Часть 2

Они обе повернулись лицом ко мне, причем руки Карен, отлетели от Джиллиан, как будто ее обожгло прикосновение. Она обогнула стол и опустилась на колени рядом со мной.

— Нил, я люблю только тебя. Джилли, она... мы... мы были любовницами до того, как я встретила тебя. Я... я оставила ее ради тебя.

Она споткнулась о свои слова, торопясь их произнести. Слеза грозила скатиться по ее щеке, и я задался вопросом, была ли это слеза обо мне или о ее потерянной любви.

— Я сказала, что все объясню, но ты должен пообещать, что не будешь обсуждать то, что я тебе скажу, это повредит ее карьере.

— Да ладно, это смешно, она слишком большая звезда, чтобы старая любовная интрижка повредила ей, и, честно говоря, мне плевать на ее карьеру.

А я бы это сделал, потому что было совершенно очевидно, что я ей безразличен.

Карен покраснела, от горечи в моем голосе. Она посмотрела на Джиллиан, которая пожала плечами. Джиллиан встала и начала возиться с чайником, а Карен устроилась в кресле рядом с моим. Она взяла меня за руку и начала говорить.

— Я познакомилась с Джилли, когда она перевелась в мою школу. Ее родители купили гостевой дом на холме, рядом с нашей семейной фермой. Мы оба учились в младшем шестом классе, она была красивой, утонченной, и я влюбилась в нее. Мне понадобился почти год, чтобы сказать ей об этом, и только потом я узнал, что я ей тоже нравлюсь.

— Ты мне не нравилась - я тебя любила, - сказала Джиллиан, стоя к нам спиной. Ее голос прервался, когда она добавила с оттенком отчаяния: — И до сих пор люблю!

Карен посмотрела на нее и начала подниматься, потом крепче сжала мою руку и опустилась обратно. Я сжал ее в ответ, а затем жестом показал на Джиллиан, которая все еще стояла к нам спиной, ее плечи тряслись, когда она тихо всхлипывала. Я начал чувствовать себя злодеем в этой истории, поэтому я кивнул головой в ее сторону и улыбнулся. Карен благодарно улыбнулась в ответ, подошла и обняла ее. Джиллиан расслабилась и благодарно улыбнулась Карен. Ее взгляд застыл, когда она перевела глаза на меня. Господи, я ничего не могу сделать правильно - даю этой женщине дюйм, а она хочет милю.

Через несколько мгновений, они принесли чайник и чашки на стол, и снова заняли свои места.

— Думаю, это была не чисто духовная любовь, - сказал я.

Они выглядели немного смущенными.

— Нам потребовалось больше года, ходить вокруг да около, прежде чем мы, наконец, встретились, - сказала Карен. — Это было на мой восемнадцатый день рождения.

У меня на лице, появилась короткая улыбка от ее слов.

Джиллиан налила чай, меня всегда поражает, как британцы реагируют на проблемы, сразу подавая чай. Не то чтобы я жаловался, я с удовольствием потягивал свой.

Джиллиан продолжила:

— Большую часть последнего года обучения в школе, мы были любовницами. Нам приходилось держать это в секрете, так как мои родители не хотели и до сих пор не могут смириться с тем, что я предпочитаю женщин. Мы стали гораздо более открытыми, когда поступили в университет, мы с ней жили в одной комнате.

Я посмотрел на Карен:

— Когда закончились твои отношения с Джиллиан?

— Я сказала ей, что все кончено, когда она вернулась из Франции, это было, примерно, через две недели после нашего знакомства. Но эмоционально, я не уверена, что когда-либо полностью расставалась с ней, - призналась она.

Мне пришлось проглотить всплеск беспокойства, вызванный ее словами, и я спросил Джиллиан:

— Я не помню, чтобы мы виделись в университете.

— Я изучала драму и искусство. Я была в Париже в Сорбонне по обмену на месяц, когда вы впервые встретились. И мы встретились после этого, но я не выглядела так. У меня были мышино-каштановые волосы длиной до плеч, и я сделала пластику носа.

Она посмотрела на меня, ожидая, что я вспомню ее, но, к сожалению, ничего сразу не пришло на ум.

Что-то еще щелкнуло, и я сказал Карен:

— Вот почему ты колебалась, когда я попросил тебя выйти за меня замуж. Дело было не в том, что ты думала, что не испытала, а скорее в том, что ты знала, что тебе будет этого не хватать.

Она покачала головой:

— Нет, к тому времени, я уже была полностью предана тебе. Я просто боялась, вот и все. Я просто согласилась с твоими мыслями, это казалось проще. Ты никогда не задумывался, почему на работе меня называют "железной леди"? Не отрицай, что ты этого не знал. - Я улыбнулся ей, и она слегка рассмеялась.

— Все просто, в моей жизни будет только один мужчина. У меня никогда не было никаких чувств, ни к одному мужчине, кроме тебя. Я скрытая лесбиянка с грязным секретом, и я люблю одного идеального мужчину. Все мои подруги-женщины были либо лесби, либо би. Я больше подвержена риску, со стороны женщин в моем офисе. - Она одарила меня полуулыбкой.

Она протянула руку и провела тыльной стороной пальца по моей щеке:

— Я люблю тебя, Нил, и ты единственный мужчина, которого я когда-либо могла бы полюбить.

Джиллиан неловко ерзала на своем месте, и мне пришлось спросить ее:

— У тебя сейчас кто-нибудь есть?

Я надеялся, что да, потому что тогда, я не чувствовал бы себя таким виноватым. Не повезло.

Ее ответ был резким и горьким:

— Ты имеешь в виду с тех пор, как украл ее у меня? - Она покачала головой, и борьба, казалось, покинула ее. Она пробормотала: — Нет, просто несколько случайных коротких романов, несколько мужчин, но, в основном, женщины. Я никогда не встречала никого, кто хотя бы близко сравнился с Карен.

Карен снова была близка к слезам. Она взяла руки Джиллиан и тихо сказала ей:

— Он не крал меня, он никогда не знал о тебе. Я встретила его, и мой мир перевернулся, я влюбилась в него в ту первую ночь. Я рассказывала тебе, обо всем этом, на прошлой неделе.

Она услышала мой вздох и бросила на меня обеспокоенный взгляд.

Мой мир перевернулся. Они были вместе на прошлой неделе. Мне нужен был свежий воздух, я прошел десять шагов до садового дворика, прежде чем слезы покатились по моему лицу. Они встретились в Чикаго, была ли это случайность или конференция по продажам, была просто удобным предлогом, и они спланировали это?

Солнце согрело мое лицо, когда я сел в одно из кресел. Через открытые двери патио, я слышал, как они спорили. Не знаю точно, сколько я просидел, пытаясь вернуть себе самообладание, но, вероятно, всего пару минут. Сделав глубокий вдох, я встал и присоединился к ним на кухне.

— Мне нужно знать, ты действительно ездила на конференцию по продажам или это был просто предлог, чтобы переспать? - сказал я, садясь.

Карен с ужасом посмотрела на меня:

— Я поехала на конференцию, а с Джилли встретилась случайно. Она жила в номере люкс, в том же отеле. Я шла на ужин, а она ехала в лифте. Не знаю, кто больше удивился, она или я.

Это было неправильно: мега-звезда остановилась в конференц-отеле и ехала в лифте одна.

— Это так и было? - спросил я Джиллиан.

— Да, - вызывающе сказала она, сцепив руки на коленях.

Я почувствовал, что здесь кроется нечто большее, чем Джиллиан признает. Мы ждали, что она продолжит.

Ничего, поэтому я подтолкнул ее:

— Это звучит слишком удобно. Тот же отель, тот же лифт, а вы все сами по себе.

После долгой паузы, Джиллиан сказала Карен:

— Я знала, что ты будешь там, и я позаботилась о том, чтобы мы столкнулись друг с другом. Мне нужно было тебя увидеть.

— Значит, все, что ты мне сказала, было ложью?

— Нет, все, что я сказала, было правдой, я просто организовала нашу встречу, вот и все.

Я посмотрел на Карен, как она смотрит на свою бывшую возлюбленную, или она уже не бывшая?

— Ты уже использовала свой бесплатный пропуск?

Она вздохнула и переключила свое внимание обратно на меня.

— Нет, мы обнимались и целовались, вот и все, ничего сексуального. В основном, мы разговаривали.

— В таком случае, что же тогда будет на этих выходных?

Карен колебалась, и через несколько мгновений, Джиллиан сказала:

— Это моя проблема, поэтому я отвечу.

Джиллиан сказала:

— Она не сделала ничего плохого. Я искала Карен не просто так. В прошлом году, у меня был небольшой срыв, даже больше, чем небольшой, если честно, и с тех пор, я хожу на терапию. Мой психотерапевт говорит, что большинство моих проблем связано с тем, что я скрывала свою сексуальность и никогда не получала завершения, после времени, проведенного с Карен. Я вернулась из Парижа, а она уже съехала из нашего домика и переехала в комнату в общежитии. Она двигалась дальше, а я так и не смогла. В итоге я переехала в Штаты, чтобы закончить последний год обучения. Я вступила в драматическое общество, и вы знаете, что произошло после этого.

— Я хочу жить дальше, - продолжает она. — Мой психотерапевт считает, что я должна попросить ее, провести со мной в последний раз выходные. Чтобы вернуться к тому, что было в наших отношениях, и провести вместе то последнее время, в котором мне было отказано.

В том, как она это сказала, было что-то не совсем правильное. Все было слишком мягко.

Карен тихо сказала:

— Я давно обещала ей, что если я ей понадоблюсь или у нее будут проблемы, я буду рядом. Нил, я разговаривала с ее психотерапевтом, и она подтвердила все, что рассказала мне Джилли. Она хотела, чтобы я осталась с ней в Штатах на прошлые выходные, но я отказалась. Я должна была сначала поговорить с тобой.

— И я все испортил, не так ли, - сказал я. — Если бы ты рассказала мне, в чем дело, я, возможно, не потерял бы нить разговора так, как я это сделал. Ты должна была поговорить со мной.

— Как я могла сказать, что мне нравились женщины, когда мы с тобой встретились, и что я хочу уехать на выходные, со своей бывшей девушкой? Я просто надеялась, что ты доверишься мне настолько, что отпустишь меня.

Я тяжело сглотнул и молился всем богам, чтобы не пожалеть о том, что собираюсь сказать.

— Я доверяю тебе, любимая, но я бы предпочел, чтобы ты не уезжала. Это твой дом. Если это то, что ты действительно хочешь сделать, тогда... тогда я найду, где остановиться на выходные, а вы двое можете остаться здесь. Это будет гораздо более уединенно.

Я догадался, что паб в Аптоне, собирался получить от меня несколько повторных заказов. И я надеялся, что то, что они здесь будут окружены напоминаниями о нашем счастливом браке, уменьшит риск того, что я потеряю ее из-за Джиллиан.

Карен вытащила Джиллиан из кухни в гостиную. Там раздался шквал слов, большинство из которых, были слишком неразборчивы, чтобы я мог разобрать. В какой-то момент, голос Карен повысился, и я услышал:

— Я не сделаю..... мужа..... нашим домом..... и буду больше его любить.

Затем ее голос упал.

Я пытался вспомнить Джиллиан до того, как она превратилась в прекрасную женщину, которой она была сейчас. У меня было смутное воспоминание о милой, тихой девушке, которая была на периферии, в течение короткого периода после того, как я впервые увидел Карен. Была ли это она? Я был не уверен.

Пока я ждал, во мне что-то изменилось. Чем больше я об этом думал, тем больше мне становилось не по себе. Я был уверен, что здесь гораздо больше, чем Джиллиан признается. Мои размышления были прерваны, когда голоса из гостиной усилились, а затем окончательно стихли. Мгновением позже они вернулись, держась за руки. Я вздрогнул.

Карен подошла ко мне и села на колени.

— Ты - моя единственная и неповторимая любовь. Я могу сделать это, только если ты дашь мне свое благословение. Это позволит нам с Джилли, покончить с этим делом. Я не понимала, что мне тоже нужно подвести черту под этой частью моей жизни, пока не поговорила с ее психотерапевтом.

Я сказал:

— Я больше не уверен. Я всегда полагал, что если ты когда-нибудь решишь воспользоваться своей свободой, то это будет желание попробовать что-то другое, может быть, даже что-то экзотическое. Не это - не возрождение утраченной любви. Ни тот, ни другой вариант, не сделал бы меня счастливым. Но это, это было не для этого. Это пугает меня, я думаю, что это может разрушить наш брак. Я не хочу потерять тебя.

— Ты должен доверять мне, любимый, я никогда не оставлю тебя, - сказала она.

Я погладил ее по волосам, а затем отвернулся.

Она сглотнула и нерешительно сказала.

— Нил, Джиллиан собирается вернуться в Лондон сегодня вечером, и я сказала, что присоединюсь к ней завтра. Я обещаю, что вернусь в воскресенье вечером.

Я напрягся - это случилось, я терял ее.

— Нет, прости, если ты уедешь, то меня не будет здесь, когда ты вернешься. Я не могу остаться здесь один, это будет слишком больно. Я найду, где остановиться и решу, что мне делать со своей жизнью.

Она хныкала, но я продолжал.

— Ты знаешь, что это не то, что я имел в виду, говоря о свободе. Это холодно и расчетливо, и мне жаль, но я чувствую, что мной манипулируют. У тебя есть выбор, любимая, сделай его мудро.

Я снял ее с колен и встал. Цвет ушел с ее лица, и она быстро села.

Джиллиан тут же оказалась у меня перед носом.

— Ты ублюдок, она любит тебя. У тебя есть все, чего я когда-либо хотела, а ты не можешь дать ей всего лишь одну маленькую вещь.

Я наставил на нее палец:

— Будь честной, сука, это не одна мелочь и не один уик-энд. Это не тот случай, когда я даю ей одну маленькую вещь, это ты забираешь ее у меня. Это ты хочешь возродить ее чувства к тебе.

— Нет, это неправда, - задыхалась Карен.

— Господи, Карен, подумай об этом. Неужели на прошлой неделе, все было так невинно, как она хочет, чтобы ты считала? Она преследовала тебя, черт возьми. У нее есть свой психотерапевт. Я знаю, ты чувствуешь, что обязана помочь Джиллиан. Если ты уедешь с ней в эти выходные, я буду так же уверен, что ее цель не вылечить себя, а увести тебя от меня. Она призналась, что все еще любит тебя, и я не вижу, как один уик-энд, может решить эту проблему.

— Нил, я знаю и доверяю ей, это совсем не та Джилли, которую я знала.

— Я не знаю.

— Что не знаю?

— Знать или доверять ей, - сказал я, с горечью.

— Тебе не нужно мне верить, - резко сказала Джиллиан. — Только ей. Она знает, что я говорю правду.

Очевидно, мы зашли в тупик. Карен смотрела то на Джиллиан, то на меня, но никто из нас, похоже, не хотел идти на компромисс.

— В конце концов, это твое решение, любимая, - наконец сказал я и начал всерьез бороться за свой брак. — Ты знаешь, что я думаю. Я понимаю, что ты хочешь, чтобы все это разрешилось. Но я знаю, что не могу конкурировать со всем, что она может тебе предложить.

Я жестом показал на себя и вокруг нас.

— В моем случае, ты получаешь то, что видишь.

— И мне нравится то, что я вижу, - пробормотала она.

— Я предлагаю тебе компромисс, ты можешь провести свои выходные, но они должны быть здесь. Мне нужно знать, где ты будешь.

Карен умоляюще посмотрела на Джиллиан:

— Я буду так же счастлива здесь, пожалуйста, Джилли, это честный компромисс.

— Нет, это не сработает. Доктор Стайн считает, что это должно быть место, где мне будет комфортно.

— Это мой дом, что может быть комфортнее, чем здесь?

— А в отеле в Лондоне, тебе комфортно? - добавил я.

Я предположил, что доктор Штайн был ее психотерапевтом.

— Я не планирую, чтобы мы останавливались в моем отеле. У меня есть вилла на юге Франции, моя нора. Мы полетим туда в пятницу вечером. Мы просто встретимся в "Дорчестере".

— О, блядь, фантастика, и когда ты собиралась сказать мне об этом, Карен? Когда ты будешь в самолете?

— Я не знала, пожалуйста, поверь мне, я не знала. Я думала, мы едем к ней в отель. Когда ты собиралась мне сказать? - спросила она свою подругу.

— Я не думала, что ты будешь возражать против того, куда мы отправимся на выходные.

— И ты удивляешься, почему я ей не доверяю? - в отчаянии сказал я. — Карен, пора принимать решение. За последние двадцать четыре часа, ты перевернула мою жизнь с ног на голову. У тебя есть прошлая жизнь, которую ты хранила в тайне от меня более одиннадцати лет, и только потому, что она вернулась в твою жизнь с душещипательной историей, ты согласилась провести с ней выходные. Этот фарс закончился, теперь ты должна принять решение. Я или она!

Повернувшись к Джиллиан, я сказал:

— Джиллиан, ты должна уйти, тебе больше не рады в моем доме.

Я встал и подошел к стойке, я хотел пить, и мне очень нужно было выпить. Я взял стакан.

Джиллиан протянула руку Карен, которая пыталась следовать за мной.

— Пойдем со мной, пожалуйста, детка, ты же знаешь, что ты мне нужна. Моя жизнь неполна без тебя.

Карен отшатнулась от нее и посмотрела на меня, с испуганным выражением лица.

— Я согласилась на выходные, потому что ты и твой психотерапевт убедили меня, что это поможет тебе, - сказала она. — Я чувствовала, что обязана сделать это для тебя за то, как резко закончились наши отношения, и да, у меня все еще есть некоторые чувства к тебе. Но я не буду ставить тебя, выше моего брака. Давай будем честными, мы отдалились друг от друга еще до того, как ты уехала в Париж, и ты доказала это, переспав с той шлюхой. Я никогда не планировала встречаться с Нилом, но то, что я попала в его объятия той ночью, было лучшим, что когда-либо случалось со мной.

В голосе Джиллиан зазвучало отчаяние.

— Пожалуйста, любимая, позволь мне вернуться в твою жизнь. - Она протянула руки к Карен. — Я знаю, что совершала ошибки, но я никогда не могла выбросить тебя из головы, а я пыталась. Честно говоря, я пыталась так много раз.

Карен переводила взгляд с нее на меня, и я видел, что она хочет ее утешить.

— Чего ты на самом деле хочешь от нас, Джиллиан? - спросил я.

Она жалобно посмотрела на меня, и впервые за этот день, ее слова прозвучали правдиво.

— Я хочу того, что есть у вас двоих - доверия и любви. Хочешь знать, сколько раз я наблюдала за вами, сколько раз тайком пряталась в тени, желая быть частью вашей любви? Я представляла, как буду с вами обоими.

Если я не смогу выяснить, что это происходит на самом деле, я знал, что буду сожалеть об этом. Мне нужно было знать, в чем, если что, замешана Карен. Я не мог позволить себе делать поспешные выводы. Мой желудок заурчал, напоминая мне, что я не ел с завтрака в пабе, а уже было поздно.

Неохотно я сказал:

— Садись, Джиллиан.

Она благодарно посмотрела на меня и снова села, и я почувствовал, как Карен немного расслабилась.

— Не знаю, как вы двое, но я голоден, так что либо мы идем в деревенский паб, либо заказываем еду. Лично я, могу убить пинту пива. Я думаю, что здесь гораздо больше, чем вы обе признаете. И я бы хотел разобраться в этом.

Джиллиан сказала:

— Будет лучше, если мы останемся дома, папарацци пытаются найти меня с тех пор, как я довольно публично рассталась со своим последним парнем.

— Господи, что еще ты нам не сказала? Это ты пытаешься заменить его Карен? - спросил я.

— Нет, дело не в этом. Он был просто интрижкой, которая немного вышла из-под контроля.

Я не был в этом уверен.

— Ты переживаешь, что тебя увидят с нами? - спросила Карен.

— Нет, но моя жизнь сейчас немного не в порядке, и я бы не хотела втягивать тебя в это.

Карен рассмеялась:

— Не думаю, что мы так уж волнуемся, местные жители в пабе выбросят любого, кто будет создавать проблемы, в утиный пруд. Местные жители очень заботливые.

— Хорошо, паб, так паб, - сказал я. — Но Джиллиан, ты скажешь мне правду. Ты ответишь на мои вопросы или можешь уходить.

Она пробормотала свое согласие.

— Карен, нам с тобой действительно нужно поговорить о твоем прошлом. Правила игры для вас обеих просты. Я задаю вопрос, а вы правдиво на него отвечаете.

Они обе согласились. Мне пришлось подождать двадцать минут, прежде чем мы отправились в паб, пока они переодевались из старых джинсов и футболок, которые были на них, во что-то более подходящее.

Их представление о подходящем, заставило меня откинуть челюсть. Джиллиан одолжила у Карен черное платье, и со своими вороными волосами, заплетенными во французскую косу, она выглядела как кинозвезда. По какой-то причине я не помню, чтобы Карен выглядела в этом платье так же, как Джиллиан. Карен была в моей любимой джинсовой юбке и белой крестьянской блузке, и у меня защемило сердце, когда я увидел ее красоту. Я протянул к ней руки, и она обняла меня, ее губы искали мои.

Паб находится в пяти минутах ходьбы. Он расположен по одну сторону от деревенского поля для крикета, рядом с печально известным прудом с утками. Это настоящий английский деревенский паб, место обитания местных жителей. Здесь тепло, уютно, дружелюбно и, что самое лучшее, он находится в стороне от проторенных дорог. Незнакомцы здесь редкость и не приветствуются. Это был наш местный ресторан, и благодаря интересному стечению обстоятельств, мы были приняты местными жителями очень рано. Поэтому, когда Джиллиан прошла перед нами, наступила недолгая тишина, пока они не увидели Карен и меня, следующих за ней, после чего шум возобновился.

Я помахал рукой Кэрол, владелице паба. Она улыбнулась мне, когда я заказал напитки в баре. Мы нашли уютный уголок и устроились поудобнее. Девушки сели рядом друг с другом на мягкую скамью, а я расположился по другую сторону стола в кресле с высокой спинкой, чтобы иметь возможность смотреть на них обеих одновременно. Я хотел увидеть, как они отреагируют на мои вопросы.

Подошла Кэрол, с нашими напитками. Она поцеловала Карен в щеку и обняла меня, взъерошив мои волосы. Карен представила ей Джиллиан, назвав ее Джилли.

— Ты мне кого-то напоминаешь, - сказала Кэрол Джиллиан, но не дождалась ответа.

Повернувшись к Карен, она спросила, хотим ли мы есть, и, увидев наш кивок, перечислила фирменные блюда. Девушки заказали лосося на гриле и салат. Я был рад услышать, что в меню есть мое любимое блюдо - пирог с дичью.

Когда Кэрол ушла, я посмотрел на двух красивых женщин, сидящих за столом. Они обе выглядели нервными и встревоженными, но сидели тихо, ожидая, когда я начну.

Я проглотил полный рот пива, а затем спросил:

— Зачем все эти шарады, Джиллиан? Потому что я не думаю, что последние выходные с Карен - это то, что ты ищешь.

— Все начиналось именно так, я следовала сценарию, как предлагал мой психотерапевт. Но после встречи с Карен, на прошлой неделе, я поняла, что этого будет недостаточно. Я почувствовала, что она все еще любит меня. - Она повернулась к моей жене и посмотрела на нее, с отчаянием в глазах. — Пожалуйста, не отрицай этого, я знаю, что ты тоже это чувствовала.

— Джилли, я никогда не переставала любить тебя, и когда я держала тебя в своих объятиях, все это снова всплыло на поверхность. - Лицо Джиллиан засветилось, но потеряло свой блеск, когда Карен продолжила. — Но как бы сильно я тебя ни любила, это не сравнится с тем, как сильно я люблю Нила.

Карен протянула руку и нежно погладила лицо Джиллиан.

— Ты всегда будешь занимать важное место в моем сердце, но он владеет им. Ты была моей первой настоящей любовью и помогла мне понять, кто я. Я не думаю, что пережила бы свой первый год в университете, если бы не ты. - Она обняла Джиллиан, и та в ответ, положила голову на плечо Карен, слегка всхлипывая.

Образ этой пары, сидящей напротив меня, вызвал мимолетное воспоминание.

— Теперь я вспомнил тебя, - сказал я. — Та вечеринка в середине семестра у Майкла, через месяц или около того, после нашего знакомства. Я пришел туда очень поздно, а вы сидели вот так же на диване. Я был просто счастлив видеть, что к ней не пристают приятели Майкла.

Я иронично рассмеялся.

— Только это ты к ней приставала, не так ли?

Она горько улыбнулась мне в ответ:

— Верно, только это был, наверное, один из немногих случаев, когда я не пыталась ее вернуть. Я просто сказала ей, что в следующем семестре уезжаю в Штаты, чтобы закончить учебу.

— Я не могла позволить тебе увидеть, как я плачу, - вспоминала Карен. — Мне пришлось поспешить в туалет, я боялась, что ты будешь задавать неудобные вопросы.

— Думаю, пришло время немного откровенности, - сказал я. — Кто хочет быть первым?

Возникла долгая пауза, пока они смотрели друг на друга.

— Я буду первой, - сказала Джиллиан.

Она наклонилась вперед, чтобы не кричать. Она протянула руку, и Карен взяла ее.

— Вот так. Когда Карен сказала мне, что влюбилась в тебя, мой мир рухнул. Я была более свободна в своих отношениях, но я всегда знала, что Карен любит меня. Она была единственной, к кому я возвращалась, и каждый раз, она принимала меня обратно. Когда она отвергла меня, мне нужно было уехать, и появилась возможность закончить учебу в Нью-Йорке. Я ухватилась за эту возможность, надеясь начать все с чистого листа, и не ошиблась. Профессор драмы, нашла мне работу статиста в одном фильме. Режиссером, была ее бывшая студентка.

— Она пошла со мной и представила меня Рейчел, режиссеру. Когда она услышала мой британский акцент, она дала мне несколько реплик. Она дала мне небольшую роль в своем следующем фильме, и потом роли продолжали поступать, пока три года спустя, я не снялась в своем первом фильме.

Она сделала глоток из своего напитка, а затем продолжила.

— И да, прежде чем ты спросишь, я действительно спала с Рейчел. Секс был веселым, но я не любила ее. Я спотыкался от одной роли к другой и от одного романа к другому. Мне нравится играть, но ни одна из моих интрижек, ничего не значила. Я знала, что чего-то не хватает. Я наслаждалась сексом, но искры никогда не было. Я люблю Карен и всегда буду любить.

— Вот здесь, мне становится немного неловко. Последние пять лет, у меня была фирма частных детективов. Они следили за вами обоими.

— Какого хрена! - воскликнул я.

— Я не делала ничего плохого, - заверила она нас. — Я хотела знать, что делает Карен. Я просто хотела чувствовать, что я часть вашей жизни. Они присылали мне свежие новости, фотографии и видео. Получение новых, было главным событием моей недели. Они сообщали мне, если ты куда-то уезжаешь, чтобы я могла спокойно за тобой наблюдать. Я даже посылала тебе билеты на мероприятия, чтобы я могла тебя увидеть.

— Месяц назад, они сообщили мне, что ты едешь в Чикаго на конференцию. Я все подстроила так, чтобы, когда мы встретимся, это выглядело как полная случайность.

Карен сказала:

— Ты голливудская мегазвезда, как тебе удалось сохранить это в тайне? Если бы стало известно, что ты шпионишь за нами, обозреватели сплетен разнесли бы это по всем газетам.

— Деньги покупают молчание, - сказала Джиллиан. — К тому же, все делается через моих адвокатов, а они используют несколько разных вариантов.

Мы замолчали, пока Кэрол подавала нам еду. Она внимательно посмотрела на Джиллиан и затем тихо сказала:

— Вы ведь Джиллиан Фейт, не так ли? Мне показалось, что я видела вас раньше.

Я сказал:

— Черт возьми, Кэрол, не говори никому. Она старая подруга Карен, и последнее, чего мы хотим, это чтобы в деревню нагрянула стая папарацци.

— Я не собиралась ничего говорить, но я не знаю, видел ли ты это. Наверное, будет разумно, если я предупрежу Филипа и ребят на случай, если люди начнут задавать вопросы о ней.

Она положила на стол бульварную газету, открытую на страницах сплетен. Затем она подошла к паре местных парней, из деревенской команды по крикету, и завела с ними разговор.

Лицо Джиллиан, выделялось под заголовком.

ДЖЕК И ДЖИЛЛ. БОЛЬШАЯ ПОТАСОВКА В РЕСТОРАНЕ.

— Черт! - Джиллиан огляделась вокруг, как будто ожидая появления полчищ фотографов. — Я сказала, что мне нужно несколько дней побыть одной, чтобы разобраться с личными проблемами, а он надулся и ушел от меня. Он был просто пустым местом, так что это не большая потеря.

Карен спросила:

— Ты говоришь о Джеке Уильямсе, певце?

Джиллиан кивнула.

Я бросил на нее вопросительный взгляд, она уже упоминала о расставании со своим парнем, но я не обратил на это внимания.

— Я что-то пропустил, твой парень?

— Нил, я би, я предпочитаю женщин, но мне нравится секс со знаменитыми мужчинами. И наличие парня, соответствует моей публичной персоне. Карен интересовалась только женщинами, когда я ее знала, и я была так потрясена, когда она сказала мне, что влюбилась в тебя.

— Да, это еще одна вещь, которую я сегодня узнал.

Карен протянула руку и взяла меня за плечо:

— Я знаю, что должна была сказать тебе об этом раньше. Это правда, что когда я впервые встретила тебя, меня интересовали только женщины. Я встретила тебя, и все изменилось, теперь ты - моя единственная любовь. Я никогда не встречала другого мужчины, который бы меня привлекал.

Я должен был задать вопрос, который стоял у меня в голове.

— А как насчет других женщин? Были ли у тебя другие любовницы с тех пор, как я тебя знаю?

— Ни одной новой с тех пор, как это случилось в Таиланде, когда ты попросил меня выйти за тебя замуж. И до этого не было безумных любовных романов, но я поддерживала связь, со своими старыми подругами по квартире.

Я подумал о ночевках в ее старой квартире.

— Ночи, когда ты оставалась ночевать в своей старой квартире. Я никогда не понимал, почему ты оставляла себе комнату, теперь это имеет смысл.

— Это было очень запутанное время для меня. Я считала себя лесбиянкой и в то же время, любила мужчину. Тебе стоило только улыбнуться мне, и у меня слабели колени. Я возвращалась в квартиру и погружалась в женскую компанию. Но это только доказывало мне, как сильно я тебя люблю. Если ты помнишь, мои визиты в квартиру, прекратились в последние несколько месяцев.

— Значит, все эти месяцы, ты покидала мою постель и находила утешение в объятиях своих любовниц, - с горечью сказал я.

— Я пыталась разобраться во всех своих противоречивых эмоциях.

— И ты, когда-нибудь, сумела разрешила их?

— Я люблю тебя - это простая правда, но я все еще нахожу женщин привлекательными.

Я рассмеялся над собой:

— А раньше я беспокоился о мужчинах в твоем офисе. Теперь, думаю, мне нужно беспокоиться о женщинах.

— Я могу походить по витринам, дорогой, но я никогда не зайду в магазин. - Ее тон был яростным, но ломким для моих ушей.

Мы покончили с едой, и Кэрол унесла пустые тарелки. Природа звала, и мне нужно было утилизировать пиво, которое я пил. Когда я шел обратно к углу, меня окликнула пара парней, из местного крикетного клуба.

— Мама дала нам добро, на твоего гостя, - сказал Филипп. — Мы сообщим об этом на въезде. Если мы увидим кого-нибудь, кто болтается без дела, мы предложим им уйти и сообщим вам.

Я усмехнулся: судя по прошлому опыту, идея Филиппа предложить кому-то уйти, обычно достигалась с помощью его ботинок двенадцатого размера (наш 46, 5 размер - пер.) и быстрого посещения утиного пруда.

— Спасибо, приятель, я твой должник.

— Забавно, что ты так говоришь, но нам не хватает одного человека для матча в субботу.

Я театрально застонал, и они засмеялись.

Я вернулся к девушкам. Они раздвинулись на скамейке, оставив место между ними. Они показали, что хотят, чтобы я сел туда.

Джиллиан начала:

— Я хочу сказать, что мне очень жаль, я никогда не хотела разрушить ваш брак. Просто я так скучала по ней. Я действительно хотела провести с ней последние выходные, но я надеялась, что это также будет началом чего-то с вами обоими. Когда я видела ее на прошлой неделе, она сказала, что ты любишь ее так сильно, что готов дать ей один шанс на ошибку.

Джиллиан глубоко вздохнула и продолжила.

— Поэтому я работала над ней, пока она не согласилась провести со мной некоторое время. Я хотела, чтобы она осталась на выходные после конференции, но она отказалась.

Карен сказала:

— Я никак не могла этого сделать, не поговорив сначала с тобой. Я знаю, что ты дал мне свое разрешение много лет назад, но мне нужно было, чтобы ты снова сказал, что все в порядке. Я надеялась, что ты доверяешь мне настолько, что не будешь задавать неудобных вопросов, и мне не придется признаваться в своем лесбийском прошлом.

— Я просто хотел бы, чтобы ты объяснила, почему ты хочешь уйти. Я думал, что теряю тебя.

— Никогда, любовь моя, - прошептала она, взяв мою голову в свои руки и притянув меня в долгий чувственный поцелуй, от которого мы оба задохнулись.

Затем, к моему удивлению, Джиллиан развернула меня лицом к себе и притянула к себе в страстном поцелуе.

Должно быть, я выглядел запаниковавшим. Карен взяла меня за руку и, улыбаясь, прошептала:

— Все хорошо. - Я расслабился и наслаждался поцелуем.

После поцелуя, я откинул голову на спинку скамейки и сказал:

— Спасибо тебе за это, но я думал, что я тебе не нравлюсь?

— Ты мне нравишься, и только первое время я тебя ненавидела. Сейчас я просто завидую вашим отношениям. Я хотела сама попробовать и понять, что Карен в тебе нашла.

— И что? - спросила Карен.

— Он прекрасно целуется.

— Да, не так ли, - сказала она со вздохом.

Я посмотрел на их ухмылки на лицах и пришел к выводу, что они обе глупые. Не то чтобы я, когда-либо, собирался сказать это вслух, я слишком дорожу своими частями тела.

И вдруг я остался один на скамейке, когда они исчезли в направлении туалета. Кажется, существует неписаное правило, что женщина никогда не может посещать туалет в одиночку. Вопрос, который задает себе каждый мужчина. Что, во имя всего святого, вы там делаете, что требует от вас двоих или более? Если узнаете, оставьте мне мои фантазии.

Все мужчины и большинство женщин, следили за их продвижением по пабу. Я улыбнулся, когда нескольким парням у бара, пришлось поправлять джинсы. Один парень так крутанулся на своем барном стуле, что ему пришлось ухватиться за стойку, чтобы не упасть.

Кэрол подошла.

"Господи, парень, ты запустил кота среди голубей, этими поцелуями. Впервые я вижу, чтобы все мужчины в баре пускали слюни, включая Роджера, который согнулся, как банкнота в девять бобов.

Я рассмеялся при мысли о том, что Роджер пускает слюни на женщин. Проблема была в том, что в тот момент я набрал полный рот пива, и оно ушло не в ту трубу. Я все еще был красен лицом, а Кэрол вытирала беспорядок на столе, когда девушки вернулись из туалета. Они недоуменно посмотрели на меня, отчего я снова рассмеялся и поперхнулся.

Карен сказала:

— Я думаю, нам пора идти, Нил, у нас есть кое-что, что мы хотели бы обсудить, когда вернемся домой.

Я оплатил счет, и мы направились к выходу из паба. Филипп поймал меня, когда мы уже уходили.

— Не забудь о матче в субботу. Он начнется в час, и...

Мне пришлось улыбнуться: он сказал все это, ни разу не взглянув на меня. Его взгляд был прикован к Джиллиан. Она улыбнулась ему, и он полностью потерял ход своих мыслей.

— Эээ... да, белые... боулинг, - затем он взял себя в руки. — Карен, ты и твоя подруга придете посмотреть, как Нил будет выставлять себя на посмешище в субботу?

Она бросила на меня вопросительный взгляд.

— Ребята присматривают за любыми папарацци, а взамен я играю в субботу.

Она посмотрела на меня, а затем сказала без эмоций в голосе:

— Если мы будем здесь, мы пойдем с Филиппом. - Она снова посмотрела на меня, и я не смог прочитать ее выражение лица.

Мы шли обратно к коттеджу в тишине. Я не был уверен, что я что-то сделал, но, очевидно, согласие сыграть в крикет, расстроило ее.

Морозное молчание продолжалось, когда мы расположились в гостиной дома. Я открыл для них бутылку вина и налил себе виски, после чего сел в кресло. Я наблюдал за ними, сидящими на краю дивана.

— Джилли пригласила нас обоих к себе на юг Франции, на эти выходные, - сказала Карен, пристально глядя на меня.

А-а-а, как в копеечку влетело! Вот что они замышляли в туалете паба. Мое согласие играть в субботу, поставило крест на их планах. Ну, не совсем, потому что я бы никогда не поехал.

— Прости, любимая, - легкомысленно ответил я. — Обещание есть обещание, и я согласился играть в субботу.

— А ты не можешь отказаться от этого? - с надеждой спросила она.

— Возможно, но я не собираюсь. В обмен на то, что ребята будут отпугивать всех папарацци, которые появятся, я согласился играть, так как у них не хватает людей. И, честно говоря, быть третьим лишним на ее вилле - это не мое представление о веселых выходных.

Карен выглядела обиженной:

— Это несправедливо, ты никогда не был на втором плане, и я бы не оставила тебя одного в эти выходные, поэтому Джилли предложила тебе поехать с нами.

Я глубоко вдохнул и медленно выдохнул, чтобы сдержать свой гнев. Затем, глубоко вздохнув, я сказал:

— И в этом моя проблема, любимая. Мы, в этом заявлении - это не я и ты, а ты и она!

Я откинулся в кресле и наблюдал за противоречивыми эмоциями, промелькнувшими на ее лице. Раздражение, затем осознание того, что она сказала, а затем страх.

Она подошла и опустилась на колени у моих ног, положила руки мне на колени и посмотрела на меня сверху.

— Мне очень жаль, мы... я... подумала, что это будет прекрасная возможность для тебя, познакомиться с Джилли.

— Ты хотела поехать?

Она долго колебалась, прежде чем мягко сказать:

— Дааа.

Мое лицо опустилось, она увидела мое выражение и сказала:

— Но нет, если ты не присоединишься к нам. - Затем, повернувшись к Джиллиан, сказала. — Прости, Джилли, я не могу поехать, если Нил не хочет.

Я почувствовал облегчение, но она испортила момент, когда повернулась ко мне и умоляюще спросила:

— Можно она останется с нами на выходные?

— Она твоя подруга, - сказала я и посмотрел ей прямо в глаза, надеясь, что это то, что я имею в виду. — И как подруга, она может остаться.

Карен кивнула в знак понимания, а затем поднялась с колен, чтобы поцеловать меня.

Это был долгий и травмирующий день. Выпитое ранее пиво, начало давать о себе знать. Я подавил зевок и сказал:

— Извини, но я устал и мне нужно лечь спать. У меня утром лекция и несколько занятий. Я должен быть дома после полудня. Какие у тебя планы?

— Завтра я должна пойти в офис, сегодня я позвонила по болезни и отложила пару встреч, с которыми мне нужно будет разобраться. Я должна быть дома в обычное время.

— А что ты хочешь делать? - спросил я Джиллиан.

— Если ты не против, я бы хотела остаться на выходные. Я вернусь в Лондон утром и разберусь со своим публицистом и агентом. Я смогу вернуться чуть позже шести, если ты не против?

На этот раз я не смог подавить зевок.

— Хорошо. Извините, мне действительно нужна моя кровать, я поднимаюсь. Джиллиан, Карен может показать тебе свободную комнату.

— Мне нужна футболка или что-то еще, чтобы спать в ней. Карен, у тебя есть что-нибудь, чем я могла бы воспользоваться?

— Конечно. Нил, я закрою и прослежу, чтобы у Джилли было все необходимое. Я буду через несколько минут, - подчеркнула она.

Я благодарно кивнул и направился наверх. Я разделся и быстро принял душ, а затем лег на кровать, нашу кровать, напомнил я себе. Я чувствовал запах Карен на ее подушке. Я вздохнул, как близко я был к тому, чтобы потерять ее, подумал я. Присутствие Джиллиан, казалось, стало катализатором, пробудившим ее скрытую сексуальность. Она по-прежнему признавалась, что любит меня и только меня. Но некоторые ее недавние слова и поступки, заставили меня задуматься.

Нежданно-негаданно на глаза навернулись слезы и начали стекать по моему лицу. Думаю, я не переживу, если она меня бросит. Она так крепко вплела свою психику в мою, что это разорвало бы меня на части.

Она, должно быть, разделась в ванной и вошла в спальню так тихо, что я не заметил ее присутствия, пока кровать не задрожала, когда она легла рядом со мной и обхватила меня руками.

— Пожалуйста, Нил, поверь в меня, - прошептала она. — Я не могу жить с мыслью, что потеряла тебя.

Я перевернулся лицом к ней, и ее глаза расширились, когда она увидела мои залитые слезами щеки.

Ее голос застрял в горле, а в глазах появились слезы. Она прошептала:

— Пожалуйста, скажи мне, что я не потеряла тебя, я не могу представить свою жизнь без тебя.

Я нежно провел пальцем по ее лицу.

— Ты не потеряешь меня, любимая, но боюсь, что я теряю тебя. У меня такое впечатление, что ты сейчас несчастлива.

Она придвинулась ближе, ее мягкая кожа прижалась ко мне. Ее рука ласкала мою спину.

— Я никогда не оставлю тебя, - сказала она. — Джилли совсем меня запутала. Я никогда не переставала испытывать к ней чувства, но до прошлой недели, она была просто счастливым периодом в моей жизни, который, как я думала, я уже переросла.

— Так что же нам делать дальше? - спросил я.

— Нам некуда деваться. Я бы хотела оставаться с ней в контакте, но скорее как подруга, чем как любовница.

Она потянулась за шею и отстегнула цепочку, на которой висел медальон. Она вложила его мне в руку.

— Открой его, пожалуйста.

Я открыл медальон и увидел, что она умудрилась нацарапать большую букву "Х", через обе надписи.

Она сказала:

— Больше нет "свободного прохода". Я не хочу этого, я хочу быть верной, как ты был верен мне все эти годы.

— Как бы мне ни было приятно это слышать, ты действительно уверена, что хочешь отрицать эту часть своей жизни. Честно говоря, если бы я согласился на выходные, что бы ты делала с Джиллиан?

— Я не уверена, помнится, я думала, что мы останемся в ее номере в Лондоне. Но я думаю, что в какой-то момент, мы бы переспали.

— И тебе не терпелось переспать с ней? Что, для протокола, не просто "растягивало границы нашей верности", как ты так деликатно выразилась. Это было полным их разрушением.

Она одарила меня застенчивой ухмылкой:

— Ты прав. Я знала, что ты всегда думал, что я буду спать с мужчиной, когда давал мне это. Я решила, что если я пересплю с Джиллиан, я не буду совсем неверна тебе. И да, наверное, я этого ждала. Даже если бы это было только на короткий миг, чтобы возродить те ощущения, которые я когда-то испытывала от женских прикосновений.

— Ты так сильно скучаешь по этому?

— Я не знаю, я знаю, что ты полностью удовлетворяешь меня. Но вспомни, что в течение четырех, почти пяти лет, у меня были только любовницы. Мужчины меня совсем не интересовали. Большую часть этого времени, мы с Джилли были парой, но она постоянно пыталась заинтересовать меня в том, чтобы у меня были другие любовницы.

— А кто из них, может быть мне знаком?

— Синди, Джилл и помнишь Полин. - Я гримасничаю, вспоминая ее.

— Джилли всегда была более авантюрной. Ее интриговала мысль, о привлечении новых любовников в наши отношения, даже если меня это беспокоило. Однажды она даже подумала о том, чтобы мы делили одного мужчину. Я хотела безусловной любви, наверное, поэтому я так сильно влюбилась в тебя, когда встретила, даже если ты был не того пола.

— Почему я? Ты никогда не объясняла, что ты увидела во мне в тот первый раз?

— Ты поймал меня, буквально поймал, если помнишь, когда я чувствовала себя нелюбимой. Джилли уехала в Париж, за пару недель до этого, и проводила там время с удовольствием. Она не теряла времени и нашла себе подругу, с которой делила постель. Я села на "Евростар" в выходные, чтобы сделать ей сюрприз. Она жила в студенческом общежитии, и они немного небрежно относились к выдаче ключей. Я вошла в ее комнату и застала ее в постели с другой девушкой. Они были так заняты, что не заметили меня, стоящую в дверях. Я хотела закричать, но не смогла. Я просто повернулась, и смогла добраться до станции и сесть на следующий поезд обратно.

Пока она говорила, наши руки нежно ласкали друг друга, ее соски затвердели, а мой член подрагивал. Я скользнул рукой вниз по ее телу, и она раздвинула ноги, а затем крепко сжала их вокруг моей руки.

— Подожди, пожалуйста, - умоляла она, - я хочу закончить рассказывать тебе о себе, о которой ты не знал.

Я ответил поцелуем, и она прошептала:

— Спасибо.

— Я побежала к Синди, когда вернулась, и она помогла мне перевезти мои вещи из квартиры, в их свободную комнату. У них был лишний билет на бал, и они потащили меня с собой. Я упала, а этот замечательный мужчина поймал меня. Он поцеловал меня, и меня словно током ударило. Ты был первым мужчиной, чье прикосновение подействовало на меня. Мы сидели у реки и смотрели на восход солнца, и все, что я могла думать, это "Боже, надеюсь, он снова пригласит меня на свидание".

— Ты не представляешь, в каком я была замешательстве, когда вернулась в квартиру. Я была лесбиянкой, но все, что я хотела, это заниматься любовью с тобой. Синди и Джилл выслушали мою тираду, и я оказалась в постели с Синди.

Я усмехнулся:

— Ты понимаешь, что это фантазия каждого мужчины с красной кровью.

Она игриво ударила меня.

— Это твоя фантазия?

Я потер руку:

— Только если в ней есть ты, красавица.

Она нежно поцеловала мою руку в том месте, где ударила меня.

— И ты удивляешься, что я люблю тебя. Синди - очень заботливая любовница, и это было как раз то, что мне было нужно в тот момент. Я почти отменила наше следующее свидание, но одного звука твоего голоса по телефону, было достаточно, чтобы мое сердце забилось.

Я вспомнил то свидание. Она была очень отстраненной и тихой, в течение первого часа или около того. Я был так напуган, что я ей больше не интересен. Я помню, что мы вышли из ресторана довольно рано и пошли прогуляться к реке. Она держала руки в карманах пальто, потом вдруг обняла меня и притянула к себе, в долгий глубокий поцелуй.

— Я занималась любовью с Синди тем днем и убедила себя, что ты - плохая идея. Я была такой тихой, потому что мой мозг говорил мне, что я лесбиянка. Но мое тело кричало мне, чтобы я овладела тобой и заставила тебя трахнуть меня. Я рада, что ты поддался своим низменным инстинктам!

— Я поддался, и я никогда не жалел об этом. А ты когда-нибудь жалела, о своем решении выйти за меня замуж?

Она притянула меня ближе:

— Никогда, это было лучшее решение в моей жизни, и я никогда не жалела об этом, - она счастливо вздохнула, когда я опустил голову и втянул сосок в рот.

— А теперь, может быть, ты пустишь в ход свой великолепный член и трахнешь меня?

Она ослабила свою хватку на моей руке и подняла ногу, положив ее на меня. Мой палец проследил линию ее щели, губы ее киски были блестящими от возбуждения.

Я сказал, стараясь звучать жалко:

— Это все, что я для тебя есть - твердый член, которым ты можешь пользоваться? - Я ввел два пальца в ее мягкий бархатистый проход.

Она вздохнула и укусила меня за плечо.

— Блядь, да. Господи, ты всегда был намного больше, чем член, - она заскулила, когда я нашел ее точку G, ее рука сжалась вокруг моего ствола.

Она толкнула меня на спину.

— Я сказала, что мне нужен твой член.

Она погладила мой вздыбленный член, когда он устремился в небо, на кончике образовалась прозрачная капля спермы. Она взяла каплю на палец и слизала ее, удовлетворенно вздохнув. Она продолжала извиваться, пока кончики моих пальцев ласкали ее точку G.

— О Боже, ты славный ублюдок, - шипела она, сквозь стиснутые зубы.

Она отстранилась от меня и застонала, когда мои пальцы выскользнули. Она приподнялась надо мной и, схватив мой ствол, направила его в тепло своего ждущего прохода. Она погрузилась в меня одним уверенным, целенаправленным движением.

Я застонал, когда ее тепло окутало меня, своими плотными объятиями. Она зарычала, упираясь клитором в мой лобок, а затем начала медленно, целенаправленно подниматься и опускаться. Мои руки поддерживали ее попку, лаская ее упругие ягодицы. Ее глаза были прикованы к моим и светились смесью любви и похоти. Она наклонилась вперед и уперлась своим лбом в мой лоб, все время скользя вверх и вниз, по моему пульсирующему члену.

Она прошептала так тихо, что я едва мог ее расслышать:

— Я люблю тебя, Нил, никогда не оставляй меня. - Мой рот нашел ее рот, и я ответил поцелуем.

Она начала издавать небольшие пищащие звуки каждый раз, когда погружалась на мой член. Это был ясный сигнал для меня, что она уже близко. Я взял руку, сжал и потянул за ее сосок, и это подтолкнуло ее к краю. Она вскрикнула, и все ее тело задрожало, когда она кончила. Она опустилась в последний раз и заскулила, в то время как мой твердый член, казалось, набух, когда я начал делать несколько толчков в нее, которые были необходимы мне для оргазма.

Ее пальцы впивались в мои плечи, пока я вливал в нее свою сперму, вызывая у нее очередной оргазм. Она упала вперед, я все еще был твердым, и мы остались связанными. Ее горячая липкая плоть прижималась ко мне, пока она пыталась восстановить дыхание.

— Ты такая красивая, - пробормотал я.

Она поцеловала меня, прикусив губу и оттянув ее. Она отпустила меня и сказала:

— Ты мой, весь мой!

Она устроилась на мне, а затем с надеждой посмотрела на меня:

— Можно я останусь здесь, на тебе. В твоих объятиях, я чувствую себя в такой безопасности.

Я погладил ее по спине и сказал:

— Хорошо, но как только ты начнешь храпеть, ты будешь сама по себе, любимая.

Она тихонько хихикнула, и я почувствовал, как напряжение в ее теле ослабло. Она прижалась к моей шее и поцеловала меня. Ее дыхание замедлилось, и она заснула. Честно говоря, для меня это была не самая удобная поза, но я знал, что ей было комфортно так спать, и это меня тоже радовало.

Пока я лежал и ждал, когда сон одолеет меня, мои мысли неслись вскачь. Каждая улика говорила о том, что она любит меня. Но я чувствовал, что в глубине души, у нее все еще есть потребность в женщине-любовнице. Ей удалось так глубоко запрятать эту потребность и держать ее в секрете от меня. Поэтому, когда она была вызвана Джиллиан, ее решением было попытаться воспользоваться свободным доступом. Я подозреваю, что она думала, что сможет удовлетворить свою потребность и надеялась скрыть от меня свое сексуальное прошлое.

Я люблю свою жену, она - причина, ради которой я живу каждый день, и я не уверен, что смог бы разделить ее. Но должен ли я посадить ее в клетку, как птицу, чтобы она никогда не вылетела на свободу? Никогда не наслаждаться тем, что, очевидно, было важной частью ее жизни, смогу ли я жить с собой в таких обстоятельствах? Но также, мог ли я принять риск того, что, вновь отведав запретный плод, я могу потерять ее? Я уснул, не приблизившись к решению.

~~~~~~~~<>~~~~~~~~

Утром меня разбудил будильник, и я умудрился сбить его на пол, когда нажимал кнопку выключения. Карен наполовину сползла с меня за ночь и лежала, перекинувшись через мой бок. Она хрюкнула, когда я пошевелился, и открыла глаз.

— Доброе утро, любимая, - сказал я.

Она поцеловала меня и прошептала:

— Не могу поверить, что ты все еще любишь меня после того, через что я заставила тебя пройти. Спасибо тебе, и я тоже тебя люблю.

Она скатилась с меня, ее рука нежно поглаживала мою утреннюю древесину. С сожалением она сказала:

— Мне нужно собираться на работу, - затем с надеждой: — Пойдешь со мной в душ?

Я согласился, мы приняли душ, и она с радостью помогла мне сбросить напряжение. Она стояла лицом к стене, ее руки были прижаты к стене, а ее попка тряслась в приглашении, которое я не мог отклонить. Я провел пальцами по ее спине и поласкал мягкие, но упругие изгибы ее попки. Мои пальцы погрузились внутрь ее скользкого прохода, а большой палец ласкал розовую розочку ее ануса.

Она вздохнула и, повернув голову, одарила меня озорной ухмылкой.

— А ты чувствуешь себя шаловливым, любовник.

Я усмехнулся в ответ, она не часто бывала в таком настроении. Но когда она была в таком, единственное, что удовлетворяло ее потребности, это ощущение моего члена в ее попке. Смазав гелем для душа большой палец, я ввел его в ее попку до первого сустава. Она зашипела, а затем снова надавила на мой палец, принимая его весь в себя.

— О Боже, да, это так приятно, - простонала она, упираясь лбом в кафельную стену. — Нил, трахни мою задницу, пожалуйста.

Я покрутил большим пальцем, и она снова застонала:

— Оооо бляяяядь, используй свой член, ублюдок.

Мой член, черт возьми, оба наших тела, были скользкими от геля для душа. Головка моего члена скользнула вниз, по складке ее ягодиц, и с хрюканьем и уверенным толчком, я нарушил неприкосновенность ее попки.

Я приостановился на секунду или две, но по ее настоянию, вошел в нее на всю длину.

— Блядь, да, - задыхалась она.

Ее рука скользнула между ног, и когда я начал входить в нее, она теребила свой клитор.

Ни у кого из нас, не было шансов затянуть это. Ощущения были слишком сильными для нас обоих. Через пару минут, ее ноги задрожали от первой волны оргазма.

— Ооо... ооо... ооо... ооо... бляяя... дааа, - закричала она, чувствуя, как моя горячая сперма заполняет ее задний проход, а я отдаюсь своим потребностям.

Наклонившись вперед, я поцеловал ее в шею и прошептал, как сильно я ее люблю. Я вынул, и мой жизненный сок, струйкой стекал по ее ногам и омывал отверстие пробки.

Она повернулась и обхватила меня руками.

— Я была достаточно непослушной для тебя, хозяин? - пробормотала она, жеманно глядя на меня.

Я ласкал ее и шептал:

— Ты не должна мне ничего доказывать, любимая.

— Да, но ты должен понять, что нет ничего, чего бы я не сделала для тебя. - Она слегка всхлипнула: — Я все испортила, да?

Я выключил воду и обернул вокруг нее полотенце. Она села на унитаз, а я примостился на краю ванны.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что когда я увидела ее в лифте, у меня ослабли колени. Все мои прошлые чувства к ней, вернулись ко мне. - Она протянула ко мне руки и вцепилась в мои. — Я была так близко к тому, чтобы переспать с ней. Слава Богу, что ты решил позвонить мне вчера утром.

— Значит, поцелуй и объятия были чем-то большим!

— Да, - прошептала она. — Но не настолько больше.

Она пристально наблюдала за моим лицом и увидела вопрос в моем выражении.

— Мы ласкали друг другу грудь, когда ты позвонил. Как будто кто-то вылил на меня ведро холодной воды, когда я услышала твой звонок.

Она подтянула колени и обняла себя, склонив голову.

— Если бы ты не позвонил, я не уверена, как далеко бы я зашла. И я ненавижу себя, потому что у меня, все еще есть чувства к ней.

— И где мы находимся? - спросил я.

— Надеюсь, в том же месте, где мы всегда были, я никогда не изменяла тебе с тех пор, как мы обручились, и никогда не изменю. Я люблю тебя, но во мне навсегда останется часть меня, которая любит ее.

Это больно, когда человек, которого вы обязались любить и почитать до конца жизни, признается, что у него все еще есть чувства к другому человеку. Имеет ли значение тот факт, что у этого человека нет члена? Сначала я думал, что да, но теперь я в этом не уверен. В принципе, я не хотел, чтобы она делила свою привязанность с кем-то еще. Она должна принадлежать только мне, и я знаю, что поступаю эгоистично.

Я смотрел на нее, медленно раскачивающуюся взад-вперед, когда она сидела на сиденье туалета. В ее глазах было выражение отчаяния, когда она наблюдала за различными эмоциями, проявляющимися на моем лице.

— Как же нам преодолеть это, Нил? - спросила она.

— Я не знаю. Что бы ты сделала, если бы я сказал тебе, что уезжаю на пару дней и хочу переспать с другой женщиной?

Вся краска ушла с ее лица.

— Думаю, это убило бы меня, - прошептала она. — Ты - моя опора. Единственная стабильная точка, во всем моем существовании.

— Тогда, думаю, ты знаешь, что я чувствую.

Она жалобно застонала, и я придвинулся к ней и обнял ее. Она отчаянно цеплялась за меня, стонала:

— Не оставляй меня, - снова и снова.

— Я не оставлю тебя, - повторял я ей, пока, казалось, это не возымело действия.

Ее всхлипывания замедлились, и она вытерла слезы с глаз.

— Черт, который час?

Я проверил свои часы и сказал ей.

— Черт, мне нужно собираться, я опоздаю.

Она встала, стряхнула полотенца и начала сушить волосы. Я быстро вытерся полотенцем, оделся и спустился на кухню.

Я варил кофе и поджаривал хлеб в тостере, когда появилась Джиллиан. Она стояла в дверях и немного нервничала, поэтому я указал ей на стул, и она села.

— Кофе? - спросил я.

— Пожалуйста, со сливками и без сахара.

— У нас есть тосты, или хлопья в кладовке.

— Тосты подойдут, спасибо.

Я поставил перед ней кружку кофе и поставил на стол упаковку сливок. Она добавила одну ложечку и размешала. Она продолжала смотреть на бурлящую жидкость.

Наконец, она нарушила молчание:

— Я люблю ее, но я не пытаюсь отнять ее у тебя.

— Ты уверена, что это правда?

Она печально посмотрела на меня:

— Это не имеет значения, даже если бы я пыталась, я могу сказать, что она никогда не оставит тебя. Лучшее, на что я могу надеяться, это то, что ты готов довериться мне настолько, чтобы позволить мне провести с ней некоторое время.

— Посмотрим, как пройдут эти выходные, - ответил я, намазывая тост маслом.

— Что произойдет в эти выходные? - спросила Карен, входя в комнату.

— О, мы с Джиллиан попытаемся узнать друг друга получше. А я собираюсь играть в крикет, - засмеялся я.

— Мило, - сказала она, стащив кусочек тоста с моей тарелки.

Она поцеловала меня в губы, со вкусом тоста и мармелада, а затем поцеловала Джиллиан в щеку. На ней был один из ее офисных костюмов. Темно-серая юбка, длиной до колена и белая блузка. Подходящий пиджак она повесила на спинку стула. Я бросил на нее свой обычный взгляд, и она улыбнулась в ответ.

Она носила костюм, как защитный слой, но под ним скрывались тайны! Она любила красивое и сексуальное нижнее белье, и каждое утро, я получал удовольствие от воспоминаний на работе.

Сегодняшний день, конечно, ничем не отличался от других. Она подошла, встала передо мной и медленно, чувственно приподняла подол юбки. Кружевной верх ее чулок, был первым из моих лакомств, которое я увидел. Нежная загорелая кожа верхней части бедер, маняще медленно поднималась к полупрозрачной розовой ткани, которая не смогла скрыть ее женские секреты. Она радостно захихикала, когда я наклонился вперед и поцеловал розовый треугольник.

Когда она расправила юбку, я увидел лицо Джиллиан. Она раскраснелась и тяжело дышала, и этот напряженный взгляд желания, встревожил меня. К тому времени, когда Карен повернулась посмотреть на нее, ей удалось взять себя в руки, и выражение ее лица было забавным.

— Это происходит регулярно каждое утро? - спросила она.

Карен рассмеялась:

— Чаще всего это происходит для того, чтобы он помнил, что ему нужно возвращаться домой каждый вечер, пока он окружен всеми этими симпатичными молодыми студентками в университете.

— Да, и девушки тоже неплохие, - добавил я.

И тут же вскрикнул, когда она ударила меня по руке.

Она озорно усмехнулась, наливая кофе в дорожную кружку.

— Извини, детка, мне нужно бежать, - сказала она, - увидимся вечером. Я должна вернуться к шести.

— Хочешь, чтобы я захватил продукты для ужина? - спросил я.

— Не мог бы ты заглянуть на фермерские рынки по пути? Может быть, ты сможешь найти какую-нибудь хорошую баранину.

Она поцеловала меня и остановилась возле Джиллиан, чтобы быстро обнять ее. Она проводила меня долгим взглядом, затем, схватив ключи с крючка, вышла за дверь. Наступила тишина, нарушаемая только хрустом тостов и чоканьем напитков.

— Я очень благодарна, что ты разрешил мне остаться на выходные, - сказала Джиллиан, нарушая тишину. — Я обещаю вести себя хорошо, но ты должен понять, что я ничего не могу поделать, я все еще влюблена в твою жену.

Она встала:

— Мне нужно вернуться в "Дорчестер", мой помощник, наверное, уже плюется огнем. Я не очень уверена, во сколько я вернусь.

— Мы обычно собираемся поесть около семи, самое позднее - в семь тридцать. Мне накрыть для тебя место?

Она выглядела облегченной, что я предложил.

— Пожалуйста, я должна быть здесь, к этому времени.

Она вышла из коттеджа вместе со мной, и мы оба направились в разные стороны.

~~~~~~~~<>~~~~~~~~

Я вернулся в коттедж в три тридцать (15, 30 - пер.), нагруженный рюкзаком и несколькими пакетами с продуктами, которые я нашел на местном фермерском рынке. В мясной лавке, мне удалось найти превосходную баранью ногу, которую я собирался зажарить на медленном огне, натерев ее марокканскими специями. Остальные сумки были заполнены ассортиментом свежих и консервированных продуктов, перед которыми я не смог устоять.

Я решил, что мясу понадобится не менее трех часов в духовке, и приступил к подготовке. Я натер мясо со всех сторон, смесью масла и специй. Положил его в чугунную посуду, на блюдо с корнеплодами, поставил накрытое блюдо в низкую духовку и установил таймер.

После этого, я мог расслабиться. Быстро приняв душ, я взял бокал вина и сел на террасе. Мое утро было довольно напряженным. Занятия с учениками немного затянулись. Потом была срочная финансовая встреча с казначеем, от которой я никак не мог отделаться. В общем, у меня не было возможности подумать о ситуации, в которой я оказался.

Сейчас, когда я сидел, потягивая бокал вина в лучах позднего вечернего солнца, тревожные мысли снова нахлынули на меня. Я согласился, чтобы Джиллиан осталась на выходные, но, несмотря на ее заверения, что она не пытается увести у меня жену, я все равно чувствовал себя очень неспокойно. А тут еще к моему дискомфорту, добавилось жужжание телефона, сообщившего, что я пропустил сообщение от Карен, пару часов назад. Должно быть, я перевел его на беззвучный режим, во время встречи с казначеем.

Привет, дорогой, я занята в офисе. У меня поздняя встреча, которая затянется допоздна. Должна быть дома не позже 7:00. Люблю тебя.

Черт, подумал я. Лучше бы она сказала мне об этом раньше. Чувство тревоги не проходило, и через несколько минут, я написал ей сообщение.

Ягнятина в духовке. Будет готова в 7:30. Ты уверена, что будешь здесь к этому времени? Могу попробовать отложить, если ты задержишься. Нужен номер Джиллиан, чтобы сообщить ей, что мы запаздываем.

Я подождал, но ответа не получил, поэтому через пятнадцать минут позвонил ей. Я сразу же получил ее голосовую почту. Я удивленно посмотрел на свой телефон, я не мог вспомнить случая, чтобы она не ответила мне, в течение полудюжины звонков. Я оставил быстрое сообщение, попросив ее подтвердить, в какое время она перезвонит.

Не знаю почему, но потом я решил позвонить Дженис, ее помощнице. Ответил незнакомый голос. Я удивился, когда она сказала, что Карен нет в офисе и она не знает, когда она вернется, но она примет сообщение. Я попросил передать ей сообщение о том, что ей нужно срочно позвонить мне.

— А от имени кого, я должна передать, чтобы она позвонила, - сказала она небрежно.

— Ее мужу, она знает номер.

Раздался вздох, и на мгновение, с ее стороны воцарилась тишина.

— Ооо, - затем она снова сделала паузу и, наконец, сказала: — Мистер ден Джонг, я думала вы знаете, у нее была встреча в Лондоне с клиентом. Мы не ожидаем ее возвращения сегодня.

Я повесил трубку и уставился в свой бокал с вином. Что, черт возьми, происходит? Я подумал о сообщении, которое она мне оставила. "Занята в офисе. У меня поздняя встреча, которая затянется допоздна". Я оставил ей второе сообщение на голосовой почте.

Где ты, черт возьми, потому что, очевидно, тебя нет в офисе". Мне не нравится, когда мне лгут. Перезвони мне сейчас же!

Я отправил аналогичное текстовое сообщение и сел поудобнее. Полтора часа спустя, я все еще сидел там. Бутылка вина была пуста, а мой телефон молчал. Аромат жарящейся баранины, побудил меня к действию. Я чувствовал себя на автопилоте, проверяя продукты и готовя кускус.

Пробило семь часов, а их по-прежнему не было ни видно, ни слышно. Я решил оставить еще одно сообщение.

Карен, где ты, блядь, находишься? Тебя не было в офисе сегодня днем, и я начинаю волноваться. Ты должна мне позвонить.

В восемь часов я сидел, уставившись на остывающую еду на столе. К этому времени, мой разум онемел. Я не мог понять, что происходит. Я подал себе тарелку, но все, что я делал, это толкал еду, а потом меня посетила ужасная мысль.

Я нащупал свой ноутбук и проверил местные дорожные новости. Я вздохнул с облегчением, когда не было никаких сообщений о серьезных авариях. Потом я понял, что почти надеялся, что авария была причиной ее опоздания, потому что иначе...

Я позвонил в "Дорчестер" и тщетно пытался дозвониться до номера Джиллиан. Они даже не признали, что она гостья, не говоря уже о том, чтобы принять сообщение.

Я оставил еще несколько сообщений для Карен. С каждым сообщением, тон становился все более яростным и агрессивным.

В девять часов, я начал подозревать, что моему браку пришел конец. Мне нужен был свежий воздух, и я вышел из коттеджа и направился через деревенскую аллею. Я сел на скамейку у крикетного павильона и долго сидел, глядя на ночное небо. Луны не было, а звезды ярко мерцали.

Я начал думать, что есть только один вывод, к которому я могу прийти. В какой-то момент, она решила исполнить свое желание и провести выходные с Джиллиан. Как ни странно, я надеялся, что это решение она приняла днем. Потому что иначе, весь секс и любовь прошлой ночью и сегодня утром, были притворством, и это было бы еще больнее.

Наконец, когда выпавшая роса начала холодить мои кости, я встал и колебался несколько мгновений, полный нерешительности. Затем я медленно направился в паб. Для позднего вечера пятницы, там было довольно тихо. Я увидел Филиппа у бара, и он пригласил меня подойти. Я не был заинтересован в разговоре, поэтому покачал головой и нашел кресло у не зажженного камина. Я потягивал пиво, которое не помнил, когда заказывал.

Почувствовав рядом с собой чье-то присутствие, я поднял голову и увидел, что Кэрол пристально смотрит на меня.

— Что случилось, любовь моя? Ты выглядишь таким серьезным.

Я указал на место рядом с собой, и она села.

— Я думаю, что Карен меня бросила, - сказал я.

— Что?!

— Я сказал, что думаю, что она меня бросила, Кэрол.

— Не будь глупцом, сынок, она любит тебя. Она ни за что бы тебя не бросила.

— Я не уверен - я не единственный человек, которого она любит.

Рот Кэрол открылся, но она не произнесла ни слова.

О, что за хрень, - подумал я, - пенни за фунт (идиома "браться за работу, понимая, что это может принести убытки" - пер.).

— В среду она сказала мне, что хочет уехать на выходные со своим любовником. Ты встретилась с ней прошлой ночью.

— Любовница... она!.. . Ты имеешь в виду Джиллиан Фейт?

Я кивнул:

— Да, очевидно, они были любовницами в университете, и похоже, что они решили воссоединиться. Я просто не понимаю этого, Кэрол. Сегодня утром я был уверен, что она любит меня. А теперь, я понятия не имею, кто она и где она...

~~~~~~~~~~~~~~~<>~~~~~~~~~~~~~~