Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79830

стрелкаА в попку лучше 11749 +2

стрелкаВ первый раз 5193 +1

стрелкаВаши рассказы 4696

стрелкаВосемнадцать лет 3507 +3

стрелкаГетеросексуалы 9374 +1

стрелкаГруппа 13529 +2

стрелкаДрама 2954 +1

стрелкаЖена-шлюшка 2650 +1

стрелкаЖеномужчины 2088

стрелкаЗрелый возраст 1778 +2

стрелкаИзмена 12367 +3

стрелкаИнцест 12026 +2

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3296 +1

стрелкаМастурбация 2271 +1

стрелкаМинет 13380 +2

стрелкаНаблюдатели 8091 +3

стрелкаНе порно 3088 +2

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8132 +4

стрелкаПикап истории 735

стрелкаПо принуждению 10820 +1

стрелкаПодчинение 7299 +3

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2562 +3

стрелкаРомантика 5620 +1

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2511

стрелкаСлужебный роман 2450 +1

стрелкаСлучай 10225 +2

стрелкаСтранности 2750 +3

стрелкаСтуденты 3638 +2

стрелкаФантазии 3314

стрелкаФантастика 2876

стрелкаФемдом 1490

стрелкаФетиш 3271

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3246 +1

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2526 +2

стрелкаЮмористические 1535

  1. Рассказ TRYTSTYN. Злой умысел
  2. Рассказ TRYTSTYN Смотритель
Рассказ TRYTSTYN Смотритель

Автор: V_ОК

Дата: 16 августа 2022

Не порно, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Я прождал более пятнадцати минут, когда его наконец провели в конференц-зал. Я встречал его один или два раза раньше, на рождественских вечеринках для персонала и тому подобном, когда его приводила жена, но он никогда не выделялся в памяти, поэтому я не могу сказать, что действительно запомнил его. Оглядев его, я понял, что в нём есть что-то смутно тревожащее. На нём был сшитый на заказ костюм из ткани, который должен был стоить крутых пять тысяч. Он был не таким маленьким, как я думал, но и не слишком большим. Он не казался ни молодым, ни старым. Он не был ни кротким, ни мягким, как я сначала подумал, но и не был угрожающим. Я ожидал, что он будет потрясён, может быть, запуган, но он не казался ошеломлённым, разве что, может быть, слегка удивлённым. Но веселье не отразилось в его глазах, когда я посмотрел на них. Впервые внимательно вглядевшись в его лицо, я понял, что оно выглядит странно, возможно, угрожающе, а может быть, просто немного сердито. И они были серыми. Не голубые, или зеленые, или ореховые, или коричневые, а сланцево-серые. Гнев был там всего на секунду и быстро скрылся. По какой-то причине, возможно, инстинктивно, я понял, что, возможно, всё пойдет не так, как мы ожидали.

Я хотел попытаться сохранить профессионализм, по крайней мере, настолько насколько я мог, учитывая, что причина, по которой мы были здесь, заключалась в том, что его жена трахалась с моим боссом, а наша фирма представляла её интересы при разводе. Мне не нравилось этим заниматься, но я знал, что хорошая работа здесь будет иметь большое значение для получения поддержки моего босса на следующей встрече партнёров, и я был готов уничтожить этого человека, если потребуется. Я был слегка удивлён, что он согласился на встречу, и ещё больше удивился, когда он появился один, без адвоката.

— Мистер Смит, как вы знаете, мы представляем интересы вашей жены в её иске о разводе против вас. Мы подумали, что, может быть, мы могли бы прийти к какому-то соглашению в частном порядке, вместо того чтобы бороться с этим в суде. Вы уверены, что не хотите, чтобы присутствовал адвокат?

Он просто вежливо посмотрел на меня.

— Не нужно, - сказал он, - здесь действительно нечего оспаривать.

В конференц-зале нас было только двое, он и я, его жена решила не присутствовать на встрече. По крайней мере, поначалу.

— Вы не возражаете, если я запишу встречу? - спросил я его.

— Конечно, будьте любезны, - сказал он, доставая из кармана маленький предмет, который, как я предположил, был его собственным диктофоном, и кладя его на стол.

— Хорошо, во-первых, финансовый отчёт, который вы нам дали, совершенно неадекватен. Вы не перечисляете никаких активов. Дом, машина, банковские счета - здесь ничего не указано.

Он просто сидел и смотрел на меня.

— У вас нет ответа?

— Простите, это был вопрос? Прозвучало как заявление, не требующее ответа.

— Почему дом не внесён в список активов? В этом районе они начинаются с 5 миллионов и быстро растут.

— Дом принадлежит не мне, он принадлежит другу. Я просто живу там.

— У вашей жены сложилось впечатление, что он принадлежит вам. Она сказала, что была с вами, когда его покупали.

— Да, ну, у меня сложилось впечатление, что она была влюблена в меня, и мы можем видеть, чем это обернулось. Похоже, мы оба находились под влиянием ряда ложных впечатлений.

— Вы понимаете, мистер Смит, что сокрытие активов является преступлением, и если вы подадите этот финансовый отчёт в ответ на нашу жалобу, и он окажется ложным, вы будете привлечены к ответственности.

Он совсем не казался обеспокоенным. Я всегда слежу за глазами на любых переговорах, и, если уж на то пошло, его глаза вернулись к своему слегка удивлённому выражению. У меня почти сложилось впечатление, что ему это нравилось.

— Я полагаю, Джим, кстати, могу я называть вас Джимом? Да? Хорошо, я предполагаю, что вы исследовали владельца, используя судебные протоколы, и обнаружили, что дом принадлежит корпорации. Эта корпорация принадлежит другу друга, который позволяет мне оставаться в доме. Так что, как вы можете видеть, это не является моим владением.

— Да, мы проверили. Дом принадлежит подставной компании, которая принадлежит подставной компании, которая принадлежит другой. Мы ещё не проследили до конца, но я готов поспорить, что в какой-то момент мы сможем проследить его до вас.

— Вы знаете, если бы я был игроком, делающим ставки, я был бы счастлив взять ваши деньги. Я думаю, если вы проследите достаточно далеко, то обнаружите, что мой друг друга - пожилой джентльмен на пенсии, который купил его по инвестиционным соображениям.

— И не могли бы вы подсказать его имя?

— На самом деле, нет, я этого не знаю. Я уверен, что если вы потратите достаточно времени и ресурсов, вы сможете выследить его, но постарайтесь при этом не раздражать его. Это никогда не было хорошей идеей, но я знаю, что он живет в Колумбии.

Он позволил этому слову повиснуть там. Блядь. Блядь, блядь, блядь. Людей из Колумбии, у которых есть от 5 до 10 миллионов долларов, чтобы купить дом для кого-то другого, никогда не стоит раздражать.

— Хорошо, давайте пока оставим дом. А как насчёт машин? Ваша жена перечисляет четырнадцать различных автомобилей, включая два "Роллса", "Бентли", три "Шелби Мустанга", "Ягуар" XK120 и ассортимент того, что она называет "ежедневными машинами", включая "Феррари". И всё же я не вижу ничего этого в списке активов?

— На самом деле, если бы моя жена потрудилась проверить, у меня нет ни одной машины. И снова все они принадлежат разным корпорациям, а я всего лишь смотритель. Я езжу на них и пользуюсь ими в полной мере, но на самом деле они мне не принадлежат. Честно говоря, она никогда ничего толком не проверяла. Её легко отвлечь красивыми безделушками, изысканной кухней, красивой одеждой. Пока мы ходили в лучшие рестораны, и у неё был повар для приготовления блюд и горничная для уборки, она была счастлива. Но все они такие же служащие, как и я. И её легко отвлечь.

— Давайте поговорим о вашей работе. Вы едите в лучших ресторанах, ездите на "Мерседесе", "Бентли" или "Феррари", ваш костюм выглядит сшитым на заказ, и один только костюм должен стоить более 5000 долларов, но при этом вы указываете доход в 64 000 долларов. Вы серьёзно думаете, что я в это поверю?

— Немного похоже на впечатления моей жены, я не несу ответственности за ваши убеждения. У неё есть своё мнение, у вас есть своё, но для меня я всего лишь простой смотритель.

— Ваша жена говорит, что вы довольно часто путешествуете по делам. Она говорит, что вы отсутствуете от нескольких дней до недели с нерегулярными интервалами. Какой тип смотрителя так часто путешествует по делам, всегда первым классом, насколько я понимаю?

— И это всего лишь вопрос о 64 000 долларов, не так ли? Но вопрос к вам в том, действительно ли вы хотите получить ответ?

Его глаза посуровели, и веселье исчезло. Внезапно мне не нужен был ответ, и я не хотел иметь ничего общего с этим печальным делом. Но мой курс был установлен, и я не мог изменить его сейчас.

— Хочу ли я? Может, и нет, но мой клиент и мой босс будут настаивать, чтобы я его получил.

— Достаточно справедливо. Вы здесь как раз посредник, не так ли? Итак, я дам вам несколько дружеских советов. Прежде чем всё это закончится, будет нанесён ущерб, и если вы не хотите стать так называемым сопутствующим ущербом, я предлагаю вам взять отпуск. Возможно, потребуется несколько недель отпуска. Вы когда-нибудь видели, как кошка играет с мышью?

— Что?

— Кошка играет с мышью, будьте внимательнее. Видите ли, кошка знает, что собирается съесть мышь, даже мышь в конце концов догадывается об этом, но кошка продолжает позволять ей убегать, а мышь продолжает убегать. Даже если мышь знает, что мертва, она всё равно пытается остаться в живых. Но этого никогда не происходит.

— Какое это имеет отношение к вашей работе?

Его глаза внезапно окаменели. Нет, не камень, камень недостаточно холодный. Я даже почувствовал холод в комнате.

— Я как раз к этому подхожу. Видите ли, я работаю на интересную группу бизнесменов в смежном и конкурирующем бизнесе. Иногда они конкурируют, а иногда сотрудничают и образуют союзы. Вместе они образуют то, что, я думаю, вы назвали бы Картелем. Сейчас на довольно регулярной основе появляются люди, о которых по той или иной причине нужно позаботиться. Те, о которых обычные люди не могут позаботиться по той или иной причине. Слишком защищённые, слишком заметные, слишком опасные для обычного смотрителя. Итак, они пользуются моими услугами. Я забочусь о людях, которые нуждаются в заботе, например, о вашем боссе. О нём нужно заботиться. Он - мышь, которая ещё не поняла, что она уже мертва, и ей просто разрешают немного побегать по комнате.

— Вы понимаете, что я записываю это? - сказал я.

— Прослушайте, пожалуйста.

— Что?

Он указал на диктофон.

— Прослушайте, - повторил он.

Я нажал "Стоп", сделал резервную копию через несколько минут или около того и нажал "Воспроизведение". Из встроенного динамика доносился белый шум. Он поднял устройство, которое ранее положил на стол.

— Удобно, не так ли? Глушит все видеомагнитофоны и аудиоустройства в радиусе 500 футов.

Он сунул руку в карман пиджака, вытащил конверт и протянул его мне.

— Это свидетельство о смерти, должным образом оформленное. Джон Смит умер и не оставил наследства, так что нет необходимости разводиться. Тело было кремировано. Она ничего не получит. Скажите ей от меня, чтобы она убежала. Я не буду её искать, у меня осталось к ней немного чувств, но если я наткнусь на неё, она умрёт. У неё есть двенадцать часов, чтобы где-нибудь похоронить себя. Скажите своему боссу, что он мышь, и кошка играет с ним. Когда кот закончит, он умрёт. Он может убежать, он может попытаться спрятаться, но он уже мёртв. Если она будет с ним, когда я приду за ним, она умрёт вместе с ним. Скажите ему, что если он облегчит мне задачу, я сделаю это быстро, но если он будет сопротивляться, я сделаю это медленно и болезненно. Скажите ему, что я надеюсь, что у него хватит смелости попытаться драться, поскольку я предпочитаю делать это медленно и болезненно. Я предлагаю вам взять отпуск на эту неделю. Врял ли понадобится дольше.

Он встал, пожал мне руку и ушёл.

Я рассказал своему боссу и его девушке всё, что он сказал. Свидетельство о смерти было законным. Он был призраком. Она побледнела и убежала, и больше мы её не видели. Я уехал на Мыс на неделю, а когда вернулся, у меня был новый босс. Похоже, предыдущий медленно поджарился насмерть в жуткой автомобильной катастрофе.


90898   10 10479  188   9 Рейтинг +9.98 [98]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 978

Платина
978
Последние оценки: COA 10 natyvayn 10 Aleks2121 10 L17 10 Vlad222333 10 ПростоЧтец 10 diks1 10 Като77 10 phtagn 10 boss4576 10 lungruf 8 Мурат3 10 free_log 10 nofee 10 v170757 10 yegres 10 Katana2404 10
Комментарии 34
  • Viktor64
    16.08.2022 08:14
  • %CA%E0%F1%F2%EE%F0+%D2%F0%EE%E9
    16.08.2022 08:42
    Черт, сразу вспомнился фильм с Синди Кроуфорд "Честная игра". Там тоже жена при разводе хотела обуть мужа, а потом выяснилось, что он работает на КГБ и все его имущество фиктивное.😎😎😎

    Ответить 2

  • ratnikov234
    16.08.2022 10:44
    Спасибо, с удовольствием посмотрю фильм. Рассказ хорош, но мало.👍👌

    Ответить 2

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    16.08.2022 09:04
    Небольшое произведение, но атмосферное 😎
    Большое спасибо за перевод!

    Ответить 2

  • %C0%EB%EB%D1
    16.08.2022 09:43
    Спасибо за перевод 👍👍👍

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    16.08.2022 13:05

    Сразу вспомнился герой Папанова: "Ты живёшь по доверенности. У тебя ничего нет. Ты - голодранец!", а дальше стало ещё веселее.😆

    Ответить 4

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    16.08.2022 13:23
    Красивая сказка.
    Но такие люди не пачкает рук иза женщины.

    Ответить 1

  • egor1234
    16.08.2022 15:19
    Конечно 'сказка'. И да, не пачкают! В обычном случае, т.е. если бы "она тихо отплыла, плача и раскаиваясь, ничего не прося И НЕ ТРЕБУЯ". Но тут "вопрос принципа", - при этом 'вопросе' может быть все! Даже того, чего быть не может! Тем более 'в сказке'! 😎

    Ответить 2

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    16.08.2022 21:40
    Ну там где дела касается нарко-картелей или гос-спецслужб, то у этих людей нет такой роскоши иметь принципы в личной жизни. (как и полноценную личною жизнь).
    А на то чтобы не обобрали при разводе - как и в этом рассказе, схема уже отлажена до брака.
    И нахрена эти детские обиды при разводе. Брака как такого не было изначально. Ведь он не был откровенен. Она была бабой для траха + прикрытием, а не женой.
    Тем более - весь этот цирк при постороннем человеке, что тот понимая что он лишний свидетель - может и к другой службе пойти..... Ему тоже уже тереть нечего.....
    Как как но так не делается.
    Реализма как в рассказах - где баба говорит - «Я буду трахать нашего соседа, а ты смотреть». Муж - «Я так тебя люблю что согласен.....»
    Хоть ситуации не похожи - но суть в обоих одна - сказочность до идиотизма.

    Ответить 4

  • egor1234
    16.08.2022 21:49
    Почему я и написал в комменте: "...тем более 'в сказке' "! К реальности (даже потенциальной) сюжета в целом, и 'деталей' в частности этого рассказа надо относится критически-осмысленно. Если кратко - Вы правы!

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    17.08.2022 01:47
    Ебстественна! Главное, чтобы никто не напевал "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!"😉😆

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    17.08.2022 10:15
    Знаете, если учесть, что это слова из гимна Военно-воздушных сил, то для Прибалтики это может показаться завуалированной зловещей угрозой...

    Ответить 1

  • %C4%FC%FF%EA
    17.08.2022 10:37
    Та отож! А кому эта курляндщина нужна, даже за 2000000 ефимков? Пущай другие на эти грабельки наступают. Не-не, пусть живут сами... хорошо, радостно и счастливо!😉

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    17.08.2022 12:39
  • kibys
    Мужчина kibys 800
    17.08.2022 11:17
    Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen
    ........
    Und hоher und hоher und hоher
    Всё выше, и выше, и выше

    Так в СССР даже мотив припева не удосужились придумать свой.

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    17.08.2022 11:42
    И, как всегда, Вы считаете себя абсолютно правым?
    Авиамарш (более известна как «Марш авиаторов») — советская песня (в жанре марша). Автор музыки: Ю. А. Хайт, автор текста: П. Д. Герман. Песня впервые опубликована весной 1923 года.
    А теперь, скажите на милость, какой военной авиацией могла гордиться Германия в 1923 году, чтобы посвящать ей бравурные марши?

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    17.08.2022 11:54
    A кто говорит про немецких авиаторах?
    Это старый немецкий марш. Но он не относиться к немецкой авиации.
    Und hоher und hоher und hоher - это про светлое будущее.

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    17.08.2022 11:57
    Можно ссылку на полный текст того "старого немецкого марша"?

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    17.08.2022 12:12
    http://vilavi.ru/pes/151205/151205.shtml

    что мог найти, всё же это запретная вещь немецких сайтах. Для них это табу.

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    17.08.2022 15:47

    это довольно старая провокация пидорка Севы Новгородцева на "Голосе пиндосии", наподобие бредятины, что Шолохов украл текст "Тихого Дона" у какого-то белоэммигрантика... А перепевки и похожие муз.произведения - вещь обычная, нот -то всего 7😆

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    17.08.2022 16:03
    извиняюсь, на "русской службе ВВС" (пропагандоны пиндосовские)

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    18.08.2022 13:55

    Ну, дык... А как жеж? Все помним его бесхитростный вступительный мотивчик: "Сева, Сева Новгородцев - город Лондон, БиБиСи..." Несколько позже узнал, что аббревиатура "BBC" в порно, означает также и малёхо другое.. Забавное сходство созвучия сокращений. Но "сути предмета" особо не меняет... 😆

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    17.08.2022 12:14
    Оригинал марша был без слов. Мелодию СА подхватили в 1920 текста 3 версии.

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    17.08.2022 12:29
    Вот как же вы умеете изворачиваться... Почему это табу, если речь идёт о старом немецком марше? Теперь уже - марш без слов? И в Германии нет ни записей, ни временных отметок об этой мелодии? Как удобно... А про какие же "Und hоherЫ" Вы мне здесь до этого втирали?

    http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/german.html

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    17.08.2022 15:58

    Первая публикация - весна 1923 г. Хайт утверждал, что написал музыку в 1920 г. С 1933 г. официальный гимн ВВС СССР (если бы скоммуниздили, то ГлавПУР не пропустил бы). Мелодия и перевод русского текста на немецкий язык были в середине 1920-х годов заимствованы немецкими коммунистами в виде «Песни красного воздушного флота», а спустя несколько лет получили распространение в качестве нацистского марша. В 1929 г. в Германии фирмой Polydor была выпущена запись «Марша авиаторов» в танцевальной обработке, автором музыки указан Хайт (хер бы указали, если бы марш дойчи написали!).

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    18.08.2022 08:12
    Походу, слился дерзкий литовец...

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    18.08.2022 07:44
    Так, что там с музыковедением? А? Знаток "старых немецких маршей", мля..

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    18.08.2022 08:10

    И, это - блокировать Калининградскую область - очень не советую... Готовы? В уши-то ссать - вы все горазды, а когда предъявишь по-серьёзному, рожей ткнёшь, в ваши же лужицы - не, типа, это не мы... Так вот - потом,  не обессудьте. Здесь будете "задействованы", непосредственно, ВЫ... Это не угроза, а напоминание... (Про историю того же - ВКЛ, если угодно).

    Ответить 0

  • Andrevv
    Мужчина Andrevv 560
    16.08.2022 13:32
  • kibys
    Мужчина kibys 800
    17.08.2022 12:11
    http://vilavi.ru/pes/151205/151205.shtml

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    18.08.2022 09:29
    Ну да, чмошник сернул и даже не подписался (автор поста - кто?). А насчёт авторства - Википедия в помощь, плюс (человек серьёзно подошёл к теме):
    http://www.vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi1.shtml

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    18.08.2022 12:25
    Уважаемый, Дьяк, извините, но это тот же автор статьи и та же статья, но краткий вариант.
    На верху даже есть ссылка «Вторую, гораздо более ПОЛНУЮ РЕДАКЦИЮ ЭТОЙ СТАТЬИ можно прочитать здесь»
    И к чему называть человека «чмошником» за то что написал резюме своей статьи?
    В принципе там вопрос не закрыт до конца, хот и автор склонен первенство отдать русской версии.

    Ответить 0

  • %C4%FC%FF%EA
    19.08.2022 00:53

    Ссылка и т.д и т.п. - прикольно, но анонимности не отменяет. Кроме того, "чмошник" потому что зная и имея, выложил типа "статью" намекающую на прямо противоположное истине. А вопрос с маршем - закрыт давно и окончательно. Если бы пидороватый подпиндосник сева новгородцев не запустил этот фейк (тогда на всяких "голосах" задушевными голосами с придыханием много дерьма и брехни выливали), то никаких сомнений бы ни у кого никогда бы и не было. И самое главное - ГлавПУР РККА - не идиоты были. Ворованное бы никогда не пропустили бы, тем более на весь Союз и гимном ВВС. Не путайте тёплое с мягким.

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    11.04.2023 17:32
    Да какая нафиг сказка? Тут единственная сказка сам рассказ о разговоре, в реале изменщица и любовник просто попали бы в катастрофу или исчезли бы с концами и без всяких адвокатов и разговоров.

    Ответить 1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора V_ОК