Паря над землей / Flyover Country © Longhorn__07 Часть 1/4

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Табличка на двери из матового стекла, гласила: "Мэтью Дж. Синглтари, директор отдела анализа корпоративных систем". Это я: для моих друзей - Мэтт. Я почти метр восемьдесят ростом, плотного телосложения, голубоглазый, уверенный в себе и к тому же, довольно уважаемый бизнесмен. В свои двадцать девять лет я был, насколько я знал, единственным обладателем этого титула во всем деловом мире.

Когда меня спрашивали, что на самом деле означает этот титул, я пожимал плечами - мне тоже никто никогда не объяснял. Что было ясно, так это моя роль в корпоративной структуре. Моя функция? Ну, если бы мир бизнеса был вестерном Луиса Л'Амура, я был бы стрелком, который приехал на территорию, чтобы навести там порядок и сделать ее прекрасным местом для симпатичных школьниц и леди-владелиц ранчо.

Мой босс, владелец одноименной компании Reese Donnellson Enterprises, использовал меня как наемника, посылая на различные предприятия с карт-бланшем, на анализ работы каждого предприятия сверху донизу. У меня были полномочия вносить множество изменений на месте. Если это было более целесообразно - например, если я рекомендовал уволить топ-менеджера по обоснованной причине - я отправлял мистеру Доннелсону свои рекомендации. Он почти никогда не отклонял мои предложения, а когда отклонял, то усаживал меня за стол и объяснял все "почему" и "зачем".

Я не был уверен, нахожусь ли я технически на верхней ступени управления или на самой нижней ступени исполнительной группы, но это не имело значения. Единственным человеком, который хоть как-то контролировал меня, был большой босс. Не одно внутриведомственное выяснение отношений, было решено быстрым звонком на личный номер босса. У меня он был в списке контактов, а у многих его старших сотрудников - нет.

У меня были определенные таланты, данные мне Богом, которые позволяли мне замечать неэффективность, выявлять узкие места и искоренять коррупцию, которая стоила мистеру Доннелсону денег. Я использовал эти навыки ежедневно, в интересах мистера Доннелсона. Я был хорош в своей работе, очень хорош, и меня знали как человека, с которым лучше не связываться, потому что мог, в мгновение ока, распознать обман и двойную сделку. По крайней мере, мог делать это в своей профессиональной жизни - к сожалению, не так много в личной жизни.

* * *

Это было на следующий день после Дня независимости, и я деловито собирал все необходимое в свой портфель. Было всего 10:30 утра в пятницу, но у всех нас, выходные начались рано, потому что старик Каммингс только что объявил, что закрывает офис и отправляет всех домой.

Босс сказал, что большинство предприятий, от которых мы зависели в плане материальной поддержки (и, фактически, большинство компаний в центре города), уже закрыты. Он объяснил это тем, что никто из его сотрудников не сможет ничего сделать, поэтому не стоит держать свет включенным. По-моему, это было неплохо!

Застегнув ремешок на боку портфеля, я закрыл дверь своего кабинета и похлопал по табличке на двери, с издевательским умилением. Поскольку за мной наблюдали люди, я притворился, что использую манжету правого рукава, чтобы отполировать пятно, которого не было.

Увидев толпу, движущуюся к лифтам из коридора, я сорвался с места и помчался в ту сторону, словно в панической гонке, чтобы успеть первым. Послышались смешки, и некоторые парни и девушки начали бежать с таким же усердием, чтобы обогнать меня. Все это было весело. Компания Donnellson's была семейным бизнесом, и мы, в здании штаб-квартиры, очень хорошо ладили друг с другом.

* * *

Вернувшись домой к 11:10, я уверен, что мои глаза сияли от возбуждения, когда доставал свою новую игрушку, дрон Shabah. Это был, вероятно, один из самых превосходно оснащенных беспилотников, имеющий самый большой радиус действия в мире беспилотников, как в армии, так и за ее пределами. Прочитав руководство пользователя, я узнал, что "Shabah" по-арабски означает призрак - так они называли стелс-истребители F-117, во время войн в Персидском заливе. Эта модель дрона была названа Shabah, потому что, согласно руководству, это был один из самых тихих и незаметных дронов на рынке.

Моя замечательная жена, Фэй, каким-то образом приобрела эту драгоценность на одном из этих сайтов торгов за сущие копейки, опередив кого-то другого ровно на один цент, всего за долю секунды до закрытия аукциона. А теперь он был моим, подаренным мне на день рождения в прошлое воскресенье!

Я работал над ним всю неделю, по вечерам после работы, подготавливая уродливое маленькое чудовище к полету, так что мне оставалось только проверить его в последний раз и стереть отпечатки пальцев, на одной из лопастей ротора. Он был готов к первому полету. Мне не хватало только Фэй, моей любимой жены, с которой я прожил три года, чтобы посмотреть.

Фэй сказала мне, что утром она будет в разъездах, показывать недвижимость разным клиентам, но не должна опоздать домой к вечеру. Я хотел, чтобы она приехала раньше - немедленно!

У меня не было привычки беспокоить ее на работе, но в этот раз я попытался позвонить на ее смартфон, предоставленный компанией, чтобы узнать, сможет ли она взять отгул и приехать домой к первому полету. Было только чуть позже полудня, и Фэй, вероятно, еще обедала, но звонок сразу же ушел на голосовую почту. Так же было и с двумя моими следующими попытками.

Я не понял, почему так происходит, ведь Фэй была младшим агентом по недвижимости в агентстве, которым руководил добродушный шестидесятичетырехлетний старик, по имени Мартин Резерфорд. Главный офис находился в юго-западной части города, но я знал, что Фэй не в главном офисе - прежде я позвонил на стационарный телефон. Я был немного раздражен, потому что знал, что мистер Резерфорд придерживается политики компании, согласно которой, сотрудники Резерфорда всегда должны быть немедленно доступны через оборудование, предоставленное компанией.

Ну, может быть, она была в той части города, где нет хорошего сигнала сотовых вышек. Так бывает.

Сдавшись, я решил не ждать жену. Есть шанс, что она все равно не будет в восторге от того, что впервые увидит полет Шабаха. Возможно, ей даже будет неинтересно. Летающие игрушки, были не в ее вкусе.

Я вытащил его на дорожку перед нашим гаражом на две машины, запустил миниатюрные двигатели и проверил все различные функции. Я устроил ему быстрый пробный полет, несколько минут полетав по схеме "ленивая восьмерка", между нашим домом и другой стороной улицы, привыкая к управлению и настраиваясь на вид из камеры, на громоздком пульте дистанционного управления. Я был очень впечатлен видеоизображением с камеры 1080p, установленной на нижней стороне.

Я посадил миниатюрный аппарат на подъездную дорожку. Пока роторы работали на холостом ходу, я отнес пульт дистанционного управления в дом, подальше от солнечного света. Я перевел изображение на большой монитор, который обычно подключаю к ноутбуку дома. Мне нравился больший экран ноутбука, и он прекрасно работал с пультом дистанционного управления для Шабаха. Вскоре я снова "взлетел", не вставая из-за стола в нашем кабинете.

Направив аппарат над центром улицы, я направил его вправо, на восток, и добавил мощности, чтобы подняться на высоту 12 метров. Я решил, что такой высоты будет достаточно, чтобы обойти все столбы и дома в непосредственной близости, даже если я, каким-то образом, отклонюсь от средней линии дороги. После нескольких минут созерцания мира, через камеры дрона, я успокоился. Я просто балдел!

Это было похоже на старые времена. Я любил летать. И всегда любил. Мой дядя Джейк научил меня летать много лет назад, когда я был еще подростком - в пятнадцать лет, я совершил одиночный полет на одномоторном самолете. Через два года, я получил сертификат на многомоторный самолет, чтобы летать на двухмоторных Cessnas дяди Джейка. В то время, это были самые счастливые годы в моей юной жизни. В те дни аренда даже самых маленьких самолетов, была непомерно дорогой. Времена, для нас с Фэй, были тяжелые, я просто не мог позволить себе побаловать себя. Этот маленький дрон, был ближе всего к реальному полету, и мне это нравилось!

Я пролетел несколько кварталов, и никто не заметил "глаз в небе" над головой. Он был очень, очень тихим, и не настолько большим, чтобы создавать визуальные помехи. Большинство людей, все равно сосредотачивают свое внимание на вещах, которые находятся более или менее на уровне глаз или ниже. Они никогда бы меня не увидели.

Но я мог их видеть. Во дворах играли дети, люди мыли свои машины, на одном дворе купался золотистый ретривер (и явно не получал от этого никакого удовольствия). Все занимались огромным количеством вещей, которые люди делают каждый день теплым летним днем. Я остановил движение дрона вперед, недалеко от красивого кирпичного дома на этой стороне улицы и воспользовался возможностью попрактиковаться в зависании, а затем в увеличении и уменьшении высоты.

Я не хотел продолжать двигаться на восток, потому что если бы я это сделал, то пролетел бы над домом некой мисс Келли Сандерсон или очень близко к нему. Эта женщина была того же возраста, что и мы с Фэй, хотя некоторые говорили, что она праздновала тридцатый день рождения в феврале, каждый из последних четырех лет, а на самом деле... кто знает? Мы точно знали, что не так давно она пережила свой третий развод и сейчас, находится в поисках мужа номер четыре, а может, просто краткосрочных отношений, в зависимости от того, какая возможность представится ей первой.

Келли была кокеткой, и, судя по репутации, она обязательно выполняла свои кокетливые обещания. Все так говорили. Ее сестра, будучи в гостях прошлым летом, заметила, что Келли с радостью трахнет столб забора, если тот пообещает ей ужин и пару напитков. Все вокруг, когда она сделала это замечание, были женщинами. Я был единственным мужчиной, который услышал это через открытое окно кухни, и, как говорится, поспешил покинуть эту точку обзора - я просто не хотел больше ничего знать. К сожалению, я знал одно: Келли, похоже, было все равно, кто был объектом ее флирта - женатый или неженатый мужчина. Келли Сандерсон заставляла меня нервничать.

Я развернулся в неглубоком левом повороте, и направился обратно на запад, мимо своего дома, разогнавшись до довольно хорошей скорости. Казалось, никто не заметил флаер, даже несмотря на повышенный уровень шума при скоростном полете. Я проехал на "Шабе" на запад через ряд поперечных улиц, пока не достиг западного края жилого комплекса и не снизил скорость, до самого медленного и тихого темпа.

Все дома в нашем районе, были более или менее одинаковыми. В каждом строении было много одинаковой архитектуры: просторные участки, гаражи на две машины и большие планы этажей. Район на западной стороне, называли "районом Джорджа Оруэлла", потому что эти дома были немного "равнее", чем все остальные в районе. Они были немного лучше обустроены, у них были гаражи на три или четыре машины вместо двух, и у каждого из них, был хороший бассейн на заднем дворе.

Шабах достиг тупика, где находились самые лучшие дома в оруэлловском пригороде. Дальше была только незастроенная зелень, и я хотел вернуть дрон домой, чтобы проверить всю систему, посмотреть, сколько времени потребуется на подзарядку, после такого длительного полета, и еще миллион других вещей.

Я начал маневрировать, чтобы изменить курс и вернуть "Шабу" домой. Когда аппарат отклонился влево, а затем взял курс на восток, я уловил кратковременную вспышку цвета справа от меня, перед гаражом прекрасного дома Тейлора Хеннингса.

Я замешкался - я чувствовал, как мое лицо сжимается в хмурую гримасу. Я повернул назад, к едва мелькнувшему цвету, потому что он был похож на такой же красный матадорский цвет Lexus моей жены - тот самый, который мы купили несколько месяцев назад, потому что Фэй нужен был автомобиль со "статусом", на котором она могла бы возить потенциальных покупателей смотреть дома. Я не мог придумать ни одной причины для того, чтобы машина моей жены, находилась в этой части жилого комплекса - вообще никакой - тем более, у дома Хеннингов.

Но она была там. Я был уверен, что это машина моей жены, еще до того, как оказался достаточно близко, чтобы разглядеть детали. Мгновение спустя, я был достаточно близко, чтобы разглядеть номерной знак, повернув HD-камеру животом вперед и приблизив обзор, находясь на расстоянии двадцати метров или около того. Это был абсолютно точно "Лексус" Фэй.

— Какого хрена...? — пробормотал я про себя.

Инстинктивно, мне это не нравилось, ни капельки не нравилось. Я тяжело сглотнул - мои мысли неслись вскачь. Здесь что-то происходило, и у меня было очень плохое предчувствие, что мне это что-то, не понравится.

Движение притягивает взгляд. Я уловил мелькнувшее движение на заднем дворе Хеннингов и повернул "Шабу" в том направлении. Затем перевел дрон в медленное снижение, проверяя все вокруг, чтобы не врезаться в стену одного из зданий, или в силовой кабель, или во что-нибудь еще. Когда я убедился, что не вижу никаких препятствий, начал снижаться и приближаться.

— БОЖЕ, ЧЕРТОВ АД! — крикнул я, хотя кроме меня, никто не слышал.

Девятью метрами ниже и пятнадцатью метрами дальше по горизонтали, моя дорогая, дорогая жена Фэй, вместе с Тейлором Хеннингсом и его женой Брианной, пользовались жарким летним днем, чтобы насладиться солнцем возле своего бассейна. Точнее, они были голыми и занимались сексом рядом с бассейном.

— Боже... черт... ты! — простонал я.

Мой живот сжался в мощной судороге. Мне было буквально больно. Мою жену трахал сзади тот мужчина, который был там внизу, и в это же время, она лизала киску другой женщины.

Я глубоко, содрогаясь, вдохнул и изо всех сил постарался подавить свои эмоции, чтобы продолжать функционировать. Выпустив долгий, протяжный вздох, я приблизил дрон.

Брианна Хеннингс лежала, широко расставив ноги, на удобном шезлонге у бассейна. Моя жена, Фэй, стояла на коленях между обнаженными бедрами Брианны. В превосходном разрешении 1080p и в полном цвете было видно, как она старательно вылизывает губы киски Брианны сверху вниз, а затем проникает языком так далеко, как только могла, во внутренние глубины Брианны. Позади Фэй, Тейлор был глубоко в киске Фэй и сильно долбил ее.

Мне пришлось, на мгновение, закрыть глаза, пока "Шаба" висел над патио Хеннингов. Потребовалось несколько мгновений, чтобы взять себя в руки. Когда я открыл глаза, непристойность все еще была там. Это был не кошмар, и я не собирался просыпаться. Я заставил себя смотреть, механически впитывая боль, позволяя предательству перемалывать меня, в течение нескольких долгих минут.

Я удивил себя тем, что смог загнать свой гнев и чувство опустошенности в угол своего сознания и не позволить им повлиять на меня. Через некоторое время, меня это совсем не беспокоило - очень странно. Через пару минут, не знаю почему, но я был достаточно отстранен, чтобы смотреть на происходящее, как будто это был всего лишь низкобюджетный порнофильм, с плохо написанным сценарием и ужасной игрой актеров.

Мистер Тейлор, конечно, не выглядел особенно хорошо оснащенным, в плане члена, и у него было больше, чем зачатки того, что, вероятно, станет значительным пивным животом. Я не понимал, что меня так притягивало - если Фэй собралась мне изменять, то почему она выбрала для этого, именно эту тушу?

Брианна, с другой стороны, была стройной и очень подтянутой. Она была невысокого роста, брюнеткой, с симпатичным лицом и большой грудью для женщины ее комплекции. Я даже не знал, что Фэй была би-любовницей - еще одна вещь, о которой она, очевидно, лгала мне - но если она была к этому склонна, то полагал, что Брианна - самый подходящий вариант, для удовлетворения ее желания.

Я снова начал злиться и позволил этому нарастать. Помимо того, что это был буфер против боли, "бешенство" приносило мне пользу - оно ослабляло застывшие эмоции и высвобождало немного мозговой энергии, чтобы я мог функционировать. "Гнев", как я обнаружил, был еще лучше. Я не мог придумать ни одной причины, по которой Фэй могла бы вступать в сексуальные отношения с Хеннингами. Я думал, что наш брак был чертовски хорош. Очевидно, я ошибался. Черт, судя по тому, что происходило перед объективом камеры, я был совершенно не в курсе.

Мне было двадцать девять, а Фэй - двадцать семь. Мы были вместе почти пять лет. Мы встречались год, потом почти год были эксклюзивными, а потом поженились. Два месяца назад, была третья годовщина нашей свадьбы. Я думал - видимо, ошибался - что наша сексуальная жизнь, тоже была на высшем уровне. Мы занимались сексом несколько раз в неделю - даже чаще в выходные - и мы следили за тем, чтобы он был горячим и страстным. Мы ни о чем не спорили. Я был уверен, что не оттолкнул ее своей отстраненностью или нелюбовью - насколько я знал, во всяком случае. Учитывая все, я понятия не имел, почему это происходит.

Мои челюсти были стиснуты. Я заставил свой разум прекратить круговерть. Я принимал решения - это то, что делал в своей профессиональной жизни, и пришло время принять одно здесь и сейчас.

Я был уверен, что пришло время двигаться дальше, в прямом и переносном смысле. Я не мог представить ни одной веской причины, по которой моя жена, таким образом, предала наш брак и меня. Если не рассматривать изнасилование - а судя по тому, как она с энтузиазмом набросилась на член Тейлора Хеннингса, это было не так - я не мог придумать, как смогу простить Фэй, да и Хеннингсов тоже. Я подумал об этом еще немного, проверяя свои доводы и проверяя свою решимость. Но не мог придумать ничего, что могло бы хоть как-то изменить убеждение, что с моим браком покончено. Вздохнув, я сделал первый шаг по новой дороге моей жизни, после Фей.

Во-первых, я собирался дать понять этим ублюдкам, что разрушение моего мира, не останется без последствий. Я убедился, что все с беспилотника записывается на видео. Так оно и было, в великолепном цвете и с четкостью 1080p. При скорости 120 кадров в секунду, у меня была замедленная съемка, покадровое продвижение, высококачественные снимки - все, что, как мне казалось, может понадобиться или захотеться для развода.

Я не был дураком. Я знал, что в финансовом плане, все будет не очень хорошо. У меня был друг, который только что развелся, и я много раз сидел с ним, пока он изливал душу. Прелюбодеяние, ничего не значит в суде по разводам - не в наши дни. Больше не было личной ответственности ни за что, включая брак. Все было "без вины виноватым". Наше развитое общество, перестало принимать "осуждающие" решения, о предательстве брачных обетов. Боже, разве нам не стало намного лучше?

С другой стороны, зал суда - это не единственное место, где происходит развод. Я чувствовал, что ВСЕМ нужно знать, почему брак не удался и кто был причиной этого, поэтому я собрал все "доказательства", какие мог.

Дрон приближался к месту разврата, высота постоянно уменьшалась, пока дрон не оказался всего в полутора метрах от земли. Я повернул основную камеру "Суперб" так близко к горизонтали, как только мог, и отрегулировал расстояние до них, пока три ублюдка не заполнили экран. Теперь я мог видеть их отчетливо, как они хрюкали, вздыхали и напрягались. Я видел пот, стекающий с их тел под жарким солнцем, и их измученные выражения лиц, когда они доводили себя до обоюдного оргазма.

Они не слышали беспилотника - пока он не подошел совсем близко - так как были очень заняты. Они не ожидали таких вещей, как камеры, записывающие их незаконные действия. Я не думал о правах собственности или о том, имею ли я право записывать это - мне было все равно. Я бы заплатил штраф или что-то еще. Позабочусь об этом, если и когда придет время.

Внезапно Брианна открыла глаза, за темными солнцезащитными очками, и посмотрела в объектив камеры. Для нее дрон, наверное, казался самым большим насекомым в мире, жужжащим и висящим всего в паре метров от нее. Просто ради забавы, я заставил дрон покачиваться вверх-вниз. Рот женщины открылся настолько широко, насколько это было возможно без вывиха челюсти. Я предположил, что она кричит. Моя жена, Фэй, оторвала лицо от киски Брианны и повернулась посмотреть, о чем кричит Брианна.

Вот! Это был тот кадр, который мне был нужен: полный вид спереди, на смазанное соком киски лицо Фэй. Ее рот открылся, и теперь, обе женщины явно кричали во всю мощь своих легких, хотя я ничего не мог расслышать. К сожалению, звука не было. Хотелось бы, чтобы у "Шабаха" была такая возможность, но это была бы не очень полезная функция, учитывая то, с чем я сейчас имел дело.

Тело Брианны забилось в конвульсиях, и она приподняла нижнюю часть тела с шезлонга. После нескольких попыток, ее ноги уперлись в бетон и она сделала выпад влево, чтобы уйти от напавшего на нее ужасного монстра. Она зацепилась правой лодыжкой за край шезлонга и потащила его за собой в бассейн. Фэй была потрясена, когда шезлонг взлетел вслед за Брианной. Моя дорогая, распутная, скоро будущая бывшая жена, оказалась в бассейне головой вперед с широко открытым ртом и, очевидно, все еще кричала во всю мощь своих легких.

Член Тейлора Хеннинга, был стремительно извлечен из киски Фэй (надеюсь, безболезненно), и он попытался встать, чтобы выяснить, что это была за суматоха. Он не успел подняться до конца, как увидел парящего "монстра", всего в метре от себя. Он попытался одновременно побежать и нырнуть в сторону от чудовища, но ему не хватило координации. Все, что ему удалось сделать, это подскочить ближе к краю бассейна. Его правая нога соскочила с фартука бассейна и соскользнула вниз по бортику в воду. Его задница ударилась о бетон, правая нога ушла в воду, а левая вытянулась перед ним.

Судя по выражению сильной агонии на его лице, его яйца были одними из первых, что ударилось о цемент. Мне пришлось посмеяться над этим. Может быть, существует такая вещь, как карма, инь и янь, и все такое.

Фэй и Брианна плескались в бассейне, пытаясь осмыслить все происходящее, и, если судить по их широко раскрытым глазам, они не слишком продвинулись вперед. Обе женщины, все еще были в сильной панике.

— Да пошли вы! — презрительно сказал я им, подняв правую руку и отсалютовав им всем одним пальцем, хотя никто из них этого не увидел.

Я поднял дрон еще на пять метров, несколько раз маневрировал им над бассейном, что могло показаться обстрелом. Во всяком случае, я на это надеялся.

Датчики на блоке управления сказали мне, что заряд в бортовых батареях вот-вот иссякнет, и я дал задний ход, пока флаер не оказался над патио. Включив двигатели, я поднялся так высоко, как только мог, перевернул его на спину, запустил электромашины и перешел в пикирование с такой силой, на какую только было способно устройство.

Экран монитора вспыхнул ярким светом на долю секунды, свет сжался до точки и погас. Я надеялся, что дрон разлетелся на тысячи осколков, но я не думал, что это возможно - просто не было достаточно сильного удара, чтобы это произошло, но было приятно помечтать.

Я долго смотрел на пустой экран и насмешливо фыркал над своей женой-изменщицей, ее дружками-трахателями и всем остальным, что вот-вот пойдет не так в моей жизни.

Я взглянул на настенные часы. Мой мир рухнул в 12:38 в пятницу, пятого июля. С праздником меня! Я не знал, куда дальше пойдет мой брак, и меня это чертовски сильно волновало.

ГЛАВА ВТОРАЯ

К моему удивлению, моей дорогой жене потребовался почти час, чтобы проехать несколько кварталов от места, где она трахалась с Хеннингами, до дома, который мы с ней делили последние восемнадцать месяцев - с тех пор, как мы его купили. Я помнил, с каким трудом нам удалось найти достаточно денег для первоначального взноса - выплаты по ипотеке тоже были нелегкими - но Фэй хотела, чтобы это был символ того, что мы поднимаемся в обществе нашего города. Она была так счастлива, когда мы переехали. В то время я был рад, что мы это сделали.

Потом ей "понадобилась" новая машина, чтобы возить потенциальных покупателей - точнее, новая машина стоимостью 60 000 долларов. Если вспомнить - Фэй получила дом, который хотела, а я довольствовался глючным настольным компьютером, пока моя компания не предоставила мне ноутбук. Фэй получила шикарный новый автомобиль, а я - летающую игрушку, которая больше никому не нужна. Теперь Фэй могла исследовать свою сексуальность, а я должен был сидеть дома и думать, что, черт возьми, случилось с моим миром.

Я заполнил время, ожидая ее, просмотром порнофильма, который я снял для них троих. У меня даже было время записать видео, с самыми яркими моментами. Я подумал, что когда-нибудь, "ролик" можно будет использовать с пользой.

* * *

Фэй вошла в дверь, с безумным криком. Локоны ее волос, все еще были мокрыми и свисали вниз по ее лицу. На ней был брючный костюм, который она надела на работу сегодня утром, но он был мокрым в разных местах. Похоже, что она где-то сломала каблук, потому что на ней была одна туфля, а вторую она несла, с криво торчащим в сторону каблуком.

— ТЫ ХОТЬ ДУМАЕШЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, О ТОМ ЧТО ТВОРИШЬ? — прокричала она, во всю мощь своих легких.

Ее лицо было красным от гнева, а черты - маской запредельной ярости. Ее глаза, метали в меня молнии.

Очевидно, она догадалась, что означает разбитый дрон на террасе Хеннингов. Поскольку с тех пор, как я отправил аппарат в аварийное пикирование, прошло много времени, то уже начал сомневаться.

Я фыркнул. Она использовала интересную тактику, которую я часто применял во время неприятных бесед с проблемными менеджерами и руководителями, в одной из корпораций моего босса. Очевидно, Фэй приняла к сведению старую поговорку о том, что лучшая защита - это хорошее нападение. Я позволил ухмылке, на секунду, искривить мои губы. Казалось, это еще больше разозлило ее.

— ЧЕРТ ПОБЕРИ! ТЫ МОГ УБИТЬ КОГО-НИБУДЬ ЭТОЙ. .. ШТУКОЙ! — закричала она.

Я просто наблюдал за ней. Я не мог найти женщину, на которой я женился, в этой вопящей ведьме передо мной.

Обычно Фэй была очень привлекательной женщиной, ростом от пола 165 сантиметров, брюнеткой, с волосами длиной до плеч, обрамляющими лицо в форме сердца. Милый маленький курносый носик над розовыми, легко целующимися губами и крепкий подбородок были первым, что привлекло меня несколько лет назад. У нее была грудь 34-Б, Б-плюс, как я всегда ей говорил, отличная фигура и красивые ноги. Стоявшая там землеройка, кричавшая на меня с ненавистью на лице, была грузной, обрюзгшей карикатурой на женщину.

— ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, С ТОБОЙ НЕ ТАК, ПРИДУРОК! — кричала она.

Не знаю, чего я ожидал - может быть, каких-то извинений, может быть, раскаяния? Очевидно, нет. С другой стороны, я мог бы и обидеться.

— ТЫ ЧЕРТОВА ПОТАСКУХА, ШЛЮХА! — заревел я.

Мой рост чуть меньше 180 см, и я обладаю довольно глубоким голосом, с большим объемом легких в придачу. Без сомнения, она услышала меня громко и четко. Это привлекло ее внимание.

— ИДИ НАВЕРХ И СМОЙ С СЕБЯ ВОНЬ ОТ ЭТИХ ДВУХ ГОВНЮКОВ, ПРЯМО СЕЙЧАС! — и прежде чем она успела ответить, я продолжил. —. .. И РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, ИСПОЛЬЗУЙ МНОГО МЫЛА И СМОЙ СОК ПИЗДЫ ЭТОЙ СУЧКИ, СО СВОЕГО ЧЕРТОВОГО ЛИЦА!

На ее лице не было ничего, что я мог бы увидеть, но мои слова быстро заставили ее замолчать. Может быть, крошечный остаток совести? Может быть, она действительно испытывает стыд?

Ей хватило благоразумия просто отвернуться и поковылять наверх, на своем единственном оставшемся высоком каблуке. Я не знал, почему она не сняла обе туфли до этого момента.

— И Фэй...? — обратился я к ней, умерив громкость и тон, — когда ты спустишься обратно, тебе лучше быть вежливой, понятно? Ты за один день, проявила достаточно неуважения к нашему браку, и я... не... буду... терпеть от тебя больше никаких криков, ПОНИМАЕШЬ?

Она не ответила, не кивнула или что-то в этом роде, но поднялась без всякого протеста. Мгновение спустя я услышал, как в нашей спальне включился душ.

* * *

Фэй спустилась вниз только через пятнадцать минут, быстрее, чем я ожидал, но, возможно, ей не терпелось покончить с этим. Возможно, ей не терпелось оправдаться. Хотя я сомневался, что на данный момент, она будет извиняться. Если бы у нее были такие намерения, она бы гораздо дольше принимала душ. Я знаю ее. Моя Фэй ненавидит признавать, что она в чем-то не права. Потребовалось бы вдвое больше времени, чтобы уговорить себя признать свою вину.

Она была одета в одну из моих старых толстовок с длинными рукавами, пару синих джинсов и кроссовки. Моя жена явно старалась выглядеть без секса, чтобы уменьшить в моем сознании образ того, что она не так давно, делала обнаженной.

— Присядь, почему бы тебе не присесть? — вежливо попросил я ее из гостиной, и жестом указал на диван, напротив широкого журнального столика.

Я сидел в своем La-Z-Boy (кресло обозначенной фирмы - пер.), поставив ноги на пол, а не на подставку для ног.

Она сняла кроссовки перед диваном, села и подогнула под себя босые ноги. Она открыла рот, но я прервал ее.

— Я бы хотел понять пару вещей, если ты не возражаешь, — сказал я ей. —. .. Думаю, номер один - ПОЧЕМУ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ВНЕЗАПНО РЕШИЛА БЫТЬ СОСЕДСКОЙ ШЛЮХОЙ?

Фэй отшатнулась назад в подушку.

— Я прошу прощения! — поспешно добавил я. — Я немного отвлекся на секунду и постараюсь говорить тише.

Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

— Если ты будешь так добра, — слишком вежливым тоном сказал я, — не могла бы ты рассказать мне, почему ты решила убить наш брак, трахнув кого-то - двух кого-то - и, кстати, как долго это продолжалось, если ты не против открыть мне секрет?

— Мэтт, детка..., — сказала Фэй размеренным тоном, — мне так жаль, что тебе пришлось увидеть это у Хеннингов...

Я уловил это. В моей профессии, люди постоянно разбирают слова.

— Тебе жаль, что я это видел, но тебе не жаль, что это сделала, ты это хочешь сказать? — перебил я.

Губы Фэй сжались.

— Милый..., — сказала она, отказываясь отвечать на мой вопрос. Она упорно возвращалась к своей прежней фразе. — Это не обязательно должно пройти таким образом. Мы можем пройти через это, и на самом деле, мы можем сделать все лучше. Я должна была поговорить с тобой раньше, я знаю, что теперь...

Она наклонилась вперед на диване.

— Послушай, Мэтт, я же не была девственницей, когда мы поженились, как и ты - мы оба это знаем! Я не делала ничего такого с Тейлором и Брианной, чего бы не делала уже, в основном, с тобой, понятно? — Она сделала паузу, внимательно наблюдая за моей реакцией. — Послушай, милый, все, что нам нужно сделать, это внести некоторые коррективы, и все будет в порядке...

Она внимательно наблюдала за мной. Я сжал челюсти и не сказал ни слова. По правде говоря, мне было интересно, к чему, черт возьми, она клонит. Не было никаких признаков извинения - только то, что она сожалеет, что я ее поймал. Я жестом попросил ее продолжать.

—. .. И я НЕ шлюха и не блудница, — добавила она, явно ошеломленная тем, что я сказал ранее. — Не смей меня так называть!

Я не стал комментировать.

— Мы были... это был просто секс и..., — сказала она мне.

— Ааааа... ДЕРЬМО! — вмешался я, шлепнув правой рукой по колену.

Я разочарованно покачал головой.

— Я читал о таком дерьме, как то, что произошло здесь. Знаешь ли ты, что есть много сайтов, где преданные супруги собираются, чтобы создать группы поддержки? — спросил я ее, практически риторически.

— Очевидно, "это был просто секс" - это второе по частоте, оправдание измены шлюхи, — продолжил я. — Я рассчитывал на номер один, черт возьми. Самое часто используемое дерьмо - это... (я сделал несколько воздушных кавычек пальцами) "...это не то, чем кажется, милый"... или что-то в этом роде. Черт возьми, Фэй, неужели ты не можешь быть немного изобретательнее?

Черты лица Фэй напряглись.

— Это был просто секс, детка, — энергично возразила она. — Это было только одно - просто три человека развлекались после обеда - вот и все!

— Веселье! — выпалил я в ответ. — Я, должно быть, неправильно понял. Черт, я думал, это было что-то другое. Ну, черт! Я должен был знать лучше, ага?

Я уверен, что ухмылка на моем лице была скорее гримасой, чем выражением энтузиазма. Я наклонился вперед в своем кресле, в насмешке над энтузиазмом.

— Эй... знаешь что? — заговорщически сказал я. — Я люблю веселье! Почему я не был там, голый и не трахал кого-то, а? Ты можешь сказать мне, почему меня не включили в это... э-э... веселье?

Фэй опустила глаза, впервые показав немного раскаяния. Его было немного, и оно было мимолетным, но, возможно, появилась маленькая надежда.

— Мы собирались привлечь тебя..., — пробормотала она.

— О? Привлечь меня. .. хммммм... Привлечь меня, — повторил я. — И что это значит, Фэй? — усмехнулся я.

— Значит ли это, что вы, трое суперкрутых ребят, собирались позволить мне вступить в ваш тайный клуб, когда-нибудь, когда я заработаю право трахаться с большими мальчиками и девочками? Это то, что ты имела в виду... милая? — презрительно спросил я.

Она не ответила сразу, и я снова перешел к делу.

— Бычье. .. ДЕРЬМО, — огрызнулся я. — Ты никогда не хотела, чтобы я узнал. Это "привлечь меня" - какая-то дерьмовая фраза, которую вы трое придумали на ходу после того, как узнали, что вас поймали!

Фэй, на мгновение, спряталась за веками.

— Ладно, — пробормотала она, снова открывая глаза, но отказываясь смотреть мне в глаза, — ты прав. Мы просто не подумали. Мы должны были организовать все так, чтобы ты был включен в процесс с самого начала...

— НЕТ! — Я выстрелил в ответ, прежде чем она успела закончить. Она не понимала.

— Что ты ДОЛЖНА была сделать, так это спросить меня, думаю ли я, что мы... МЫ... мистер и миссис Синглтари... как супружеская пара... как муж и жена, которые дали обет НЕ вступать в интимные отношения с другими людьми, должны хотя бы ПОДУМАТЬ о том, чтобы нарушить это обязательство и пойти трахаться, разве не так ты должна была поступить, Фэй? — спросил я.

— Будь ты проклят! — бросила она мне в ответ, ее лицо исказилось от нового гнева и покраснело. — ХОРОШО! Да, я должна была это сделать. Я облажалась - мне жаль!

— Да, ты облажалась! — согласился я. — Ты взяла на себя ответственность предать брак и насмехаться над нашими свадебными клятвами. Не могла бы ты объяснить, почему я не имею права голоса в таких делах? Черт возьми... ты взяла на себя право решать за нас обоих? Какого черта, Фэй?

— Детка, еще не поздно! — серьезно ответила Фэй, игнорируя все, о чем я только что спросил. — Да, я понимаю - я должна была прийти к тебе первой, и тогда все было бы открыто, но мы не можем изменить это сейчас, верно? У нас нет никакого способа вернуться в прошлое и сделать так, чтобы все вышло так, как должно быть.

Я неопределенно пожал плечами.

— Просто ради обсуждения, — сказал я, — как получилось, что ты даже не подумала поговорить со мной тогда, а? Почему ты решила, что это нормально - принимать решение, которое, в конечном итоге, должно было повлиять на нас обоих и на наш брак, ты можешь мне ответить?

Она беспомощно размахивала руками. Очевидно, у нее не было объяснения - она не думала, что оно ей нужно? Очень любопытно.

— Анннгггггхх! — прорычал я.

Втянул большой глоток воздуха и выпустил его.

— Ну... хорошо, позволь мне задать этот вопрос, немного под другим углом. Я действительно пытаюсь разобраться в некоторых вещах. Не могла бы ты сказать мне, почему ты даже не потрудилась спросить меня, хочу ли я вступить в маленький секс-клуб? — спросил я. — Ты сказала, что вы просто - как это там ты сказала? - просто три человека развлекаются, так?

— Черт... как я уже сказал... Я люблю веселиться, наверное, так же, как и все остальные, — продолжал я. — Почему ты даже не подумала о том, что твой постоянный партнер, тоже любит повеселиться? Ты могла бы уговорить меня, если бы смогла объяснить, как это может быть полезно для нашего брака. Черт, Брианна довольно сексуальна - она почти как одна из тех трофейных жен, о которых мы слышали, да? Спорим, я мог бы засунуть свой член в нее достаточно глубоко, чтобы она вспыхнула, как римская свеча?

— Мне просто интересно, дорогая жена, почему ты... эээ... как бы это назвать?. .. не пригласила меня в группу с самого начала? Почему мое мнение не было достаточно важным, что вы не спросили меня, когда все организовывали, а? — Я сделал паузу. — Почему?

— Я не знаю, — призналась Фэй, повесив голову. — Я не помню... ну... может быть, потому что я не думала, что ты действительно это сделаешь..., — добавила она, после минутного раздумья.

— Ну вот, теперь у нас что-то получается! — сказал я. — Ты думала, что я не захочу этого делать? Если это так, то почему тебе не пришло в голову, что делать это НЕЛЬЗЯ?

Она не ответила. Выражение ее лица, показывало ее разочарование. Фэй не хотела исследовать в этом разговоре многие вещи: правильное и неправильное - были двумя из них.

Поэтому я снова упредил разговор, вернувшись к тому, что сказал ранее.

— Я просто старая "палка в грязи", а вы все - крутые, те, кто знает, как "веселиться", и, кроме того, вы умные - вы можете делать всевозможные вещи, которые нам, людям второго сорта, не включенным в систему, недостаточно круто делать, верно?

— Все было не так! — запротестовала Фэй. — Мы... Я... просто не думала, что ты...

И снова это. Я задумался, как достучаться до нее.

— Хорошо... значит, ты не думала, что я соглашусь участвовать в этом, — медленно сказал я. — Ты полагала, что твой муж, твой партнер в этом браке, будет против секса вне этого брака - брачного контракта, можно сказать - но ты все равно сделала это. Разве у меня нет права на мнение, что это было плохо? Скажи, пожалуйста... как ты решила, что игнорировать мои чувства - это хорошо?

Фэй понимала, куда ведет мой вопрос. Она НЕ хотела идти туда и раздраженно покачала головой. Она попыталась вернуть себе некоторую высоту, игнорируя мои вопросы и возвращаясь к своей собственной повестке дня.

— Мэтт, детка, ты знаешь, что я не была девственницей, когда мы познакомились - ты даже знаешь, с кем я тогда встречалась, помнишь? И я также знаю, с кем ты был - это была Кейтлин, помнишь? Девушка, с которой ты спал, когда мы впервые встретились? Видишь...?

Она наблюдала за мной, в течение минуты.

Когда я никак не отреагировал, то, видимо, она была воодушевлена и решила, что я принял ее точку зрения. Это не так, но я начал понимать, что Фэй путает вещи, которые произошли до того, как мы с ней пообещали строить отношения, с вещами, которые не должны происходить после.

— Мэтт, я знаю, что ты не. .. ты не ханжа или что-то в этом роде. Ты не можешь расстраиваться из-за. .., — она уменьшила громкость и опустилась на октаву, —. .. на то, что... я делала с Брианной, верно? И...

Она стала немного более неуверенной.

— И то, что Тейлор делал со... делал вместе со мной... это не было ничем таким, чего ты не делал миллионы раз, верно? Так что. ..

Я прервал ее, рубанув правой рукой движением томагавка.

— Нет, Фэй... дело не в сексе, которым ты занималась, а в том, что ты занималась сексом и тебе не следовало этого делать, черт побери!

Ей это совсем не понравилось. Она попыталась прийти в себя.

— Но... подожди, Мэтт... ты сказал... ты только что сказал, что не против заняться Брианной! Ты сказал это! — Фэй наклонилась вперед, чтобы подчеркнуть. — Еще не поздно все исправить, милый. Я все испортила, просто не подумала как следует, не включив тебя с самого начала, но мы можем оставить это позади...

Она вытянула ноги из-под себя и поставила их на пол. Она придвинула свой зад к краю диванной подушки и наклонилась вперед ко мне, чтобы подчеркнуть свои слова и произвести на меня впечатление своей искренностью.

— Послушай, Мэтт... послушай... вот что мы можем сделать, малыш...

Фэй протянула руку в мою сторону, как будто хотела коснуться моей руки или чего-то еще, но она была слишком далеко, чтобы дотянуться до меня через большое пространство ковра. Я уверен, что выражение моего лица, тоже было немного предвкушающим. В тот момент я думал о том, что лучше бы я обнимался с большим тараканом, чем позволил руке Фэй коснуться меня. Во всяком случае, она не встала, чтобы перейти ко мне.

— Тейлор, Брианна и я разговаривали после..., — сказала Фэй, —. .. после того, как эта проклятая штука упала... у них дома...

Она сильно запиналась, очевидно, пытаясь избежать любых слов, которые могли бы снова вывести меня из себя.

— Что мы можем сделать - это предложил Тейлор, милый - что мы можем сделать, так это то, что ты можешь иметь меня и Брианну - или только одну из нас - если ты хочешь этого... и в течение трех месяцев, Тейлор не может иметь никого, кроме своей жены, чтобы компенсировать то время, которое ты потерял...

Ее слова оборвались. Я подумал, не осознает ли она с запозданием, насколько мерзко и подло это звучит.

— Итак... Я так понимаю, "три месяца" - это то, как долго вы все трахаетесь, так? — спросил я.

Фэй кивнула, почти незаметно.

— Это правда? Три чертовых месяца? — Я становился все более раздраженным.

— ОТВЕЧАЙ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! — прорычал я, когда она заколебалась.

— Да, черт возьми, всего три месяца, Мэтт!

Она сделала паузу.

— Так что... как насчет этого, милый? Мы можем все исправить и двигаться дальше? Хочешь, я позвоню Брианне прямо сейчас, детка? — почти умоляюще спросила она.

— Боже правый, нет! — насмешливо ответил я. — Я бы не стал трогать пизду этой шлюхи и чужим членом... и твою пизду тоже, только не сейчас. Одному Богу известно, какая грязь и болезни плавают в тебе после того, как ты трахалась с Засранцем и миссис Засранкой, все это время!

Фэй отшатнулась от моих обвинений, прижавшись к диванной подушке. Она была ошеломлена - просто шокирована.

Я прервал ее, прежде чем она успела прийти в себя.

— ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ ТЫ ТРАХАЛАСЬ У МЕНЯ ЗА СПИНОЙ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ФЭЙ!

Она не ответила сразу, все еще потрясенная.

— ПОЧЕМУ? — снова крикнул я, наклоняясь вперед в своем кресле.

Глаза Фэй стали круглыми и огромными.

— ПОЧЕМУ ТЫ РЕШИЛА ТРАХНУТЬ ЭТИХ ДВУХ ПРОКЛЯТЫХ НЕУДАЧНИКОВ, КОГДА ЗНАЛА, ЧТО МНЕ ЭТО НЕ ПОНРАВИТСЯ? — крикнул я.

Она тяжело сглотнула, вцепившись обеими руками в подушку сиденья.

— ПОЧЕМУ?

Фэй трясла головой, как боксер, пытающийся стряхнуть с себя шквал ударов по голове.

— ОТВЕТЬ МНЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! ПОЧЕМУ? — прорычал я.

— ПОТОМУ ЧТО Я ХОТЕЛА! — кричала она. — ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПОВЗРОСЛЕТЬ, МЭТТ!

— Я ХОТЕЛА ВЫЙТИ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЭТОЙ ЧЕРТОВОЙ КОРОБКИ, В КОТОРОЙ МЫ НАХОДИМСЯ... и мне было чертовски весело это делать, черт бы тебя побрал, — добавила она.

— Я СДЕЛАЛА ЭТО, ПОТОМУ ЧТО МОГЛА И ПОТОМУ ЧТО ХОТЕЛА!

Она глубоко вздохнула и посмотрела на меня.

— Это МОЕ тело, — продолжала она, делая размашистый жест рукой вниз по торсу. — Я. .. ТОЛЬКО Я... ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ! Я единственная, кто. .. имеет право решать, кому и что делать с моим телом, и никто другой!

Я секунду изучал ее, просто глядя на нее.

— Фэй... Я не понимаю. Откуда, черт возьми, ты взяла это дерьмо, а? Ты намного умнее этого... кто кормит тебя этой чепухой?

Она не могла или не хотела отвечать.

Я пожал плечами. Если она не хотела участвовать, я мог продолжать.

— Да, я согласен, — тихо сказал я ей.

— Ты абсолютно вправе решать, кто и что с тобой будет делать, — сказал я ей, более спокойно, чем раньше. — Но когда мы поженились, ты воспользовалась этим правом, не так ли? Разве ты не согласилась, что только я могу заниматься с тобой сексом?

Я сделал паузу, чтобы дать ей осмыслить сказанное. Судя по выражению ее лица, она не оценила мои слова. Скорее, она обиделась, что я затронул эту тему.

—. .. Но у меня тоже есть права, Фэй, — заметил я. — Например, у меня есть право сказать, буду ли я терпеть то, что ты делаешь с кем-то другим с помощью своего тела, и я... э-э-э... воспользуюсь этим правом, когда приму решение, оставаться ли мне с тобой в браке.

Я снова сделал паузу, гадая, хочет ли она что-нибудь сказать. Она не сказала.

— Просто чтобы ты знала, — сказал я ей, отстранившись, — прямо сейчас, в данный момент... я думаю, что мы недолго будем женаты. С моей точки зрения, ты практически убила весь брак, и нет смысла даже пытаться собрать его обратно.

Она была потрясена. Ее лицо застыло, а глаза выражали полное изумление. Очевидно, она даже не думала, что я разведусь с ней за то, что она просто "много развлекалась".

Это было очень странно для меня. Как я уже говорил ей, она была намного умнее, чем то, как она себя вела. Я не понимал, к чему она клонит, совсем не понимал.

Очевидно, у нее не было быстрой ответной реплики, поэтому я сразу же вернулся к разговору.

— Так... это все? — спокойно спросила я. — Никакого чувства ответственности, никакого уважения ко мне, как к твоему мужу - твоему партнеру в этом браке? Ты даже не подумала о том, что мужья и жены не должны обманывать друг друга... и они не должны трахаться друг с другом за спиной, не так ли? Ничего из этого? Вообще ничего?

Она покачала головой. Слезы наконец-то начали течь. Проблема в том, что я думаю, что это были слезы разочарования, а не раскаяния.

— Просто "если я хочу, то могу это сделать"... так? — продолжил я.

— В твоем понимании, ты можешь заниматься сексом с кем угодно вне нашего брака, независимо от того, что думаю я, и что думают другие? Просто "я хотела это сделать". .. и "я сделала это, потому что это было весело?", вот что ты мне говоришь?

Она не ответила.

— ВАУ! — воскликнул я, с ложным энтузиазмом. — Это действительно подводит итог всему этому, в одном склизком, наполненном гноем маленьком пакете, не так ли?

— Да пошел ты! — закричала моя будущая бывшая.

С нее было достаточно. Она и в лучшие времена не любила, когда ее загоняли в угол, и особенно не любила, когда ей приходилось объясняться. Фэй вскочила с дивана и побежала к лестнице.

Очевидно, что, по ее мнению, она ни в чем не виновата. Я просто был незрелым и эгоистичным. Я был груб и испортил все ее веселье...

Я просто злился.

— ПОМНИ, ФЭЙ! — рявкнул я, в ее быстро исчезающую спину. — ТЫ ХОТЕЛА СДЕЛАТЬ ЭТО... И ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА, ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО ВЕСЕЛО! ТЫ ПОМНИШЬ ОБ ЭТОМ, ФЭЙ?!

* * *

Я встал со своего La-Z-Boy и прошел из гостиной в каморку, сокращенно от домашнего офиса, где мой ноутбук лежал открытым и загруженным посреди стола. Думаю, у меня были ответы на мои вопросы. Особого раскаяния не было - может быть, было немного сожаления, но не чертовски много. Предположительно, Фэй сожалела о том, что не привлекла меня к разврату с самого начала, но я даже в этом не был уверен.

Сожаление могло быть - и, скорее всего, было - ограничено тем фактом, что их раскрыли. Фэй обманывала меня, по крайней мере, три месяца, и я не имел ни малейшего представления о том, что происходит за кулисами. Моя жена могла лгать о сроках, и я понятия не имел, были ли Засранцы первыми, кто использовал мою жену. Я решил, что Фэй все еще лжет.

Она хотела, чтобы я просто передумал и оставил все как есть. На самом деле, они все хотели, чтобы злость с моей стороны просто ушла. Брианна была готова, по-видимому, принять участие в игре и заняться сексом втроем с моей женой и со мной, чтобы "наверстать" упущенное время. Тем временем ее муж, собирался милостиво лишить себя киски моей жены. Брианна, тем временем, собиралась помочь мне наверстать упущенное в развлечениях и играх, и тогда все будет просто замечательно.

Они не хотели, чтобы это имело какие-либо последствия и укусило их за задницу. Они не хотели, чтобы что-то было выставлено на всеобщее обозрение. Они знали - обсуждали они это или нет - в глубине души они знали, что их родственники и подавляющее большинство людей, с которыми они дружили, были связаны или работали, не одобрят того, что они делают. Нет, сэр! Они не хотели, чтобы кто-то знал обо всем этом, но из-за их невежества, знаю я.

Я не был полностью откровенен с Фэй. Я не упомянул еще кое-что, что увидел на тех сайтах, где люди пытаются утешить и посоветовать преданным супругам. Статистика, которую я приводил, была там. Но они также советовали разоблачить измену - разоблачить далеко и широко - и убедиться, что все знают, чем занимался изменивший супруг. Это был первый шаг к восстановлению брака, говорили они.

Я не знал, как исправить свой брак, но я мог сделать разоблачение! У меня уже было почти все, что нужно. Я уже просмотрел довольно короткий ролик, снятый с дрона, и знал, какие сцены мне нужно включить в короткий файл avi. Сегмент, где Фэй оглядывается на дрон, вероятно, недоумевая, что, черт возьми, происходит. Ее лицо, в этой части видео, было явно блестящим от соков Брианны - да, это пойдет прямо в конце видео, и я заморожу это.

* * *

Еще не было и 14:30. Времени было предостаточно. Я позвонил мистеру Резерфорду, владельцу агентства недвижимости, где она работала.

— Спасибо, что позвонили в Rutherford Real Estate, чем я могу вам помочь? — сказал сам старик Рутерфорд, когда произошло соединение.

Я узнал его голос. Очевидно, он дал своей секретарше выходной.

— Мистер Резерфорд! — серьезно сказал я. — Это Мэтт Синглтари, муж Фэй.

— Да, Мэтт, — сразу же ответил он.

В его голосе было много теплоты. В прошлом году перед Днем труда, у его агентства был знаменательный месяц по продажам новых домов. Чтобы отпраздновать это событие, он устроил большой пикник, на принадлежащем ему участке земли в холмистой местности к западу от города, и все сотрудники агентства, их супруги и дети приняли в нем участие. Мы с Резерфордом провели довольно много времени, просто болтая обо всем, что приходило ему в голову.

— Сэр..., — медленно продолжил я - я не знал, как именно это представить.

— Мистер Резерфорд... нет ли у вас, случайно, адреса электронной почты, по которому я мог бы отправить вам что-то срочное... например, прямо сейчас? Мне нужно отправить вам короткий видеоклип... э-э-э... по вопросу, который, как мне кажется, требует вашего немедленного внимания, — как бы официально сказал я.

— Конечно, сынок, — ответил он, —. .. и зови меня Мартин, хорошо?

Через несколько секунд, у меня был его личный адрес электронной почты. Я отправил ему сообщение и приложил к нему "ролик", который я только что создал о послеобеденном свидании между моей женой, Тейлором Хеннингсом, и его женой.

Я подождал, пока старый добрый Мартин получит письмо и ознакомится с его содержанием.

— Бог мой небесный, — наконец, вздохнул он. — Боже мой... Мне очень жаль, Мэтт, — мягко сказал он. — Я понятия не имел...

— Я тоже не знал, Мартин, — стоически ответил я. — Но я хотел обратить ваше внимание, сэр, на то, что это происходило сегодня сразу после полудня - видите штамп даты и времени в правом нижнем углу? На самом деле, это началось до этого, конечно. Я понятия не имею, во сколько началась эта маленькая оргия, только когда она закончилась - а это было сразу после последнего небольшого действия, которое вы видите там.

— Дело в том, сэр, что один из ваших менеджеров и его жена, занимаются сексом с подчиненной - моей женой, и это происходит ежедневно. Они занимаются подобным дерьмом, за ваш счет.

Он замолчал на долгую минуту. Я уверен, что он подозревал, что эта ситуация - хрестоматийный пример судебного иска, который только и ждет своего часа, и я готов был поспорить, что у меня есть основания для его подачи. То, что сделала эта прелюбодейная троица, несомненно, причинило "огромную боль и страдания" в моей жизни. Разве не так начинаются многие судебные процессы?

Поскольку это было в рабочее время, когда каждый из них должен был работать, у этой небольшой компании мистера Резерфорда, можно было отсудить все до последнего цента. Но я даже не упоминал об этом.

— Я открыт для предложений..., — осторожно сказал он.

— О, у меня нет никаких предложений, сэр, — ответил я. — Это ваш бизнес, которым вы там управляете, и я просто обращаю ваше внимание на некоторые... нарушения.... Что вы будете делать с этой информацией, зависит только от вас.

— Понятно..., — сказал он нерешительно и, возможно, немного недоверчиво.

— Абсолютно, мистер Резерфорд. Я, конечно, разведусь со своей женой, так что эти ваши люди погубили брак, но что вы будете делать с ними, как со своими сотрудниками, полностью зависит от вас.

— Хорошо? Ну, сэр, мне придется закончить разговор и... ну, мне нужно сделать кое-какие необходимые дела, как говорила бабушка. До свидания, сэр, и спасибо за вашу доброту, — сказал я ему.

— Я... ну... прощай и ты, Мэтт. Мне очень, очень жаль, что так получилось.

— Это не ваша вина, мистер Резерфорд. Просто у некоторых людей, нет никакого особого чувства порядочности... До свидания, сэр.

Я коснулся значка разъединения и перешел к следующему пункту своего списка.

* * *

Я создал группу текстовых сообщений, в которую вошли все члены семьи Фэй - все ее братья и сестры, а также мать и отец, все ее друзья, те, чьи номера телефонов я знал, и все соседи, которые поделились с нами своими номерами телефонов. Я прикрепил к групповому сообщению тот же видеоклип, который послал мистеру Резерфорду, и отправил его по назначению.

Затем я стал ждать. "Разоблачение" этих трех счастливых маленьких ублюдков, должно было произойти по-крупному, и их маленький, кристально идеальный мир, где люди занимались сексом друг с другом без каких-либо последствий - этот мир должен был рухнуть.

* * *

Фэй медленно спускалась по лестнице, держась за перила, пока не собралась с силами. Я догадался, что она хотела еще раз попытаться образумить меня и склонить на свою сторону.

— Милый..., — начала она, — ты придаешь этому слишком большое значение, малыш. Послушай, мы все взрослые люди - немного секса ничего не изменит в нашем браке. Я люблю тебя, ты ведь знаешь это, правда? Я бы никогда не сделала ничего, чтобы намеренно причинить тебе боль, милый. Я просто все перепутала. Я знаю, что это с тобой я должна была поговорить с самого начала. Мне очень жаль, детка... очень жаль... и я хочу загладить свою вину перед тобой, всеми возможными способами, хорошо?

Я сел обратно в свой La-Z-Boy и стал ждать. Я не старался внимательно слушать, что она говорит. Ничто из того, что она могла сказать, уже не имело значения. Телефон на стене кухни громко зазвонил. Раздраженная Фэй, посмотрела в ту сторону, но не двинулась с места.

— Я думаю, тебе стоит ответить, — сказал я ей, без всякого тепла в голосе. — Мне кажется, это тебя.

Шагнув влево, к дверному проему кухни, Фэй сняла трубку с крючка и поднесла аппарат к уху.

— О, привет, папа. Слушай, я сейчас не могу с тобой разговаривать. Могу я позвонить тебе...

Я действительно думал, что первым позвонит мистер Резерфорд, но ее отец, очевидно, оказался проворнее. Я мог слышать его даже отсюда.

— ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ФЕЙЯ ЭНН? — кричал он. — ЧТО ЭТО ЗА ФИЛЬМ, ГДЕ ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ КАКОМУ-ТО НИЗКОПРОБНОМУ УБЛЮДКУ, ЗАСУНУТЬ В ТЕБЯ СВОЙ ЧЕРТОВ ЧЛЕН... НА ПУБЛИКЕ!!!?

Это, конечно, был не фильм, но отец Фэй рос совсем в другую эпоху.

Фэй резко обернулась и уставилась на меня, с выражением ужаса на лице. Я не был уверен, что какое-то время она вообще дышала. Мне показалось, что маленькая вселенная Фэй, уже начала разрушаться.

— Помнишь, что ты сказала, Фэй? — спросил я, достаточно громко, чтобы она меня услышала. — Ты делала это, потому что могла... и потому что это было весело, верно? — напомнил я ей.

Она оцепенело смотрела на меня. Она слушала, как ее отец разрывал ее с одной стороны и с другой, но я не думаю, что она поняла хоть слово из того, что он сказал.

— Ну, детка, — продолжал я, — я сделал это так, как ты сказала. Я сделал это, потому что мог, и должен сказать тебе, что это было чертовски весело!

Последняя часть была просто грубой, но я не был в милосердном настроении.

Телефон, выданный ей агентством мистера Резерфорда, заиграл тему "Звездных войн" и начал танцевать на журнальном столике, где она его оставила. Я поднял его, нажал на значок приема и подошел, чтобы передать его ей.

— Вот... это тебя, — сказал я ей.

Она машинально взяла его в правую руку, в то время как ее отец, все еще кричал на нее из домашнего телефона, который она держала в левой.

Старик Резерфорд тоже был в ярости. Фэй не включила телефон на громкую связь, но я мог слышать ее босса так же отчетливо и легко, как и ее отца. В довольно резких выражениях, но без ругательств - он никогда не использовал слова из трех букв - Резерфорд сообщил моей дорогой будущей бывшей жене, что с этого момента ее работа прекращена, как и работа мистера Засранца.

Он также сказал, что если Фэй хочет забрать свой последний чек и личные вещи, ей нужно поторопиться. Ей нужно быть в офисе через полчаса, иначе она обнаружит, что двери заперты и в будущем, ее никогда не пустят внутрь. Он отправит ей все посылкой.

Я повернулся и вышел через парадную дверь, чтобы подкатить свой двенадцатилетний "Лендровер" к крыльцу. Вскоре мне предстояло погрузить в него кучу своих вещей, и я хотел сделать перевозку, как можно короче. Меня не волновали глубокие колеи, которые большие шины нарежут в траве между подъездной дорожкой и крыльцом. Я здесь больше не жил, и газон теперь был чьей-то заботой, а не моей.

* * *

Через несколько минут, Фэй выскочила из парадной двери с криком "ТЫ УБЛЮДОК!", во всю мощь своих легких. Она повторила это несколько раз, прежде чем сесть в свою машину, завести двигатель и уехать.

Я насмешливо фыркнул. Вообще-то, мои родители были женаты три года до моего рождения, и я точно не был ублюдком, но мне уже было наплевать на ее мнение.

Мой телефон пискнул один раз, а затем еще несколько раз подряд. Поскольку я отправил видео многим людям, в этом групповом сообщении, их ответы и комментарии получили все остальные члены группы, включая меня. Беглый просмотр некоторых сообщений показал, что Фэй подверглась жестокой травле со стороны старшего брата и всех сестер, а также других родственников, друзей и соседей.

Я загрузил всю свою одежду, оружие и некоторые другие личные вещи - они составили жалкую маленькую кучку, которая легко поместилась в Land Rover. В последний раз пройдясь по дому, чтобы проверить, не пропустил ли я чего-нибудь, я надел кобуру на пояс, проверил "Глок" 38-го калибра (9-мм - пер.), который обычно носил скрытно, и заправил его под рубашку. Дом теперь был враждебной территорией. С этого момента, я должен быть вооружен.

Когда я закончил, то быстро позвонил маме и папе, и вкратце рассказал им о дневной драме. Я спросил, могу ли я пожить у них некоторое время.

Они спросили только, приду ли я к ужину или им следует держать что-то теплое в духовке. Было приятно знать, что в мире остался кто-то, на кого я могу положиться.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Оглядываясь назад на тот день и, в меньшей степени, на следующую неделю, должен признать, что даже я был поражен тем, как быстро все перешло от нулевого уровня к DEFCON 5, в мгновение ока. Действительно, "взведенный пистолет"! (Так в вооруженных силах, называют операции в условиях DEFCON 5).

Учитывая отсутствие раскаяния у Фэй, вопрос о том, стоит ли работать над браком, даже не стал препятствием на пути к ядерному взрыву. Черт возьми, это была даже не нарисованная линия на дороге. Я никогда не спорил с самим собой о том, что мне нужно делать.

Способность анализировать проблемы на лету и быстро находить решения, была одним из моих самых ценных талантов в фирме, где я работал. Там, где другие хотели до смерти изучить вопрос, провести совещания и бесконечно долго обсуждать возможные результаты любого предложенного действия, я принимал решения и воплощал их в жизнь. В подавляющем большинстве случаев то, что я решал сделать, срабатывало. Иногда то, что я делал, не было абсолютно оптимальным решением, если смотреть на ситуацию сквозь призму прошлого, но что бы я ни решил, это всегда было лучше, чем долгое бездействие. Это неизменно экономило время и деньги компании, которые были бы потрачены впустую, в попытках найти наилучшее возможное решение.

Фэй считала, что я делаю гору из крошечного холмика. Она считала, что имеет право принимать произвольные решения относительно брака, не обращая ни малейшего внимания на мое мнение или влияние на наш брак. Это было чистым дерьмом.

Я даже не стал раздумывать, как лучше поступить. Просто сделал то, что подсказывали мне мои инстинкты. Правильно, неправильно или безразлично, я сделал то, что сделал.

Я слышал, что между любовью и ненавистью, есть тонкая грань. Возможно, так и есть. Помню, я был более чем удивлен, когда понял, что любовь, которую я испытывал к Фэй, к моменту завершения нашего небольшого разговора, была лишь угасающим огоньком. То немногое, что осталось, быстро угасло в последующие дни.

Я помнил, что любил ее, но это было похоже на эхо, блуждающее по горам. Сначала оно сильное и яркое, но, отражаясь от каменистых хребтов, оно затухает до шепота, а потом даже шепот умирает.

Я сосредоточился на решении, которое считал наиболее подходящим - развестись. Частью того, что я имел в виду, было выбраться из-под огромного долга за большой дом, который мы купили (и дорогой автомобиль Фэй тоже), чтобы мы могли жить отдельно. Моей главной целью, было выйти из этой ситуации с максимально возможным сохранением нашего кредитного рейтинга.

Через пару недель после того дня, когда я разоблачил всю эту чушь, я позвонил отцу Фэй, который все еще был в ярости на свою дочь - и на меня тоже - за все эти "грандиозные действия", как он выразился. В конце концов, мне удалось успокоить его и обсудить, что будет лучше для Фэй и меня, как для отдельных людей.

Он понял мое решение даже не пытаться восстановить брак, даже если бы Фэй была готова. Из этого следовало, что нам с Фэй, нужно было как можно быстрее выставить дом на продажу. Я мог бы поддерживать выплаты по ипотеке, питаясь каждый день на обед бутербродами с болонской колбасой и живя как монах, но я не хотел этого делать.

Я бы бросил работу и охотился на гремучих змей в стране Большого Изгиба (национальный парк - пер.), вместо того чтобы платить за дом, который я никогда не хотел. Фэй, будучи очень младшим агентом по недвижимости, получала лишь жалкую маленькую зарплату и комиссионные, с любой проданной ею недвижимости, но ей никогда не удавалось ничего продать. Все комиссионные доставались более высокопоставленным сотрудникам. После "Дня", у нее не было даже этого крошечного дохода, поэтому она не могла позволить себе и дом.

Нетрудно было убедить отца Фэй, что нам нужно как можно скорее выставить дом на продажу, потому что, как только мои средства закончатся и я перестану платить по ипотеке, дом быстро перейдет в категорию залогового имущества. Это повредит нашему кредитному рейтингу и скажется на каждом из нас, на долгие-долгие годы.

Это касалось и шикарного "Лексуса" Фэй. Я сказал ее отцу, что категорически не смогу вносить платежи (и она не могла), поэтому его нужно было продать, причем быстро. У нас не было ни цента в капитале дома, и мы были на дне с "Лексусом", но, если бы мы сделали это сейчас, то получили бы дивиденды через много лет, когда наш брак был бы лишь угасшим кошмаром.

* * *

Отец Фэй согласился со мной, и он, очевидно, убедил Фэй. Я думаю, он убедил мою будущую бывшую жену, что если она будет сопротивляться, я даже не буду пытаться исправить наши финансы. Я просто брошу все, обналичу свой 401k, загружу свой Range Rover и уеду неизвестно куда, оставив ее разбираться с последствиями.

Как бы там ни было, мы смогли продать дом довольно быстро. Мне пришлось оплатить некоторые расходы на риэлтора, которые, в обычных условиях, не пришлось бы оплачивать, но это было не так уж плохо. Я обменял Lexus Фэй на шестилетний Ford, заплатил наличными, чтобы компенсировать разницу, и передал право собственности Фэй, свободное и чистое. Так у нее будет хоть какой-то транспорт. Страховка и расходы на содержание машины, ложились на нее. Я чувствовал, что это все, что от меня можно ожидать.

Когда все закончилось, я получил то, что осталось от моего 401k, и свою долю тех крошечных сумм, которые были у нас на расчетном счете и в сбережениях. И самое главное, у меня не было больших долгов.

Миссия выполнена!

* * *

У нас был один из тех разводов "сделай сам", поскольку ни один из нас, не мог позволить себе адвоката. Я подал документы и сделал все возможное, чтобы разделить имущество поровну. Я был в меру удивлен, что Фэй быстро согласилась на то, что я предложил, учитывая, насколько неразумной она была в тот день, когда я с ней столкнулся. Очевидно, кто-то (вероятно, ее отец) дал ей понять, что нет никакой пользы в спорах, о почти несуществующем супружеском имуществе. К счастью, мы не успели завести детей, поэтому вопрос об опеке над детьми и алиментах, никогда не стоял.

Супружеское содержание тоже не рассматривалось. Мы просто не прожили в браке минимальный срок, чтобы претендовать на него. Развод "сделай сам", стоил всего пару сотен долларов, и, как дополнительное преимущество, период ожидания был очень коротким.

Итак... через четыре месяца, одну неделю и несколько дней после того, как я застал мистера и миссис Засранцев за сексом с моей женой, развод был окончательным. Я собрал все свои чувства и воспоминания о разрушенном браке, запер их за дверью, в своем сознании, с надписью "Фэй - не открывать" и приступил к следующему этапу своей жизни.

* * *

Рождество в том году, вскоре после того, как я получил по почте окончательное решение, было не таким уж плохим. Я провел его с мамой и папой. Было тихо, но очень хорошо для души. Мы обменялись подарками, поужинали огромной индейкой, а вечером навестили друзей и нескольких дальних родственников.

Через неделю после наступления нового года, я уволился с работы в Reese Donnellson. Это была хорошая работа, ко мне там очень хорошо относились и уважали. Мистер Доннелсон подумал, что я соглашаюсь на должность в другой фирме, и предложил мне зарплату на уровне руководителя, если я останусь, но мне пришлось отказаться. Я заверил его, что не являюсь целью какого-то корпоративного охотника за головами. Я просто потерял интерес к бизнесу и хотел двигаться в другом направлении. Он понял, но с неохотой, и устроил для меня потрясающий прощальный вечер. Он сказал, что если я когда-нибудь передумаю, то позвоню ему, прежде чем идти куда-то еще.

Ко Дню святого Валентина я был без работы, не уверен в своем будущем и (что очень любопытно) вполне доволен собой и жизнью в целом.

* * *

Я сидел за маминым кухонным столом и смотрел, как папа вырезает свирепого горного льва из куска дерева, размером с хлебную буханку, пока мама готовила ужин. Папа был мастером резьбы по дереву, а мама могла бы стать шеф-поваром, если бы у нее была такая склонность и если бы она получила какое-то формальное образование в этом искусстве. Они оба, были очень дороги мне.

Папа не был моим настоящим отцом. Биологически, он был моим дядей Томом, младшим братом моего отца. Моя мама была его женой, Лиа. Они взяли меня к себе после того, как мои родители погибли в аварии на шоссе, когда мне было девять лет.

Том и Лиа были бездетны, когда взяли меня к себе, и я все еще был их единственным ребенком. Один из них не мог иметь детей. Они никогда не пытались выяснить, не могли ли пловцы Тома совершить подвиг или дело было в водопроводе Леа, они просто не хотели знать. Они думали, что знание может нести в себе оттенок вины, а они не хотели, чтобы эта злокачественная опухоль, гноилась в их отношениях. Они слишком сильно любили друг друга, чтобы тратить время на такие вещи.

Они были настолько добры и заботливы по отношению ко мне, насколько это вообще возможно. Благодаря своей любви, они помогли мне пережить потерю родителей. Это было нелегко и не особенно быстро, но, в конце концов, я исцелился.

Папа - дядя Том - уже имел репутацию жесткого, сурового шерифа, когда я переехал жить к ним. Он многое сделал, чтобы избавить свой округ от байкеров вне закона и наркоторговцев, которые пытались устроить лаборатории по производству метамфетамина на холмах, а также занимался всеми другими проступками, которые люди совершают против своих соседей. Он проработал шерифом чуть больше двадцати одного года, когда ушел на пенсию.

Впервые я увидел слезы в его глазах в тот день, когда он отвез меня в школу на своей патрульной машине, предоставленной округом. Я с гордостью представлял его всем, кого видел в кампусе, как своего папу, и я имел в виду именно это.

Однажды тетя Лия сопровождала меня на танцы - я был второклассником в средней школе - и я сделал так, чтобы все узнали, что я приглашаю маму танцевать со мной, прежде чем даже подумал о том, чтобы пригласить кого-нибудь из девочек. Все девочки и учителя думали, что это так мило. Я просто подумал, что так будет правильно, чтобы показать всем, как я отношусь к своей маме.

В тот вечер, когда я спросил их, могли бы они усыновить меня как своего сына, они только и делали, что обнимали друг друга и плакали, и это заставило меня начать плакать вместе с ними. Мы были очень близки, и я больше не думал о них как о ком-то, кроме мамы и папы.

* * *

— Мы решили, что просто дадим тебе наследство прямо сейчас, — сказал папа, —. .. вместо того, чтобы ты ждал, пока мы накроемся с головой, понимаешь? Ты получишь его сейчас, пока ты еще молод и можешь что-то с ним сделать.

Он говорил о передаче мне права собственности на ранчо. Они с мамой решили, что в возрасте пятидесяти трех и пятидесяти одного года, соответственно, они хотят купить большой внедорожник и отправиться в вечное турне по всей стране. Они уже купили его, а также миниатюрный джип, чтобы таскать его за собой для местных перевозок, где бы они ни припарковали фургон. У них был план сначала посетить Национальный парк Глейшер, потом поехать в Большой Каньон, и... в общем, у них был целый ряд мест, которые они хотели посетить.

— Но, папа, — тихо ответил я. — Это слишком много! Да, я знаю, что вы хотели бы путешествовать и все такое, но вам нужно какое-то место, которое можно назвать домом - какое-то место, когда вы устанете от постоянных скитаний, куда вы сможете поехать, чтобы расслабиться и отдохнуть...

— Да, мы знаем это, сынок. Вот почему мы купили этот дом, в северной части города. Он будет там, когда мы почувствуем необходимость, и это только между нами тремя, твоей мамой, мной и тобой... ну, мы действительно больше не хотим этого места.

— Мы не хотели заниматься фермерством, разведением скота и лошадей. Мы просто влипли в это дело, когда решили, что я собираюсь уйти на пенсию из округа. Это было просто место, куда можно было приехать, когда я положил свой значок, и почему-то мы так и не смогли уехать. Теперь это наш шанс, понимаешь, о чем я?

— Оооо, я вижу...! — заметил я, делая вид, что обиделся. — Тебе это больше не нужно, поэтому я получил это ранчо, а теперь застрял здесь, так что ли?

— Нет! — спокойно ответил папа. — Земля здесь просто плоская, изношенная и совсем не годится для фермерства... и большинство источников высохло, так что ни скот, ни лошадей не заведешь. Но нефтяные компании, все время шныряют вокруг, ведут разведку и все такое. Парочка из них уже сделала предложение... и они вернутся, чтобы сделать это снова. На этот раз, ты сможешь получить от них лучшую цену и продать это чертово место.

Я подумал об этом. Когда-то давно, это поместье начиналось как один участок земли, 640 акров, плюс еще 300 с лишним акров недалеко. Дедушка, отец моего отца, купил этот участок у вдовы, когда переехал сюда, а после особенно удачного сезона, прихватил и другой участок земли.

Мой отец не любил заниматься сельским хозяйством - именно поэтому, он в первую очередь пошел в правоохранительные органы - и он все еще не хотел работать на земле, от рассвета до заката. Он распродавал участок при каждом удобном случае, и у нас осталось только около 500 акров от первоначального участка, площадью в одну милю. Отдельные 300 акров достались фермеру, чья земля граничила с этими акрами.

— Хорошо, папа, я сделаю это, — сказал я ему. — Но это действительно слишком много! Как насчет того, чтобы я взял его, все распродал, а потом мы разделим прибыль на троих - ты, я и мама. Что скажешь?

— Как насчет того, чтобы разделить 80 на 20, и чтобы ты посылал нам электронные письма два раза в неделю и звонил каждое воскресенье? — вмешалась мама тоном, не терпящим возражений.

Она подошла от плиты к тому месту, где я сидел на кухонном стуле, и с упреком посмотрела на меня. Стул стоял на двух задних ножках, а я прислонился спиной к стене. Она обхватила мою голову руками и поцеловала в лоб.

— Мы любим тебя, сынок, — прошептала она, — пожалуйста, позволь нам сделать это.

Я взглянул на отца. Он вернулся к своей резьбе и не обращал на меня никакого внимания - он даже не потрудился ответить на мой вопрос. Ему и не нужно было. Переговоры теперь были в руках мамы, и папа прекрасно знал, что я не могу сказать маме "нет" ни в чем.

Я попытался немного противостоять ей.

— Как насчет 50 на 50... Я постоянно посылаю тебе текстовые сообщения и электронную почту, звоню тебе по воскресеньям, во все законные праздники и в дни рождения тоже? — предложил я.

— Договорились! — мгновенно согласилась мама. — А теперь поставь этот ОПАСНЫЙ стул на все четыре ножки и иди приберись к ужину, — приказала она.

Она посмотрела на моего отца.

— Том...

Отец уже подобрал свои инструменты для резьбы и выходил из кухни, направляясь в гараж, где он хранил свои инструменты и проекты. Мне пришлось спешно умыться и вернуться, чтобы помочь маме накрыть на стол.

* * *

Вот так это и случилось: в начале апреля того года, когда я застукал Фэй за траханьем, я стоял на крыльце старого дома мамы и папы и смотрел, как они медленно едут на своем новом доме по гравийной дороге к шоссе штата, проходящему в трех милях отсюда. Двенадцатиметровое чудовище, имело все известные человеку удобства, заключенные в его красиво оформленном интерьере, включая полноценный душ и кровать королевского размера. Они тащили за собой крошечную машину корейского производства, чтобы припарковать ее и осмотреть местные достопримечательности, города или что-то еще, что они решили сделать в этот день.

Когда они преодолели подъем в миле от дома и спустились по другой стороне, я вздохнул и вернулся в свой дом, хотя он больше не казался домом. Снаружи он казался типичным, изношенным фермерским домом, как и многие другие, построенные около 1930 года. Имея опыт работы в правоохранительных органах, отец решил не делать дом, который он построил для своей жены и сына, привлекательной мишенью для плохих парней всех мастей.

Внутри в доме было все. В гостиной доминировал 70-дюймовый 4K-телевизор, а папа установил лучшую звуковую систему домашнего кинотеатра, которую можно было купить за деньги. Мебель была большой, мягкой и удобной. Остальная часть дома, была обставлена в том же духе.

На задней стороне дома, папа построил большую деревянную палубу, с грилем и коптильней из местного камня, потому что они с мамой часто готовили барбекю. У нас был очень хороший бассейн, размером шесть на десять с половиной метров, достаточно глубокий с одного конца для ныряния и достаточно большой, чтобы мама могла делать круги, когда захочет. Мама была в команде по плаванию, когда училась в средней школе, и до сих пор любила плавать для тренировки.

* * *

Через несколько дней после их отъезда, я закончил с инвентаризацией всего, что было в доме, всего сельскохозяйственного оборудования и скота. У меня было четырнадцать лошадей, небольшое стадо из двадцати трех буйволов и сорока семи голов крупного рогатого скота (когда-то, по какой-то причине, дедушка мечтал устроить природный парк). Кроме того, на участке было содержимое обоих амбаров. Я начал распродавать все, что мог, кроме домашней утвари.

Первым был продан большой трактор John Deere, который я припарковал у ворот на шоссе штата. Я получил за него очень хорошую цену. Фактически, это была хорошая сделка для меня и для фермера, который его купил.

Я решил посмотреть, не смогу ли я продать все остальное таким же образом. Это сработало. Движение по этой дороге состояло из людей, которые зарабатывали на жизнь фермерством или ранчо, и если они не были на рынке, то знали кого-то, кто был на нем. Оборудование для ферм и ранчо, продавалось быстрыми темпами.

В мае - это было в пятницу - мне позвонили на домашний телефон. Сначала я подумал, что это мама, так как была ее очередь звонить.

— Привет! — сказал я. — Как дела?

— Добрый день. Это мистер Синглтари?

Это была не мама, и, кроме того, мне не понравился покровительственный тон голоса молодой женщины. Это звучало так, будто она делает мне одолжение, позволяя говорить с ней. Я использовал прием, которым пользовался мой отец, работая шерифом. Он часто использовал преувеличенный техасский акцент и прикидывался малообразованным, не слишком умным деревенщиной, когда допрашивал особо трудных подозреваемых. Они никогда не понимали, пока отец не давал им достаточно веревки, чтобы повеситься. Получив всю необходимую информацию для прокурора штата, он крепко сжимал их и отвозил в тюрьму. Некоторые из них так и не поняли, что произошло.

— Дааа, — медленно ответил я. — Это и есть... верняк, это Мэтт Синглтари, он сам...

— Пожалуйста, держите мистера Уингейта!

Линия замолчала, и я повесил трубку. Примерно через три минуты, телефон зазвонил снова.

— Мистер Синглтари? — спросила та же женщина.

В ее голосе слышалось легкое раздражение.

— Ага! Я, точно, — ответил я, —. .. вы все еще держитесь за того парня, Уинслэйта? — спросил я, изображая любопытство.

— Я... нет, мистер Синглтари... Я имела в виду, чтобы вы держались... не...

— О, нет, мне очень жаль, но я не могу этого сделать! Я держусь только с женщинами. Я просто не думаю, что мужчине подобает ловить на крючок другого мужчину, знаете ли.

Наступила тишина, сопровождаемая звуком недоверчивого вдоха, а затем выдохом молодой женщины.

— Э-э-э. .. нет, сэр, я имела в виду. .. я хотела спросить вас, не могли бы вы подождать минутку, чтобы я могла позвать мистера Уинслэ. .. мистера Уингейта... на телефонной линии в ближайшее время. Вы не могли бы это сделать?

— О, конечно. Да, мэм, я могу это сделать. Как далеко вам нужно пройти, чтобы найти его? — с интересом спросил я.

— Он вскоре будет с вами, — ответила она, избегая моего вопроса.

Я не мог понять, собирается ли она хихикать или кусает губы, чтобы не накричать на меня. Как бы то ни было, сейчас она звучала гораздо более человечно и приземленно.

На самом деле, это было несколько дольше, чем "вскоре". Я готов был поспорить, что она повторила основные моменты нашего предварительного разговора с этим мистером Уингейтом, чтобы он знал, с чем имеет дело.

— Добрый день, мистер Синглтари... Я Джордж Уингейт из фирмы "Кристофер, Стэмп и Прессли", как у вас дела, сэр?

— У меня все отлично... действительно отлично, — сказал я ему, — а как дела у Кристи, Бампа и Элвиса? — спросил я.

Мне показалось, что я услышал приглушенное женское хихиканье в трубке, но, возможно, это было не так.

— Э-э-э. .. э-э. .. у нас все очень хорошо, спасибо, что спросили, Том. .. могу я называть вас Том?

— Ну, сэр... Я думаю, вы можете, если только вы этого хотите, — ответил я. — Но мое настоящее имя Мэтт, так что я не знаю, почему вы хотите называть меня Томом. Ну... вообще-то Мэтью... это мое настоящее имя... но люди зовут меня Мэтт... мои друзья, во всяком случае...

— Э-э-э... хорошо, — сказал мистер Уингейт. — Могу я, пожалуйста, поговорить с Томом... пожалуйста...

— Нет, — твердо ответил я.

Возникла выжидательная пауза.

— Могу я спросить, почему нет? — спросил Уингейт.

Было видно, что он немного раздражен.

— Его здесь нет! — ответил я.

Наступило еще одно молчание.

Прежде чем этот мистер Уингейт смог сказать что-то еще, я решил, что выжал из себя все, что мог. Более того, мне это стало немного надоедать.

— Мой Отец подарил мне все это чертово ранчо - подписал его прямо на меня, а потом свалил на золотом коне, бог знает куда. Это были он и моя мама. Хотите, чтобы я передал им весточку, когда получу от них весточку?

— Ну... нет... похоже, что вы как раз тот человек, с которым нам нужно поговорить. Ваш папа передал вам право собственности, не так ли?

Я ни разу не сказал "папа", и я понял, что влез в его голову. Он пытался отомстить мне, пытался проявить неуважение ко мне, а я не понимал, зачем он это делает. Я усмехнулся.

— Да, да, он это сделал, — сказал я претенциозному мистеру Уингейту.

— Да, Мэтт, — продолжал он, — несколько дней назад, команда из Sun Cloud Petroleum была рядом с вашим участком, и они заметили, что вы продаете ряд сельскохозяйственных орудий, и мы хотели узнать, не...

— О-о-о..., — перебил я. — Мне очень жаль, но "Джон Дир" уже продан тому милому мистеру Дженкинсу в Уиспер Лейк... и пресс-подборщик сена, и дисковая машина, и этот большой чертов плуг... но есть куча других вещей, которые я могу продать вам, если вы хотите купить...

— Нет! — довольно резко вклинился Уингейт. Он сделал паузу. — Мэтт, мы хотели спросить, можем ли мы назначить с вами встречу, чтобы обсудить продажу вашего ранчо. Вы, ведь, этим занимаетесь, верно?

— Мы представляем компанию "Солнечное облако", и я уверяю вас, что мы готовы дать вам очень выгодную цену за землю, которой вы владеете. Можем ли мы предложить вам билет первого класса в оба конца до Оклахома-Сити, где бы ни находился ваш местный терминал, и мы сможем обсудить это подробно...?

— Зачем мне ехать в Оклахоми-Сити? — озадаченно спросил я.

— Я. .. э... ну, там находится Sun Cloud и наша фирма, мистер Синглтари...

— А-а-а-а, таааам!

Я захихикал.

— Вы действительно заставляете меня пойти туда, — сказал я ему. — Но... Я не могу лететь ни на одном из этих воздушных планеров... нет, нет, нет... Меня укачивает всякий раз, когда я это делаю, — объяснил я. — Скажите... почему бы вам и всем, кого вы хотите взять с собой... не заглянуть в дом сюда, когда вам захочется, а...?

После того, как он это переварил, я думаю, он начал проверять свой календарь на предмет свободной даты. Возможно, он даже попросил девушку, с которой я разговаривал ранее, проверить другие календари. Я точно не знаю, но это была долгая пауза. Через некоторое время он снова вышел на связь, и мы договорились, что следующий четверг, будет приемлемой датой, когда они смогут приехать ко мне и посидеть со мной - я уверен, что это было сделано для того, чтобы им было легче меня раскрутить. Я готов поспорить, что его представление о "конкурентоспособной цифре" будет таким, которое будет выгодно его фирме и нефтеразведочной компании.

Я взял время, чтобы отлить - я ненавижу долгие телефонные разговоры, - прежде чем позвонить юристу, который занимался продажей крупной недвижимости и тому подобным. Он был особенно хорошо информирован о продаже земли, прав на полезные ископаемые и тому подобных вещах. Я уже нанял его за гонорар, и он был готов к работе.

* * *

В середине июня, состоялась третья встреча с мистером Уингейтом и целым рядом юристов и помощников из юридической фирмы, представляющей "Sun Cloud Petroleum". Рядом со мной сидел мой адвокат, а также неизвестное количество помощников адвокатов и помощников юристов, на другом конце интернет-соединения. Я их не видел, но они слушали и смотрели через камеру его ноутбука. С моим парнем, они разговаривали только через наушники.

Я чуть было не представил своего адвоката как Джеда Клэмпета (герой популярного телесериала шестидесятых - пер.) толпе, которую привел с собой Уингейт, но решил, что это будет немного чересчур. Точно так же я воздержался от того, чтобы назвать бассейн на заднем дворе "цементным прудом", но я был очень, очень искушен.

Я воздержался. Даже такой толстокожий человек, как Уингейт, мог бы это уловить.

Встреча проходила очень хорошо, с моей точки зрения. Через юридическую фирму Уингейта, компания по разведке нефти "Sun Cloud Petroleum" делала все более выгодные предложения в ходе наших предыдущих встреч и нескольких телефонных звонков.

В последнем звонке они сделали предложение, которое заставило Карла Паттерсона, настоящее имя моего адвоката, радостно улыбнуться. Карл с радостью позволил бы им поверить, что он "Джед Клэмпетт", и был несколько обескуражен, когда я не согласился на этот фарс. Ну и ладно!

Карл решил, что сумма, которую они теперь готовы положить на мой банковский счет - это как раз тот максимум, на который они когда-либо собирались пойти. Я согласился, и мы назначили последнюю встречу, чтобы подписать бумаги. Не было никаких препятствий, которые нужно было преодолеть в последнюю минуту, и я чувствовал, что старина Нумбнатц и его люди, были очень рады завершить эту сделку.

— Оки-доки, — риторически сказал я, делая вид, что просматриваю документы о продаже.

Паттерсон уже одобрил их, и его опыт был намного выше моих возможностей, так что я лишь оттачивал свое актерское мастерство.

— Вы все согласны, чтобы я выехал отсюда через один-два дня после этой даты, чтобы закончить продажу всей мебели и прочего, так?

— Верно, Мэтт, — сказал Уингейт ободряюще и, с его точки зрения, терпеливо. — У вас есть шесть месяцев, плюс один день!

— Отлично! Давайте сделаем это, — ответил я.

Я отбросил фальшивый акцент, но Уингейт этого не заметил.

Я взял шариковую ручку, предложенную одной из молодых ассистенток Уингейта, и с размаху подписал свое имя везде, куда указывала девушка в стопке юридических документов. Это заняло некоторое время, ведь там было два комплекта документов и много подписей в каждом.

Шерри Вудворд была помощником юриста Уингейта, которая помогала мне. Помимо того, что она была неизлечимо милой, я был уверен, что она намного умнее своего босса. Ранее, когда она только вошла в дом, то сразу начала бродить вокруг и все рассматривать. Я наблюдал, как она обратила внимание на всю современную бытовую технику, на то, как ухожен дом, на деревянные полы и на все остальное. Ее также впечатлил ухоженный бассейн и площадка за домом.

Когда она увидела на стене в гостиной, мою ученую степень по управлению бизнесом в рамке, а рядом с ней - степень MBA, она наклонила голову на одну сторону. Ни одна из вещей, которые она видела, не соответствовала образу безмозглой деревенщины, который я старательно культивировал в сознании нашего невежественного мистера Уингейта. Она отошла от кухонной двери, ведущей к бассейну и палубе, смачивая губы очень красивым розовым языком.

Я был почти уверен, что она собирается прошептать на ухо Уингейту пару предостерегающих слов, когда мистер Олух Уингейт, требовательно приказал ей взять что-то из его портфеля в джипе. Я не слышал, что это было, но у нее был приказ немедленно принести это ему. Он сделал это слишком высокомерным тоном и использовал слова, на которые я бы точно не отреагировал, если бы он адресовал их мне. Когда она вернулась, мисс Вудворд ничего не шепнула на ухо Уингейту.

Теперь Шерри Вудворд стояла, прижавшись своим правым бедром к моему левому плечу. Она наклонилась, чтобы перевернуть страницы и указать на все места, которые я должен был подписать. Вблизи она была еще симпатичнее, чем с другого конца комнаты, и еще более длинноногой. Я увидел, что она восхитительно стройная, с молочными железами, которые прекрасными буграми выделялись на ее блузке. Она также замечательно пахла. Я совсем не возражал, когда она массировала своим телом мой левый бок. Нет, сэр, ни капельки, я не возражал.

Когда я дошел до последней подписи на последней странице в моем комплекте документов, то посмотрел ей в лицо и подмигнул левым глазом. Уингейт и компания, не могли видеть этого со своего места. Шерри пришлось подавить ухмылку, притворным кашлем. Она прикрыла рот тыльной стороной ладони, чтобы не захихикать.

Все было готово. Я вернул ей шариковую ручку и передал свою копию документов адвокату. Затем я стал ждать. Мы договорились с Уингейтом, что как только будет подписан последний документ, они сразу же переведут деньги в мой банк. Обычно это не делалось, но поскольку я был невежественной деревенщиной и не разбирался в вопросах делового права и тому подобном, они согласились. Я также настроил все так, чтобы мой банк получил средства и был готов к проведению транзакции, сразу после их депонирования. Я думал о том, что Уингейт глуп и просто не заслуживает доверия.

Мой адвокат развернул свой ноутбук, чтобы представить мне клавиатуру и экран, и я ввел свой пароль, а затем нажал клавишу Enter. Средства, только что внесенные людьми из Wingate, были мгновенно переведены на другой счет, а первоначальный счет закрыт. Ладно, возможно, это была паранойя с моей стороны. Наверное, им и в голову не пришло бы пытаться вернуть деньги только потому, что старший партнер был немного унижен. Иногда, однако, это не паранойя - иногда люди действительно хотят тебя заполучить, и никогда не знаешь, какое время - это ТО САМОЕ время.

— Что ж, было очень приятно иметь с вами дело, мистер Уингейт, — сказал я человеку, которого навсегда запомнил как "Старый Олух". — Я протянул ему руку, вставая. — На будущее, мистер Уингейт, не все, кто говорит со старым добрым техасским говором, умственно отсталые или даже тугодумы. В некоторых случаях, это просто удобная манера говорить.

Я увидел, как в его глазах забрезжил рассвет понимания.

— И, чтобы вы знали, — продолжал я, — я бы охотно продал вам собственность за половину той суммы, которую вы мне только что заплатили, если бы вы не были таким напыщенным ослом, — улыбнулся я ему.

Я знал, что об этом узнают в фирме, где он работал. В комнате было слишком много людей из этой фирмы, и я был уверен, что не все из них лично преданы ему. По крайней мере, одного я уже знал.

Да, я знаю, что это было мелочно и по-детски, но, черт возьми, это было приятно!

Они все вышли за дверь к своим большим черным внедорожникам, некоторые из них кусали губы, чтобы не ухмыльнуться. Один из парней смог сдержаться только до тех пор, пока Вингейт не закрыл свою дверь на заднем сиденье, после чего на его лице появилась широкая ухмылка.

Шерри немного отступила назад и остановилась прямо перед дверью, достаточно долго, чтобы я шепотом пригласил ее на ужин. Она кивнула и протянула мне листок бумаги с номером ее телефона и названием отеля, в котором они остановились.

В тот вечер, мы с Шерри очень приятно провели время. Я повел ее в самый лучший ресторан города, поскольку теперь я точно мог себе это позволить. После этого, мы пошли в известный мне ночной клуб в городе, где звучала разная музыка, включая медленные танцы, что доставило мисс Шерри Вудворд, массу удовольствия. Когда мы вернулись ко мне домой, мы дольше всего обсуждали мистера Уингейта. Вообще-то, мы сделали это за завтраком. Мы были слишком заняты, когда вернулись из клуба.