Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79425

стрелкаА в попку лучше 11679 +4

стрелкаВ первый раз 5145 +2

стрелкаВаши рассказы 4642 +1

стрелкаВосемнадцать лет 3463 +1

стрелкаГетеросексуалы 9345

стрелкаГруппа 13479 +3

стрелкаДрама 2932

стрелкаЖена-шлюшка 2614 +1

стрелкаЖеномужчины 2075

стрелкаЗрелый возраст 1737 +1

стрелкаИзмена 12245 +6

стрелкаИнцест 11944 +1

стрелкаКлассика 366

стрелкаКуннилингус 3261 +1

стрелкаМастурбация 2253 +2

стрелкаМинет 13317 +6

стрелкаНаблюдатели 8043

стрелкаНе порно 3076 +2

стрелкаОстальное 1083

стрелкаПеревод 8047 +10

стрелкаПикап истории 725

стрелкаПо принуждению 10793 +5

стрелкаПодчинение 7254 +2

стрелкаПоэзия 1474

стрелкаРассказы с фото 2517 +2

стрелкаРомантика 5605 +1

стрелкаСвингеры 2330

стрелкаСекс туризм 511

стрелкаСексwife & Cuckold 2496

стрелкаСлужебный роман 2429 +2

стрелкаСлучай 10174 +3

стрелкаСтранности 2725 +1

стрелкаСтуденты 3615 +7

стрелкаФантазии 3303 +6

стрелкаФантастика 2848 +4

стрелкаФемдом 1476 +1

стрелкаФетиш 3238 +7

стрелкаФотопост 787

стрелкаЭкзекуция 3228 +7

стрелкаЭксклюзив 347

стрелкаЭротика 1918 +1

стрелкаЭротическая сказка 2516 +2

стрелкаЮмористические 1530

leapyearguy A Dirty Little Secret Маленький грязный секрет

Автор: пананан

Дата: 25 декабря 2021

Перевод, Драма, Измена

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Прежде чем вы засыплете меня комментариями о том, что этого никогда не могло произойти, пожалуйста, найдите минутку, чтобы поразмыслить над тем фактом, что человек и логика не всегда совместимы. leapyearguy

*

Что значит для вас ваша семья? Являются ли они просто людьми, которыми вы окружаете себя для вашего удобства? Любите ли Вы их или они вам просто нравятся? Я пытаюсь сказать, что вы из тех, у кого есть мечта в первую очередь для себя, а другие просто заполняют пробелы? Ваша работа стоит для васна первом месте, а семья - это скорее хобби?

Я задал слишком много вопросов, на которые человеку нужно ответить. Некоторым из вас действительно придется подумать об этом, прежде чем выскажете истинное мнение. Другие ответят на это немедленно, но они будут знать, что они лгут сами себе. А еще найдутся такие люди, как я, которые без колебаний скажут вам, что моя семья на первом месте.

Мои дети и внуки превыше всего в моей жизни. Они - единственная причина моего существования, они для меня солнце, луна и звезды. Я бы буквально отдал им свою последнюю рубашку. Даже не спрашивая их согласия на это. Я бы отдал свой последний доллар любому из них за их легкомысленную прихоть. Я бы с радостью обошелся только самым необходимым, чтобы любой из них наслаждался роскошью.

Возможно, вы заметили, что моя жена не включена в мое заявление выше. Однажды, двадцать лет назад, у меня была жена. Нет, она не мертва, по крайней мере, в физическом смысле. Мы даже не были разведены, это расстроило бы моих детей. Мы продолжаем сосуществовать в одном доме. В тех же условиях, что и у нас уже более сорока лет. Дети ничего не знают о разладе, который произошел между мной и моей женой, и, что более важно, она тоже ничего не знает.

Может быть, вам кажется, что я говорю нелепости. Я продолжаю любить свою семью, за исключением моей жены, и притворяться, что все хорошо. Зачем здравомыслящему человеку делать такое? Все мои трое детей любят свою мать, и сказать им то, что неизгладимо запечатлелось в моем сознании, значило бы принизить ее в их глазах. Я просто слишком сильно люблю их, чтобы каким-либо образом повлиять на их счастье, даже в ущерб себе.

Хотите назвать меня слабаком? Что ж, можете поцеловать меня в задницу. Называйте меня трусом, это чушь собачья. То, что я делал последние двадцать лет, - это защищал своих детей. Это был подвиг сложнее, чем вы можете себе представить. Намного тяжелее, чем любая форма пыток, когда-либо изобретенная человеком.

Меня зовут Чарли, и у меня трое детей, два мальчика и девочка. Они для меня - все. Самому старшему, Робу, скоро исполнится сорок. Билли тридцать семь, а моей малышке Джуди только что исполнилось тридцать три. Благодаря им, у меня восемь прекрасных чудесных внуков, и я бы с радостью отдал свою жизнь за любого из них.

Я хранил эту тайну внутри себя почти двадцать лет. Женщина, которая когда-то была моей жизнью и моей единственной любовью, - это Салли. Я говорю вам это сейчас, потому что мне осталось всего несколько дней или часов. Доктор говорит мне, что это будет не больно.

У нас с Салли когда-то было то, что вы назвали бы идеальным браком. Мы познакомились сразу после окончания колледжа, у меня была отличная работа начинающего архитектора. Салли занималась недвижимостью, и ей нравилось то, что она делала. Я впервые увидел ее в ресторане, для меня это была любовь с первого взгляда. Оглядываясь назад, я понимаю, что ей потребовалось немного больше времени, чтобы сказать, что она любит меня. Я пригласил ее в кино, вот как это делалось тогда.

Мы встречались несколько месяцев, и у меня наконец хватило смелости попросить ее выйти за меня замуж. Мы поженились шесть месяцев спустя в церкви, куда ходила ее семья. Гавайи были местом, где мы провели наш медовый месяц и узнали о физической стороне любви друг к другу. Мы провели великолепную неделю на солнце и часами исследовали тела друг друга.

Наша жизнь молодоженов была счастливой, мы работали, чтобы накопить денег на дом, и любили друг друга. Салли очень хорошо справлялась со своей работой и нашла нам прекрасный дом, который мы не могли себе позволить. Мы купили его с трудом, поклявшись работать усерднее и сократить расходы на то, что нам не нужно. Мы больше не ели вне дома и брали наши обеды на работу. Я работал усерднее, чем когда-либо в своей жизни, и это быстро окупилось. Вскоре меня повысили, и теперь мы могли легко позволить себе этот дом.

Когда мы впервые купили дом, мы начали проводить время вместе, занимаясь вещами, на которые не надо было тратить деньги. Например, совершать долгие прогулки и устраивать пикники. Нам так понравилось это время, что мы продолжали быть скромными и проводили время вместе даже потом, наслаждаясь друг другом. Те деньги, которые мы зарабатывали, были потрачены на дом, мы работали как собаки, чтобы сделать его прекрасным, где мы могли бы растить нашу семью и стареть вместе.

В тот день, когда Салли сказала мне, что ждет нашего первого ребенка, я не мог быть более счастливым или более гордым. Все мои молитвы были услышаны. Живот Салли рос с каждым днем, как и моя любовь к ней.

Мы продолжали жить так, как жили, предпочитая тратить время, а не деньги, на детей и на самих себя. Не поймите меня неправильно, у нас было все, что нам было нужно. Мы просто чувствовали, что важнее делать что-то вместе, всей семьей, чем чтобы у детей были все новейшие игрушки. Делая почти все в команде, мы старались привить нашим детям семейные ценности. Учили их отличать правильное от неправильного по-своему, с любовью.

Церковь была большой частью нашей жизни. Не потому, что мы были фанатиками, но мы хотели, чтобы дети верили в высшую силу. Посещая службы каждое воскресенье всей семьей и принимая участие во всех прогулках и пикниках. Наша жизнь была счастливой.

В сорок три года я получил травму на стройплощадке, когда осматривал здание, которое мы строили. Меня ударил падающий кусок металлической балки, и моя спина превратилась в месиво. Врачи собрали меня из кусков, и я провел в больнице больше трех месяцев. Каждый день молясь о том, чтобы я смог выздороветь и обеспечить свою семью.

Мне потребовалось много времени, чтобы научиться ходить и передвигаться самостоятельно. Боль была ужасной, поэтому я принимал много обезболивающих. Боль либо утихала, либо я просто начинал к ней привыкать. Потребовалось некоторое время, чтобы отучить себя от наркотиков, но в конце концов я взял свою жизнь под контроль.

Я использовал мягкую форму миорелаксанта для облегчения. Большую часть времени я мог нормально функционировать, поэтому вернулся к работе. Моя семейная жизнь тогда была довольно нормальной, учитывая мои физические ограничения. Единственная проблема заключалась в том, что лекарства сделали меня импотентом.

Секс с моей женой всегда, и я действительно имею в виду всегда, был замечательным и частым. Это была одна из вещей, которые мы обнаружили в начале нашего брака, что мы могли делать, чтобы развлекать себя бесплатно, когда испытывали финансовые трудности. Мы любили друг друга и наслаждались активной сексуальной жизнью до моего несчастного случая.

Единственным положительным результатом того, что мы пострадали на работе, был огромный расчетный чек, который мы получили. Образование моих детей было обеспечено, и у меня оставалось бы достаточно денег для досрочного выхода на пенсию. Деньги были, конечно, не так важны, как мое здоровье, но с течением дней оно, казалось, возвращалось.

Наша жизнь снова наладилась, я мог не отставать от работы и от своей семьи. Все встало на свои места, кроме секса с моей женой.

Прошло больше года с тех пор, как мы занимались любовью. Представьте, если хотите, переход от пяти или более раз в неделю к нулю. Должно быть, это было очень трудно для Салли, но мне было тоже нелегко. На меня давил не только тот факт, что я соблюдал целибат, но и чувство вины терзало меня за то, что я не мог доставить удовольствие своей жене.

К сожалению, все врачи сказали мне, что до тех пор, пока я буду принимать лекарства, мое положение не улучшится. Ну, я сказал, к черту все это, и в тот же день выбросил таблетки в мусорное ведро. Если мне придется жить с болью, чтобы возобновить то, что у нас когда-то было, пусть будет так. Я не сказал Салли о своем решении, потому что она бы на это не согласилась. Салли всегда говорила мне, что самое главное - это мое здоровье. Исходя из прошлого опыта, химическим веществам потребуется некоторое время, чтобы окончательно выйти из моего организма.

Моя компания отправила меня в Торонто на неделю встреч по новому зданию, которое проектировала моя фирма. Я уехал рано утром в воскресенье и рассчитывал быть дома в следующую субботу днем. К понедельнику я почувствовал, как у меня подергиваются мышцы нижней части спины. Это был хороший признак того, что действие лекарств заканчивалось.

Несмотря на спазмы, мои встречи проходили хорошо. Я звонил домой каждый вечер, чтобы поговорить с женой и детьми, как обычно, когда уезжал по делам. В этих разговорах никогда не было ничего нового, только одни и те же разговоры о том, как идут дела в школе и как мы все скучаем друг по другу. Обычные рутинные вещи, но мне нравилось слышать все подробности жизни моей семьи.

В четверг утром я проснулся со стальным стержнем между ног. Мой член был таким твердым, как никогда в моей жизни. У меня болела спина, но мне было бы наплевать на это. Если бы это означало, что я снова вернусь в седло, я бы стиснул зубы и пережил легкую боль.

Мои встречи завершились в тот вечер на день раньше. Я был слишком взволнован, чтобы остаться еще на минуту, поэтому изменил бронирование билетов и должен был быть дома на следующее утро около одиннадцати. Все дети должны быть в школе, и мы с Салли могли бы провести день вместе. По дороге домой я благодарил бога за то, что он снова сделал меня цельным человеком.

Я взял такси из аэропорта. Движение было слабым, и я добрался домой около половины одиннадцатого. Мой член почти затвердел от предвкушения, когда я вошел в наш дом. Что ж, вы все можете догадаться, что могло произойти, и вы будете правы. Я испытал величайший шок в своей жизни, когда тихо поднялся наверх, чтобы удивить Салли. Наш преподобный из нашей же церкви энергично утешал одну из своих прихожанок в моей постели.

Наблюдение за тем, как Пастор вонзает свой посох в красную опухшую пизду Салли, было смертным приговором нашей любви. Не может быть чувства хуже того, которое я испытывал в тот момент. Я хотел броситься туда и убить их обоих. Они продолжили, и я больше не мог терпеть.

Я попятился из спальни. Шок от того, что я увидел свою жену, с которой прожил 20 лет, задравшую ноги для другого мужчины, чуть не убило меня. Что касается меня, то моей первой мыслью были дети и то, как они будут жить с этими знаниями. Эта мысль так сильно поразила меня, что я решил тихо выйти из дома, чтобы иметь немного времени и все хорошенько обдумать.

Я снял номер в отеле на ночь. Мне сразу же пришли в голову две вещи. Больше не было любви к женщине, на которой я женился. Сегодня она убила во мне это чувство. И я потерял веру в бога. Просто посмотрите, что этот бесчувственный ублюдок сделал со мной. К черту Салли, к черту господа и к черту его посланника.

Мой разум был в смятении, но я должен был принять решение относительно того, в каком направлении следовать. Разведясь с Салли, дети узнали бы о действиях своей матери. Был ли это лучшим решением? Нет, их счастье значит для меня больше, чем что-либо в мире. Я не мог так поступить с ними. Я уже знал, что она сделала, так что теперь ничего нельзя было изменить. Это было мое бремя, которое я должен был нести, никто не разделил бы моего горя.

Конечно, Салли знала, что она сделала. Будет ли она чувствовать вину? Признается ли она в своей супружеской неверности и попросит прощения? Эмоции внутри нее, которые заставили ее нарушить свои клятвы мне, скорее всего, не позволят ей рискнуть рассказать мне. Она прекрасно знает, как я отношусь к супружеской измене.

Поверьте мне, на следующий день, когда я входил в свой дом, меня охватило чувство одиночества. Я принял решение остаться женатым на женщине, вид которой я больше не мог выносить. Это должно было быть актерское исполнение, достойное премии "Оскар".

Мне не нужно было притворяться усталым, когда я вернулся домой. Прошлой ночью я не сомкнул глаз. Я поцеловал Салли в щеку и спросил ее, не будет ли проблемой, если мы поговорим позже. Я пошел в свою берлогу и закрыл дверь, оставаясь там в уединении до обеда. За ужином мое настроение было очень подавленным. Я старался обращать внимание на то, что говорили дети, и отвечать на все их вопросы о Торонто.

В ту ночь я сказал Салли, что, находясь в Торонто, я обнаружил, что чувствую себя намного лучше, если сплю в кресле. Мое мягкое кресло стояло внизу, в моей берлоге, так что я провел там ночь, не собираясь больше никогда спать в ее постели. На следующее утро было воскресенье, и мы все, как обычно, отправились в церковь. Я не забыл другого участника измены, который испортил мне жизнь, и собирался убедиться, что он знает, что все кончено.

В тот день семья сидела на передней скамье, хотя обычно мы сидели где-то посередине. Я пристально глядял на проповедника в течение целого часа, пока мы слушали его проповедь. С его самодовольного лба катился пот. Он не смотрел мне в глаза все время, пока мы были там.

Я позаботился о том, чтобы мы последними покинули часовню в тот день. Я хотел быть последним человеком, которому он пожал руку. Когда подошла моя очередь в очереди, я сжал его руку железной хваткой и продолжал сжимать, когда он поморщился от явной боли.

Я наклонился и прошептал:

— Никогда больше не подходи на расстояние видимости к моей семье, или я прибью тебя гвоздями к кресту над алтарем и подожгу этот гребаный дом божий.

Потрясение на его лице сказало мне, что он услышал мои мудрые слова. Он знал, что я имел в виду каждое сказанное мной слово. Проповедник собрал вещи и уехал из города еще до конца недели.

Я возобновил прием лекарств, мое сердце и так страдало, так что не было необходимости терпеть боль в спине. Также больше не было бы необходимости в твердом члене. Салли несколько раз пыталась возбудить меня, но то, что я чувствовал к ней сейчас, не принесло абсолютно никакой пользы. Я уверен, что она заметила, что между нами что-то изменилось, но, возможно, она просто списала это на мое чувство вины за то, что я не смог ничего сделать в постели.

Вы можете подумать, что было бы невозможно жить в одном доме с кем-то, кого вы больше не любили. Я согласен с вами, это было трудно, но не невозможно. Если вы будете делать это достаточно долго и достаточно усердно думать об этом, вы сможете найти ответ для любой ситуации. Кроме того, у моих медицинских проблем есть преимущество: вы можете использовать усталость и боль для решения множества ситуаций.

Я помнил все особые дни, такие как годовщины и дни рождения, и всегда оставлял маленький код внизу открытки "YFC". Салли спросила меня однажды после прочтения ее поздравительной открытки, что означают эти буквы. Я сказал ей, что это означает "Твой навсегда, Чарли". Вам же я скажу, что на самом деле это означает: "Ты Гребаная пизда".

За все годы, прошедшие с тех пор, как Салли изменила мне, я никогда не спал с ней в одной комнате. Я вернулся в церковь только на свадьбы своих детей, сказав Салли, что деревянные скамьи были слишком жесткими, чтобы сидеть на них в течение длительного периода времени. Я никогда никому не рассказывал о тайне, которую хранил внутри себя последние двадцать лет. Все это было сделано из единственной любви, которая осталась во мне, и все это ради моих детей.

Прямо сейчас мне осталось жить всего несколько минут, я это чувствую. Моя семья сейчас собралась вокруг меня. По большей части я вел хорошую жизнь. Я увидел, как все мои дети окончили колледж и обзавелись собственными семьями. Все они выросли и ведут счастливую жизнь. Этого самого по себе было достаточно, чтобы я сошел в могилу счастливым человеком.

Раз или два за эти годы мне приходила в голову мысль о том, чтобы развестись. Салли изменила мне, это был сознательный акт предательства, которого я никогда не прощал и никогда не прощу. В течение первых двадцати лет нашей совместной жизни я дарил ей всю любовь, которую должен дарить мужчина. Последние двадцать лет я был просто мужчиной, за которого Салли когда-то вышла замуж. Мое тело жило в том же доме, ради которого мы так усердно трудились, но мой разум и сердце были где-то в прошлом.

Я так и не узнал, изменила ли мне Салли несколько раз, это действительно не имело значения. Результаты были бы одинаковыми в любом случае. Мои дети потеряли бы уважение к одному из нас, если бы им открылась правда о том, что сделала Салли. Они возненавидели бы то, что сделала их мать, но, вероятно, хотели бы, чтобы я дал ей еще один шанс. Как бы сильно я их ни любил, я бы не дал ей такого шанса. Боль и унижение были слишком глубоки. Их пожелания были бы отвергнуты, и моя семья разошлась бы по швам. Я выбрал путь, правильный или неправильный, чтобы семейная ячейка оставалась нетронутой и сильной. Мать детей и я могли бы быть любимы и относиться к ним с уважением в равной степени.

Прощаться со своими детьми в последний раз - это очень тяжело и грустно. Я сказал каждому из них, как сильно я их люблю и как я горжусь ими на самом деле. Я обнял и поцеловал их всех на прощание и попросил их дать мне немного времени наедине с их матерью, пока еще есть время.

Мне еще многое нужно было сказать моей так называемой жене. Времени оставалось все меньше, и я слабел с каждой минутой. За последние несколько недель я приняла решение относительно своего маленького секрета.

— Салли, пожалуйста, подойди ближе. Мне становится очень трудно говорить.

Она пододвинула свой стул поближе к кровати:

— Не пытайся говорить, дорогой, тебе нужно отдохнуть.

— Нет, Салли, есть кое-что очень важное для меня, что ты должна знать. Двадцать лет ты была моей женой, моей возлюбленной и моим лучшим другом.

— О, Чарли, ты же знаешь, что мы были женаты сорок лет, а не двадцать.

— Это верно, и в течение первых двадцати лет ты был для меня всем этим и даже больше. Но последние двадцать ты была просто еще одной шлюхой, которая изменяла своему мужу, - хрипло сказал я.

— Ты... Знал?

— Да, я рано вернулся домой из той деловой поездки в Торонто. Я видел тебя... Мне все еще трудно думать о том дне.

— Пожалуйста, Чарли, прости меня. Я не хочу, чтобы ты встречался со своим создателем таким образом. О боже, мне так, так жаль.

— К черту твоего бога, - сказал я так громко, как только мог.

— Чарли, нет, пожалуйста, не надо... Не делай этого со мной, позволь мне объяснить. Умоляю тебя, Чарли, я поддалась искушению всего один раз. Пожалуйста, прости меня, я умоляю тебя.

— Салли, я хранил этот секрет, запертый внутри, все эти годы. Я никогда не говорил об этом, чтобы пощадить детей. Теперь это твой секрет, с которым нужно жить, и я надеюсь, что ты доживешь до очень, очень глубокой старости.

— Чарли, пожалуйста, ты должен простить меня перед смертью. Не делай этого со мной. Если я когда-нибудь что-нибудь значила для тебя... Пожалуйста, Чарли, пожалуйста, - тихо сказала она сквозь слезы.

— Салли, и последнее. Теперь, когда мне не нужно быть милым с тобой, не могла бы ты, пожалуйста, убраться нахрен с моих глаз, - простонал я на последнем издыхании.

Нет ни Рая,

ни Ада.

Там, где я – только тьма

Я знал Рай

Жил в Аду.

Всё ради детей,

Которых я очень любил.

leapyearguy

Послесловие переводчика

Ловко метнем эту бомбу в наш дружный коллектив!

Кому там не понравился рассказ в сборнике, где мужик сделал себя намеренно импотентом на несколько лет? Получите и распишитесь!))))

Ну, и напоминаю, что мнение переводчика может не совпадать с мнением автора, а мнение автора может не совпадать с мнением персонажей из его рассказа).

Лично я охренел. Настолько назло бабушке отморозить себе уши!

Что бы вы понимали – у рассказа ТАМ 246 комментариев. И большинство будут такими же, что напишите и вы)

Но есть и такие, где признаются в подобном. Такие деля, малята....

И, кстати, это BTB или RAAC? Там про это тоже спорят)


90951   22 20021  82   13 Рейтинг +9.53 [88]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 843

Платина
843
Последние оценки: ambacador 5 k_v_v 10 Kadan4eG 10 isk58 10 diks1 10 LisEvgeniy 4 leutenant_am 10 Vitalii 10 segenR 10 nofee 10 Pariet 10 Borbeck 10 bekaz 10 Sergey_ 10 reader1977 10 Анатолий 54 10 free_log 10
Комментарии 87
  • Viktor64
    25.12.2021 12:29
    Ну Онаний тоже заморозил уши, и поливал землю не желая получать объедки после своего умершего брата

    Ответить 5

  • egor1234
    25.12.2021 12:50
    "Человек и логика не всегда совместимы", - если поделить жизнь человека на 'разделы-институты'(семья,быт,работа,хобби,финансы и т.д.),то в некоторых из них, даже не 'не всегда',а очень часто человек и логика не совместимы! А "женскую логику" даже трогать не будем, - это вообще предмет для изучения 'британских учёных'!😎 По рассказу: За перевод 👍 ,но ГГ тут,конечно,'джазанул'... Тем не менее, суть того что "Каждый выбирает для себя
    женщину, религию, дорогу.
    Дьяволу служить или пророку —каждый выбирает для себя" для каждого индивидуальна.

    Ответить 3

  • Hanky-panky
    25.12.2021 12:50

    Ну, не знаю... ГГ проще было бы сделать операцию по смене пола и, вполне оправдано, сформировать из ткани мошонки, искусственное влагалище. Тогда бы его "материнская всепоглощающую любовь" была реализована. А BTB или RAAC? А в чём может быть BTB, если он рассказал ей о своём знании только перед смертью. Наоборот, она считала себя жертвой обстоятельств и считала себя вправе, в тайне от мужа, искать удовлетворения на стороне. Даже если бы он рассказал бы ей, что сознательно избегает близости с ней - для нё это был бы совсем другой коленкор... И преподобный, судя по всему, тоже смылся, без объяснения ей причины... 

    Ответить 4

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:34
    Тут вообще больше вопросов, чем ответов.
    Я понимаю, что когда дети маленькие и многих вещей не понимают.Но, блин, там у старшего и средней - свои дети, младшей тоже не 18. Какого хрена тянуть?!
    Ну и если он с ней не спал, то жена, не вытерпевшая год без секса, навряд ли обошлась одним священником.
    И где его мстя, если она прожила всю жизнь, не зная, что её наказывают?

    Ответить 16

  • Hanky-panky
    25.12.2021 13:07
    И вот ещё я о чём задумался... Что означает введение преподобного в качестве любовника. Не с точки зрения теоненавистников, а с точки зрения того, как это характеризует Салли? Хотел ли автор таким образом показать, что это был, действительно, один раз - она открылась сановнику, он попытался ей помочь, но духовное утешение, каким-то образом, перешло в плотские утехи. Или же, наоборот, автор намекает, что Салли была настолько похотлива и беспринципна, что готова была соблазнить любого мужика, попадавшего в круг её общения, не взирая на чины и звания?

    Ответить 3

  • papulia
    papulia 800
    25.12.2021 13:28

    "Готова была соблазнить любого мужика" или из-за недоеба была соблазнена другим мужиком? Автор этот вопрос вынес за скобки рассказа и, поэтому, давайте не будем опять додумывать за героев их действия.

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 13:44
    Пожалуй, присоединюсь к вопросу HP. Если это не важно и автор вынес за скобки, то зачем вводить служителя? Да, они хорошие психологи и манипуляторы, но как коварные соблазнители? Без практики-то? (Хотя, с их-то количеством разнообразных конфессий - не мудрено, что найдётся какая-нибудь церковь, где предстоятелю разрешено несколько жён, а после исповеди "наказывать" особо провинившихся хорошеньких прихожанок). И если ничего не додумывать и не размышлять над прочитанным, то какой смысл в бездумном просматривании текста?

    Ответить 3

  • papulia
    papulia 800
    25.12.2021 15:29
    А кто Вам сказал, что попы секс-практики не имеют? Что-то мировая литература еще со времен Возрождения полна таких примеров.

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 17:11
    Но, согласитесь, всё-таки это исключения и святоши не такие ловкие, как, например, гладко говорящие, вечно странствующие коммивояжёры, которые каждый вечер в новом городе убалтывают очередную тёлку. Да и от сановников сексуальных ангажементов меньше всего ожидают, а следовательно, не так велика вероятность, что их сексуальные чары однозначно заметят, верно воспримут или правильно истолкуют.

    Ответить 3

  • papulia
    papulia 800
    25.12.2021 18:55
    У кого-то есть шарм, у кого-то умение убалтывать, а у кого-то есть просто деньги.

    Ответить 3

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    25.12.2021 22:25
    Не соглашусь в данном моменте. Уж кто кто, а попики блядуны еще те. Казанова по сравнению с ними девственник. Уж кому, как не им, доступна тайна исповеди. А там столько личной информации сами тетко сливают, всех своих "бесов" озвучивают, что мама не горюй. Грех не воспользоваться. Плюс можно сделать намек на более истовую молитву за отпущение грехов, ессественно за некие плотские утехи( а то, лбом об пол бить ради шлюхи, так и дураком стать можно, необходима компенсация, как молоко сварщикам).

    Дьяк спрашивает послушников:
    -Скажите, дети мои, душа телесна, али безтелесна?
    -Телесна отче, телесна!- отвечает один.
    -Обоснуй свой ответ, отрок!
    -Давеча, батюшка, ночью поздно иду мимо вашего дома и слышу в окошке: "Ну душенька моя, одевайся и огородами, огородами..."

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 22:39
  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 22:44
    Сейчас, как раз, на LE начал читать рассказ - ещё не понял, толком, что там к чему, но судя по персонажам, тоже назревают какие-то мутки с преподобным...

    Ответить 3

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    30.12.2021 21:48
    «А там столько личной информации сами тетки сливают, всех своих "бесов" озвучивают, что мама не горюй. Грех не воспользоваться.»
    Да просто можно, очень просто объяснить, что и до мужа может дойти слухи если что.... А тогда и уже до небес (или ада) недалеко.

    Ответить 0

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:40
    я выше ответил, посмотрите.

    Ответить 16

  • BAXMYPKA
    26.12.2021 11:32
    Помнится был перевод про то, как святые отцы невесту девственности лишали. И пока не забеременеет не отпускали. Так что опыт у них имеется. )))

    Ответить 7

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 14:02

    А может быть - со священником проще? И исповедоваться позже не надо и сановник твой грех, совместно со свим, автоматом отмаливает... )))

    Ответить 4

  • papulia
    papulia 800
    25.12.2021 15:30
    Вот здесь я с Вами полностью согласен👍👍👍

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:40
    По поводу священника автор, на мой взгляд, хотел хотел усилить пропасть падения.
    У ГГ по сюжету было 2 психологических столба, на которых он держался - семья и церковь . Не вера-вера, подчеркивается, что он не был суперрелигиозным, но была вера в некую нравственную силу церкви.
    И тут сработало комбо - жена трахается с настоятелем церкви, куда он ходит по воскресеньям и который направляет его веру. Т.е. удар по всем его основам. И в результате не только разочарование в семье, но и в боге. Обратите внимание на стих в конце, сочиненный автором.

    Ответить 16

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    25.12.2021 22:14
    Введение преподобного говорит лишь о том, что все попы(в смысле служители религии) пиздуны, каких поискать нужно. И все, что они проповедуют, вся лабуда, должна исполняться прихожанами. А оне выше всего этого. По этой схеме действуют и все правительства всех государств. И толку, что церковь отлучена от государства, принципы то остались теми же-все для себя, любимого, а остальные пусть подохнут. На них насрать.
    И да, ГГ чмо болотное, редкостное. Столько лет хранить, так сказать, "секрет полишинеля". Он знал, что его наебуют, она знала, что его наебует. Но они не знали, что каждый из них знает о секрете другого. Кто от этого выиграл? Преподобный. Он клал и на нее и на него. А вафлик перед кончиной решил мужика сыграть-рассказал жене о ее шашнях. Ебать-тарахтеть, отомстил. Если она с пастором при живом муже шпинтифорилась, то ей, по всему, насрать на все клятвы, обеты, моральные принципы. Так что мое мнение-ГГ чмо зачетное. Лох педальный и очковщик.

    Ответить 3

  • Xfcjdobr
    Мужчина Xfcjdobr 4957
    25.12.2021 13:40
    Извините, я долго терпел, молчал и не ставил оценки.
    Мнение переводчика, конечно, может не совпадать с мнением автора. Но переводчик несёт ответственность за свой выбор рассказа для перевода.
    Который уже рассказ этого автора(!) оставляет у меня только вопрос "Что за муру я сейчас прочитал?"

    Ответить 6

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 22:09
    Ну, я тогда вообще терпеть не буду и тем более молчать!)
    Честно?
    Мне откровенно надоели однотипные рассказы про измены. Честно. Задолбало.
    Когда Сандро только открыл для всех нас удивительный мир раздела LW на LE, это стало бомбой! Кроме 5-6 авторов на СТ, которых было интересно читать, остальные малолетние дрочеры были грустны и унылы. А тут целый новый мир! Ощущения сравнимы с концом 80ых, когда на на видеокассетах открылся целый мир западного кинематографа! И то, что они наснимали за 30-40 лет, хлынуло на нас в течение лет 10. Но уже к середине 90 ых оказалось, что этот колодец показал свое дно.
    Так и здесь, за первый год Сандро и пара-тройка других переводчиков сняли все сливки раздела. Потом в дело пошли просто крепкие рассказы. Но теперь найти действительно интересную вещь крайне сложно. Плюс, не знаю как Вы, но я тупо переел.
    Давайте честно, 90% этих рассказов написано мужчинами для мужчин. И там для поддержания мужского эго жена даже если изменяет, то потом горько раскаивается. И очень часто абсолютно необъяснимо начинает трахаться на стороне. При этом муж весь в белом, весь такой заботливый...Тьфу!
    НЕ ВЕРЮ! НАДОЕЛО!
    Нет,буду переводить и неоднократно еще будут такие рассказы, но давайте честно, эти рассказы часто вранье. И про то, что жена прям рыдает и сожалеет, и про то, что муж в белом и пушистом, а жена вдруг начинает ходить налево! Господи, будь климакс человеком, он от рассказов на ЛЕ уже икать задолбался. А более менее правдивые истории в стиле Когда мы были женаты или вариантов похожих удручающе мало.
    на этом фоне данный автор хотя бы интересен необычностью. Да, выверты странные, но тут хоть можно охереть от неожиданности, а не прочитать 101 вариант одного и того же, что у большинства писателей. Потому и перевожу. Но у него есть и стандартные рассказы, я их еще не опубликовал.
    Хотя тот же рассказ про банан, согласитесь, хорош!

    Ответить 16

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    25.12.2021 23:17
    Друже, не кипятись, все нормуль. Если кому не ндравится то, что дают, то пусть предложат что то свое. Занимайся тем, что тебе по душе.

    Ответить 5

  • Kazak-+na-+dony
    25.12.2021 23:53
    Вам большое спасибо за труд.Разнообразие ,разноплаеовость никогда не помешает.Вам спасибо за труд поиска,перевода и потраченное время!

    Ответить 5

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    26.12.2021 09:16
    Ваши комментарии к рассказу гораздо интереснее чем сам рассказ, 10 вам за них, просто читателям трудно принять то решение и тот путь, по которому по шёл ГГ , согласен, он в один момент разочаровался и в своей жене и в Боге, ну и отвернулся бы от них, зачем было ставить крест на себе ?! Понимаю, ГГ получил серьёзную физическую травму которая перевернула всю его жизнь, а тут ещё и жена с их общим священником, да ещё и в их доме и в их супружеской постели ... !!! Ну и зачем было уходить в себя и замалчивать , что всё знает ??! Жена скорее всего всё это время встречалась с другими мужчинами, её понять не трудно ...! Зачем ему было жить с этим 20 лет ? За, что он себя наказывал ? Зачем было принимать такое слабое решение ? И, что это за обезболивающее средство, которое делает мужчину импотентом ? И если таковы и имеются, то почему нельзя было заменить его другим средством ?! Обезболивающих , что ли мало ?!

    Ответить 3

  • Hanky-panky
    26.12.2021 10:38

    Согласен про лекарства. Упоминаются миорелаксанты - это препараты, расслабляющие мышцы. А, как известно, пещеристое тело имеет к мышцам лишь опосредованное отношение, так как при его функционировании, напряжение или сокращение вовсе непричём.Также абсолютно непонятно его утверждение относительно продолжения приёма лекарств, типа, его сердце и так страдало, и незачем было нагружать его ещё болями в спине. С одной стороны это оправдано - испытывать постоянный болевой шок, безусловно, отражается на сердце. Но, с другой стороны, он вполне мог терпеть и нормально переносить эти боли без медикаментов во время командировки и на сколько, собственно, полезнее для того же сердца, жрать таблетки горстями? Так что ГГ сознательно пошёл путём морального и физического саморазрушения в угоду призрачной мести...

    Ответить 3

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    26.12.2021 10:55
    То есть, другие обезболивающие препараты ему бы не помогали ?!

    Ответить 3

  • Hanky-panky
    26.12.2021 11:01

    Я имею ввиду, что миорелаксанты скорее плохо повлияли бы как раз на сердце, нежели на член, так как сердце - это, уж точно, мышца...

    Ответить 3

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    26.12.2021 11:14
    Я это понял !!! И понял то,что миорелаксанты не должны влиять на потенцию , ну по крайней мере не должны убивать её совсем , просто не понимаю, почему ГГ не пытался эти обезболивающие заменить на другие, ведь он знал, что именно они делают его импотентом ?!

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    26.12.2021 18:26
    Да я сам.... удивился😨
    Поэтому и захотел перевести и опубликовать.
    Это скорее некий образец какого-то зоопарка что-ли.

    Ответить 16

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    30.12.2021 22:06
    Нужно понять что автор - не медик и тут точности не надо искать. Здесь просто замысел что иза медикаментов отказал инструмент. И вот такая дилемма у ГГ. Терпеть боль или быть импотентом. И не думаю что здесь очень важно название таблетки.
    Просто сам имел похожую проблему после операции опухли головного мозга. В принципе даже не знал всех названий что там получал с капельницей. Но три недели - то не год. И тут могу описать ощущения или минуту радости, что вернула меня к радостям жизни, когда лежа в больничной койке наблюдал как у молодой уборщицы на сквозь тонкого халата были видны чёрные кружевные трусики и лифчик. Но не спрашивайте пра точные лекарства много их было.

    Ответить 2

  • Xfcjdobr
    Мужчина Xfcjdobr 4957
    26.12.2021 10:50
    Я с Вами согласен по поводу однотипных рассказов и переедания.
    Но далее на вкус и цвет все фломастеры разные. Рассказ про бананы был хорош! "Когда мы были женаты" я не осилил: с третьей части читал по диагонали, после четвёртой - бросил, так как для меня было очень скучно и нудно.
    Выверты leapyearguy в последних переведённых рассказов мне не нравятся.
    (Для сравнения, HDK делает, на мой взгляд, всё намного изящнее и интереснее. Плюс, он может накатать и откровенную пошлятину, и драму, и романтику вообще без сцен секса на одинаково хорошем уровне, в отличие от авторов, которые нашли одну тему (RAAC, BTB или что угодно иное) и сидят на ней, не слезая. Например, был рассказ "Цветы для двоих" Ephesus14. Читаешь другой его рассказ - сюжет один в один: глупая (почти по Вашему описанию в комментарии) измена жены, развод, далее мужик встречает стерву, которая потом "перевоспитывается", и они с ней живут долго и счастливо.)
    Я не против разнообразия. Я высказал мнение по конкретному автору и рассказам. Если мне что-то не нравится, то я хочу, чтобы этого было меньше, а того, что мне нравится - больше.

    Ответить 6

  • Hanky-panky
    26.12.2021 11:09

    К слову, про Ephesus14 - Вы обратили внимание, что он снова воскрес из ниоткуда на прошлой неделе и судя по его объяснениям в предисловии к его, пока единственной, истории - сам в полном ахуе от того, как всё его творчество и сам аккаунт так внезапно и тщательно зачистили с LE. Так что, его  "Цветы для двоих" - это уже подпольная запрещённая классика... )))

    Ответить 3

  • Xfcjdobr
    Мужчина Xfcjdobr 4957
    26.12.2021 11:19
    Да, и, если не ошибаюсь, у него был перед "забвением" опубликован рассказ на 750 слов "Сжечь суку", который отлично укладывался в задуманный некогда мной сборник-подборку, но увы...

    Ответить 6

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    26.12.2021 18:24
    Ну, HDK переводят другие, считаю не совсем корректным лезть на чужую поляну, поэтому ищу другого автора.
    Этот автор не самый лучший, плюс я перевел пока выборочно. Посмотрим, что у него в других произведениях.

    Ответить 16

  • BAXMYPKA
    26.12.2021 11:41
    Полностью согласен. Сам порой почитываю ЛЭ. Но с моей скоростью чтения это то ещё удовольствие. (онлайн переводчиками не пользуюсь, от них кровь из глаз идёт😊) Так что все переводы стараюсь прочесть и тем более такие неоднозначные, которые вызывают ответную реакцию. Так что продолжайте переводить, за это Вам и остальным пеиеводчикам огромная благодарность. 👍

    Ответить 6

  • kondrat71kz%40gmail.com
    25.12.2021 13:42
    Сказка ложь, да в ней намёк! Давно уже стало фактом, что самые конченые пидоры и шлюхи крестятся и молятся чаще остальных. Проповедники - это вообще отдельная песня! Спасибо за перевод.👍

    Ответить 3

  • Gryunveld
    25.12.2021 13:49
    Не стоило ему двадцать лет держать камень запазухой ради детей, которые уже были взрослыми, когда он поймал жену с проповедником.

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:43
    Назло бабушки отморозил уши. Если уж так любил детей, то можно было просто дождаться совершеннолетия их и потом развестись. Это маленькие дети не понимают причин расставания, а взрослые -должны иметь мозги. А тут.... Больше сам себя наказал. Причем жена все это время жила без вины совершенно спокойно и , что-то мне подсказывает, продолжала трахаться на стороне.

    Ответить 16

  • Gryunveld
    25.12.2021 22:16

    Конечно же не стала она затыкать свою щель после того, как убежал проповедник, нашла других ёбарей за двадцать лет, тем более муж молчал в тряпочку всё это время!

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 23:04

    Но если она искренне пыталась получить прощение мужа перед его кончиной, то почему она просила прощение только за один трах с преподобным, утверждая, что это было единожды? Почему бы не попытаться тогда получить все прощения оптом, сославшись на "невъебенные обстоятельства"? Или, как тюремные сроки - по совокупности тяжести? Простит самое крутое прегрешение с наместником на земле, тогда все другие можно расценивать как лёгкий флирт?

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    26.12.2021 18:28
    Так ГГ не знал про другие её измены, поэтому за них можно и не каяться)
    Помните Тик-так?)
    Признаваться в грехах стратегически надо постепенно!))))

    Ответить 16

  • BAXMYPKA
    25.12.2021 14:44
    Это не BTB и не RAAC. Это ПИЗДЕЦ. 😊

    Ответить 10

  • %C0+%E8%C1
    Мужчина А иБ 123
    25.12.2021 17:06
    СОГЛАСЕН.ЗА ОТЛИЧНЫЙ КОММЕНТАРИЙ ВАМ ЛИЧНО 10 БАЛЛОВ.СПАСИБО.

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:44
    👍
    Самое точное описание. Категорически согласен. Эдакий мазохистский выверт.

    Ответить 16

  • Efer
    Мужчина Efer 738
    25.12.2021 15:21
    Мужик - это пиздец. Как можно обманывать всех 20 лет?! По итогу обманул своих детей и его вдова будет жить и наслаждаться дальше. Никогда такого не смогу понять! За перевод спасибо, а мужик - идиот.

    Ответить 4

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:45
    Я бы сказал - переиграл сам себя. Про таких можно сказать - у них душа стала чернее, чем у того, кто его обманул.
    Причем злоба его какая-то мелкая, трусливая, направленная внутрь себя.

    Ответить 16

  • vilan951
    25.12.2021 15:49
    Классный переводчик,но последние переводы.....

    Ответить 0

  • Qaws55
    Мужчина Qaws55 19
    25.12.2021 16:08
    Согласен с Efer.

    Ответить 3

  • petr258
    petr258 302
    25.12.2021 16:16
    А если б не держал все это в себе.то и прожил бы дольше и счастливее.Глядя бы на разгорающийся скандал.ВСЕ (и дети.и соседи.и знакомые.и церковь) знали бы что так низзя.И в результате этого НИЗЗЯ сколько бы уцелело браков и не было б исковерканных детских судеб.правда других браков и судеб.

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:45
    Категорически поддерживаю!👍

    Ответить 16

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    25.12.2021 23:20
    Согласен. Есть такое понятие-преступное бездействие...

    Ответить 3

  • egor1234
    25.12.2021 23:44
    Именно самые страшные вещи творятся с молчаливого согласия! Или молчания, которое воспринимается как 'согласие'! Мартин Нимеллер об этом отлично сказал.

    Ответить 3

  • %C4%FC%FF%EA
    25.12.2021 17:04
    Не вижу смысла обсуждать психические отклонения Гг. Это пиздец! А пиздец - не лечится!😡

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:46
    Но обсудить придурка можно!)

    Ответить 16

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    26.12.2021 09:41
    А может все таки стоит? Или в морг окончательно?

    Ответить 3

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    25.12.2021 17:12
    Мужик кремень! Терпеть всю эту хрень ради детей 20 лет это сильно.

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 17:25
    Да и автор мог бы дать героине хотя бы какой-нибудь минимальный повод для сомнения в действительной природе импотенции мужа. Например, заметила бы утренний стояк после его первой ночёвки в кресле, в тот короткий перерыв в приёме таблеток. А так - нет же, она даже не подозревала, что он может заставить всё там работать. И, наоборот, считала себя невольной и невинной страдалицей...

    Ответить 3

  • Sadeli65
    25.12.2021 18:56
    👍👍

    Ответить 1

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:48
    Вот-вот. Она, собственно, все эти годы спокойно жила, не зная про то, что муж все это время её мстит. И что-то мне подсказывает, одним проповедником там не ограничилась.
    Короче, противник на войну не явился, а муж сам себя высек.

    Ответить 16

  • Vovec
    Мужчина Vovec 10082
    25.12.2021 19:16
    Простите но на момент измены дети уже были взрослые!!! 20 лет брака! Так что речь не о детях вообще. ГГ просто мазохист. Ну нравится ему страдать в тряпочку. Плюс потеря при разводе жизненного комфорта. Еда, стирка одежды, уборка. Но самое главное что после 20 лет комфортного брака надо все менять!!!!!!!! Мало кто хочет этого. И потом зачем он оправдывается если прав!!! НУ ЗАЧЕМ??? Да и травма серьезная могла на психику повлиять. Я имею в виду страх остаться одному с тяжелой травмой. Дети то взрослые, у них своя жизнь, а жены, т.е. служанки уже нет. Если развод. Но ЭГО страдает и требует оправданий. Отсюда и ЗА РАДИ ДЕТЕЙ. ПРОСТИТЕ ХУЙНЯ ПОЛНАЯ. Да и потом то что мешало со шлюхой развестись... ну я имею ввиду лет так еще через 10... Но я хочу сказать что и в жизни таких комнатных бойцов навалом. Ну это мое мнение...

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 20:14
    Рад Вас приветствовать!

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:49
    Во-вот. Почти все комментаторы на ЛЕ тоже самое пишут)

    Ответить 16

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:46
    Остался вопрос - а зачем?
    Тут скорее нерешительность, чем кремень(

    Ответить 16

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    25.12.2021 17:14
    петр258 вы рассуждаете как типичный чел, который любит только себя. То что знают трое, знает и свинья, не мое кстати высказывание. Кому он мог это рассказать то? Родителям, они бы такую невестку...., ее родителям?, Все это рано или поздно бы просочилось.

    Ответить 3

  • Andr
    Мужчина Andr 629
    25.12.2021 18:21
    За перевод 10,а по теме,ГГ идиот,когда дети стали взрослыми,совершенно летними,надо было уходить,дети бы все поняли,а так принять целибат это идиотизм 😏

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:49
  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    25.12.2021 18:29
    Что то рассказ не вызывает никаких эмоций, вот уж действительно " На зло бабушке отморожу уши "

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 18:56

    Мне кажется, рассказ не затрагивает глубоких эмоций, кроме недоумения, из-за представленной неправдоподобно гипертрофированной, кичливой любви к детям и полное отречение от собственных интересов и потребностей. Не может человек быть столь амбициозен в одном аспекте своей жизни и столь же пренебрежителен во всех прочих личностных устремлениях.

    Ответить 3

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    25.12.2021 19:31

    Полностью с вами согласен !!! А про амбициозность и пренебрежение вообще в точку. Совсем не обязательно  приносить себя в жертву, где этого и не требовалось, мог найти другой вариант более благоприятный для себя и при этом оставаться хорошим отцом, просто не захотел, обиделся на жену и сдался !

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 20:04
    Мне знаете, что вся эта муйня с целибатом, в качестве наказания жены, напомнила? Где-то читал - по-моему, в Норвегии, во время Второй Мировой Войны, антифашистское подполье приняло решение в качестве выражения формы протеста и неповиновения оккупантам, призвать своих членов и сторонников, ездить в общественном транспорте только стоя... Норвежские "мстители" считали себя крутыми бунтарями и заговорщиками, а немцы-то про это и знать не знали...

    Ответить 3

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    25.12.2021 20:16
    Хорошее сравнение ))) муж мстил 20 лет, а жена даже не догадывалась ! Стоило ли тратить 20 лет жизни на подобную месть ?!

    Ответить 3

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    26.12.2021 19:17
    Созвучно с тем, что кто то с Россией воюет уже семь лет, скоро будет восемь, а Россия об этом и не знает.

    Моргунов, Вицин и Никулин собрались поблядовать. Ну и на следующий день делятся своими успехами.
    Моргунов:
    -Я три раза и она три раза.
    -Ну че, мужик, красавчик!
    Никулин:
    -Я четыре, она шесть!
    -Да ты, брат, силен!
    Вицин:
    -А я десять раз!
    -А она?
    -А она не пришла...

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    25.12.2021 21:49
    И именно поэтому автор написал предисловие😏

    Ответить 16

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    25.12.2021 22:33
    Ох уж, эти авторские предисловия и предупреждения о вседозволенности... Как, например, у Saddletrampа, пред каждым рассказом, типа: "Идите все на хуй! В моей вселенной может происходить всё что угодно...!" )))

    Ответить 3

  • scorpio
    Мужчина scorpio 6876
    25.12.2021 20:49
    Не вижу смысла ни в поведении главного героя, ни в сюжете рассказа вообще.

    Ответить 3

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    25.12.2021 23:24
    Мне мужик напомнил кота из анекдота про то, кто самый ленивый. Когда кот другим спорщикам сказал:
    -Вы слышали, я вчера целый день орал?
    -Ну да, а что?
    -Да на свои яйца сел, вставать лень было...

    Ответить 3

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    26.12.2021 18:29
  • sggol
    МужчинаОнлайн sggol 800
    26.12.2021 16:36
    Решение ГГ очень неоднозначное... понимаю, почему так много комментариев.
    Большое спасибо за перевод!

    Ответить 3

  • Anfisa+T.
    04.05.2022 22:03
    ANGRY PARADOX (Парадоксальная Злость) Заметки к переводу leapyearguy A Dirty Little Secret Маленький грязный секрет Автор: пананан.

    Пожалуй что это самый неоднозначный рассказ (перевод) из всех, которые я читала на этом сайте. В любом случае надо признать, что он начисто лишен дежурного набора шаблонов, которыми напичканы большинство переводов.

    Тут всё как в жизни, в том смысле, что всё очень сложно и нет одной единственной правды на все случаи жизни. Одно могу сказать однозначно, что обоих главных героев по настоящему жалко и еще не сразу понятно, кому из них в этой истории больнее.

    На меня обычно гонят, что я оправдываю женское бл@дство, но должна отметить, что я не оправдываю измены, а просто сочувствую людям, которые оказались в плену своих пороков и страстей или просто не справились с эмоциями. Понятно, что это трудно объяснить на уровне логики и здравого смысла, но иногда девушка которая изменила своему парню испытывает такие нравственные терзания и угрызения совести, что если бы её бой френд знал, как она загоняется по этому поводу, то искренне бы её пожалел и простил все прегрешения.

    А конкретно в этой истории повествование ведется от лица умирающего шестидесятилетнего дядечки, который двадцать лет назад застал свою благоверную в постели с любовником, но и тогда промолчал и потом не стал этот сор из избы выносить, типа что бы детей не травмировать. Тут я отдельно отмечу, что самой младшей из детей к тому моменту было уже тринадцать лет, и полагаю, что девушку собственная личная жизнь в тот момент интересовала гораздо больше чем родительские адюльтеры.

    При этом дядечка продолжает жить со своей супругой в одном доме, но тихо её при этом ненавидит все последние двадцать лет…))) Знаете, при всём уважении к его жизненной позиции и душевным тяготам ради сохранения семьи, мне его поведение напоминает извращенную форму эротического мазохизма. В любом случае, держать в себе эту лютую ненависть все двадцать лет, для того что бы наговорить гадостей собственной жене на смертном одре, это уже диагноз.

    Самое забавное, что такая лютая ненависть никак не мешала ему, жить с ней под одной крышей, несколько раз на дню, кушать то что она приготовила, общаться с родственниками, ездить в отпуск и принимать её заботу и уход во время болезни….)))

    И тут возникает вопрос - А мне одной показалось, что такая мужская позиция отдает типичным мужским лицемерием…???)))

    Ну, полагаю справедливым черкануть пару слов об его супруге и её изменах. Тут тоже все непросто, и если отложить в сторону дежурные стенания о том, что изменять это плохо, то окажется, что швырнуть камень в эту «коварную изменницу» не очень получается. Это я к тому, что если Ваша жена любит тр@хаться, а вы к этому процессу патологически равнодушны, или что еще хуже у Вас терминальная стадия импотенции, но всё остальное в семейной жизни (кроме постели) вас обоих абсолютно устраивает…))) То вполне уместно не только закрыть глаза на то, как она устраивает свою личную жизнь, за вашей спиной, но и предельно деловито и по мужски открыто поставить вопрос о том, что претензий к ней по поводу секса на стороне у Вас не будет…)))

    Ответить -14

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    05.05.2022 01:24
    Если посмотрите - этот рассказ один из немногих,где мужчины не поддерживают мужа.
    Вот только замечу, что именно в данном случае и жена не испытывала муки совести).

    Ответить 16

  • Anfisa+T.
    05.05.2022 03:04
    ANGRY PARADOX (Парадоксальная Злость) ч.2

    Стесняюсь спросить у уважаемого автора, ну в смысле переводчика (Панан), - И с чего это вы взяли, что его супруга не испытывала никаких мук совести…???

    Возможно я невнимательно прочитала, но из Вашего текста это никак не следует. Да и вообще откуда Вы знаете, что у неё было в голове? Это только внешне так выглядит, что на бедного мужика упала балочка на стройке, а его супруга вся из себя такая легкомысленная дурочка, которой лишь бы почпокаться с первым встречным…

    А на самом деле еще не известно для кого из супругов эта травма была большим стрессом. Судите сами, живет себе тетечка на Американском континенте и особого горя не знает. Семья, дом, трое детей… Эдакая американская мечта, как её любят показывать в голливудских фильмах. Муж, который её регулярно и энергично пялит в супружеской спальне (не менее пяти раз в неделю, а то и чаще, как об этом пишут в первоисточнике…)))

    Тут я отдельно отмечу, что у американской домохозяйки, не так уж и много развлечений, как может показаться со стороны. Стирка, готовка, дети, школа, семейные ужины и завтраки съедают большую часть времени. А всех развлечений, это болтовня с соседками, телик на кухне, поездки на шопинг в супермаркет по субботам и семейные выезды в кино по воскресеньям (пару раз в месяц). Ну, плюс школьные футбольные матчи у сына и какие нибудь соревнования по дансингу у дочери (дважды в квартал). Но это отбывание семейных обязанностей, а лично для себя у этой тетечки был только регулярный секс с мужем.

    Повторюсь, что это у мужа там есть, работа, карьера и прочие развлечения виде рыбалки или пива с друзьями по пятницам, в баре под просмотр любимой команды на большом экране, а у тетечки только сериалы по телику и супружеский секс.

    И вот в один прекрасный день, вся её картина мира и счастливой жизни рушится в один момент, когда на её супруга на стройке свалилась балка…
    Я уж не обсуждаю сколько времени она провела в госпиталях навещая мужа и в страховых компаниях оформляя всякого рода документы. Далее не хочу даже размышлять о том, сколько слез она выплакала в подушку, когда было не очень ясно выживет её супруг или нет, останется инвалидом прикованным к креслу, или сможет самостоятельно передвигаться хотя бы в пределах дома, лужайки и гамака на заднем дворе.

    Плюс к этому, у неё на руках дочь, которой в это время лет 12-13 и сын которому лет 16-17, типа вроде и большой, но учится в выпускных классах старшей школы, пребывает в бычьем возрасте, когда в голове только музыка футбол и девочки, а пользы никакой даже за руль посадить невозможно, что бы отца отвез на процедуры, или сестру забрал с репетиции. В итоге весь гемор тетечка разгребает сама, пока её милый-любимый-благоверный восстанавливает здоровье.

    А по ходу дела выясняется, что её супруг самостоятельно передвигаться и даже ходить всё таки будет, но на период медикаментозной реабилитации о сексе с ним не может быть и речи. Полагаю, что отсутсвие секса это не то чтобы вопрос жизни или смерти женщины. В конце концов это не пища или вода, но считается что это базовая физиологическая потребность, которая тоже нуждается в удовлетворении…)))

    За всех и каждую судить не берусь, но лично меня, если неделю не тр@хать, то я нахожусь в состоянии перманентного раздражения, и измененного состояния сознания, типа кто не спрятался, то я не виновата…))) И это при том, что я девушка (женщина))) по спортивному организованная, сдержанная и очень интеллигентная.

    Ответить -14

  • %EF%E0%ED%E0%ED%E0%ED
    09.05.2022 10:14
    Очень интересная точка зрения, спасибо!)
    Рекомендую прочесть
    https://bestweapon.in/post_79758
    Все части - оригинальный рассказ Сандро. Ко второй части 630 комментариев и, я уверен, Вам там есть что сказать.

    Ответить 16

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    02.03.2023 22:47
    Вовец, это же американцы, они часто женятся, зарабатывают на дом, покупают, а потом уже дети. И то, что ГГ был женат 20 лет на момент измены не отменяет того, что его детям могло быть и 10 лет, и 5.

    Ответить 2

  • Vitalii
    Мужчина Vitalii 9242
    29.01.2024 15:40
    Отличный рассказ! Не оставляет быть равнодушным, сопереживаешь ГГ, но, лично я не понимаю, или точнее, не принимаю его позицию. Дети были уже взрослые, у них самих уже были дети, его внуки, стоило ли на алтарь их спокойствия положить половину своей жизни? Излишняя опёка, сокрытие правды ради их спокойствия, не принесут им ничего хорошего. Зачастую, только в трудных ситуациях закаляется характер, стабильное благополучие, частенько делает из человека тряпку. Отсюда следует, что его сыновья навряд ли унаследуют такой волевой характер, что был у их отца. Уж так устроена жизнь, что благополучие хочет беды, а беда благополучия. Эти две силы будут вечны, пока на земле существует человечество. Хорошо показано истинное лицо христианских священников, зачастую - это волки в овечьих шкурах. Буду справедлив - НЕ ВСЕ! Но большинство. Хорошо бы было ГГ набраться терпения и установив скрытую камеру заснять похождения пастыря, а потом, показать бы всем прихожанам, чтобы понимали, кто толкует им о грехе. Но увы, ГГ слишком благороден и готов жертвовать всем, включая свою собственную жизнь, ради спокойствия детей. У каждого своя цель в жизни, у него, видимо, эта. С другой стороны, и его жену можно понять, год без секса... Всё же она живой человек. ГГ приехал воспрявши духом, желая сделать сюрприз для жены, удивив и порадовав её своим железным стояком... Увы, иногда делая сюрпризы мы сами их и получаем, но не в том виде, которого бы нам хотелось. Думаю, признайся ему жена во всём честно, и пойми он её, всё могло бы быть по другому. Но почему с пастырем... До исповедовалась, дурочка... Свои тайны и "грешные" желания лучше держать в тайне от других, дабы они ими не воспользовались. Всё это конечно имхо, но у каждого своё видение и понимание. исходящее из него. Я как уже сказал, - рассказ зацепил меня, а это редко бывает, потому автору большой респект за столь замечательный перевод! 👍👍👍

    Ответить 2

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора пананан

стрелкаЧАТ +19