Вольный перевод рассказа «WHY DID WE HAVE TO BE COUSINS» англоязычного автора 32aa.

— - -

Кому-то могло показаться скучным жить в верхней части Северного Висконсина за пределами маленькой деревушки Афины в 50-60-е годы. Это была маленькая деревня с населением около 1000 человек, в которой все знали друг друга. Наши семьи были дружными. Мой дядя был почтальоном, а мой отец работал на соседней молочной фабрике ремонтником, специализируясь на сварке нержавеющей стали. Тогда еще не было автоматических сварочных аппаратов и вся санитарная сварка выполнялась вручную.

У меня была сестра и кузины. Эллен была самой старшей из кузин и на год младше меня. Еще были три ее сестры, включая двойняшек. И мой отец, и дядя Фред в молодости, до того как пожениться, были плотниками. Они построили дом, в котором я вырос, и много лет спустя они оба построили дом моего дяди, который находился, вероятно, в десяти минутах езды отсюда. Наша игровая площадка за каждым домом находилась под высокими соснами.

Я помню, что наши семьи всегда что-то делали вместе: дни рождения, 4 июля, День благодарения, Рождество и иногда еще что-то... просто потому что. Я не помню, чтобы мы много занимались с Эллен, пока росли, она просто была рядом... моя двоюродная сестра. Помню, что в подростковом возрасте и в те ранние подростковые годы, когда бушевали гормоны, когда бы ни проводились семейные игры, она всегда была в моей команде. Всегда рядом. Всякий раз, когда возникал спор, Эллен становилась на мою сторону, и я делал то же самое. Если я слышал, что кто-то доставлял ей неприятности в школе, я отводил парня в сторону и давал ясно понять, чтобы он прекратил это.

Находясь в Северном Висконсине с его озерами и множеством сосновых лесов, мы провели много летних вечеров в лесу, строя крепости и даже пару хижин на деревьях. А потом были те неофициальные "праздники", о которых мечтал каждый житель северного Висконсина: первый день сезона ловли судака и открытие сезона охоты на оленей.

Зимы в Северном Висконсине начинаются рано и длятся, кажется, целую вечность, и все всегда были укутаны, даже когда бездельничали по дому. Мешковатые фланелевые рубашки, объемные свитера и толстовки были нормой.

Это было весной, в конце моего первого курса. Это был первый по-настоящему теплый день, если вы хотите назвать пребывание в начале шестидесятых годов "теплым", который собрал семьи у нас дома на первый летний пикник на свежем воздухе с играми и множеством еды.

Когда Эллен вышла из их машины, я понял, что моя "маленькая кузина" уже не была такой маленькой. По мере продвижения в старшей школе. Мы с Эллен сблизились, особенно в летние месяцы. На семейных пикниках мы ходили гулять в лес за нашими домами и просто навещали друг друга вдали от всех остальных. Во время одной из наших прогулок она спросила меня, целовался ли я когда-нибудь с девушкой. Я оглянулся и увидел ее игривую ухмылку.

К тому времени я уже был старшеклассником, и у меня не было проблем с партнершами на школьных танцам. Но никакой настоящей девушки. Я рассмеялся, сказав, что поцеловал только одну девушку, и это длилось всего пару секунд.

— Но ты все еще это помнишь. Не так ли?

— Да. Ты всегда будешь помнить свой первый поцелуй.

Я рассказала ей, что две недели спустя одна из ее подружек передала мне записку возле моего шкафчика. Моя "девушка" написала, что больше не хочет тусоваться со мной в школе. Я был опустошен, но, как говорится, жизнь продолжается.

В тот год Эллен исполнилось шестнадцать, и родители разрешили ей начать встречаться с парнями, соблюдая строгий комендантский час... примерно до 10:30. Хотя для случая школьных танцев комендантский час продлевали до получаса после окончания танцев.

Она была на нескольких свиданиях, как и я. Мы всегда делились подробностями свиданий. Я имею в виду, это не было похоже на то, что я увлекался своими свиданиями. На самом деле, не было ни поцелуев на ночь, ни даже чмоканий в щеку. С нашей стороны все было просто для развлечения.

Однажды, когда мы были одни, Эллен рассказала мне о своем последнем свидании. Это был третий раз, когда она встречалась с парнем, который, как она сказала мне, останется неназванным. Сначала они сходили в кино, поели пиццы, а потом парень заехал на какую-то проселочную дорогу и припарковался. Эллен знала, что у этого парня на уме. Она не была готова ни к чему из этого и велела ему отвезти ее домой. Он сделал. Он только подъехал к ее дому, подождал, пока она выйдет, а затем уехал, как только она вышла из машины. Никогда не провожал ее до двери. Эллен добавила с усмешкой: "Скатертью дорога". Теперь я знаю, почему она не назвала мне его имени. Я, вероятно, знал его.

Я думаю, то, что сблизило нас, произошло, когда я был старшеклассником. У Эллен был научный проект, с которым она боролась изо всех сил. Она была очень умной девочкой, но обязательный урок естествознания и проект раздвигали ее границы. Я посещал этот курс в прошлом году, так что было естественно, что я хотел помочь ей. Это давало семьям немного времени для визитов, в то время как мы с ней отправлялись либо в ее комнату, либо в подвал, чтобы выполнить задания. В то время я этого не знал, но она втайне притворялась, что ничего не понимает в этом вопросе. Она была влюблена в меня, своего двоюродного брата, но я ничего не замечал.

У меня была школьная подружка, Глория, на протяжении всего моего выпускного класса. Она училась в том же году, что и я, и ей было 18. Мы были в значительной степени эксклюзивны с прошлого лета и вплоть до нескольких месяцев перед выпуском.

В течение этого времени мы колесили по проселочным дорогам, как это делают разгоряченные гормонами подростки, примерно... целую вечность. Мы были друг у друга "первыми" во многих отношениях, но никогда не совершали этого. Я боялся, что она забеременеет, и я вроде как знал, что Глория хотела, чтобы ее первый раз был где-нибудь еще, а не на заднем сиденье машины.

Глория познакомила меня с "клитором", и мы оба обнаружили, что ее соски чувствительны и что ей нравится, когда мой язык ласкает каждый из них. Я помог Глории усовершенствовать технику ручной работы. Она быстро поняла, что медленное и нежное поглаживание чувствительной головки, которая всегда была смазана обильным количеством предварительной спермы, будет держать меня на взводе так долго, как она этого захочет. А затем, когда она была готова, произошел взрывной выброс всей скопившейся спермы, которая заполнила мои ноющие яйца.

На протяжении всего моего выпускного года, когда мы с Эллен были одни, она как бы невзначай спрашивала о Глории. Я думаю, что ей было любопытно узнать о масштабах нашей "деятельности". Я не был парнем, который любит "поцеловать и рассказать". Я просто сказал, что нам было весело.

Судя по тому, как совпал день рождения Эллен, она на месяц опоздала к 1 сентября, когда ей исполнилось 6 лет. Таким образом, она смогла пойти в детский сад только на следующий год, что сделало ее одной из самых старших в своем классе. Самое приятное в этом было то, что она первой в своем классе получила водительские права. Таким образом, мы были одного возраста в течение летних месяцев, пока мне не исполнилось 19, прежде чем я поступил в колледж, что сделало меня одним из самых молодых в моем классе. И да, я один из последних, кто получил водительские права, и последний в моем классе, кто записался на призыв.

Семьи собрались, чтобы отпраздновать восемнадцатилетие Эллен. Во время затишья в праздновании дня рождения мы вышли на неспешную прогулку по деревьям за ее домом. Это дало мне возможность преподнести ей подарок на день рождения, который я нашел в местном ювелирном магазине ручной работы. Это был изящный серебряный браслет с надписью на внутренней стороне: "Верь в себя. Как будто я верю в тебя."

Эллен обвила руками мою шею и впервые по-настоящему прижалась ко мне всем телом. Она чувствовала себя чудесно. Она отстранилась, и ее глаза наполнились слезами.

— Спасибо. Это самый искренний подарок, который я когда-либо получал. Я буду носить его каждый день и читать надпись после того, как ты уйдешь в школу, а я все еще здесь.

Выражение ее лица подсказало мне, что она обдумывает свои следующие слова.

— Целоваться - это весело?

— «Да. Это весело. Мне это нравится, и я знаю, что Глории это тоже нравится.

— Меня никогда не целовали. Думаю, я могла бы позволить тому парню, о котором я тебе рассказывала, поцеловать меня, но я думаю, что в то время он искал большего, чем просто поцелуй.

Эллен замолчала на несколько минут, словно собираясь с духом для того, что было у нее на уме. А затем голосом, который был едва ли не шепотом.

— Билл, ты не мог бы поцеловать меня?

Мне кажется, у меня перехватило дыхание, когда я остановилась на полпути после нашей прогулки. Смотрю на нее, по-настоящему впервые, и вчитываюсь в черты ее лица, но не как на свою кузину, а как на красивую молодую женщину.

У Эллен был гладкий и светлый цвет лица, вероятно, из-за нашего немецкого наследия, и, вероятно, именно поэтому ей приходилось быть осторожной летом, когда она была на улице, особенно когда ходила купаться. Хотя, когда она загорала, это всегда был легкий мягкий загар, а не глубокий золотисто-медный загар. Карие глаза придавали ее лицу теплоту, а тонкие светло-рыжие брови в тон волосам придавали ей невинный вид.

Здесь я должен был быть осторожен. Эллен сама поставила себя на это место. Я знал, что она просила о большем, чем просто быстрый поцелуй в губы. Могу ли я пойти туда?

До этого момента у нас никогда не было по-настоящему личного разговора, в котором мы бы высказывали свои чувства друг к другу. Она доверяла мне. Я знал, что если я совершу оплошность, например, категорически откажусь, это будет иметь долгосрочные последствия для нее и для наших отношений. С другой стороны... хотел ли я поцеловать свою кузину?

— Я просто хочу знать, каково это - быть поцелованной кем-то, кто, как я знаю, мне нравится, и с кем я чувствую себя комфортно. И не просто каким-то парнем в качестве трофея или чего-то такого, чем можно похвастаться. Я знаю, что мы родня и все такое. Если тебе это кажется странным, тогда я понимаю.

— Эллен... Ты уверена?

— Да. Я не прошу тебя целовать меня так, как, я знаю, ты целуешь Глорию. Просто маленький поцелуй в стиле "Первого поцелуя".

К этому времени мы уже стояли лицом к лицу, когда наши руки нашли и удерживали друг друга. Это было не похоже ни на что, что я когда-либо испытывал.

— Ты всегда будешь помнить свой первый поцелуй, - мягко сказал я, слегка поглаживая ее щеку тыльной стороной ладони.

— Я знаю. Точно так же, как и у тебя. И именно поэтому я хочу, чтобы это было с кем-то, кто заботится обо мне, как ты.

Целую ее в лоб в знак моей заботы, нашей дружбы и того, что она была особенной для меня, прежде чем слегка коснуться губами мягких губ Эллен. Она издала низкое и продолжительное "мммм", и наши объятия превратились в тепло, впервые разделяемое каждым из нас. Пока наши руки блуждали по спинам друг друга, Эллен прижалась ко мне своим юным телом, а наши губы запечатали невысказанную связь между каждым из нас. Это была бы связь, которую каждый из нас сохранил бы с собой на всю оставшуюся жизнь, независимо от того, по какому пути пойдет наша жизнь.

Отстраняюсь, наши лица в нескольких дюймах друг от друга. Глаза Эллен были мягкими и безмятежными. А потом появилась нежная улыбка.

— Спасибо. Это было больше, чем я когда-либо мечтала. Ты сделаешь так, что какой-нибудь девушке очень повезет.

И на этом все закончилось. Мы оба понимали, что это было на один раз. С этого момента было трудно вести себя "нормально" по отношению к остальным членам семьи, но каким-то образом нам это удалось. Тем не менее, каждый раз, когда мы смотрели друг на друга, это был общий взгляд.

— - -

У нее было еще несколько свиданий, но ничего похожего на предыдущее. Но Эллен просто рассказывала о том, что они делали прошлой ночью. Это всегда было непринужденно. Она действительно призналась, что позволила ему поцеловать себя... Затем добавил, что ему все еще не помешало бы больше практиковаться.

На одном из наших семейных пикников Эллен была там с нынешним другом-парнем, а я был с Глорией. Мы провели вместе весь день. Это было весело.

Позже, на нашей знакомой проселочной дороге, выйдя подышать свежим воздухом после особенно жарких получаса дуэли языков "обнаженная кожа к обнаженной коже", покусывания, облизывания и поглаживания этих чувствительных местечек, я просто подумал вслух: "Что бы ты подумал, если бы мы вчетвером отправились в фильм или что-то в этом роде?"

Глория посмотрела на меня и просто сказала:

— Я думаю, это было бы довольно неудобно для парня.

— Почему? Что ты имеешь в виду?

— Ты не знаешь? Она влюблена в тебя. Я увидел это в первый раз, когда ты нас познакомил. И по какой-то причине это сильнее.

— Вот черт, - подумал я. - Если Глория это видела, то как насчет остальных членов семьи? Это было бы последнее, что нам было бы нужно.

— - -

Конец лета 1968 года. Мы с Глорией знали, что каждый из нас отправлялся в колледж, чтобы начать новую жизнь, познакомиться с новыми людьми и испытать что-то новое вдали от нашего маленького уединенного городка. Глория собиралась поступать в Университет Южной Дакоты изучать сестринское дело, а я направлялся в Висконсинский университет в Мэдисоне изучать машиностроение... В общем, противоположные направления.

Это не было настоящим "расставанием", это было больше похоже на расставание двух близких друзей. Это было что-то вроде: "Это было весело. Желаю вам всего наилучшего. Может быть, мы все еще могли бы собраться вместе следующим летом".

Мы так больше и не встретились. Главным образом потому, что она решила ходить в школу круглый год. И наши праздничные расписания никогда по-настоящему не совпадали. Той осенью я отправился в школу в южной части штата, в трех часах езды отсюда. То, что я вырос в очень маленьком консервативном городке, где все всех знали, а затем внезапно окунулся в море незнакомых лиц, было почти ошеломляющим. Наблюдал, как мои родители разворачиваются и уезжают в тот первый день, а потом сидел в кафетерии тем вечером... оставшись один, я спросил себя: "Ты уверен в этом?". Не думаю, что я вообще спал в ту ночь.

На следующий день появился мой сосед по комнате. Я думаю, что мне повезло, он тоже был родом из маленького молочного городка, расположенного в восточной части штата. Мы быстро стали хорошими друзьями, как и остальные ребята на танцполе.

Я быстро втянулся в повседневную рутину занятий, домашних заданий... много домашних заданий. В старших классах мне в основном удавалось выполнять свои ежедневные задания в течение дня. Колледж был совершенно другим местом, где каждое из моих занятий требовало не менее 3 часов интенсивной учебы. Некоторые встречались ежедневно, а некоторые - три раза в неделю. Вечера я проводил в библиотеке по четыре-пять часов.

Некоторые ребята адаптировались и собирались вернуться на следующий год, некоторые нет, и ребята уехали во Вьетнам. Это было перед лотереей драфта в следующем году и стало огромным стимулом. До тех пор, пока вы сохраняли свои оценки, вы сохраняли свою "студенческую отсрочку".

Затем произошли мировые и национальные события, которые держали колледжи в постоянном смятении. Вьетнам с почти еженедельными протестами и демонстрациями, которые возглавлялись как студентами в кампусе, так и сторонними агитаторами. Их интенсивность и страсть к решению проблем были чем-то таким, чего я никогда не видел. Как эти студенты находили время для учебы?

Расовые проблемы и напряженность, возникшие летом после убийства Мартина Лютера Кинга, продолжались всю осень. Вы могли бы почувствовать это беспокойство. Поскольку я вырос там, где вырос, раса никогда не была чем-то таким, с чем я сталкивался или о чем думал, поскольку все были белыми. Но здесь я столкнулся с чем-то новым и временами пугающим, по крайней мере, в моем юном и наивном сознании.

Мы с Эллен переписывались примерно три раза в неделю. Для меня всегда было главным событием дня увидеть письмо в своем почтовом ящике. Она спросила, происходит ли в моей школе то, что она видела по телевизору. Это было не в такой степени, как в вечерних новостях, но все равно было напряженно. Она всегда писала о любых свиданиях, на которых была, включая некоторые подробности об их деятельности. По-прежнему не заинтересована в "глубоких отношениях, к большому разочарованию нескольких ее кавалеров.

Но были и забавные вещи. Всегда было чем заняться. Никому на этаже не было 21 года и у него не было поддельных удостоверений личности, так что об алкоголе не могло быть и речи. Тем не менее, где-нибудь на полу всегда можно было найти карточную игру. На нижнем этаже находится кафетерий и игровая комната примерно с 8 бильярдными столами и 6 столами для пинг-понга. Плохо было то, что по выходным там был список ожидания.

У общежития был бюджет на "отдых". Нет, они не могли использовать его для приготовления пива. В первый год общежитие согласовало с одним из женских общежитий организацию пикника в местном парке. Не будучи светской львицей, это был приятный способ познакомиться с несколькими девушками. Ничего не произошло, кроме случайного "Привет", брошенного мимоходом в кафетерии... Ну что ж.

То, что в тот первый год я был в трех часах езды и без машины, означало, что моим родителям придется ехать за мной. Вот почему единственными случаями, когда я возвращался домой в течение учебного года, были День благодарения, Рождество и весенние каникулы.

Каждый раз семьи собирались вместе, и я заметил, что у Эллен, казалось, никогда не было парня, когда я был дома. Из наших писем я знал, что у нее было несколько свиданий в выпускном классе и она ходила на несколько школьных танцев: выпускной вечер и различные школьные танцы, каждый раз с другим парнем. Я спросил ее об этом, и все, что она сказала, было то, что "они ее не интересовали". Я просто пропустил это мимо ушей.

Будучи в отъезде, я пропустил вечеринку по случаю ее 18-летия, но мне повезло, что моя школа ушла на летние каникулы как раз вовремя, чтобы присутствовать на ее выпускном в старшей школе. Увидев ее впервые после каникул, я думаю, что мое сердце остановилось. Те холмики размером с половину яблока, которые я видел годом ранее, исчезли. Половинки превратились в яблоки в натуральную величину. Ее талия все еще была красивой и узкой, а шорты обтягивали ее симпатичную попку. Ее светло-рыжие волосы отросли и красиво обрамляли лицо, гармонируя с тонкими и изящными бровями. На ней был хлопчатобумажный пуловер в полоску, голубой топ с нежным V-образным вырезом и пара белых шорт длиной до середины бедра. Ее ноги были красивыми и гладкими, цвета сливок.

Это была полная семейная вечеринка у нее дома. Меня встретили крепкими объятиями. Она чувствовала себя хорошо. Первое настоящее объятие после "поцелуя".

Там были игры и еда, которой хватило бы, чтобы накормить целую армию. Эллен всегда была рядом со мной или поблизости. Сидя за нашими бургерами, все спрашивали, как прошел мой учебный год и не встретил ли я какую-нибудь девушку. Пришлось их разочаровать. Я же был скромным первокурсником, а студенток колледжа тянуло к этим счастливчикам из высшего общества.

Эллен была принята в Университет О-Клэр, который находился примерно в часе езды и, вероятно, в двух часах езды от того места, куда я направлялся. Она еще не определилась со специальностью, но склонялась к преподаванию в начальной школе.Судя по моим письмам, Эллен имела представление о жизни в колледже. Но то, что мы были вместе на празднике, дало нам больше времени для неторопливого разговора о том, чего ожидать.

Она спросила, на что похож колледж. Насколько это отличалось от средней школы? Проблемы с соседями по комнате. Домашнее задание. Беспорядки и демонстрации. И, конечно же, вечеринки и другие общественные мероприятия. В конце 60-х годов общежития все еще были разделены между мужчинами и женщинами. Таким образом, не было никаких возможностей для "внеклассных" занятий.

Мы провели большую часть того лета вместе. Иногда мы даже ходили вместе куда-нибудь просто так, обычно в кино, а потом ели пиццу. Ни у одной из семей не было с этим проблем, так что, я думаю, мы довольно хорошо скрывали чувства, которые испытывали друг к другу. Но я действительно помню один разговор, который состоялся у меня с отцом однажды днем, когда мы просто тусовались вдали от всех остальных.

— Вы с Эллен, кажется, довольно близки.

— Да. Нам нравится общество друг друга. Я думаю, так было всегда. Она хочет знать все о жизни в колледже и прочем. Вы знаете, те же самые вещи, о которых я задавался вопросом, но спросить было не у кого. В основном ее беспокоит проблема с соседкой по комнате. Переезжаю и живу с совершенно незнакомым человеком. Надеясь, что они поладят. На что похожи занятия для первокурсников. Домашнее задание. Пытаюсь учиться в общежитии. Что-то в этом роде. И нам просто нравится заниматься повседневными делами вместе. Просто тусуюсь. Я имею в виду, что я не поддерживал связь ни с кем из своих школьных друзей, так что это дает мне кого-то, с кем можно что-то делать.

— Ну, просто будь осторожен.

Я просто уставился на него в ответ "вопросительным" взглядом.

— Она была влюблена в тебя еще до окончания средней школы. Даже сейчас ты можешь видеть это, когда она смотрит на тебя. Ее глаза следят за тобой, когда ты появляешься на наших семейных сборищах. Как вы знаете, у нее было несколько свиданий, но никогда не было настоящего парня. Она высокого мнения о тебе. Не делай ничего, что могло бы причинить ей боль.

— Я бы никогда этого не сделал... Она моя двоюродная сестра.

— - -

Мы продолжали еженедельно переписываться, описывая, что происходит. Каждый из нас рассказывал о своих занятиях, проблемах с соседями по комнате, еде в кафетерии, вечеринках и, да, о нашей общественной жизни до такой степени, что каждый из нас знал, что другой сделал больше, чем просто "держался за руки".

Я мог бы сказать, что она тоже наслаждалась студенческой жизнью вдали от нашего маленького городка. Но она призналась, что скучала по атмосфере маленького городка и близости.

Летом у каждого из нас была обычная летняя работа, но мы все равно занимались чем-то с семьей или просто тусовались вместе. В нашем маленьком городке был боулинг, так что мы проводили там много субботних вечеров или ходили в кинотеатр в соседнем городе, просто развлекаясь. На семейных сборищах мы по-прежнему гуляли и просто разговаривали, обычно о предстоящем учебном году. Я был почти уверен, что обе семьи приняли нашу близость и что у нас хватило здравого смысла "быть осторожными".

— - -

Была весна, когда я отказался от своей карточки "V". Я могу честно сказать, что это было весело для каждого из нас. Моя девушка принимала противозачаточные и была более чем взволнована лишением девственности. Я не уверен, кому было веселее. Сидя за своим столом, готовясь писать еженедельное письмо Эллен, я размышлял, стоит ли поднимать эту тему и как именно. Мы всегда были честны и откровенны друг с другом.

Хотел ли я рассказать ей об этом? Что бы она почувствовала, узнав, что у меня впервые был полноценный секс? Я уже вскользь упоминал, что учился с девушкой, которая сидела прямо передо мной на уроке биологии в лекционном зале, и что ее звали Алекс.

Алекс привлекла мое внимание на второй неделе занятий, когда мне вернули результаты теста за предыдущую неделю, она обернулась, схватила мой тестовый лист, посмотрела на оценку и вернула его с довольной улыбкой. Когда она уходила в конце урока, то игриво взъерошила мне волосы пальцами. С этого момента мы вместе занимались в библиотеке перед уроком на следующий день, выполняя домашние задания или готовясь к еженедельным тестам, то есть в основном три раза в неделю, плюс флирт в начале каждого занятия.

Я знал, что Эллен встречалась с несколькими парнями. Ничего горячего - просто сходить в кино или, может быть, потанцевать в баре. Немного времени на поцелуи и взаимные ласки, но это было все, на что она была готова пойти. Она сказала мне, что, когда она решила отказаться от своей карточки "V", это должно было произойти где-то еще, а не на заднем сиденье какой-нибудь машины на какой-нибудь проселочной дороге или "по-быстрому" в комнате общежития колледжа.

Описание Алекс, которое я ей дал, состояло в том, что она была милой, миниатюрной и обладала живым характером. Вероятно, около пяти футов четырех дюймов ростом, с темными каштановыми волосами до плеч, и учился на втором курсе по специальности "Образование", как и она.

Ответ Эллен был довольно нейтральным. Всего пара предложений: «У нее приятный голос. Развлекайся».

Итак, что же теперь изменилось? Как бы то ни было, письмо, которое я получил на следующей неделе, ответило на мои вопросы и успокоило меня первыми тремя словами, написанными заглавными буквами: "РАДА за ТЕБЯ". Ее следующая фраза привлекла мое внимание... - Мне нужны ПОДРОБНОСТИ... Много-много деталей приготовления сока.

Вау. Я точно этого не ожидал. Но почему? Она никогда не расспрашивала о подробностях, когда мы с Глорией дурачились, или о каких-либо других моих встречах. Итак, в своем следующем письме я спросил.

— Подробности? Почему?”

Ее ответ был прост, но все равно не отвечал на мой вопрос.

— Потому что.

Итак, если "Пикантные подробности" были тем, чего она хотела, то Пикантность - это то, что она собиралась получить... каждый поцелуй... каждое облизывание... каждый посос... каждое поглаживание. Я собирался сделать это похожим на романтическую порноисторию. Это было бы так, как если бы она наблюдала за происходящим с самого начала и до финала. Спокойно наблюдаю... вслушиваясь в каждое слово, переживая эмоции и все ощущения, которые я испытал.

Может быть, это было бы что-то такое, где она прикасалась бы к себе во время чтения. Я быстро удалил это изображение.

Я решил превратить это в игру. Это было бы по главам... серия писем с интервалом в несколько дней, растянутая на три недели. Для целей этой истории это будет непрерывное описание.

Ответы Эллен начали появляться неделю спустя. Я имею в виду, что почтовая связь между нашими двумя школами будет варьироваться от 3 до 4 дней в каждую сторону. Первое предложение ее первого ответа было: "О боже". По мере того, как они становились сочнее и описательнее, каждая буква заканчивалась словом "Еще".

Как я уже упоминал, мы с Алекс занимались в библиотеке три вечера в неделю. Обычно мы учились бок о бок, чтобы иметь возможность спокойно обсуждать то, что изучаем, чтобы не беспокоить окружающих. Однажды ночью Алекс стояла в таком положении, что, когда она наклонялась вперед, чтобы что-то записать в своих заметках, ее блузка вздымалась, и была видна ее левая грудь, прикрытая лифчиком. Это был кружевной полуприлегающий бюстгальтер, который обнажал нежную выпуклость ее груди, похожую на полузасыпанный снежок. Край материала должен был находиться на внешнем краю ее ареолы.

Я не уверена, насколько сдержанной я была, но Алекс никогда не подавала виду. Я также хотела включить в свое письмо Эллен инцидент с пуховиком. Она знала, как часто я украдкой заглядывал ей под блузку, когда ей хотелось поиграть. И это всегда вызывало бы легкое волнение.

В тот вечер мы закрыли бухгалтерию около 10:00. Она улыбнулась мне и спросила, не хочу ли я съездить в центр за пивом и прочим. Я знала, что Алекс жила за пределами кампуса в трейлере с двумя другими студентками. Я все еще жил в общежитии. Мне нравилось товарищество, когда всегда было чем заняться, и если ты был сдержан, то пронести алкоголь или студентку в свою комнату не было проблемой. Алекс сказал, что трем женщинам, живущим вместе, временами было "непросто", мягко выражаясь. Но они были подругами с прошлого года, жили в общежитии, и у них все получилось.

Итак, вот как я оказался сначала в машине Алекс, а затем посреди танцпола в медленном танце с Алекс, прижавшейся ко мне. Ее упругие маленькие груди прижимаются к моей груди, а ее холмик - к моей растущей твердости. Я старался быть сдержанным, не давя в ответ. И все же она чувствовала себя великолепно. Мы как бы танцевали - раскачивались под каждую медленную песню, которая звучала в тот вечер.

Припарковавшись за моим общежитием в машине Алекс, я нерешительно поцеловал ее в первый раз, не зная, подталкиваю ли я нашу дружбу. Но первый поцелуй превратился во второй, затем в третий, а затем и в непрерывный. Следующий час был подобен кусочку рая.

На следующее утро у каждого из нас было занятие в 8:00, но перед уходом я спросил, не хотела бы она встретиться после нашего последнего пятничного занятия и сходить в бары, как это делает большинство студентов колледжа в конце напряженной недели. Мне было приятно, когда Алекс улыбнулась и сказала, что она бы с удовольствием это сделала.

День выдался солнечным и теплым. Я смотрела вниз, доставая свой блокнот и готовясь к лекции, когда краем глаза увидела, как мимо проходит пара гладких, подтянутых икр и бедер. Подняв глаза, я поймал взгляд Алекс, когда она улыбнулась. Алекс была одета для удобства, а также для моего удовольствия от просмотра - в пастельно-желтый сарафан, украшенный маргаритками и малиновками. Оно удерживалось на месте двумя бретельками, которые были завязаны бантиками на ее плечах. Топ был как раз над нежными округлостями ее маленьких грудей размером с половинку яблока. В него должен был быть встроен бюстгальтер, но на самом деле Алекс в нем не нуждался. Ее плечи были обнажены, как и половина спины. Сосредоточиться на сегодняшней лекции было непросто, поскольку она заняла свое место прямо передо мной.

Пока профессор все бубнил и бубнил о чем-то, о чем, как я надеялся, Алекс делала свои обычные подробные записи, я поймал себя на том, что изучаю тонкие пушистые волоски на затылке Алекс. То, как изящные выпуклости ее позвонков прослеживались нежной линией от основания шеи к задней части платья. Представляя, что стоит только потянуть за завязки, которыми завязываются бантики, и платье опустится на землю.

Алекс ждала меня у входа в лекционный зал в конце урока. У меня было еще одно занятие. Мы договорились встретиться здесь, а затем отправиться прямо в центр города.

Было всего 4:30. После того, как мы предъявили наши школьные удостоверения и поставили штампы на наших руках, мы выпили по паре бокалов холодного пива. Играла музыка, но никто не танцевал. Танцы были отложены на потом. Теперь было время выпить.

Приближалось 6:00. Кафетерий общежития закрывался в 6:15. Я был голоден и немного навеселе. В тишине Алекс сказала, что проголодалась и что ее соседки по комнате уехали домой на выходные. Она спросила, что я думаю о том, чтобы заехать в продуктовый магазин и купить немного гамбургеров, булочек, фасоли, чипсов и пива, отнести все это к себе в трейлер, и она приготовит нам ужин.

Итак, вот так я обнаружил, что сижу напротив Алекса и ужинаю изысканным блюдом из бургеров, фасоли, чипсов и пива под тихую музыку радио на заднем плане. У меня не было никаких ожиданий на этот вечер. В своем наивном девственном воображении я представляла, как проведу здесь некоторое время, а потом Алекс отвезет меня обратно в общежитие. Я был приятно неправ. Я не знаю, какая песня играла, только то, что она была медленной, когда Алекс прошептала: "Потанцуй со мной".

Она прижалась своим телом к моему. Мои руки блуждали по прикрытой части ее нижней части спины чуть выше ягодиц. Это только подбодрило Алекс, когда она прижалась своим холмиком к моему быстро твердеющему члену, а затем задвигала бедрами. У меня никогда еще ни одна девушка так не поступала. Шло ли все именно так, как я надеялся? Терпение. Но тогда "терпение" для девственницы в подобной ситуации было своего рода оксюмороном.

Губы Алекс нашли мои. Как и все наши поцелуи, этот был мягким и нежным. Мои руки лежали на ее тонкой талии. Это был первый раз, когда мы поцеловались так, что наши тела соприкоснулись. Она чувствовала себя чудесно. Ее упругие груди размером с яблоко прижались к моей груди. Отстранившись, Алекс нежно улыбнулась:

— Билл, могу я задать тебе личный вопрос?

— Конечно.

— У тебя дома есть девушка?

— Не совсем.

Она посмотрела на меня озадаченным взглядом.

— Я имею в виду, что нет. У меня нет девушки. Мы с моей кузиной близки, и мы бы проводили время вместе. Ходили в кино и все такое. Но, пожалуй, это все. Почему ты спрашиваешь?

— Ты просто кажешься, и не пойми это неправильно, нерешительным... застенчивым. Я имею в виду, что мы учились вместе последние пару недель. Я флиртовала с тобой на уроке, и мы действительно поцеловались ранее на этой неделе, что было действительно мило. А потом, только что. Я не был уверен, о чем ты думал. Это было действительно мило, когда ты спросил, не хочу ли я сходить в центр города и выпить немного пива.

— Наверное, я просто не хотел тебя обидеть. Это не в моих правилах.

— Билл, ты же не собираешься меня обидеть. Как ты думаешь, почему я сидела так близко к тебе в библиотеке тем вечером? Почему я села так, чтобы ты мог заглянуть мне под блузку?

Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло, когда я смущенно опустил глаза. Приподнимаю подбородок, чтобы мы могли посмотреть друг на друга.

— Все в порядке. Я хотела, чтобы ты посмотрел. Ты должен был посмотреть... А теперь, - голос Алекса смягчился, - как ты думаешь, почему я привела тебя сюда сегодня вечером, когда мои соседки по комнате ушли?

Подняв свои пальцы, Алекс нежно прижалась к моим губам.

— Тебе не обязательно ничего говорить. Если ты не захочешь, я пойму.

Ее голос был мягким, когда кончики ее пальцев слегка коснулись моих щек.

— Дело не в этом. Ты привлекла меня с того самого момента, как ты впервые заняла свое место передо мной в классе. Я всегда с нетерпением жду этого занятия. А потом, когда мы начали учиться вместе, это был кульминационный момент моего дня. Я мечтал... Может быть, "мечтал" - неподходящее слово... может быть, "фантазировать" - более подходящее слово. Я фантазировал о тебе.

Алекс расплылась в нежной улыбке. Я впервые заметил ямочки на щеках... милые ямочки на щеках и искрящиеся глаза. Она ободряюще посмотрела на меня, поцеловала в губы и сказала:

— Ты никогда не делала этого раньше, не так ли?

— Нет. Не там, где я думаю, и надеюсь, что так оно и будет. В старших классах у меня была девушка. Мы немного ласкались, но на этом все.

— Ты всегда будешь помнить свой первый раз, - поколебавшись, добавила она печальным тоном. – Хотя некоторые из нас хотели бы забыть свой первый раз. Как я сказала несколько минут назад, если ты не хочешь...

Оборвав ее на полуслове, я прижался своими губами к ее губам. Мой язык мягко прикоснулся к нему, прося разрешения войти. Мои объятия притянули ее крепкое маленькое тельце к моим и были встречены растущим желанием. Ее руки на моей спине притягивают нас друг к другу. Ее холмик терся о мою растущую твердость.

Это был не голод. В том, чтобы заполучить ее, не было необходимости, что я и сделал. Нет, я думаю, если бы все шло к тому, в чем я был почти уверен, я бы хотел, чтобы это было медленно. Я хотел насладиться всем. Запомнить это таким, каким я представлял себе "занятия любовью". И не просто быстрый и неконтролируемый трах.

Выныриваю подышать свежим воздухом и улыбаюсь. Алекс поднесла обе руки к бантикам, которые удерживали ее сарафан на месте. Не прерывая зрительного контакта, она осторожно потянула за завязки, освобождая платье, когда сила тяжести взяла верх, и ткань поплыла вниз по ее телу и собралась у ног. Алекс сделала шаг назад, впервые позволив моим глазам бесстыдно пожирать ее полуобнаженное тело.

Мое сердце и дыхание остановились. Никогда прежде, за всю свою юную жизнь, я не видел такого красивого и сексуального создания. О, да, вокруг были плейбои, но увидеть полуобнаженную женщину во плоти - это было почти больше, чем эта девственница могла себе представить. Наши с Глорией прогулки по проселочным дорогам и студенточки в моей комнате в общежитии всегда проходили при приглушенном свете. Их груди представляли собой лишь очертания белых холмиков с темными кругами посередине.

Здесь, в освещенной гостиной Алекс, я стоял как загипнотизированный. Ее груди были похожи на два ослепительно белых снежка размером с ладонь, которые оттенялись линиями ее летнего загара. Ее соски были темно-розового цвета, гордо выступающие из центра маленьких светло-розовых ореолов. Ее подтянутый живот, казалось, тянулся целую вечность, прежде чем в поле зрения появились белые кружевные трусики-бикини. А потом появилась тень лежащего под ней лесочка.

Наконец я выдохнул слова:

— О, Алекс. Я никогда не видела ничего более сексуального... такого красивого... такого... такого, - слова не шли у меня с языка, и я запинался.

Разве я сказал "сексуально"?

Алекс улыбнулась моему взволнованному состоянию:

— Ты можешь говорить мне, что я сексуальна, столько, сколько захочешь.

И снова наши губы занялись любовью. Мои руки ласкали теплую и гладкую кожу ее спины от плеч до резинки трусиков. У меня возникло искушение сунуть руку внутрь и обхватить ладонями каждую из ее упругих щек, но я решил просто позволить событиям развиваться естественным образом.