***********************

"Это судебное разбирательство, молодой человек, а не суд справедливости". Оливер Уэнделл Холмс-младший.

**********************

Мы с моим коллегой работали над этим проектом чуть больше месяца и теперь были готовы завершить его. Всё было на месте, ни одна деталь не осталась без внимания, мы были готовы нажать на пресловутый спусковой крючок.

Зайдя в бар отеля выпить по стаканчику на ночь, мы внимательно осмотрели обстановку. Там была горстка деловых путешественников в разной степени опьянения. В этом нет ничего необычного. Я искал общения, мой партнёр предпочёл уединение, и мы уселись в разных концах бара. Он выбрал место поближе к двери, а я прошёл в дальний угол и опустился на табурет рядом с парнем лет тридцати на вид.

Он был хорошо одет, высок ростом и обладал приятными чертами лица. Я всегда отлично разбирался в людях, даже когда случайно оценивал кого-то. Этот парень был уверен в себе и в том, что он самый умный парень в комнате.

Получив свой бокал 10-летнего ржаного виски Michter's Single Barrel Straight Rye, я завязал разговор.

— В городе по делам?

— Да, двухдневное совещание по продажам на скорую руку... ты?

— Да, но для меня это всего лишь один день. Утром отправлюсь домой.

— Ты откуда?

— Майами... ты?

— Даллас. Я не против приехать в Миннеаполис в это время года. В июле в Техасе чертовски жарко. Меня зовут Ник.

Он протянул руку.

— Приятно познакомиться, Ник, я Броуди.

— Интересное имя. Не думаю, что я знаю какого-нибудь Броуди.

— "Челюсти" вышли летом 75-го, мой отец был их большим поклонником. Я родился той осенью, и он назвал меня в честь персонажа Роя Шайдера, Шерифа Броуди.

Несколько минут было посвящено любимым фильмам, спорту, напиткам и т.д. Через несколько минут стало ясно, что моё первоначальное наблюдение было правильным.

Молодой мистер Ник был больше всего влюблён в самого себя. Какой бы фильм я ни упоминал, у него был фильм получше. Отличный скотч? Нет, у него было лучше. Будучи любопытным парнем по натуре, я просто позволял ему говорить и хвастаться собой почти час. Когда стало ясно, что у него развязался язык, а мозг твердил ему, что он на высоте, я сменил тему.

— Итак, Ник, как насчёт женщин? Я не вижу кольца, так что, полагаю, ты не привязан. Ты парень с одной девушкой или просто плывешь по течению?

— Чёрт возьми, чувак, позволь мне рассказать тебе о величайшем концерте в мире, Броуди.

Я наклонился к нему, давая понять, что мне искренне интересно.

— Замужние женщины. Вот где происходит действие. Одинокие девушки либо настолько чопорны, что даже не посмотрят на тебя, либо настолько уверены в себе, что не поняли бы, что такое хороший трах, даже если бы он стоял прямо перед ними.

— Действительно? Но чем отличаются замужние женщины? Я предпологаю, что если кто-то замужем, то она, по крайней мере, попытается хранить верность.

— Ха! Ты что, издеваешься надо мной? Сейчас не 1950-е, и ты не в сериале "Предоставь это Бобру", приятель. Большинству замужних женщин, которых я встречал, путешествуя по делам или возвращаясь домой в Даллас, нравятся острые ощущения от таинственного мужчины. Мысль о том, чтобы получить какой-нибудь член за спиной любящего муженька, так заводит, что даже самые милые футбольные мамочки, которых я встречал, выворачивали мне мозги.

— А как насчёт мужей?

— А что насчёт них? Чёрт возьми, если они не могут удовлетворить жену, она найдет кого-нибудь, кто сможет. Может быть, они и хорошие любовники, но она просто хочет разнообразить свою жизнь. Те, кто постарше, кому за 40, просто хотят знать, что они не за бугром. Пока ты знаешь, по какой линии их кормить и в какую сторону подниматься, когда трахаешь их, они просто тают в твоих руках. Что касается мужа, то почему мне должно быть не все равно?

— Это интригующе, позволь мне угостить тебя выпивкой, я хочу услышать больше.

— Конечно, Броуди, ты пьёшь прекрасное виски, что говорит мне о том, что ты светский человек и можешь оценить то, что я говорю.

Я подозвал бармена, и он снова наполнил стакан Ника. Я наслаждался, медленно потягивая свой Michter's. Ник бил чуть сильнее. Вместо того чтобы наслаждаться виски за 50 долларов, он залпом выпил его. "Юный панк", - подумал я, продолжая свой допрос.

— Так что, какие-нибудь из этих твоих завоеваний заканчиваются в суде по бракоразводным процессам?

— Я не веду счёт, но уверен, что некоторые из них. Меня ловили всего пару раз, и я не жду результата. Я занимаюсь этим ради киски, а не ради того, чтобы украсть у парня жену. Мой единственный интерес - трахнуть какую-нибудь горячую, готовую на всё шлюшку и оторваться по полной. Если её вышвырнут на обочину, какое мне, к чёрту, дело?

— Даже если есть дети, которые окажутся в центре событий?

— Какого хрена, Броуди, ты мой священник или собутыльник? Я не собираюсь причинять вред детям, но если какая-нибудь мамочка захочет попрыгать на моих косточках и поваляться пару часов, я согласен. Как я уже сказал, эти замужние шлюхи - одни из самых диких сук на планете.

— Ладно, чувак, я не осуждаю. Есть ли какие-нибудь недавние примеры тех, которые оказались податливыми?

Он ухмыльнулся от уха до уха.

— Да, около четырёх месяцев назад я вернулся домой в Даллас, на местный водопой. Несколько женщин входят вместе. Похоже на одну из тех девичьих вечеринок. У каждой на пальце обручальное кольцо, и поначалу они тусовались вместе, просто пили и смеялись. Но я могу распознать возбуждённых за милю. Если знать, что искать, это легко.

— В любом случае, я проверяю их всех, но я продолжаю возвращаться к брюнетке, у которой красивые каштановые волосы и большие карие глаза. Похоже, она одна из самых старших в группе. Оказывается, ей было 42 года, и, как я уже говорил, она начала задаваться вопросом, всё ли ещё сексуальна. Она была чертовски сексуальна, высокая, с длинными великолепными ногами, которые заканчивались одной из самых сладких задниц, которые я когда-либо видел. Красивые сиськи в придачу. Я имею в виду, что она была всем комплектом, и я получил несколько кокетливых улыбок, когда мы смотрели друг другу в глаза.

— Итак, я подождал, пока одну или двух других женщин пригласят потанцевать, прежде чем сделать свой ход. Ты не спрашиваешь первым. Тебе нужна женщина, которая, возможно, не в отчаянии, но которая ищет кого-то, кто скажет ей, что она красива. Тебе нужна та, кто нервничает из-за того, что её ещё не выбрали. Их легче всего трахнуть.

— В любом случае, она соглашается выпить, а потом потанцевать. Вскоре она оказывается в моих объятиях, трётся о мой член и тяжело дышит мне в ухо. Я делаю это медленно, опуская руки, но не слишком быстро. Но после одной-двух песен она стонет, когда я сжимаю и ласкаю её попку. Теперь я знаю, что она моя.

— Мы быстро уходим и направляемся в отель через дорогу, где я трахаю её лучше всего в жизни. Я имею в виду, что она без ума от этого. Минет, и я вылизываю её в миссионерской позе, а затем она садится на меня верхом. Потом в душе, перед тем, как я наклоню её над столом и буду колотить сзади, шлепая по этой невероятной заднице. Всё это время она стонет или говорит мне непристойности: "Чёрт возьми, да, трахни меня сильнее, трахни мою замужнюю киску, ты, большой взведённый ублюдок". Если тебе нравится вокал, а мне нравится, ты на небесах.

В этот момент Ник переводит дыхание и берёт себя в руки, возможно, понимая, что он слишком взвинчен. Он встаёт с барного стула:

— Дай мне отлить, а потом я закончу рассказ. Ты не поверишь, что произошло дальше.

Пока Ника нет, я заказываю нам ещё по две порции. Подходит мой коллега со скучающим видом.

— Что-нибудь захватывающее или необычное? - небрежно спрашивает он.

— Нет, как всегда, та же песня.

— Думаешь, ты довольно скоро будешь готов покончить с этим?

— Да, я думаю, мы со стариной Ником допиваем нашу последнюю рюмку.

Без дальнейших разговоров он возвращается на своё место в конце бара, заказывает Michelob Ultra и начинает просматривать свой телефон.

Ник возвращается. Он берёт стакан и осушает его, не поблагодарив меня. Он слишком пьян, чтобы думать о таких культурных тонкостях, как манеры.

— Итак, ты говорил...

— О да, и вдруг раздаётся стук в дверь, и какой-то парень кричит: "Открой, Мэнди, я знаю, что ты там, немедленно открой дверь". Должно быть, у него в телефоне было какое-то устройство слежения. Мэнди была горячей штучкой, но уж точно не самым острым карандашом в коробке.

— Она просто смотрит на меня и шепчет: "О нет, о нет, этого не может быть... это мой муж Карл!" Она начинает всхлипывать и учащённо дышать, и всё, о чём я думаю, это то, что мне нужно убираться к чёртовой матери. Он колотится, она причитает, а я одеваюсь так быстро, как только могу.

— Я готов смыться меньше чем через минуту, поэтому распахиваю дверь и пытаюсь протиснуться мимо муженька Карла. Он вцепился в меня, но он не был крупным парнем, и я вполне могу за себя постоять. Я прижимаю его к стене и удерживаю там всего секунду. В его глазах ослепляющая ярость. «Успокойся, Карл, я не хочу причинять тебе боль. Я вас не знаю; я только что познакомился с вашей женой и прямо сейчас ухожу».

— Я сильно толкаю его, и он падает на пол. Я выхожу за дверь и иду по коридору, прежде чем он успевает сделать какую-нибудь глупость, которая привела бы к тому, что я надрал бы ему задницу. Последнее, что я слышу, направляясь к выходу, - это её крик: "Это не то, на что похоже".

— Теперь я хохочу во всё горло, пока бегу. Не то, на что это похоже? Какая глупая сука. Это было именно то, на что похоже. Мамочке выебали мозги, она изменила своему мужу, потому что хотела острых ощущений.

Ник ухмыльнулся, закончив свой рассказ.

— Не знаю, что произошло, и, как я уже сказал, мне всё равно. Я получил ту киску, которую хотел. Милая малышка Мэнди получила жёсткий трах, в котором нуждалась, а Карл получил по заслугам. Но именно так крошится печенье, верно, Броуди, старина?

— Думаю, да, Ник, - ответил я, глядя на своего собутыльника и прекрасно скрывая свои истинные чувства.

Мы посидели минуту или около того в тишине, когда Ник начал раскачиваться взад-вперёд на барном стуле.

Я схватил его и удержал на месте.

— Полегче, Ники, малыш, я думаю, ты, возможно, выпил лишнего. Ты в порядке?

— Чувак, виски подействовало мне на нервы, думаю, мне лучше лечь спать.

Он безуспешно попытался встать. Я поймал его прежде, чем он упал, и прислонил к стойке.

— У тебя есть ключ от номера, Ник? Я лучше помогу тебе добраться до постели. Я не думаю, что ты справишься с этим сам.

— Да, спасибо, чувак, - сказал он, доставая ключ от своего номера. - 419, если не возражаешь, помоги мне добраться до лифта и номера.

— Это не проблема. Рад помочь моему новому другу.

Я кивнул своему коллеге, который всё понял, он пошёл оплачивать счёт в баре, пока я провожал пьяного Ника в его номер. Я втащил его в дверь и бросил на кровать.

— Спасибо, брат, я действительно ценю твою помощь. Обычно я лучше справляюсь со спиртным, но сегодня, похоже, я легковес. Кстати, Броуди, я никогда не спрашивал тебя, чем ты занимаешься и есть ли у тебя сладкая киска на стороне.

Я почти почувствовал крошечную жалость, когда посмотрел на него сверху вниз. У него была такая глупая ухмылка на лице. Он выглядел нелепо.

— Что ж, Ник, у меня уникальная работа. Это очень прибыльное дело и может быть немного опасным, но я неплохо зарабатываю сам и всегда тщательно отношусь к своей работе.

Ник, казалось, вот-вот отключится, но я, должно быть, возбудил его любопытство, потому что он задержался со мной ещё на минуту или две.

— Хорошо, так чем ты занимаешься?

— Я убиваю людей, Ник.

— Ха! Очень смешно, Броуди, ну же, чувак, что ты делаешь?

Я тяжело вздохнул, пододвинул стул к краю кровати и сел, зная, что Ник не сможет резко двигаться, да и вообще не сможет двигаться примерно через три минуты.

— Я убиваю таких людей, как ты, Ник. Людей, которые совершают отвратительные поступки по отношению к другим, часто разрушая свою жизнь и жизни окружающих их людей. Сегодня вечером я работаю на джентльмена по имени Карл Дэнверс. Я полагаю, ты познакомился с ним несколько месяцев назад в отеле в Далласе.

Глаза Ника начали расширяться от страха. Он попытался сесть, но не смог.

— Совершенно верно, Ник. Ты трахнул его жену, но, что более важно, ты поимел их жизни. Они на пороге развода, и трое невинных детей в возрасте 7, 9 и 12 лет вот-вот станут частью ещё одной неблагополучной семьи.

— Карл нашёл меня через друга друга бывшего клиента. Посредством этого взаимного контакта он попросил меня уравновесить чашу весов правосудия. Он знает, что его изменяющая жена-шлюха воспользуется нашей шуткой о правовой системе в свою пользу, так что справедливости в суде не следует ожидать. Однако у него достаточно ресурсов, чтобы обеспечить правосудие над таким куском дерьма, как ты.

— Карл раздавлен, Ник, и ты сделал это с ним. Его дети опустошены. Его жена решила, что вместо того, чтобы бороться со своей виной, она посоветует ему смириться с этим. Она, дескать, имела право на своё веселье. Может, он и не может ничего поделать с этой шлюхой, но он чертовски уверен, что не собирается отпускать тебя с крючка, Ник.

— Итак, как я уже сказал, ты сбил Карла с толку и разрушил его семью, но завтра они все будут живы и смогут попытаться собрать кое-что воедино. С другой стороны, ты будешь мёртв примерно через десять минут. Тебе не следовало пить с незнакомцами, Ник, особенно если ты собираешься трахать женщин, которые принадлежат другим мужчинам, и оставляешь свой напиток без присмотра. Чёрт возьми, Ник, с тобой было просто чертовски легко. Возможно, мне придётся вернуть Карлу небольшую сумму.

Ник теперь булькал, пытаясь заговорить, но не мог произнести ни слова. Раздался тихий стук в дверь, и я ненадолго оставил его, чтобы впустить своего коллегу.

Он бросил один взгляд на Ника

— Итак, у нас здесь всё хорошо.

— Ага.

У Ника оставалось всего пара минут. Я ударил его по лицу, чтобы привести в чувство.

— Ник, слушай внимательно. Я - последний, кого ты когда-либо встретишь на этой земле, и я хочу, чтобы ты знал, что это лицо человека, который любит свою работу.

Глаза Ника затрепетали, затем закрылись.

Нам с коллегой потребовалось несколько минут, чтобы всё стереть. Это не имело значения, мы никуда не торопились. Копы просмотрят записи после того, как обнаружат тело, но они ничего не найдут. Двое мужчин, запечатлённых камерой наблюдения в баре и камерой в коридоре, входящие в эту комнату, совсем не походили на свои настоящие личности.

Девяносто минут спустя, когда наша профессионально разработанная маскировка была снята и сожжена дотла, мы поднялись на борт двумя разными рейсами. Его - в Монреаль, мой - в Боузмен, штат Монтана. Работа выполнена, и мы больше не будем разговаривать месяц или два, пока не появится следующая работа.

Прямо перед взлётом я отправил короткое сообщение мужчине, который отправит сообщение другому мужчине, чтобы тот отправил сообщение ещё одному мужчине и передал сообщение мистеру Карлу Дэнверсу в Техас.

"Мусор вынесен".