Вольный перевод рассказа "Watching Nina" англоязычного автора gapster7

Я приезжаю по делам в Нью-Йорк из глуши Южного Нью-Гэмпшира по крайней мере раз в месяц по делам. Я вырос в пригороде Манхэттена, и моя привязанность к "Большому яблоку" по-прежнему сильна, несмотря на несколько десятилетий, проведенных в окрестностях Бостона. Меня никогда не перестает удивлять, что ты можешь бродить по восьмимиллионному городу и случайно наткнуться на знакомого. Я знаю, что этот мир неспроста называют маленьким, но, тем не менее, я постоянно поражаюсь тому месту, которое случайность играет в нашей жизни. Эта история как раз о таком происшествии, которое до сих пор заставляет меня изумленно качать головой. То, что произошло на прошлой неделе, все еще свежо в моей памяти и, несомненно, останется самой случайной из моих случайных встреч.

Я был в городе в поездке на три дня и две ночи. В первый день у меня было несколько утренних встреч, а вторую половину дня я провел в MOMA и немного походил по магазинам. Этим приятным весенним днем я совершал приятную долгую прогулку, возвращаясь по Мэдисон-авеню в свой отель в Верхнем Ист-Сайде. Когда я ступал на тротуар на Восточной 67-й улице, я увидел ее: Нину.

Мой младший брат Билли встречался с Ниной еще в старших классах. Сейчас им обоим за двадцать, и, насколько мне известно, они не общались друг с другом уже довольно много лет. Но Нина была не из тех, кого быстро забываешь, и я часто задавался вопросом, как моему брату удалось ускользнуть от этой гибкой красавицы. Я сделал второй дубль, когда она уверенно пересекла мне дорогу, не подозревая о моем присутствии. Я должен был что-то сказать.

— Нина?

Она на мгновение замедлила шаг, глядя на меня с подозрением, с которым жители Нью-Йорка либо рождаются, либо приобретают вскоре после переезда в город. Она окинула меня насмешливым взглядом, а затем озарилась той невероятной улыбкой, от которой у меня обычно дрожали колени.

— Бен? О боже мой! Вот это сюрприз! Как у тебя дела?

Она раскрыла объятия, и я с радостью принял ее объятия, действительно теплый прием, который я принял и которым дорожил, когда легонько положил руки на ее стройную спину и коротко чмокнул в щеку. Дуновение дорогих духов ударило мне в голову.

Ну, я совершенно точно не ожидал столкнуться с тобой. Для меня это полная неожиданность. Как поживаешь, Нина? - выжидающе спросил я.

— У меня все отлично, спасибо. А как насчет тебя? Как поживает семья? А Билли? Боже, я не получала от него вестей, наверное, целую вечность.

— Это его потеря, - подумал я про себя.

Билли сейчас жил в Вашингтоне, но в детстве всегда умел ладить с дамами. Мне нравилось наблюдать за парадом красивых молодых женщин, которых он водил по нашему дому на протяжении многих лет, начиная с младших классов средней школы. Ни у кого из нас никогда не было проблем с привлечением женщин, но лично мне нравилось наблюдать за дамами, которых привлекал Билли. За эти годы он неплохо устроился в своей сексуальной жизни.

Я на пять лет старше Билли, так что наши академические пути никогда полностью не пересекались, а он был младше на столько лет, что мы никогда по-настоящему не общались в годы нашего становления. Но я провел одно лето дома перед выпускным годом Билли в средней школе, и примерно в то же время он начал встречаться с Ниной. Это был первый раз, когда мы по-настоящему сблизились как братья, и Билли был тогда сексуально намного опытнее меня, когда как я внутренне оставался неуклюжим подростком.

Тем летом Нина проводила много времени у нас дома, и я запомнил ее как невероятную кокетку. Я знал, что она и Билли были очень активны в сексуальном плане, о чем я расскажу позже, но я также чувствовал связь с ней всякий раз, когда мы вступали в контакт. Возможно, она была очарована "старшим братом", но то, как она смотрела мне в глаза, то, как она двигалась, когда я был рядом, то, как она разговаривала со мной и улыбалась, то, как она смеялась над моими шутками, - все это заставило меня поверить, что между нами существует связь, даже если это было только в моем воображении.

Она была длинной и худощавой, но с пышными формами во всех нужных местах. Ее изгибы были скорее следствием строения костей, чем плоти, и она держалась с сексуальной грацией, которая не поддавалась описанию. Она не стеснялась демонстрировать свое тело и всегда носила одежду, которая подчеркивала ее упругую попку и демонстрировала грудь. Хотя грудь и не была большой, она была идеально пропорциональна ее фигуре, и я не раз видел, как ее твердые соски торчали сквозь обтягивающие майки, которые она иногда надевала. Ее лицо, временами милое и очень невинное, в других случаях могло выглядеть знойным и соблазнительным. Она излучала, несмотря на свою молодость, сексуальность не по годам.

Из всех молодых леди, с которыми Билли встречался за эти годы, по крайней мере, из тех, о которых я знал, Нина всегда была моей любимицей. Они начали встречаться летом, перед выпускным классом, и их отношения повлияли на их вступление в студенческий мир, но не пережили его. Билли отправился в школу на юг, а Нина уехала в Огайо. Ко Дню благодарения на первом курсе у Билли уже была новая подруга под руку. И за прошедшие годы я время от времени спрашивал о местонахождении прелестной Нины, но никогда по-настоящему не получал прямого ответа. Вроде бы как она переехала в Нью-Йорк, но это было все, что я знал о ее местонахождении.

— Так ты сейчас здесь живешь? - поинтересовался я.

– Я здесь, живу в Вест-Виллидж и работаю в этой части города.

Наш разговор на углу улицы быстро охватил все основы: годы ее учебы в колледже, ее переезд в Нью-Йорк после окончания учебы, ее трудности с поиском работы, ее поступление в аспирантуру и то, что привело к тому, что она получила работу в отделе кадров крупной, уважаемой юридической фирмы.

Пока мы разговаривали или когда я слушал ее, я восхищался этой дамой, только что перешагнувшей четвертьвековой рубеж и находящейся на пике своей красоты. Она не утратила своего умения флиртовать, и пока мы разговаривали, она продолжала сиять своей великолепной улыбкой и оглядывать меня с ног до головы. Она продолжала убирать свои длинные каштановые волосы с огромных темных глаз, чтобы я мог получше разглядеть ее прелестное лицо. В ее глазах плясали остроумие и юношеский азарт, а губы были полными и сочными.

Она была одета в типичный наряд высококлассной юридической фирмы, но узкая короткая юбка по-прежнему облегала ее изящный зад, а расстегнутый вырез белой блузки обнажал гладкую кожу ее тонкой шеи и легкую выпуклость прелестных грудей. Ее ухоженные ногти были выставлены напоказ, когда она сжимала свою сумочку. Высокие каблуки увеличили ее рост еще на несколько дюймов, приблизив к моим шести футам с лишним, а также удлинили ее стройные икры и придали ее сексуальной позе дерзкий вид. Ее ноги были длинными, гибкими и прекрасными. Я чувствовала, как учащается мой пульс, пока мы разговаривали.

— А как у тебя дела? Что ты делаешь в городе? - спросила она, выгнув бровь.

Я рассказал ей о своем недавнем прошлом, и она выслушала меня с живым интересом. Моя работа в компьютерной компании помогала мне подниматься по корпоративной лестнице, а частые поездки в Нью-Йорк и другие города восточного побережья заставляли меня проводить много времени в разъездах.

Пока мы разговаривали, я чувствовал, как взгляд Нины блуждает по моему телу. На мне была белая рубашка на пуговицах, выцветшие джинсы и синий блейзер. Ее полуулыбка, наполовину хитрый взгляд сказали мне, что она одобряет это. Я поддерживаю свое шестифутовое телосложение в форме благодаря бегу и плаванию, и мне повезло с копной волнистых каштановых волос и темно-карими глазами.

— И ты не женат? - спросила она с многозначительной улыбкой.

— Наверное, мне слишком весело быть одиночкой. Полагаю, в один прекрасный день это закончится. Но я никуда не спешу. Слишком много путей еще предстоит исследовать, - объяснил я.

— Я могу относиться к этому с пониманием, - ответила она.

Мы разговаривали уже почти пятнадцать минут, и мне нужно было либо позволить ей идти своей дорогой, либо предложить место для продолжения нашего диалога

— Послушай, Нина. У тебя, вероятно, сейчас есть планы или дела поважнее. Но на самом деле я направлялся в бар в своем отеле – и если ты хотите составить мне компанию, я был бы рад угостить вас выпивкой и поболтать еще.

Я вопросительно посмотрел на нее, чтобы понять, не перешел ли я границы дозволенного, поставив ее в неловкое положение. Я ожидал, что она откажется, но она улыбнулась, кивнула в знак согласия и приподняла брови, как бы говоря: "В какую сторону?" Мы двинулись вверх по Мэдисон-авеню, оживленно беседуя и обнаружив, что нам есть о чем поговорить. Я продолжал засыпать ее вопросами, пытаясь увлечь и рассказать о себе. Мы прибыли в отель и направились в вестибюль, а затем в бар; устроились за уютным столиком на двоих в углу. Она заказала белое вино, а я - "Гибсон". Мы выпили за встречу и улыбнулись поверх краев наших бокалов.

Наш разговор перескакивал с одной темы на другую: спорт, музыка, политика, путешествия. Я продолжал восхищаться ее невинной красотой и потерялся в ее глубоких великолепных глазах. Она источала секс из каждой поры, но таким обезоруживающим образом, что заставляла чувствовать себя распутной и здоровой одновременно. О чем только мог думать мой брат-идиот, что позволил этому чуду выскользнуть у него из рук?

Принесли еще одну порцию выпивки, и наш разговор зашел о семье.

— Так ты так и не рассказал мне, что задумал Билли? - спросила она, делая глоток вина, в ее глазах плясали огоньки.

Я рассказал о его приходах и уходах, об испытаниях и невзгодах в его работе и личной жизни. Нина казалась очень заинтересованной. Я знал, что у них была очень тесная связь во время их школьной интрижки, и не раз видел, как они занимались сексом в нашей семейной комнате.

Я не горжусь тем, что признаюсь в своем вуайеризме в тот период. Но все это произошло довольно неожиданно. Как я уже упоминал, тем летом я был дома после первого года учебы в аспирантуре. Тем летом я работал в компании, к которой в конце концов присоединился на полный рабочий день, и это было первое лето, когда я был дома за несколько лет. Билли и Нина встречались с начала лета и обычно проводили вечера пятницы у нас дома за просмотром фильмов в семейной комнате. Я часто задавался вопросом, что они делали во время этих длинных двойных показов, и однажды вечером я узнал об этом.

Я гулял с друзьями и вернулся домой около полуночи. Зная, что Нина у нас, я решил тихонько проскользнуть в дом, чтобы посмотреть, чем занимаются эти двое. Прокрался через кухню и направилась в спальное крыло, по пути мне нужно было пройти мимо двери в гостиную. Подойдя к концу коридора, я услышал звук телевизора, но я также услышал и некоторые другие звуки. Я притормозил и задумался, что бы я увидел, если бы выглянул из-за угла.

В холле было темно, и, хотя я был скрыт от посторонних глаз, мне была хорошо видна гостиная. Выглянув из–за угла, я увидел Билли и Нину - голых и безумно трахающихся. Это был не просто какой-то старый случайный трах. Билли сидел на диване, твердо расставив ноги и распластавшись по полу, откинув голову на спинку дивана. Нина стояла лицом к нему, спиной ко мне, оседлав его, и скакала на нем изо всех сил. Ее руки покоились на спинке дивана, когда она склонилась над ним. Ее восхитительная круглая попка скользила взад-вперед по его длинному толстому члену. Я мог видеть, как его обхват растягивает ее половые губы, а его член блестел от ее соков.

Хотя телевизор заглушал их разговор, я мог слышать, что она разговаривает с ним, подстегивая его, возможно, подстегивая саму себя. Я слышал, как они оба стонали и тяжело дышали. Мне приходилось смотреть много порнофильмов с такой же позой. Но Нина так вызывающе двигала своей попкой и вращала бедрами в скользящих, скрежещущих, качающих движениях, которые были не от мира сего! Мои глаза расширились, когда я наблюдал за этим. Я чувствовал себя виноватым в подсматривании, но одновременно мои ощущения требовали какой-то разрядки. Так что я вытащил свой член из шорт и стал поглаживать его в такт их движениям. Я хотел, чтобы мой член погрузился глубоко в киску Нины. Я хотел быть Билли – моим счастливым братом.

Теперь они оба громко стонали и увеличивали темп своего траха. Руки Билли были на попке Нины, направляя ее вперед и насаживая ее сладкую киску на свой твердый толстый член. Я никогда не видел Билли возбужденным, но его член был похож по размеру и форме на мой собственный.

Теперь Нина громко стонала и контролировала темп их траха. Она явно испытала оргазм. Я двигался в такт их ритму и почувствовал, как надвигается мое собственное извержение. Я натянул рубашку на свой член и кончил как раз в тот момент, когда Нина закричала и забилась в конвульсиях на члене Билли. Билли тоже кончил, и когда Нина вытащила его блестящий стержень из своей зияющей киски, капли густой белой спермы потекли из ее лона на его скользкий член. Это, должно быть, была одна из самых сексуальных вещей, которые я когда-либо видел, и я чувствовал себя привилегированным, счастливым и виноватым за то, что увидел такое удовольствие и соблазнение. Мне нужно было двигаться дальше, но в ту ночь я лежал в постели, поглаживая член и думая о том, что, очевидно, происходило в нашей семейной комнате в течение некоторого времени.