывать мне о своей продукции, я увидел вдали Эмили: она сидела с другой женщиной и болтала в задней части стенда, а два парня, явно тоже сотрудники компании, общались с проходящими мимо посетителями. Через двадцать минут у меня закончились вопросы к парню, с которым я разговаривал, и я перешел к другому стенду, откуда мог продолжать наблюдать за своей женой.

В течение следующих двух часов я продолжал наблюдать за ней, два парня ушли намного раньше, оставив Эмили и ее коллегу-женщину. Я не заметил ничего странного - Эмили разговаривала с людьми, которые проходили мимо стенда, иногда она уделяла больше времени тем, кто искренне интересовался НПО. Мне это надоело, поэтому я нашел один из ресторанов внутри и перекусил.

Когда я вернулся, чтобы проверить, как дела у Эмили, ее там уже не было. Вместо нее снова работали два сотрудника-мужчины.

Я побродил вокруг, пытаясь найти свою жену, а потом подумал о ресторанном дворике, где я только что обедал - там, возможно, у меня было больше шансов ее найти. Может быть, она пошла туда пообедать, как и я только что. В третьем ресторанчике, мимо которого я прошел, я заметил ее, сидящую с той же сотрудницей, с которой она работала все утро. Я быстро развернулся и ушел, сев за столик в другом ресторанчике, но откуда я все еще мог ее наблюдать.

Сидя здесь, я думаю о том, что я делаю, и о том, как дерьмово я себя сейчас чувствую. Я действительно счастлив, шпионя за своей женой? Слежу за ней повсюду, как какой-нибудь сыщик-любитель. Я должен быть лучше, Эмили заслуживает лучшего. Какого черта я здесь делаю?

Я встал и побрел прочь, покинув конференц-центр, чтобы посидеть у входа, пытаясь собраться с мыслями. Что я надеюсь узнать, находясь здесь? Что она со своим любовником в разгар конференции, на которой она работает? Нет, если она и собирается быть с ним, то только сегодня вечером, после того, как закончит работу. Это будет в ее номере в отеле, где они смогут побыть наедине, без посторонних глаз. Но я даже не знаю, в каком отеле она остановилась, не говоря уже о номере. И что бы я вообще стал делать, если бы знал? Сидеть в холле отеля и наблюдать, как она проходит мимо?

Вся эта поездка кажется бессмысленной, я, вероятно, никогда не узнаю, что, по-моему, происходит с Эмили, это просто смешно. Я встал, собираясь направиться к парковке, где стоит мой пикап, но, в конце концов, вернулся внутрь, чтобы еще раз проверить, как там Эмили, как будто я просто не мог так легко с этим смириться.

Я нашел ее сидящей за столиком, она снова болтала с другой женщиной, два парня тоже были там. Я задался вопросом, не является ли один из них тем, с кем она, возможно, имеет роман, и внимательно наблюдал за тем, как она общается с ними обоими.

Один из них был крупнее, то есть толще, и явно не в вкусе моей жены. Другой мужчина был немного старше, высокий и худой, с явными признаками облысения, и я тоже не видел, чтобы им интересовалась моя жена. Когда она разговаривала с ними обоими, все казалось очень нормальным, как обычно общаются люди, которые работают вместе.

Может быть, я просто параноик, может быть, ничего не происходит, и я просто воображаю себе вещи, потому что наша сексуальная жизнь и близко не была такой хорошей, как раньше, и я пытаюсь обвинить в этом кого-то другого?

Сейчас только что пробило 3 часа дня, павильоны закрываются в пять. Я подумал, что мог бы подождать, пока Эмили закончит работу, чтобы посмотреть, куда она пойдет и с кем. Тем временем мне захотелось пива, и я направился к большому бару, который видел ранее рядом с ресторанным двориком.

Там уже было довольно многолюдно, все обычные столики были заняты, поэтому я сел на барный стул в дальнем конце стойки. Рядом со мной стояли три человека и обсуждали работу, очевидно, они сегодня работали на одном из стендов. Они были очень шумными, и мне было трудно наслаждаться пивом, пока они болтали. В конце концов, они ушли, когда я заказал вторую бутылку светлого пива - в конце концов, я за рулем и не собираюсь оставаться здесь на ночь.

Примерно, через двадцать минут еще два парня заняли места за барной стойкой прямо рядом со мной. И тут я понял, что это те самые два парня, с которыми сегодня работала Эмили. Моей первой мыслью было, что, возможно, через минуту Эмили присоединится к ним и увидит меня сидящим здесь. Потом я подумал, что Эмили и другая женщина, вероятно, работают на стенде до 17:00, так как, похоже, они чередуют смены с двумя парнями, которые сейчас пьют пиво рядом со мной.

Они начали говорить о работе, а потом о ком-то, с кем они раньше работали, о каком-то парне, которого они оба знали. Я отключился от их разговора, который продолжался добрых двадцать минут, и посмотрел на часы - было уже почти 16:00. Я сделал еще один глоток пива и подумал, не стоит ли мне просто уйти после того, как допью. Эмили, похоже, делала здесь именно то, о чем говорила, и я чувствовал себя идиотом за то, что сомневался в ней.

До того, как Эмили уехала в Пуэрто-Рико, я никогда не был ревнивым или подозрительным, так почему же я такой сейчас? Мне вспомнилось сексуальное красное тедди, а еще то, что Эмили всегда выключает телефон, когда не на работе. Кроме того, наша секс и близость тоже пострадали, но разве это достаточная причина, чтобы подозревать ее в измене? Действительно?

Допив пиво, я уже собирался встать и уйти, когда парень, сидевший рядом со мной, упомянул об Эмили в разговоре с другим.

— Ты раньше встречал Эмили Уокер? Та красивая блондинка на стенде. После прошлого Рождества ты был какое-нибудь время в Пуэрто-Рико? — спросил чуть более крупный парень другого.

— Нет, я никогда не был в Пуэрто-Рико. Недавно я работал в Гватемале, а до этого - в Гондурасе. До сегодняшнего дня я никогда не встречал ее, но она очень привлекательна; ее муж - очень счастливый человек, — ответил старший, более высокий и худой парень.

Я был доволен собой, да, я очень счастливый человек.

— Не знаю, насколько счастлив ее муж - я был с ней в Пуэрто-Рико до прошлого Рождества. Ты раньше работал с Райаном Найтом? Он один из самых опытных врачей, который работает с нами уже несколько лет. Он был руководителем команды в Пуэрто-Рико, он и Эмили проводили много времени вместе, и я имею в виду действительно много, — ответил крупный мужчина, слегка усмехаясь.

Что? Я почти повернулся к нему, чтобы спросить, что он имеет в виду, но вспомнил, что не знаю этих людей. Но какого черта, они же говорят о моей жене и этом докторе, Райане Найте?

— Да, я его знаю. Я работал с ним в начале прошлого года в Гондурасе - он показался мне хорошим парнем, счастливым в браке и с детьми. У него действительно была интрижка с Эмили?

— Не интрижка, я бы назвал это бурным романом. Вскоре после того, как прошлым летом она начала работать с нами, они не могли насытиться друг другом. Она приехала такая красивая и невинная, как цветок, который вот-вот сорвут. Она хотела произвести впечатление на Райана, и, думаю, он ничего не мог с собой поделать. С самого начала, когда они не работали, они трахались, как сексуально озабоченные кролики. В кампусе, где мы все жили, похожем на квартиры, их можно было слышать днем и ночью. Он даже сменил ее соседку по комнате и сам переехал к ней, чего не должно было случиться. Два женатых человека разного пола, живущие вместе. Ему это сошло с рук только потому, что он был боссом, — продолжил крупный парень.

Я был ошеломлен, все это время гадая, не происходит ли что-то, а теперь этот парень просто выкладывает мне все, я не мог в это поверить. Я почувствовал оцепенение.

— Вау, ладно. Так Райан наконец-то покончил с этим? Он сейчас дома, в Чикаго, с женой и детьми?

— Ну, я только что разговаривал с Эмили, и спросил ее, поддерживает ли она связь с Райаном. Я имею в виду, что тогда было совершенно очевидно, что они были парой, они жили вместе, ужинали вместе, были неразлучны. Не то, чтобы они скрывали свои отношения или что-то в этом роде. Но вот что интересно, она сказала мне, что он теперь работает с ней в госпитале «Elliot» в Манчестере. По ее словам, он начал там работать всего месяц назад. Думаю, она, вероятно, помогла ему устроиться на эту работу, но она бы никогда этого не признала.

— Подожди, он развелся? Он бросил жену и детей ради Эмили? — спросил пожилой лысеющий мужчина.

— Я спросил ее об этом, ну, раз, я думал, что он сейчас в любом случае разведен. Она сказала, что нет, он просто какое-то время работает с ней, что бы это ни значило. Держу пари, Райан сказал жене, что уехал по контракту куда-то за границу, а сам в это время трахается с самой горячей молодой докторшей в Нью-Гэмпшире.

— У него, наверное, огромные яйца, раз он смог так поступить, солгав жене, чтобы быть с Эмили. Делать такое, имея жену и детей дома, это же просто извращение, — ответил лысеющий худой парень, и я был вынужден согласиться с его точкой зрения, это действительно ненормально.

Эмили разрушила и наш брак тоже.

— Ты так говоришь, но ты никогда не видел, как Эмили загорает топлесс на пляже или у бассейна в Пуэрто-Рико. Если бы ты видел ее тело и эти сиськи, боже мой, даже ты бы передумал, — ответил толстый парень.

— Нет, я не смог бы жить с собой, если бы сделал такое со своей семьей, какая бы она ни была красивая, это просто не стоит того. Да и она тоже замужем, так что теперь она работает и, без сомнения, снова спит с Райаном, а потом что? Она потом возвращается домой к мужу? — ответил пожилой худощавый парень.

— Да, я знаю, хреново быть им. Только не упоминай об этом, когда она придет сюда после пяти. На самом деле, это не наше дело, если она хочет трахаться с кем попало вне брака. Уверен, Райан тоже скоро придет, он ни за что не упустит возможность провести с ней ночь. Уверен, он будет трахать ее до самого утра, — ответил более крупный парень.

— Ну, будет приятно снова увидеться с Райаном. Хотя не могу сказать, что теперь буду уважать его так же, как раньше. То, что он делает - нехорошо. Я бы никогда не смог даже подумать о том, чтобы так поступить с женой и детьми, — ответил лысеющий парень.

— О, да ладно тебе, даже с такой горячей красоткой, как Эмили? Чувак, я бы отдал левое яйцо, чтобы провести с ней одну ночь, — ответил крупный парень, громко смеясь.

— Но ты же один. У тебя дома нет жены и детей, о которых нужно думать. В жизни есть не только секс, даже если она на десять из десяти, как Эмили, — ответил лысеющий парень.

— Справедливо, только помни, когда Эмили или Райан появятся, никому ни слова, окей?

— Конечно.

Я все еще пытался поднять челюсть с пола, слушая, как они обсуждают мою изменяющую жену с ее любовником, и все еще чувствовал себя, как будто меня только что ударили кулаком в живот.

Теперь мне все стало ясно, все обрело смысл. Даже ее недавнее поведение получило объяснение - она снова трахается с этим Райаном. В прошлую субботу, держу пари, когда ее не было дома, она весь день трахалась с ним, вот почему она не отвечала на звонки и хотела сразу принять душ, когда вернулась домой, и постирать свои испачканные вещи. Она также не хотела, чтобы я видел ее голой, потому что на ней, вероятно, все еще оставались следы от их траха менее чем часом ранее.

Мой гнев достиг предела, я хотел схватить толстяка и спросить его: «Что еще ты знаешь?». Но вместо этого я постарался вести себя как можно более непринужденно, встал и вышел из бара. Клянусь, если бы кто-то столкнулся со мной на выходе, я бы, наверное, ударил его.

Я снова сел перед входом в конференц-центр, было уже после 16:30. Хотел ли я подождать, чтобы увидеть ее с ним? Чтобы увидеть, кто этот Райан. Нет, для меня не имеет значения, кто он, я больше всего злюсь на Эмили. Мне плевать, изменяет ли он своей жене, мне действительно насрать. Меня волнует только то, что Эмили изменяет мне. Вот и все.

Что меня больше всего злит в Эмили, так это ложь и коварство, а не только предательство. Если она влюбилась в этого парня вскоре после приезда в Пуэрто-Рико, почему тогда она не рассталась со мной? По крайней мере, она должна была иметь мужество сделать это, когда вернулась домой. Вместо этого она притворялась, что между нами все хорошо, и продолжала заниматься сексом со мной, хотя было ясно, что она меня больше не любит. Зачем?

Теперь она помогает этому парню устроиться на работу в нашем родном городе, где нас все знают, и продолжает свою интрижку прямо у меня под носом. Я не могу понять, почему она так меня не уважает, как будто она специально издевается надо мной. Почему она так поступает? Я дал ей все, что мог, мы всегда были лучшими друзьями и любовниками со школьных времен. Я никогда не целовал другую девушку, кроме Эмили, не говоря уже о сексе с кем-то другим. А теперь она выставляет напоказ свою неверность, как будто я ей совсем безразличен. Как мы дошли до этого?

Остается только одно: нужно ли мне увидеть ее с ним своими глазами? Чтобы развеять все сомнения. Возможно. Я думаю об этом как о завершении, увидеть ее с другим мужчиной, с которым она имеет романтические и сексуальные отношения, это раз и навсегда прояснит для меня, что наш брак действительно закончился.

Я пытался собраться с мыслями, но это было трудно. В моей голове все еще крутились мысли, гнев, разочарование и вопросы. Главный вопрос был: почему? Почему, Эмили, почему ты хотела изменить мне?

Сейчас уже больше 5 часов вечера, поэтому я встал и вернулся внутрь, когда большинство людей уже уходили. Я пока не хочу с ней сталкиваться, я просто хочу увидеть ее с ним, чтобы закрыть эту главу. Направившись к бару, я остановился и сел в ближайшем кафе. С того места, где я сижу, я могу видеть конец бара, где я был ранее.

Два парня все еще там, вместе с Эмили и другой женщиной. Теперь там появился еще и третий мужчина, высокий парень с аккуратно причесанными каштановыми волосами, который имел хорошую форму и был хорошо одет. Он стоял рядом с Эмили - теперь он обнял ее за талию, пока они стояли и болтали с остальными. Это, должно быть, Райан - это тот парень, с которым моя жена мне изменяет.

Видеть мою жену, стоящую рядом с другим мужчиной, который обнимает ее за талию, заявляя о своих правах на нее, очень тяжело. До сегодняшнего дня я думал, что Эмили любит только меня и никого больше. Несмотря на все мои подозрения, я надеялся и молился, чтобы я ошибался. Трудно описать этот момент и увидеть ее с ним своими глазами - она разбила мое сердце и все мое доверие к людям одним махом.

Что мне теперь делать? Пойти ли мне туда и противостоять ей? Дать ли этому парню по морде и послать свою жену на хуй? Я очень хочу, очень хочу зайти туда и дать волю своему гневу. Но нет, мне не нужно, чтобы к той боли, которую она уже причинила мне, добавились еще и обвинения в нападении.

Моя прагматичная сторона подсказывает мне не принимать поспешных решений в состоянии эмоционального потрясения, что мне нужно сначала поехать домой и успокоиться. Теперь у меня есть доказательства, я получил то, за чем пришел. Я достал телефон, включил видео и увеличил изображение. Как по команде, Эмили немного повернулась к Райану и поцеловала его в губы, всего лишь быстрый поцелуй, но он ясно показал, что он для нее значит. Я нажал «стоп», а затем направился к парковке.

— ---------------------------------------------------

Было странно входить в наш дом, в котором мы жили вместе уже несколько лет. Хотя мне и было здесь одиноко, пока Эмили была в Пуэрто-Рико, теперь наш дом казался другим. Теперь он служил лишь напоминанием о том, что должно было быть, но чего теперь нет.

Сегодня будет трудно заснуть, зная, что моя жена трахается со своим любовником в гостиничном номере в Бостоне, в то время как я лежу здесь один. И снова единственный вопрос, который у меня был, был: почему? Почему Эмили?

Я решил выйти из дома, пойти в бар или куда-нибудь еще, поужинать и, может быть, выпить пару пива с друзьями, я просто не хотел быть один. Я вернулся домой только в 2 часа ночи, и после того, как выпил слишком много за ночь, у меня не было проблем со сном.

Утреннее похмелье, казалось, усугубляло мое плохое настроение по поводу моего брака. Мне нужно было проветрить голову и решить, что я собираюсь делать, прежде чем Эмили вечером вернется домой. Одно я знал наверняка: наш брак не будет продолжаться как раньше, я не буду притворяться, что я не знаю или что я это приму. Нет, это определенно конец, но что теперь?

Собрать вещи и съехать? Нет, к черту это. Это она изменяет, пусть уезжает и живет со своим парнем. Он, должно быть, снимает где-то в городе квартиру, он даже сейчас работает с ней. Как можно так поступать? Так нагло лгать своей жене о том, где ты находишься? Она вообще знает, что он живет в Нью-Гэмпшире и работает здесь?

Вот тогда я понял, что делать. Я открыл ноутбук и зашел на сайт «Врачи без границ», чтобы посмотреть, есть ли там о нем какая-нибудь информация. У них ее не было, во всяком случае, в открытом доступе, поэтому я проверил популярные сайты по трудоустройству в поисках Райана Найта, доктора из Чикаго. Я нашел то, что искал.

Когда я перешел на его профиль, там было указано, что он недавно работал в Гондурасе и Пуэрто-Рико в качестве руководителя группы «Врачи без границ». Я перешел к его контактным данным, где было указано, что он живет в Чикаго, и был указан его адрес электронной почты, а также номера мобильного и домашнего телефонов. Бинго.

Я сделал себе кофе и сел на заднем дворе, чтобы его выпить. Действительно ли я хочу это сделать? Прямо сейчас мне больно из-за разрушения моего собственного брака, и он помог этому случиться. Но его жена и дети не виноваты, неужели я хочу разрушить и их жизни тоже? Нет, но его жена заслуживает того, чтобы знать. Она должна знать правду - кроме того, он не может разрушить мою жизнь и уйти в закат с моей женой и своей.

Встав, я вернулся в дом, позвонил по домашнему телефону, указанному на сайте по трудоустройству.

— Здравствуйте, говорит Мелисса.

— Мелисса Найт? — спросил я.

— Да, именно так.

— Здравствуйте, Мелисса, это Кевин из организации «Врачи без границ». Могу ли я поговорить с вашим мужем Райаном о возможности, которая у нас для него есть? — спросил я.

— Извините, но он уже работает на вас, он сейчас в Коста-Рике.

— Этого не может быть, у меня нет этого в нашей базе данных. У меня есть информация, что его последний контракт был заключен на Пуэрто-Рико в начале этого года. Это верно? — продолжил я.

— Да, верно. Но около месяца назад он уехал по новому контракту в Коста-Рику. Может быть, вам стоит позвонить кому-нибудь туда, чтобы подтвердить это. Или вы можете позвонить моему мужу на его номер, хотя там очень плохой прием, мои звонки почти никогда не проходят, — ответила Мелисса.

— Правда? У нас никогда не было проблем с мобильной связью в Центральной Америке. Кроме того, я не думаю, что у нас есть какие-либо вакансии в Коста-Рике, там очень хорошая система здравоохранения. Не могли бы вы сделать мне одолжение? Проверьте рейсы вашего мужа в Коста-Рику и сообщите мне номер рейса. Мы оплачиваем все поездки, поэтому я смогу найти эту информацию в нашей базе данных и быстро все прояснить, — ответил я.

— Эм... да, конечно. Подождите минутку, я сейчас не за ноутбуком, — ответила жена Райана.

Ей потребовалась минута или две, чтобы зайти в свой ноутбук и просмотреть их электронную почту, прежде чем ответить мне.

— Этого не может быть, я не могу найти здесь никаких данных о его рейсах, дайте мне минутку, я проверю сайт бронирования рейсов, которым мы пользуемся, — продолжила Мелисса

— Спасибо, Мелисса, это значительно упростит мне задачу заново связать все данные в нашей базе данных, — добавил я, пока она печатала на своем ноутбуке.

— Окей, вот оно, о, это странно. Его рейс был только в одну сторону из Чикаго в Бостон. Обычно он летает через Техас в Центральную Америку, с пересадками в той стране, куда он направляется. Я не совсем понимаю, зачем ему понадобилось лететь в Бостон, и, похоже, после этого в списке нет никаких других рейсов, — ответила Мелисса.

— Действительно? Мы никогда не бронируем рейсы через Бостон, если только наши подрядчики не живут на северо-востоке. Какой у вас номер рейса, может быть, я смогу проверить со своей стороны, что произошло, — продолжил я.

Мелисса прочитала номер рейса, а я сделал вид, что куда-то его ввожу, пока она говорила.

— Эм... в нашей базе данных ничего нет. Он никогда не бронировал у нас этот рейс. Вы уверены, что он работает по контракту с нами? Может быть, он работает на другие компании или НПО? — спросил я его жену.

— Нет, он сказал мне, что контракт заключен с организацией «Врачи без границ» в Коста-Рику на шесть месяцев. Я на сто процентов уверена в этом, — ответила она.

— Ну, я не знаю, что еще вам сказать, кроме того, что в настоящее время он с нами не работает и что в последнее время мы не оплачивали ему ни полеты, ни проживание, ни заработную плату. Может быть, если вы проверите свои банковские выписки, вы увидите детали другого полета, который он оплатил, или сможете увидеть, кто ему платит заработную плату. Я знаю, что это, наверное, немного странно, но у меня там сейчас нет для него никакой работы, поэтому я и позвонил, чтобы предложить ему какую-нибудь другую работу, — ответил я.

— Подождите, дайте мне минутку, — со вздохом ответила Мелисса.

Я слышал, как она печатает на клавиатуре. По крайней мере, теперь она будет подозревать своего мужа и захочет узнать правду.

— Этого не может быть. Что, черт возьми, происходит? — сказала Мелисса вслух, хотя было ясно, что она не обращалась ко мне.

— Он не снимал деньги с нашего банковского счета в течение последнего месяца, как, черт возьми, он за что-то платит? — снова сказала Мелисса вслух.

— Может, он получил аванс наличными перед отъездом или у него есть другой банковский счет, — ответил я.

— Нет, у нас есть только наш общий счет, и на нем нет авансов наличными. Зачем ему открывать другой счет?

— Я не могу ответить на этот вопрос. Поступали ли в последнее время какие-либо депозиты на ваш общий счет? Наверняка он получает зарплату, если он где-то работает? — Спросил я ее.

— Да, на данный момент было внесено три депозита, на одну и ту же сумму каждую неделю. Все они являются банковскими переводами, похоже, из другого банка. В реквизитах здесь указано, что это из банка в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир. Зачем ему переводить деньги на наш счет из банка в Нью-Гэмпшире? Это не имеет никакого смысла, — она снова задала этот вопрос вслух.

— Ну, это, примерно, час езды от Бостона. Тогда, полагаю, это объясняет перелёт в один конец до Бостона. Хм, странно... — продолжил я, умоляя её клюнуть.

— Что тут странного? — Ответила Мелисса, заглатывая мою наживку.

— Ну, в нашей базе данных есть только один другой врач из Манчестера, штат Нью-Гэмпшир. Я заключил с ней последний контракт, он был заключен на Пуэрто-Рико, когда она работала у вашего мужа в течение года, вплоть до июня. Что он делает в Манчестере с ней? Интересно, он там снова работает с ней? Это было бы вполне логично, если вы сейчас получаете переводы его заработной платы из банка в этом городе, — ответил я, намек его жене был ясен, даже если я и действовал спокойно.

— Это невозможно. Что он может делать, работая в Нью-Гэмпшире с женщиной, которая работала у него раньше? Почему он мне об этом не сказал? Почему он мне не рассказал о перелетах и банковских счетах? О боже... — голос Мелиссы затих.

И вот, она только что осознала все последствия этого. Она только что поняла, что ее муж ей изменяет и лжет ей.

— Кто она? Эта женщина, которая живет в Манчестере? Как ее зовут? — почти потребовала Мелисса.

— Я не могу разглашать личную информацию о наших бывших сотрудниках. Мне очень жаль, — ответил я, как будто это действительно так.

— Но она врач, верно? — продолжила Мелисса.

— Ну, я заключаю контракты только с врачами, это моя работа, — ответил я ей.

— Манчестер не может быть таким большим, наверняка там не может быть много больниц. Он должен работать в одной из них, — ответила Мелисса.

— Извините, миссис Найт, я не совсем понимаю, — добавил я, продолжая свою игру.

— Не волнуйтесь, я выясню, где он работает и чем занимается. Еще что-нибудь? Не думаю, что мой муж сейчас захочет работать у вас, — ответила Мелисса.

— Окей, я прошу прощения за всю ту неразбериху, которую я вызвал. Надеюсь, вы разберетесь во всем этом, - ответил я.

— О, не волнуйтесь, я так и сделаю, — решительно заявила Мелисса, прежде чем закончить разговор.

Ну, лучше и быть не могло, но почему я все равно чувствовал себя полным дерьмом за то, что сделал это? Я не могу получать удовольствие от того, что разрушаю ее жизнь, даже если ее муж и моя жена являются настоящей причиной этого, я просто помогаю ей узнать правду. Устранив эту проблему, мне нужно решить, что делать с Эмили.

Я решил, что не буду съезжать, это должна сделать Эмили. Я пошел в гараж, взял два наших чемодана, отнес их в спальню и начал паковать ее одежду. Они были полны, еще до того, как я закончил, поэтому я взял наш последний чемодан из прачечной и упаковал в него остальную часть ее одежды и все ее вещи из ванной. Сделав это, я отнес все три чемодана к входной двери и оставил их там, чтобы Эмили нашла их, когда позже вечером вернется домой. Закончив с этим, я пошел в тренажерный зал, а потом на пробежку.

Пока я сижу здесь и ем свой обед, я пытаюсь придумать, что я ей скажу, и что она может сказать в ответ. Я твердо решил не терять самообладания - я не хочу, чтобы она видела, как мне сейчас больно. Нет, я найду в себе мужество сделать то, что она должна была сделать год назад - я покончу с этим раз и навсегда.

Я смотрел спортивные передачи по телевизору, чтобы скоротать время. Сейчас почти 6 вечера, и скоро Эмили позвонит мне, чтобы я заехал за ней на вокзал. Это напомнило мне, что я взял свой телефон и выключил его. В эту игру могут играть двое.

— ----------------------------------- ----------------

В 19:30 я слышу, как перед домом остановилась машина и хлопнула дверца, а вскоре за этим открылась и закрылась наша входная дверь. Когда Эмили входит в гостиную, где я сижу, я наблюдаю, как она останавливается и вздыхает.

— Джон, почему у тебя выключен телефон? Ты должен был заехать за мной, мне пришлось добираться домой на такси. И что это за чемоданы у входной двери? — спросила Эмили, плюхнувшись на диван рядом со мной.

— Я так устала, это были очень напряженные и утомительные выходные. Я чувствую, что мне нужно будет отдохнуть несколько дней, чтобы прийти в себя, — продолжила Эмили, когда я ничего не ответил.

— Эти чемоданы для тебя, они полны твоей одежды и прочего барахла. Я точно знаю, почему ты так устала после вчерашнего. И знаю, с кем ты провела прошлую ночь. Я все знаю, — спокойно ответил я.

— Джон, о чем ты говоришь? Я не понимаю, о чем ты, — ответила Эмили с ноткой беспокойства в голосе.

— Ты можешь перестать лгать, Эмили. Все кончено. Ты должна была набраться смелости и положить конец нашему браку год назад, после того как начала мне изменять. С того момента мы просто прошли через все этапы, и я не понимал почему, но теперь я понимаю.

Я оставался спокойным, отвечая ей.

— О чем ты говоришь? Изменяла? Что ты имеешь в виду, Джон? Я люблю тебя, — ответила Эмили, повышая тон.

Думаю, она начинает понимать, что все раскрылось.

— Ага, конечно. Ты разлюбила меня с тех пор, как доктор Райан Найт начал трахать тебя до изнеможения каждый день и ночь, пока ты была в Пуэрто-Рико. Как я уже сказал, я все знаю.

Эмили молчала, на ее глаза навернулись слезы, и, в конце концов, она вскочила и побежала в спальню, заперев за собой дверь. Я был раздражен, у нее даже не хватает смелости признаться в этом теперь, когда ее поймали. Может быть, она так долго лгала, что ей уже трудно признаться в том, что она делала.

Я остался на диване смотреть телевизор, я не собираюсь с ней разговаривать, стучать в дверь нашей спальни и просить ее выйти. К черту все это, она может прийти ко мне. Это все ее вина, она должна принять это.

Прошел час с тех пор, как Эмили убежала в нашу спальню, и я решил, что мне нужно поесть, поэтому пошел на кухню, чтобы что-нибудь приготовить. Сидя на кухонной табуретке и поедая разогретые остатки жареной лапши, я слышу, как открывается дверь нашей спальни, а за ней появляется Эмили с красными глазами и все еще со слезами на глазах. Она заходит на кухню и садится на табуретку на противоположной стороне нашего стола.

— Джон, мы можем поговорить? Мне нужно тебе кое-что сказать, — тихо сказала Эмили.

— Конечно, продолжай, слушаю, — ответил я, продолжая есть лапшу.

— Прежде всего, прости меня. Мне так жаль. Я совсем не хотела причинять тебе боль, ни за что на свете. Я никогда не хотела, чтобы всё это случилось. Правда, не хотела, — искренне призналась Эмили.

— И все же, как только это случилось, ты продолжала делать это снова и снова, — спокойно ответил я.

— Я знаю, я чувствую себя ужасно из-за этого.

— Держу пари, что это не так. Уверен, тебе нравилось трахаться с ним, поэтому ты продолжала это делать. Тебе нужно перестать мне врать. Просто будь честна хоть раз, — ответил я.

Эмили отвела от меня взгляд, прервав зрительный контакт. Затем она закрыла глаза и несколько секунд сидела молча, прежде чем снова посмотреть на меня и заговорить.

— Ты прав, Джон. Мне действительно нравится заниматься с ним сексом. Я не могу насытиться, я как будто пристрастилась к этому. Каждый раз, когда я возвращалась домой к тебе, я могла думать только о том, чтобы вернуться туда, к нему, снова быть с ним. Я ненавижу себя за это. Я ненавижу то, что сделала с тобой, — призналась Эмили.

— Итак, я спрошу еще раз: почему ты просто не развелась со мной, когда все это началось? Зачем ты лгала мне, притворяясь, что мы счастливы в браке, когда все, чего ты хотела - это трахаться с другим парнем?

— Потому что... потому что я не хотела, чтобы наш брак закончился. Я любила тебя с подросткового возраста. Я не представляла свою жизнь без тебя, и до сих пор не могу. Поэтому я всё время убеждала себя, что могу покончить с ним, что я просто вышла из своей системы, что я просто развлекаюсь и что я не люблю его так, как люблю тебя. Я всё время убеждала себя, что всё скоро закончится, и мы снова будем счастливы в браке.

— И всё же он теперь живёт и работает здесь, и ты снова с ним трахаешься. Это вряд ли означает, что ты хочешь, чтобы всё закончилось, или быть счастливой в браке со мной. Чёрт, ты даже провела с ним весь вечер после того, как я спросил, не хочешь ли ты поехать на выходные со мной, чтобы мы вместе провели время в номере отеля. Ты откровенно солгала мне - ты всё это время планировала быть с ним. Всё это не случайно, ты лгала и строила планы уже больше года.

— Прости, это правда. Я уехала в Бостон только для того, чтобы мы с ним могли быть вместе, было сложно найти время побыть наедине.

— Что ж, извини, если из-за того, что я был рядом, тебе было трудно заниматься сексом с кем-то другим, Эмили. Ты, ведь, нашла время две недели назад, пока меня не было дома, не так ли? Вот почему ты не хотела, чтобы я видел тебя голой в тот день, когда ты вернулась домой. Ты только что закончила трахаться с ним, как раз перед тем, как прийти ко мне домой, — добавил я.

— Да. Мне очень жаль, Джон, правда жаль.

— Поздновато для этого, тебе не кажется? Ты только что вернулась домой после того, как провела выходные с другим парнем, и все, что ты можешь сказать, это то, что тебе жаль? Жаль, что ты это сделала, или жаль, что тебя застукали?

— Я знаю, что никакие мои слова, вряд ли это улучшат то, что я сделала. Но я люблю тебя, Джон, больше всего на свете.

— Больше всего на свете? Ты шутишь, да? Ты уже больше года трахаешься с другим парнем, не желая заниматься со мной сексом, при этом отдавая ему всё. И потом сидишь здесь с невозмутимым лицом и говоришь, что любишь меня «больше всего на свете». Ты хоть понимаешь, как это дерьмово звучит?

— Знаю. И я знаю, что тебе сейчас больно, и всё из-за меня. Знаю, ты сейчас не хочешь мне верить, но я люблю тебя, Джон. Честно говорю, люблю. Я знаю, что мои действия этого не показали.

— Неважно, убедила ли ты себя где-то в глубине этой извращённой штуки, которую ты называешь сердцем, что всё ещё любишь меня. Сейчас ты просто лжёшь себе. Между нами нет любви, ты позаботилась об этом вскоре после отъезда в Пуэрто-Рико. Вся эта ложь, обман, предательство, притворство по возвращении домой. Теперь я понимаю, почему твой телефон всегда сразу перенаправлялся на сообщения, когда ты не работала. Это потому, что ты была занята тем, что трахалась с ним, не так ли? Ты даже не заботилась о том, чтобы перезвонить мне или захотеть поговорить со мной после этого. Тебе нужен был только он. Что ж, теперь он твой, и ты можешь быть с ним столько, сколько захочешь.

— Я не могла позвонить тебе, меня переполняло чувство вины - я просто не могла этого сделать. Я знала, что поступаю неправильно, что причиняю тебе боль, но... я не могу этого объяснить - я не могла остановиться. Я не хотела.

— Ну, теперь ты должна быть счастлива. Ты можешь трахаться с волшебником Райаном, когда захочешь. Теперь ты свободна делать всё, что хочешь - я даже собрал за тебя твои чемоданы. Видишь, я был хорошим мужем до самого конца.

— Джон, это не то, чего я хочу. Я хочу тебя, всегда хотела и всегда буду хотеть. Клянусь, ты единственный мужчина, которого я когда-либо полюблю, - на этот раз Эмили почти умоляла.

— Как я уже говорил, для этого уже слишком поздно. Если ты и в правду думаешь, что я когда-нибудь захочу быть с тобой после того, что ты сделала то, должно быть, у тебя гораздо меньше уважения ко мне, чем то немногое, что ты уже проявила. Думаешь, можно просто извиниться и сказать, что любишь меня, и это как-то всё исправит? Какого хрена, Эмили? Ты вырвала мне сердце и растоптала его. А теперь хочешь сидеть здесь и добавить остроты. Просто забирай свои чемоданы и катись на хуй! Нашему браку пришел конец, между нами все кончено. Сейчас я тебя просто сильно ненавижу, — ответил я, наконец-то поддавшись эмоциям, хотя изо всех сил старался этого не показывать.

Слезы Эмили снова потекли ручьем, когда она встала и направилась обратно в нашу спальню. Я доел лапшу и открыл пиво. После всего этого я заслужил пиво. Я вернулся в гостиную и сел, чтобы продолжить смотреть игру по телевизору.

Не знаю, что Эмили делает в спальне, там больше нет её вещей. Наверное, она плачет, жалея себя, что идеальный мир, который она для себя построила, наконец-то рухнул.

Полчаса спустя Эмили вышла из нашей спальни и зашла в гостиную, чтобы поговорить со мной в последний раз.

— Джон, я знаю, что ты меня сейчас ненавидишь, и что я этого заслуживаю, и ты не поверишь ни единому моему слову. Но мне всё равно нужно это сказать. С того момента, как мы начали встречаться в старшей школе, я знала, что ты мужчина моей мечты, мужчина, с которым я хочу провести остаток жизни. Всё в тебе было таким идеальным, и я любила тебя больше, чем когда-либо могла себе представить.

— Даже в колледже, когда все остальные веселились и спали со всеми подряд, мне и в голову не приходило, что я захочу быть с кем-то, кроме тебя, и я знала, что ты чувствуешь то же самое. Потом, когда ты сделал мне предложение, и мы съехались, я думала, что моя жизнь не может быть лучше. Честно говоря, я была так счастлива. Всё, чего я когда-либо хотела, сбылось.

— Я не могу объяснить, почему я впервые переспала с Райаном, когда была вдали от дома. Я могла списать это на одиночество, на то, что скучала по тебе, на что угодно. Но я знала, что делаю, и хотела, чтобы это случилось. Я знала, какими будут последствия этого выбора, но с тех пор изо всех сил старалась забыть об этом, убедить себя, что мне никогда не придется столкнуться с этим лицом к лицу. Знаю, это было глупо, но я так боялась потерять тебя, потерять тебя в своей жизни или рядом.

— Думаю, я слишком самоуспокоилась насчёт наших отношений, думала, что ты всегда будешь рядом - это единственная возможная причина, которая приходит мне в голову, почему я позволила этому случиться. Я знаю, что этим положила конец нашему браку, в глубине души я всегда знала, что так и будет. Если бы я могла всё вернуть назад и никогда не ездить в Пуэрто-Рико, я бы это сделала. Но это всего лишь фантазии и мне так жаль, что я причинила тебе боль. Если ты веришь хотя бы одному моему слову, пожалуйста, поверь в это. Причинять тебе боль было последним, чего я хотела. Надеюсь, однажды ты сможешь простить меня. Надеюсь, ты сможешь жить дальше снова будешь счастлив. Прощай, Джон.

С этими словами Эмили повернулась и направилась к входной двери, взялась за ручки своих чемоданов и потащила их на улицу, где, как я слышал, ее ждала машина. Она не сказала, куда направляется, собирается ли остаться с ним или нет, да мне и было всё равно.

Мне кажется, что ее маленькая речь больше предназначена для нее, чем для меня. Что она каким-то образом пытается оправдать то, что сделала, в своем собственном сознании, чтобы продолжать жить в согласии с собой после того, что она сделала. Что она хотела бы оставить воспоминания о том, какими мы были, а не какими стали. И оставить меня с добрыми, а не с гневными словами. Но я искренне верю, что поступки говорят громче слов, а ее поступки уже сказали более чем достаточно.

— ----------------------------------------------------

Сказать, что следующие несколько недель были для меня трудными, было бы большим преуменьшением, мне было даже трудно сосредоточиться на работе. Мне было почти невозможно не думать об Эмили и о том, что она со мной сделала. Через несколько недель я, наконец, связался с адвокатом по бракоразводным процессам и начал процесс. Я решил, что лучше покончить с этим, чем тянуть время.

Другая проблема - это наш общий дом, хотя мы всего лишь снимаем его, но живем здесь вместе уже несколько лет. Он напоминает мне о ней, все напоминает мне о ней. Срок нашей аренды истекал через два месяца, и я решил съехать, чтобы начать все сначала. К тому времени, когда я переехал в свою новую квартиру, я надеялся, что это станет новым началом, чтобы начать жить дальше, отойти от Эмили, наконец-то увидеть свет в конце туннеля.

Мой адвокат связался со мной, документы о разводе были готовы к вручению, и меня попросили сообщить адрес Эмили, о котором я понятия не имел. Я сообщил ему, где она работает, он должен был найти её в госпитале.

Позже в тот же день он мне перезвонил и сказал, что возникли осложнения. Оказалось, что Эмили больше не работает в госпитале, её уволили после того, как жена доктора Райана Найта Мелисса подала на развод с мужем. Ему вручили документы в госпитале, а доктор Эмили Уокер была указана в судебных документах вместе с местом их работы. Администратор госпиталя уволил и Эмили, и Райана: Эмили за то, что она направила Райана к ним, не уведомив их о своих личных отношениях, а Райана - за то, что он тоже не раскрыл свои отношения с Эмили. По сути, госпиталь умыл руки и отказался от них обоих.

Итак, где она? Как мне заставить моего адвоката вручить ей документы о разводе? Я дал им адрес и контактные данные её родителей во Флориде, возможно, он сможет связаться с ними и выяснить. Есть ещё Мелисса, жена Райана. Возможно, она знает, где живёт её муж и живёт ли он сейчас с Эмили.

Я набрал ее домашний номер телефона - на этот раз я не собирался ее обманывать.

— Здравствуйте, говорит Мелисса.

— Здравствуйте, Мелисса. Вы меня не знаете, но мы уже общались. В прошлый раз я сказал вам, что меня зовут Кевин из «Врачей без границ».

— Да, я помню, и, наверное, спасибо. Иначе я бы никогда не узнала, что происходит с моим мужем.

— Пожалуйста. Моё настоящее имя - Джон, Джон Уокер. Я женат на докторе Эмили Уокер, женщине, у которой был роман с вашим мужем.

— Да, я знаю, кто она. Вы всё ещё женаты?

— Ну, вот и причина моего звонка. Я надеюсь, что на этот раз вы сможете мне помочь, — спросил я её.

— Помогу, если смогу», — ответила Мелисса.

— Из-за того, что вы подали на развод и назвали их работодателям, Эмили, и Райан были уволены из госпиталя «Elliot». Судя по всему, их уволили за то, что они не раскрыли их личные отношения.

— Да, я знаю. Я разговаривала с администратором госпиталя и буквально потребовала, чтобы она приняла меры, иначе я бы и их вымазала грязью за то, что они позволяли женатым сотрудникам нанимать любовников с одобрения госпиталя. Она не хотела в этом участвовать, — ответила Мелисса.

— Молодец. Мелисса, я звоню, потому что мой адвокат пытается вручить Эмили документы о разводе, но я не знаю, где она живёт и работает после увольнения. Мне интересно, не знаете ли вы, где живёт Райан, возможно, Эмили живёт с ним.

— Я знаю, где Райан, он живёт здесь, в Чикаго, в квартире недалеко от нашего дома. Он сказал, что хочет быть рядом с детьми, хотя я не знаю, почему. Он провёл большую часть их жизни, живя и работая за границей, и я не думаю, что он задержится здесь надолго. Не знаю, привёз ли он сюда Эмили, не уверена, — сказала мне Мелисса.

— Могу ли я узнать у вас его адрес и номер телефона? Может быть, мой адвокат сможет связаться с ним и выяснить, живёт ли с ним моя жена, то есть, моя бывшая жена? — ответил я.

— Тяжело, правда? Перестать думать о ней как о своей жене. У меня то же самое. Но держись, Джон, в конце концов, мы оба справимся с этим. Я отправлю тебе его данные после разговора.

— Спасибо, Мелисса. Надеюсь, что у тебя тоже все хорошо. Я не могу себе представить, насколько это было бы тяжело, если бы у нас с Эмили тоже были дети. Им, должно быть, тоже нелегко.

— На самом деле, у них все не так уж плохо. Я думаю, это потому, что до сих пор их отец почти не появлялся в их жизни, и сейчас нет особой разницы с тем, к чему они уже привыкли. Это, пожалуй, единственный луч надежды.

— Да. Ну, надеюсь, ты выжимаешь из него все до последней цента, — добавил я.

— О, да. Мой адвокат по бракоразводным процессам - настоящая стерва, и я люблю ее. К тому же она очень дорогая, так что мне повезло, что Райан платит за нее из тех денег, которые он заработал на контрактах. Я получила детей, дом, машину и пятьдесят процентов от его зарплаты, по крайней мере, на следующие двенадцать лет, пока нашим детям не исполнится восемнадцать. Он заслуживает всего, что ему уготовано.

— Да, без сомнения. Нам с Эмили не из-за чего особо бороться, мы только начинали, и у нас нет ни детей, ни дома. Для нас все должно быть предельно просто.

— Ну, лучше начинать всё сначала, когда ещё нет общих детей. Не знаю, что я собираюсь делать - кому захочется быть с тридцатилетней разведённой матерью двоих детей? Я даже бросила карьеру, чтобы заботиться о детях. Придётся стряхнуть пыль с резюме и скоро вернуться к работе, — ответила Мелисса с легким смешком в ​​конце.

— Уверен, что с тобой все будет в порядке. Ещё раз спасибо, что за его данные. Надеюсь, я смогу обслужить ее и положить этому конец, — ответил я.

— Окей, прощай, Джон. Береги себя, — ответила Мелисса, когда мы закончили разговор.

Жена Райана действительно прислала мне его адрес, и мой адвокат попросил кого-нибудь выяснить у него, живет ли там Эмили, но оказалось, что, по словам Райана, они больше не вместе. Он сообщил, что она заключила новый контракт с "Врачами без границ", и что мой адвокат должен связаться с ними по поводу ее местонахождения.

Оказалось, что у Эмили сейчас шестимесячный контракт в Гондурасе, и мой адвокат сообщил, что у него нет возможности добиться вручения ей документов до её возвращения в Соединённые Штаты. Я был недоволен тем, что это затянется еще больше. Но вскоре, к моему удивлению, Эмили уже обратилась к адвокату по разводам, который обслужил меня на дому. Все было просто, она ничего не просила.

Спустя шесть месяцев мы официально развелись. За это время я не видел Эмили и ничего не слышал о ней, и, на самом деле, и не надеюсь увидеть её в будущем. Хотелось бы сказать, что сейчас у меня прекрасная жизнь, но я бы солгал.

У меня всё хорошо с работой, с семьёй всё в порядке, и с друзьями всё хорошо. Просто тяжело, когда кажется, что потерял вторую половинку себя, лучшего друга, единственного возлюбленного. Мне говорят, что со временем станет легче, что я найду кого-то другого, с кем смогу быть вместе. Но я не уверен, что то, что у меня было с Эмили, было всем, чего я когда-либо хотел. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова по-настоящему доверять кому-то после того, что она со мной сделала.

Иногда не бывает счастливых концовок, просто конец тому, что было. А потом те, кто был в этой ситуации, пытаются справиться с этим, пытаются жить дальше. Я надеюсь, что все правы, что с каждым днем все будет становиться лучше. Но сейчас мне так не кажется. Такое чувство, что я просто справляюсь с этим, прячу обиду как можно глубже.

Я до сих пор не понимаю, почему она это сделала, и, возможно, никогда не пойму.

Конец