Это не займет много времени

IT WON'T BE LONG

Harddaysknight

***

Это была долгая неделя, и я с нетерпением ждал отдыха дома с холодным пивом и, возможно, пиццей. Я поставил чемодан у двери и побрел на кухню за первой бутылкой. Дом показался мне необычайно тихим, когда я открыл крышку Bud Lite.

Вот тогда-то я и понял, что проклятой собаки рядом нет. Это было довольно необычно. Обычно она встречала меня в дверях, рыча и угрожая обнаженными клыками. Я начал носить в кармане угощения, чтобы уговорить ее впустить меня в свой дом.

Почему у меня была собака, которая почти ненавидела меня? Я думал об этой ситуацию, когда начал искать собаку. Я вспомнил тот день, когда моя жена принесла собаку домой около шести недель назад.

***

— Это Марджи. Она сука Тима, но мы собираемся оставить ее у нас на некоторое время. Когда узнаешь ее поближе, она действительно милая, - настаивала моя любящая жена, когда собака обнюхала мою ногу.

— Я думаю, очевидный вопрос - "почему". Если бы я хотел собаку, я бы купил лабрадора, - проворчал я, пнув собаку, чтобы она убрала свои зубы от моей лодыжки.

— Марджи! Вон! - приказала моя жена Маргарет, когда наша гостья в доме сильно надавила на мою икру. По приказу Маргарет она отпустила меня, но держала морду излишне близко к моей окровавленной лодыжке.

— Тим очень хорошо ее обучил. Она меня прекрасно слушает. Думаю, она заставит меня чувствовать себя в большей безопасности, особенно ночью.

— Почему, черт возьми, Тим не держит ее у себя дома? - спросил я, подтягивая манжету брюк, чтобы осмотреть колотые раны на ноге. - Я не хочу, чтобы эта дворняга здесь оставалась. Ради Бога, она укусила меня!

— Она не побеспокоит тебя, если ты будешь вести себя вежливо. Тим говорит, что питбули получили плохую репутацию из-за нескольких мудаков, которые не обучили своих собак должным образом. Он не может держать ее у себя, потому что у него большой кобель. Он готовился покрыть Марджи сегодня утром, когда Тим остановил его. Он сказал, что будет лучше держать их раздельно, пока он не захочет повязать его с сучкой. Он решит это, когда почувствует, что Марджи готова.

— Я не понимаю, почему мы должны держать в доме проклятую злобную собаку, потому что твой босс достаточно глуп, чтобы иметь и самца, и самку питбулей. Скажи Тиму, что я топнул ногой! - потребовал я ответа.

— Да, ты топнул ногой, и Марджи вцепилась в нее так быстро, что у тебя закружилась голова, - усмехнулась Маргарет. - Собака остается. Я обещала Тиму, что мы позаботимся об этом.

Так началось очередное царство террора со стороны еще одной несчастной сучки в моем доме. Я должен был быть осторожен, чтобы не делать каких-либо быстрых движений или не приближаться слишком близко к моей жене. Собака все время следила за мной. Она, казалось, ждала, что я поскользнусь и дам ей повод укусить меня. Я практически стал пленником в собственном доме.

***

Я сделал глоток пива и оглядел весь нижний этаж, но не нашел никаких признаков собаки. Жена тоже не отвечала на мои звонки. Когда я добрался до хозяйской ванной, все начало обретать смысл. Пол был покрыт засохшей кровью. Было много мест, где кровью обрызгали несколько футов стены от пола.

Я огляделся и нашел небольшую сумку рядом с моей стороной кровати. В ней были мужские туалетные принадлежности и одежда. На ковре виднелись кровавые отпечатки ног, а на скомканной постели - пятна крови.

Мое пиво почти кончилось, поэтому я спустился вниз за еще одним. Как только я открыл крышку, раздался звонок в дверь. Я открыл дверь и увидел старомодного мужчину в дешевом костюме.

— Мистер Мур? Могу я войти и задать вам несколько вопросов? Я детектив Кук. Это займет всего несколько минут.

— Вы из Интерпола? - быстро спросил я.

— Нет, и мне наплевать на ваши незаконно скопированные DVD. Я пытаюсь докопаться до сути жестокого нападения, которое произошло здесь сегодня утром.

— Ну, раз уж вы так говорите, входите. Разве вы не тот самый коп, который раскрыл убийство Роберта Моргана (Рассказ “Не виновен” того же автора на этом сайте – прим.пер.)? Он был убит парнем, который думал, что Морган трахает его жену, в то время как на самом деле другой парень долбил жену Моргана, а также жену убийцы, из мести, потому что они оба шпилили его жену? - спросил я, вспомнив странную ситуацию, о которой писали все местные газеты.

— Я не совсем раскрыл его, но сыграл важную роль в расследовании, - скромно признался детектив. - Сейчас меня больше беспокоит жестокое нападение, которое произошло сегодня утром в вашей ванной. Насколько я понял, вы не собирались возвращаться до завтра.

— Да, это был мой первоначальный план, но я рано закончил дела и прилетел сегодня утром. Как вы узнали о моих планах и что именно произошло здесь сегодня утром? - спросил я детектива.

— Единственное, чему я научился, - это не задавать сразу два вопроса, - усмехнулся детектив, вспоминая былые времена. - Кроме того, вопросы здесь задаю я. Как давно у вас есть злобная собака?

— У меня никогда не было злобной собаки.

— Вы не знаете, что этот проклятый Питбуль, который был у вас - злобный? Что вы за человек, черт возьми? - спросил детектив.

— Это два вопроса, - заметил я. - Чертовы питбули чертовски злобны, а сейчас я очень довольный человек.

— Если питбули такие злобные, почему вы думаете, что ваша собака была не такой? Она что, наполовину ротвейлер? - взволнованно спросил полицейский.

— Опять два вопроса. У вас, кажется, это вошло в привычку, - спокойно заметил я. - У меня нет собаки. Это ответ на оба вопроса.

— Так что же, черт возьми, выгрызло сегодня всё дерьмо из этого парня? Таракан? - закричал Кук, и лицо его стало ярко-красным, а на лбу выступил пот.

— Опять два вопроса? Вы не можете преодолеть привычку, не так ли? - Я рассмеялся. - Поскольку меня здесь не было, я и понятия не имею, о чем вы говорите, и не могу ответить ни на один из этих вопросов, хотя я в общем уверен, что любые тараканы в этом районе довольно маленькие и с кроткими манерами.

— Мазафака! - заорал детектив. - Почему я общаюсь с одними мудаками? Почему я не могу получить нормальное дело с нормальными людьми?

— Эти два вопроса риторические, не так ли? - Я ответил ему ухмылкой.

— Послушай меня, умник. Мне нужны прямые ответы на мои вопросы. Больше никаких игр, или я потащу тебя в участок, чтобы продолжить это! - возразил полицейский, вытаскивая из кармана контейнер с таблетками и глотая парочку.

— Почему бы вам просто не задать мне прямой вопрос, без всяких этих мнений и наблюдений? Вы хотите знать о несчастной долбаной собаке, которая живет по этому адресу? - Я выстрелил ответом в краснолицего детектива.

— Да! Вы признаете, что у вас есть собака? - с явным облегчением ответил Кук.

— Нет, не признаю. Вы не очень хорошо умеете задавать наводящие вопросы, не так ли?

— Сукин сын! - завопил детектив, и слюна разлетелась по всей кухне.

— Отвечаю на вопрос, который вы, кажется, так и не можете задать. Моя жена заботилась о мерзкой суке, принадлежащей ее боссу, Тиму Конраду, - тихо ответил я, вытирая пену со лба детектива. - Это была не моя собака, и я ненавидел ее почти так же сильно, как она ненавидела меня.

Понимание медленно растеклось по лицу Кука.

— Значит, в этом доме действительно жила эта жалкая сука?

— Да, и она настояла на том, чтобы собака осталась, так что я мало что мог сделать, - ответил я, когда мой собеседник снова проявил признаки волнения.

— Вы знали, что у Конрада были сексуальные отношения с вашей женой? - спросил детектив почти радостно.

— Вообще-то, я догадался, когда Маргарет вернулась домой со сукой по имени Марджи, и сказала, что ее босс собирается случить её с кобелем, когда почувствует, что пришло время. Там было много символизма, что делало это довольно очевидным. Должно быть, они решили, что это шутка.

— Это, должно быть, здорово вас разозлило! - настаивал Кук.

— Не совсем. Я решил извлечь максимум пользы из ситуации, в которой оказался. По-видимому, все вышло довольно хорошо, по крайней мере для меня, - добавил я.

— Скажите мне, как вы можете извлечь максимум пользы из того, что ваша жена трахается со своим боссом, а вы живете с гребаной бешеной собакой? - потребовал дородный липучка.

— Я быстро понял, что у собаки не было никаких угрызений совести, когда она кусала меня. Я также заметил, что она обнюхивала мое скудное оснащение каждый раз, когда я выходил из душа. Это было главным источником беспокойства для меня. Это также заставило меня задуматься. Если сука так заинтересовалась моим скромным инструментом, как она отреагирует на более крупный экземпляр?

— Около четырех недель назад я купил большую коробку колбасок в клубе Сэма. Я стал брать с собой в душ одну колбаску, под полотенцем, чтобы собака ее не видела. Каждый раз, когда я выходил из душа, я держал ее у промежности, делая вид, что это мой большой старый шланг. Марджи каждый раз хватала ее и сжирала в два укуса. Это стало рутиной, которую мы делали каждое утро. Думаю, я начинал нравиться собаке.

— Вот дерьмо! Что ваша жена думает об этой технике дрессировки? - спросил брезгливый детектив.

— Я всегда принимал душ по утрам, пока она еще спала, так что она этого не замечала. Я надеялся когда-нибудь удивить ее, - признался я.

— Держу пари, так оно и было. А вы случайно не знаете, что мистер Конрад был благословлен необычно большим фаллосом?

— Не совсем, но я подозревал это. Последние несколько раз, когда у меня были плотские отношения с моей женой, она ощущалась как какой-то туннель, - признался я с некоторым смущением.

— А вам никогда не приходило в голову, что если у вашей жены есть любовник, и если он ночует у нее, и если он принимает душ в вашей ванной, и если рядом собака, то колбаска бедняги окажется под угрозой?

— Нет, мне это и в голову не приходило, - невинно ответил я. - Это из-за того, что случилось сегодня утром?

— Да, собака откусила ему писюн и проглотила. Они убили собаку, чтобы достать член парня, но он был слишком поврежден, чтобы его можно было использовать. Теперь собака мертва, у парня двухдюймовый член, а ваша жена разоблачена как обманщица. Как, черт возьми, вы называете такую хреновую ситуацию?

— Думаю, вы уже знаете ответ на этот вопрос, - ответил я с искренним смехом.