Только Виталик заснул, даже, кажется, увидел какой-то сон, как ощутил чье-то аккуратное прикосновение. «Мам, еще полчасика...», – пробормотал Светлый, подобрал слюни, и проснулся. Это была Сильвия.

— Я не могу спать, Виталь.

— Ну, почитай что-нибудь.

— Послушай лучше.

— Ну?

— Когда Албан нам инструменты выдавал, он нас в кладовку завел, а там в дальнем углу свет мерцает, и что-то гудит.

— И что?

— На портал похоже...

С Виталика слетели остатки сна.

— На поддержание постоянного портала нужна чудовищная Сила или артефакт древний.

— Ну, Силы здесь в избытке, мне другое интересно: зачем?

— Или «куда»? Давай утром нагрянем в клуб?

— Давай.

— А теперь спи...

— А предлог?

— Зачем? Мы – Двойной Дозор!

Наутро Виталик спустился вниз и встретил все того же оборотня Вольфа.

— Привет! Не подскажешь, где тут транспорт найти? – спросил Светлый дозорный.

— А тебе телега Габриэля уже не годится? – засмеялся Вольф. – Гремит сильно?

— Думаю, на сегодня наши пути с Габриэлем разошлись, – пояснил Виталик. – Ну, так как?

— Ехать-то далеко?

— Не очень. Албан дал Сильвии электронный аккордеон, а у Габриэля дома, где мы квартируем, электричества нет. Менять будем.

— Есть у меня велик, «тандем» называется, и багажник есть, даже два...

— Вот! Самое то!

— Жди, сейчас пригоню.

Вольф исчез за углом.

Проснувшись утром, бывший инженер, а теперь – начинающий Инквизитор Мартов, раздумывал над последней лекцией Владислава, лениво развалившись на лавке, накрытой тюфячком. Владислав рано утром открыл портал и исчез по своим делам. Вовка, было, задремал, но в дверь кто-то аккуратно постучал.

— Войти можно?

— Давай!

— Привет!

Солнце светило прямо в дверь, и Мартов поначалу не разглядел гостя, заметив только светлые растрепанные лохмы, обрамлявшие крупную голову. Гость вошел и, выпрямившись, тихо прикрыл за собою дверь.

— Привет! Чего хотел?

— Я – Габриэль, ваш сосед. А Владислав где?

— Нету его. В городе, наверное.

— Я тут мимо пробегал, нашел кое-что. Не ваше?

Габриэль помахал каким-то синим комком, зажатым в могучей лапе.

— А, наше, кажется.

Мартов узнал лабораторный халат, в который была одета Татьяна Угарова в той, человеческой жизни.

— Ты проходи, садись. Давай эту тряпку.

— Это не тряпка, это – одежда, причем, женская.

— Все правильно. Это – вещдок, мы его обронили при проведении следственных действий.

— Расследование? Чего?

— А вот это тебе Владислав расскажет. Если захочет.

Вовка поднялся с лавки, приосанился, и не спеша натянул серый балахон.

— О, так ты – тоже Инквизитор? – удивился Габриэль.

— Ну, да. Ученик. А ты откуда здесь?

— Мимо проезжали. Здесь за леском дорога, – охотно пояснил Габриэль. – Мы остановились, я соскочил ноги размять и нашел эту одежду. Так я пошел?

— Конечно. А за содействие следствию – благодарность!

Дверь хлопнула.

— Эй, погоди! Постой!

Но Габриэля и след простыл. Инквизитор Мартов выскочил на крыльцо и заметил на песке лишь цепочку очень крупных собачьих следов, ведущих к ближайшим кустам.