Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79431

стрелкаА в попку лучше 11684 +9

стрелкаВ первый раз 5146 +4

стрелкаВаши рассказы 4643 +2

стрелкаВосемнадцать лет 3462 +3

стрелкаГетеросексуалы 9346 +1

стрелкаГруппа 13481 +4

стрелкаДрама 2933 +1

стрелкаЖена-шлюшка 2616 +5

стрелкаЖеномужчины 2073

стрелкаЗрелый возраст 1737 +1

стрелкаИзмена 12249 +10

стрелкаИнцест 11946 +3

стрелкаКлассика 366

стрелкаКуннилингус 3262 +2

стрелкаМастурбация 2253 +2

стрелкаМинет 13319 +6

стрелкаНаблюдатели 8044 +3

стрелкаНе порно 3076 +2

стрелкаОстальное 1083

стрелкаПеревод 8046 +9

стрелкаПикап истории 725

стрелкаПо принуждению 10791 +4

стрелкаПодчинение 7251 +3

стрелкаПоэзия 1475 +1

стрелкаРассказы с фото 2517 +2

стрелкаРомантика 5607 +2

стрелкаСвингеры 2329

стрелкаСекс туризм 510

стрелкаСексwife & Cuckold 2496 +4

стрелкаСлужебный роман 2428 +1

стрелкаСлучай 10176 +4

стрелкаСтранности 2726 +1

стрелкаСтуденты 3615

стрелкаФантазии 3303 +1

стрелкаФантастика 2848 +3

стрелкаФемдом 1476 +3

стрелкаФетиш 3238

стрелкаФотопост 787

стрелкаЭкзекуция 3229 +2

стрелкаЭксклюзив 348 +1

стрелкаЭротика 1917

стрелкаЭротическая сказка 2517 +2

стрелкаЮмористические 1531 +1

  1. День независимости / Independence Day © BigGuy33
  2. День независимости - Она возражала / Independence Day - She objected © Topspot101
День независимости - Она возражала / Independence Day - She objected © Topspot101

Автор: Хатуль Мадан

Дата: 8 февраля 2024

Измена, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

День независимости - Она возражала / Independence Day - She objected © Topspot101

*************************

От автора: Эта история начинается на семейной встрече 4 июля. Для ясности, у Рэя случился сердечный приступ, и он остался с эректильной дисфункцией, а его жена, Джози, завела любовника, чтобы позаботиться об этой части своей жизни.

____________________________

Рэй сразу понял, что речь идет о вмешательстве.

— В чем дело?

Его дочь, Кристин, очевидно, была представителем группы.

— Мы хотели поговорить с тобой о маме.

Рэй посмотрел на жену, но выражение ее лица было бесстрастным. Он надеялся, что это не то, о чем он подумал. Он снова посмотрел на дочь.

— А что с мамой?

— Мама рассказала нам о Люке.

— Она рассказала, да? — недоверчиво спросил Рэй.

— Да. И о... твоих проблемах.

Рэй просто уставился на жену, потрясенный тем, что она делится столь личной информацией с кем бы то ни было, не говоря уже об их детях и внуках.

— Мои проблемы, как и вообще вся эта история, вас не касаются.

— Но счастье мамы - это наше дело.

— Счастье мамы - это ваше дело? Я полагаю, это означает, что мое счастье не имеет никакого значения и я должен отказаться от всего, что мне дорого?

Кристин вздохнула:

— Но у мамы есть потребности, а ты не можешь их удовлетворить. Если бы у тебя были потребности, которые она не могла бы удовлетворить, ты думаешь, она бы тебя остановила?

Впервые с тех пор, как все это началось, Джози вздрогнула и вдруг нашла на обеденном столе место, которое ее заинтересовало. Делая это, она сказала:

— Кристин, остановись.

Все посмотрели на нее, потом на меня, и я начал смеяться.

— О, Кристин, я думаю, ты только что совершила самую большую ошибку. — Затем я спросил: — Хотите услышать интересную историю?

Джози поднялась и закричала:

— Рэй, не делай этого!

Но я рассмеялся и ответил:

— Это твой бардак, тебе с ним и разбираться. Итак, с чего мне начать?

— Кристин, когда ты родилась, твоя мать отказалась от секса. Почти три года она не могла удовлетворять мои потребности. Она даже написала мне об этом письмо, которое как раз находится у меня. Позвольте мне процитировать его.

Театрально взмахнув рукой, я достал письмо из верхнего кармана. Я хранил его в ящике для носков все эти годы, поскольку мне было приятно, что я пожертвовал частью своей жизни ради любви и счастья жены. Теперь я хотел увидеть, как моя жена будет корчиться от лицемерия своих собственных слов, поскольку я цитировал прямо из ее письма.

"Рэй, я знаю, что у тебя есть потребности, и я просто не могу удовлетворить их прямо сейчас. Тебе было бы так легко пойти и найти женщину, которая могла бы это сделать, но если бы ты это сделал, боль, которую ты причинил бы мне, была бы огромной, и наш брак не выжил бы. Я прошу, нет, умоляю, пожалуйста, не выходи за пределы нашего брака, мне нужно, чтобы ты отложил свои потребности на время, пока эта депрессия рассеется. Я не знаю, как долго это будет продолжаться, но надеюсь, что скоро. Пожалуйста, оставайся верным мне, как я была верна тебе, если бы роли поменялись местами".

— Итак, почти три года у нас не было секса. В конце трехлетнего периода мы занялись сексом один раз, и результатом стал Лео. Прошло еще четыре года нечастого секса, то есть раз в два месяца - если мне повезет - прежде чем наша сексуальная жизнь начала приходить в норму. Итак, Кристин, мы с твоей мамой почти семь лет не занимались сексом или занимались им очень редко, и я не смотрел за пределы нашего брака: был ли я преданным мужем или тупицей?

Вопрос повис в воздухе, как дурной запах. Лицо Джози покраснело, отчасти от унижения, но также и от гнева. Я знал, что цитирование ее собственных слов не доставит ей удовольствия, потому что она всегда считала, что я должен давать ей больше, чем она мне.

Кристин была выбита из колеи, но все же взяла себя в руки:

— Папа, это было давно, и ты, возможно, никогда не оправишься, так что мама, возможно, никогда не испытает этого снова.

Мой смех наполнил комнату. Я посмотрел на Эрика:

— Я понимаю, что Кристин сейчас переживает похожий период. На твоем месте я бы вышел на улицу и трахал все, что движется, потому что через двадцать лет она и на тебя повесит рога.

Кристин покраснела и спросила:

— Кто тебе это сказал?

Я просто ответил:

— Твоя мама сказала мне несколько недель назад, что у тебя та же проблема, что и у нее. Полагаю, ты не будешь возражать против того, чтобы Эрик удовлетворил свои потребности?

Пока Кристин заикалась и кипела от злости, я посмотрел на Ребекку и спросил:

— Как твоя сексуальная жизнь, не пора ли Лео заняться подготовкой к игре на поле, когда у тебя будет перерыв?

На меня смотрело множество сердитых лиц, и я улыбнулся, сказав:

— Похоже, вы все счастливы быть теми, о ком заботятся, но очень недовольны тем, чтобы оказаться на моем месте.

Кристин подошла ко мне и сказала:

— Это совсем другое дело, маме это нужно, а ты не можешь этого сделать, смирись.

Я посмотрел на них всех:

— До свидания.

Я повернулся на каблуках и направился к двери.

Джули и Элисон крикнули мне вслед:

— А как же фейерверк?

— На сегодня здесь достаточно фейерверков, — ответил я. — Идите и наслаждайтесь ими. Подозреваю, что мое присутствие испортит всем удовольствие.

Я прошел к машине и сел в нее. Когда я выезжал задним ходом с подъездной дорожки, Джози стояла в дверях, но не сделала ни малейшей попытки остановить меня.

Некоторое время я катался по округе, не зная, что делать. В конце концов, сегодня было Четвертое июля, и все было закрыто. Однажды зазвонил мой телефон с номером Ребекки. Она оставила голосовое сообщение, в котором сказала, что сожалеет о засаде и что они с Лео согласны с тем, что это было неправильно, но Кристин, по сути, заставила их согласиться с ней.

Примерно, через тридцать минут я оказался возле офиса фирмы, поэтому подъехал, припарковался и вошел внутрь. Если уж на то пошло, я должен был выпить чашку настоящего кофе. Джози посадила меня на кофе без кофеина, и я его ненавидел. Сев за стол, я решил написать список возможных вариантов. Не задумываясь, первым словом в списке было "развод". Не знаю почему, просто оно было там, передо мной. Я сидел, наслаждался кофе, думал об этом слове и понимал, что у меня нет выбора, если я хочу быть честным с самим собой. Я отказался от своих потребностей ради нее, но когда роли поменялись местами, она отказалась. Как бы она ни скрытничала, всё равно все узнают, а я просто не мог жить такой жизнью. Нет, это будет развод. И что дальше? Слова "где жить" и "адвокат по разводам" появились на странице, как по волшебству.

Я открыл компьютер и набрал в Google "адвокат по разводам". Страницы за страницами появлялись результаты. В верхней части второй страницы было имя, которое я узнал: "Линдси Логан". Она вела дело о разводе одного из моих приятелей по гольфу, и я знал ее вскользь по благотворительной организации, которую мы оба поддерживали. Она была молода, привлекательна (но это только облегчало встречи) и вела себя как слон в посудной лавке, когда того требовала ситуация.

Я зашел на ее веб-страницу и заполнил форму с предложением о встрече. На мою электронную почту пришел автоматический ответ, в котором говорилось, что мне перезвонят в течение двадцати четырех часов и предложат встретиться.

Теперь о том, где жить. Я не мог жить один. Я не мог ни готовить, ни убирать, ни стирать свою одежду, но я не хотел отправляться в дом престарелых. Когда я размышлял об этом, мне на ум пришла реклама, которую я видел. Это была реклама дома престарелых на дальнем конце города. В нем жили люди, которые недавно развелись и нуждались именно в том, в чем нуждался я - в домработнице. У каждого человека была своя квартира. Парадная дверь выходила на парковку, а задняя - в помещение, где небольшой ресторанчик обеспечивал питание, стирку, чистку и глажку одежды, а также прислугу для уборки квартиры.

Через несколько поисков в Google у меня появился номер телефона этого заведения. Я позвонил, забыв, какой сегодня день, и был удивлен, что мне ответили. Оказалось, что менеджер или помощник менеджера находятся на территории круглосуточно и будут рады показать мне все в любое время. Я спросил, могу ли я прийти сейчас, и мне ответили:

— Конечно, почему бы и нет?

Дорога от офиса до объекта заняла около сорока пяти минут, в основном, из-за перекрытия дорог для проведения фейерверка. Менеджер показал мне территорию и квартиру, которая была выставлена на аренду. К моему удивлению, я был знаком с двумя жильцами, и меня пригласили посмотреть игру вместе с ними в гостиной. Я отлично провел время со старыми приятелями и несколькими новыми; мне даже удалось выпить пива.

После игры Сэм, с которым мы вместе ходили на рыбалку, пока не поженились и не потеряли связь, спросил меня, почему я здесь.

— Жена решила, что ей нужна более молодая модель, — ответил я, — и ей трудно понять, почему я не доволен.

Сэм посмотрел на меня:

— Джози всегда была эгоистичной сукой, но это холоднее, чем я думал.

Я удивленно посмотрел на него:

— Ты знал ее?

Сэм сделал странное лицо и сказал:

— Конечно, я был другом ее брата, встречался с ней, когда нам было по двенадцать лет, когда шесть недель были целой жизнью, и жил по соседству, пока нам не исполнилось пятнадцать.

Я удивился:

— Я этого не знал - когда мы ходили на рыбалку, ты жил в Хилл-Вью.

— Да, — ответил Сэм, — мои родители переехали туда незадолго до того, как мы познакомились, а потом мы как бы потеряли связь, когда ты встречался с Джози. Думаю, она не хотела, чтобы ты был рядом со мной, и держала тебя подальше от меня. Если помнишь, у вас всегда были выходные, когда ребята куда-то ходили и тому подобное. Ты потерял связь со всеми ребятами. Сколько твоих друзей сейчас, были твоими друзьями до встречи с Джози, а сколько были друзьями Джози, после того, как вы познакомились?

Это был интересный вопрос, и ответ на него я знал сразу - НИКОГО. Это было шоком, но это было не так. Я всегда делал все, чтобы она была счастлива, и если возникал конфликт между ее счастьем и моим, она всегда побеждала. Эта история с Люком была просто высшим проявлением эгоизма.

Я пошел в офис менеджера и сказал, что возьму квартиру. Мы оформили документы, и я достал карточку, чтобы внести залог. Менеджер посмотрел на нее и сказал:

— Думаю, вам стоит открыть новый счет, прежде чем платить мне. Вы же не хотите, чтобы будущая бывшая жена знала, где вы находитесь?

Я даже не успел подумать о банковских услугах, телефонах и т. д.

Он предложил мне пойти в новый банк и открыть счет завтра. Он посмотрел на мой телефон:

— Обновите и этот кирпич. Вам понадобится смартфон для банковских операций и социальных приложений.

У меня было такое лицо, что он рассмеялся:

— Не волнуйтесь, одна неделя здесь, и вы будете думать о своем смартфоне как о старом друге.

Я поехал домой в пустой дом. Фейерверк уже закончился, и я знал, что они разберут навесы и вернутся домой около половины одиннадцатого вечера. Это давало мне сорок пять минут. Зайдя в кабинет, я собрал всю финансовую информацию, которую адвокат запрашивал в электронном письме. Я хранил все в папках, так что скопировать все было легко. Положил все это в машину и сел, когда остальные ворвались в дверь.

Все остановились и посмотрели на меня так, словно я только что лопнул воздушные шарики. Кристин повернулась и сказала:

— Все идите домой. Мы с мамой собираемся закончить это с папой.

Остальные не могли дождаться, чтобы выйти из дома, оставив Джози и Кристин стоять в дверях и смотреть на меня, а я сидел на своем кресле и смотрел на них.

Джози начала с того, что спросила меня:

— Зачем ты поднял наши личные проблемы. Они были личными, и это письмо было написано от чистого сердца. Я расстроена, что ты использовал его против меня.

Кристин продолжила:

— Ты испортил день, который должен был быть идеальным, своим дерьмом, а потом удрал, как капризный ребенок.

Я не двигался и не говорил, просто смотрел на них.

В конце концов, Джози закричала:

— Ну так скажи что-нибудь, нам нужны извинения, а потом я жду, что ты позвонишь Люку и скажешь, что фраза про мешок для трупов была перебором.

Я начал с Джози, а потом объявил:

— Твой роман окончен. Если он еще хоть раз появится в этом доме, мы разведемся. А теперь убери эту оправдывающую дочь из этого дома, пока я не сказал то, о чем она пожалеет.

Кристин посмотрела на меня с отвращением в глазах:

— Развода не будет, поэтому придумай, как справиться со своим уязвленным эго, и если я услышу, что ты хоть пальцем тронул Люка, ты больше никогда не увидишь своих внучек.

Я встал и подошел к Кристин, намереваясь запугать ее. Было очевидно, что выражение моего лица испугало ее, так как мой гнев закипел, и она сделала пару шагов назад. Джози встала между нами и сказала:

— Кристин, уходи, а я разберусь с твоим отцом.

Когда Кристин стремительно покинула дом, Джози сказала:

— Как ты смеешь так угрожать своей дочери.

Поднимаясь по лестнице, я сказал:

— Я переезжаю в свободную комнату - меня тошнит от пребывания с тобой в одной комнате. О том, чтобы спать в одной постели, не может быть и речи.

Я перенес часть своих вещей в свободную комнату и закрыл дверь. Джози воспользовалась запасным ключом, чтобы отпереть ее, но я встал у двери и сказал:

— Я вытолкаю тебя из этой комнаты, если ты не уйдешь. У меня нет никакого интереса быть с тобой.

На ее лице отразилось удивление и шок, но она отступила от двери, которую я тут же закрыл перед ее носом.

Я спал довольно хорошо, если учитывать все обстоятельства, и на следующее утро встал и ушел до того, как Джози поднялась. Первым делом я отправился в офис, чтобы попросить несколько дней отпуска. Я объяснил начальнику, что произошло, и он сказал, что можно взять неделю отгулов, не задействуя мое право на отпуск.

В девять утра следующего дня позвонили из офиса адвоката и назначили мне время встречи на три тридцать пополудни. Я согласился на это время, а затем отправился в банк, чтобы открыть новый счет. Сотрудник банка показал мне, как работает банковское приложение, и я убедился, что это очень просто. Все было настроено для перевода половины средств на мой новый счет.

Затем я отправился в торговый центр и купил новый мобильный телефон и контракт. Я вернулся в банк, и там мне настроили приложение для мобильного банкинга. После этого я отправился в дом престарелых и с помощью банковского приложения оплатил депозит.

Оттуда я отправился в мебельный магазин и заказал новую кровать, мебель, телевизор и т. д. для своей новой квартиры, попросив доставить их в квартиру к среде. В магазине по соседству, я также купил два больших чемодана.

В три тридцать я сидел у офиса моего будущего адвоката. Секретарша велела мне пройти, и, войдя в ее кабинет, я испытал шок. Я всегда помнил Линдси привлекательной, но сейчас она была видением, сидящим передо мной. Она подняла глаза и улыбнулась.

— Ты изменилась с тех пор, как мы разговаривали в последний раз, — сказал я.

Улыбка переросла в смех.

— Мне было лет пятнадцать. Надеюсь, я изменилась, и надеюсь, что в лучшую сторону.

Я просто не смог сдержать улыбку, когда сказал:

— Еще бы!

Она явно не помнила меня по благотворительным мероприятиям, на которые, должно быть, наряжалась не слишком тщательно.

После этого встреча была полностью деловой. Я рассказал ей о том, что произошло, и предоставил всю финансовую информацию. Предложение было таким: она оставляет себе дом, половину сбережений и получает супружескую поддержку в размере пятисот долларов в месяц, в течение двух лет. Я сохраню свою пенсию, а ей придется продолжать работать. Документы должны были быть готовы к вручению в следующую пятницу, но я попросил, чтобы их вручили в субботу утром.

Я вернулся домой в обычное время и проигнорировал Джози. Я перенес все свои вещи в свободную комнату, а затем воспользовался возможностью незаметно для нее упаковать свои новые чемоданы. На следующее утро я отнес их в машину и уехал, пока она еще не встала. Чемоданы я оставил в квартире. Я выгружу их, когда привезут мебель. Все, что осталось в моем старом доме - это одежда на неделю и все грязное.

Проверив кое-что, я отправился в офис. Босс спросил, что я там делаю.

— Нечем заняться, так что могу и поработать.

На самом деле у меня был очень продуктивный день, и я приехал домой, примерно, на час позже обычного, перекусив в магазине здорового питания неподалеку от офиса.

Джози посмотрела на меня и сказала:

— Я приготовила баранину, но она испортилась. Почему ты опоздал?

Я просто посмотрел на нее:

— Ну и ладно, не бери в голову, — и пошел в свободную комнату, заперев дверь.

Я услышал, как Джози постучала в дверь.

— Нам нужно поговорить. Мы не можем так дальше жить.

Я открыл дверь:

— Ни хрена себе, Шерлок. Я не могу жить с тем, что ты изменяешь мне каждые выходные. Пока это не закончится, ничего не изменится.

Ее лицо стало красным, и она закричала:

— У тебя нет никакого уважения к моим чувствам, потребностям или счастью. Ты должен стать мужчиной и работать над этим браком, иначе он останется в прошлом.

Я начал смеяться.

— Думаю, тебе нужно посмотреть в зеркало и сказать это, потому что ты определенно не уважаешь ни мои чувства, ни потребности, ни счастье. А теперь, пожалуйста, оставь меня в покое.

Остаток недели прошел в молчании. В четверг я отправился после работы, чтобы разложить все свои вещи, так как привезли новую мебель. Я также пошел купить новое постельное белье и другие необходимые вещи. В пятницу я собрал всю грязную одежду в пакет и отнес ее в прачечную в новом доме.

В субботу утром я встал и собрал последние вещи и лекарства в сумку, которую взял с собой на игру в гольф. Затем я спустился вниз.

Джози сидела за столом и сказала:

— Если гольф не состоится из-за дождя, не возвращайся домой до десяти, чтобы не увидеть того, чего не хочешь.

— Так вот оно что. Тебя не волнуют мои чувства, ты продолжаешь отношения с этим парнем Люком, а я не имею отношения к твоим планам?

Она посмотрела на меня с грустной улыбкой:

— Ты - самое важное, но ты не можешь позаботиться об этой части моей жизни, поэтому мне нужен кто-то, кто поможет.

Я поднялся.

— Хорошо, ты сделала свой выбор, а я - свой.

Я направился к двери, а она спросила:

— Что, без поцелуя?

Повернувшись, я рассмеялся над ней.

— Больше никогда.

Я поехал в офис Линдси, где встретился с ней и судебным исполнителем, и вернулся в свой старый дом на машине судебного исполнителя. Мы припарковались через несколько домов от дома и стали ждать. Около половины восьмого Люк подъехал к дому. В восемь сорок пять, судебный исполнитель подошел к двери.

Прошло несколько минут, прежде чем Джози ответила, и по ее одежде было ясно, что они не теряли времени даром. Я видел, как судебный исполнитель обратился к ней, она кивнула, затем он достал из сумки конверт и протянул ей. Она отказалась принять его, он снова заговорил с ней, и на этот раз она взяла конверт. Когда он уходил, я видел, как Джози открыла конверт, зажала рот рукой и захлопнула дверь.

Менее чем через пять минут, Люк вышел из дома и уехал.

Первый звонок был от Кристин, и он раздался через десять минут.

Я взял трубку и услышал тираду:

— Что это за дерьмо?! Разводиться с мамой за что - за то, что она хорошо к себе относится?!

Я позволил Кристин высказаться, пока в трубке не наступило молчание. Я посидел еще секунд тридцать, а потом сказал:

— Ты закончила?

Начался новый поток ругательств, который я просто пропустил мимо ушей.

В конце концов, она остановилась и спросила:

— Ну?

Мой ответ:

— Ну. Что? — заставил ее повесить трубку.

Мы с Линдси закончили последние бумаги, чтобы их можно было передать адвокату Джози. Я также дал Линдси ограниченную доверенность и право представлять меня в суде, в случае если я не смогу явиться.

Когда я уходил, то увидел, что Лео припарковался у офиса Линдси. Он посмотрел на меня и сказал:

— Мы все ищем твою машину. Я здесь, чтобы отвезти тебя домой, чтобы ты мог покончить с этой ерундой.

Я прошел мимо него и направился к своей машине, но когда я потянулся к двери, он протянул руку, не давая мне открыть ее:

— Садись в мою машину, СЕЙЧАС ЖЕ!

Я не двинулся с места, но сказал:

— Если ты сейчас же не уберешь руку...

В этот момент Линдси подошла к Лео сзади и положила руку ему на плечо:

— Мой клиент хочет уйти, а вы мешаете ему это сделать. Если вы не уберетесь с его пути, я позабочусь о том, чтобы вы провели тридцать дней в окружной тюрьме и предстали перед судьей по обвинению в ложном лишении свободы, а вам это не понравится, поскольку вы слишком красивы, чтобы провести тридцать дней в окружной тюрьме.

Рука Лео молниеносно отдернулась от дверцы машины, и я открыл дверь, чтобы сесть. Когда я одной ногой был в машине, Лео сказал:

— Это еще не конец, папа. Ты не разведешься с мамой и не съедешь из дома. — С этими словами он пошел к своей машине.

Линдси посмотрела на меня:

— Подозреваю, что это будет грязно, — и пошла обратно в офис.

Я сел в машину и поехал в свою квартиру, убедившись, что припарковал машину так, чтобы ее не было видно с дороги.

В воскресенье я встретился с домработницей, и мы обсудили мои лекарства, диету и другие моменты, связанные с моим сердечным заболеванием. У них была система, обеспечивающая прием всех лекарств и соответствие всех блюд диетическим потребностям.

Все взорвалось в понедельник днем. Линдси позвонила мне и сказала, что Джози назначила адвоката, и первым делом они издали охранный приказ, заявив, что я не в состоянии самостоятельно позаботиться о себе, и попросив суд передать меня под опеку Джози и Кирстен, из-за необходимости контролировать состояние моего сердца. Предварительное слушание было назначено на десять утра следующего дня. Линдси попросила предоставить ей данные моего врача и менеджера заведения, чтобы она могла подготовить защиту.

В десять утра было назначено судебное заседание, и адвокат Джози встал, заявив, что я не в состоянии позаботиться о себе, что Джози полностью контролирует мое состояние здоровья и меня следует передать под ее опеку. Джози была вызвана для дачи показаний и высказала весьма одностороннее мнение о моей неспособности сделать "хоть что-нибудь для себя".

Все пошло наперекосяк, когда Линдси спросила ее, что она будет делать с ходатайством о разводе, если постановление будет удовлетворено, на что Джози ответила:

— Отменять его, конечно.

Тогда Линдси повернулась к судье и сказала:

— Ваша честь, это попытка остановить развод - это не имеет никакого отношения к благополучию моего клиента, — и села на место.

Затем Линдси позвонила менеджеру заведения, который объяснил, что это дом престарелых, и у них есть система, обеспечивающая прием лекарств и соблюдение диетических требований. Затем она вызвала к трибуне моего врача, который посетил учреждение, чтобы ознакомиться с процессом, и сказал, что он не хуже, чем все, что он видел, и не имеет никаких проблем.

Судья посмотрел на адвоката Джози и вызвал его на трибуну. После бурной дискуссии судья сказал:

— Я не удовлетворю этот приказ, поскольку очевидно, что медицинские показания надуманные, а настоящая причина - попытка остановить развод. Все свободны.

После того как мы ушли, доктор повернулся ко мне и сказал:

— Позвоните мне, я просмотрел ваши карты лекарств и думаю, что нам нужно их пересмотреть.

Кристин держалась позади Линдси и, когда доктор ушел, сказала:

— Папа, это еще не конец. Ты должен преодолеть свое эго и вернуться к маме, иначе она разозлится на тебя и действительно подпишет эти бумаги.

Я рассмеялся:

— О, пожалуйста, позволь ей сделать это, и побыстрее.

На следующий день я сидел в кабинете врача, и он сказал:

— Я заметил, что вы все еще принимаете очень большую дозу АПФ, из-за чего у вас слишком низкое кровяное давление. Я думаю, нам нужно снять вас с него совсем - во время последнего обследования, ваше давление действительно было слишком низким. Начиная с сегодняшнего дня, я хочу, чтобы доза снижалась на десять миллиграммов в неделю. Я отправлю письмо миссис Дэвидсон по вашему новому адресу.

В течение следующих двух месяцев, доза лекарств от давления была снижена до нуля. Примерно, через две недели после последнего приема, мы с Сэмом сидели и смотрели телевизор, когда менеджер привел женщину, которая хотела снять одну из квартир. Она сразу же показалась мне привлекательной, и легкое возбуждение в моих брюках было странным, смущающим, но очень приятным ощущением. Такого я не испытывал уже очень давно.

Первое слушание по заявлению о разводе, в конечном итоге, состоялось после того, как Джози поставила все возможные препятствия. Линдси представила прошение как простой, непримиримый развод и попросила удовлетворить его без промедления. Адвокат Джози выступил и сказал, что причиной развода стало недопонимание с моей стороны, и попросил назначить двенадцать консультаций, что было максимальным в нашем штате, чтобы мы могли разобраться в проблемах и найти способ двигаться дальше.

Судья посмотрел на Линдси и сказал:

— Ваш клиент был в браке долгое время, я думаю, им стоит посмотреть, можно ли что-то спасти. — Затем, обращаясь к суду в целом, он сказал: — Я назначаю три сеанса консультирования, после чего консультант должен доложить мне о прогрессе. Консультант должен быть согласован между сторонами.

Решение о консультанте было травмирующим. Первым предложением Джози было воспользоваться услугами одной из ее подруг из гольф-клуба. Это предложение было сразу же отвергнуто, и в итоге мы остановились на консультанте, которая, как знала Линдси, была беспристрастной.

Первый сеанс прошел плохо с самого начала. Джози начала с того, что сказала, что у нее есть потребности и что с моей стороны неразумно препятствовать их удовлетворению. Когда я объяснил, что речь идет о прелюбодеянии, она взбесилась, заявив, что это простая потребность, а я не справляюсь с этой работой и как я могу ожидать, что она сохранит верность в таких обстоятельствах. Когда я предъявил ее письмо, которое она попыталась выхватить у консультанта, сказав, что оно не имеет отношения к делу, консультант набросилась на нее, заявив, что она явно не воспринимает брак как равноправный.

Второй сеанс был еще хуже, так как Кристин на середине сеанса ворвалась в зал и потребовала от консультанта, чтобы она сказала мне перестать быть эгоистом и передать судье, чтобы он остановил развод.

После второго сеанса консультант написала судье письмо и сказала, что продолжать нет смысла, так как нет никаких перспектив сохранить брак.

В течение следующих трех месяцев, адвокат Джози использовал все процедурные инструменты, чтобы отсрочить развод: просил провести медицинскую и психиатрическую экспертизы, утверждая, что я психически неуравновешен и что мои лекарства не позволяют мне принимать рациональные решения.

Последняя "Аве Мария" пришла за два дня до финального слушания. Меня признали способным принимать самостоятельные решения, и Линдси подала в суд ходатайство о том, чтобы это слушание было окончательным. Ходатайство, которое, вероятно, должно было быть удовлетворено.

Вечером после ужина я сидел в гостиной и разговаривал с Анжелой, новой квартиранткой, чье присутствие вызвало переполох в моих брюках. Мы подружились, и взаимное влечение росло вместе с волнением в моих штанах. Я снова поговорил с врачом, который объяснил, что моя доза АПФ была слишком высокой, и я буквально не мог перекачивать кровь к конечностям. Оказалось, что Джози потребовала, чтобы лекарство оставалось на высоком уровне, считая, что это будет лучше для моего здоровья.

Пока мы разговаривали, подошли двое полицейских и элегантно одетый мужчина и спросили, кто я такой. Когда я назвал свое имя, мужчина протянул мне конверт, в котором говорилось, что моим детям предоставлены временные права по бессрочной доверенности, а я должен быть помещен под охрану до полного слушания. Когда меня физически выводили из здания, я крикнул Анжеле, чтобы она позвонила Линдси Логан, моему адвокату, и попросила ее найти меня.

Меня отвезли в местную больницу, где положили на койку в охраняемом отделении. Примерно, через два часа я услышал Линдси у стойки, но ей сказали, что адвокаты POA (юридическое разрешение, которое дает агенту или доверенному лицу полномочия действовать от имени лица, называемого доверителем) распорядились, чтобы ей не разрешали видеться со мной.

В девять утра следующего дня, Линдси и судебный исполнитель вошли в мою палату, а медсестра следовавшая за ними, сказала:

— Вам сюда нельзя.

Повернувшись, судебный исполнитель протянул ей лист бумаги со словами:

— Это доверенность, в которой говорится, что мы имеем право. Если вы будете препятствовать мне, я, как представитель суда, могу использовать любые необходимые средства, чтобы получить доступ. И поверьте, после того, что случилось с ним прошлым вечером, я не буду с вами нежен.

Медсестра быстро отошла в сторону, а Линдси подошла ко мне со словами:

— Быстро вставай и убирайся отсюда, они попытаются остановить это.

Судебный исполнитель расстегнул наручники, и мы буквально выбежали из больницы и сели в такси. Линдси отвезла меня к себе домой и усадила за чашку кофе, чтобы все объяснить.

В момент сердечного приступа, я подписал доверенность на своих детей. Это давало им право принимать решения о моем медицинском уходе и финансах, в случае моей недееспособности. Вчера они активировали его, заявив, что я психически недееспособен, и поместили меня в больницу. Сегодня в десять утра у них назначено слушание, и если им удастся не допустить меня к нему, то они получат контроль над мной и всеми моими юридическими делами. По плану Линдси я должен был присутствовать в суде, но, поскольку дети сообщили в полицию, что я представляю опасность для себя и окружающих, нам следовало быть осторожными.

Мы вышли из дома Линдси в девять сорок пять и на такси добрались до суда, войдя в него через черный ход. В десять часов было объявлено судебное слушание, и когда Линдси вошла в суд и заняла место за столом для моей защиты, адвокат Кристин возразила, сказав, что ее отстранили от дела в соответствии с POA и она не может представлять меня.

Линдси встала и сказала:

— Пожалуйста, спросите самого мистера Малхолланд, — и вызвала меня.

Дети вскочили, но судья велел им сесть. У меня было право присутствовать здесь. Затем судья посмотрел на меня:

— Вы не немощны, почему было возбуждено это дело?

Встала Линдси и сказала:

— Мой клиент находится в процессе развода с женой, и это наглая попытка помешать ему это сделать.

Судья заглянул в свои бумаги:

— Почему в этих бумагах не упоминается о разводе. Это явное злоупотребление POA, я прекращаю это дело. Мисс Логан, когда состоится слушание по делу о разводе?

— Примерно, через час, — ответила она.

Судья посмотрел на адвоката детей и сказал:

— Если есть возражения против постановления о разводе, оба ваших клиента отправятся в окружной суд на двадцать один день.

Развод прошел без проблем, и через три месяца я был холостым мужчиной.

А что случилось с Анжелой? Ну, в ночь, когда было вынесено решение о разводе, мы устроили вечеринку, и пока мы танцевали, все начало работать. Прежде чем кто-то из нас понял, что происходит, мы оказались в постели и скрепили нашу дружбу.

Мы не гоняемся за этим, как кролики, но раз в неделю, для жертвы сердечного приступа, делает нас обоих счастливыми.

____________________________

От переводчика: Не хотел переводить, ну не лежала у меня к нему душа. Клише на клише, семья - монстры, упертость и дебилизм - наше все. Я ни хрена не понял авторскую причину его преследования - миллионами здесь и не пахнет, тем более делится всё пополам и у нее остается дом и супружеская поддержка. Бред.


50822   1 31360  256   10 Рейтинг +9.67 [81]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 791

Платина
791
Последние оценки: diks1 10 Tailie 10 chitatel1330 10 Gryunveld 10 bruv 10 Sergey_ 10 natyvayn 10 PaulThierGeist 10 Като77 10 mkv1 10 Larsson 10 phtagn 10 RUBIN 10 Wasp vg 10 espinosic 10 Norinko 10 SergGru 2
Комментарии 41
  • stasstas
    08.02.2024 23:45
    статус псевдо Пуритане — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI–XVII веках.

    Пуритане отличались крайней строгостью нравов, целомудрием, аскетическим ограничением потребностей, расчётливостью и трудолюбием.😩

    Ответить 1

  • Alexti99
    09.02.2024 00:03
    Рассказ выглядит незаконченным. Непонятно как дальше сложились отношения ГГ и их детей и будут ли вообще существовать такие отношения.
    К слову, я бы на месте ГГ как человек злопамятный слил бы всю информацию о поведении своих детей родителям их супругов. Они им точно мозги выклюют)

    Ответить 5

  • konstantis
    09.02.2024 00:14
    Бред.
    Не ясно зачем было писать это.

    Ответить 6

  • DradSS
    Мужчина DradSS 500
    09.02.2024 00:18
    ,,От переводчика: Не хотел переводить, ну не лежала у меня к нему душа. Клише на клише, семья - монстры, упертость и дебилизм - наше все. Я ни хрена не понял авторскую причину его преследования - миллионами здесь и не пахнет, тем более делится всё пополам и у нее остается дом и супружеская поддержка. Бред.,,
    СОГЛАСЕН 👍

    Ответить 5

  • wad63113
    09.02.2024 00:27
    Да уж писец подкрался незаметно.

    Ответить 1

  • Vlad222333
    09.02.2024 00:56
    Этот вариант хотя бы не тянет время, как предыдущая версия "с почти восемью нулями" от BigGuy33. Описание дома престарелых больше относится к прошлому веку - сейчас американские пенсионеры все больше выбирают такие заведения в Коста Рике или Эквадоре, причем созданные специально для американцев.

    Ответить 1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    09.02.2024 13:51
    Рассказ просто супер, перевод тоже хорош.
    Но не всем понять рассказ, ибо многие смотрит на тех же самых американцев через свои стереотипы про них, часто сказочные.

    Пс про клише, по сравнению с другими рассказми здесь как раз и нет этих клише.

    Ответить -4

  • swepe
    Мужчина swepe 429
    09.02.2024 15:02
    Супер так супер .Кому и кобыла невеста.Нет клише?.Базары про мужское эго. Муж трусливо убегает из дома. Муж практически ничего не знал о своих жене и детях.Открыть счет быстрее. Рассказ понятен. Вдалбливается девиз : не бороться не искать не находить и сдаться.Стереотипы сказочные не у нас а у них.Вот сейчас их всех утюгов -этот Какер.Топ у них - тупой у нас. Голосишко высокий -женский писклявый, головку набок держит.Не мужик.Топни ногой -обоссытся. Работал с ними -сами не справляются- пришлось выручать-гонор признаю есть -смекалки нет.

    Ответить -3

  • DradSS
    Мужчина DradSS 500
    09.02.2024 17:46

    Это когда такер был топом здесь? 😆 вы с эрэфией не путайте . Это у вас он топ , фейкомет хренов

    И новый счёт- разделение счетов это не клише это реалии . Адвокат и 50/50 то же реалии 

    Ответить -2

  • swepe
    Мужчина swepe 429
    09.02.2024 19:28
    Топ у них - тупой у нас.Что не понятно? фейкомет хренов

    Ответить -1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    09.02.2024 18:11
    "про мужское эго" - это не клише а про наболевшем.

    Что такое "Какер"????

    В обществе где консултанты по браку и журналистки-феминистки вопрос ставит по принципу "довольная жена - счастливая семья и муж тоже" , этот рассказ достойный ответ, где чётко показано что получишь за 20 лет следуя такой "семейной философии".

    В рассказе не Вдалбливается девиз "не бороться", наоборот в рассказе очень ясно сказанно - не будет тебя уважать жена если ты сам себя те 20 лет не уважал.
    А дети что - им с детства было ежидневной нормальностью - когда мать вытерала ноги в отца. Он отрождения от той минуты как открыл глазки а потом заговорил видел МИР где мама вытерает ноги об отца а отец был этому рад (как минимум на виду у детей).

    А детишки они не просто отстаивает интерсы или позицыю матери, в рассказе ясно показано, как тихо всё это воспринимает супруги детишек.....
    Таким поведением они уже заевляет своим супругам о перспективе, и видит что реакции нет.

    Рассказ имееет лишь один недостаток, нет никаких упоменаний наследство отнашений Джози со своей мамой.

    И тут более менее ХАПИЕНД, и по мне девиз тут - "лучше поздно чем никогда" а не "не бороться и сдаться.

    Но как дед мой говорил "что от того что хороший, хороших свиньи пожирает". Тут если ГГ решил бы бывшей жизнь усложнить то мог бы, но и сам бы по дерьмо ходил. А так решил жить счастливо.

    Если написать рассказ как алкаш иза того что 20 лет пил, получил цероз.

    Ответить -2

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    09.02.2024 18:11
    "про мужское эго" - это не клише а про наболевшем.

    Что такое "Какер"????

    В обществе где консултанты по браку и журналистки-феминистки вопрос ставит по принципу "довольная жена - счастливая семья и муж тоже" , этот рассказ достойный ответ, где чётко показано что получишь за 20 лет следуя такой "семейной философии".

    В рассказе не Вдалбливается девиз "не бороться", наоборот в рассказе очень ясно сказанно - не будет тебя уважать жена если ты сам себя те 20 лет не уважал.
    А дети что - им с детства было ежидневной нормальностью - когда мать вытерала ноги в отца. Он отрождения от той минуты как открыл глазки а потом заговорил видел МИР где мама вытерает ноги об отца а отец был этому рад (как минимум на виду у детей).

    А детишки они не просто отстаивает интерсы или позицыю матери, в рассказе ясно показано, как тихо всё это воспринимает супруги детишек.....
    Таким поведением они уже заевляет своим супругам о перспективе, и видит что реакции нет.

    Рассказ имееет лишь один недостаток, нет никаких упоменаний наследство отнашений Джози со своей мамой.

    И тут более менее ХАПИЕНД, и по мне девиз тут - "лучше поздно чем никогда" а не "не бороться и сдаться.

    Но как дед мой говорил "что от того что хороший, хороших свиньи пожирает". Тут если ГГ решил бы бывшей жизнь усложнить то мог бы, но и сам бы по дерьмо ходил. А так решил жить счастливо.

    Если написать рассказ как алкаш иза того что 20 лет пил, получил цероз.

    Ответить -2

  • swepe
    Мужчина swepe 429
    09.02.2024 19:41
    "про мужское эго" - это не клише а про наболевшем." У здоровых мужиков нет проблем с эго. Наболело? Сходи к врачу.Если трудно быть мужиком -сочувствую .Но у вас в евросоюзе можно сделать операцию по перемене пола.А потом уехать в Англию прислугой-любовницей к пенсионеру.Цероз -отставить -цирроз. Если в англию не уедешь -учи язык оккупантов" пока не поздно.

    Ответить -4

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    09.02.2024 21:15

    Видимо у вас проблемы с понятием текста.

    --Рассказ про то что нужно быть мужиком и про токсичность той хуйни что впаривает в мозг брачные консултанты и "психологи".

    --Вы про смену пола и евросоюз. Литовское управление лиги ЛГБТ - Кирилкин, Платов и Симонко - все русские ни одного литовца, может вы там и в России под "мужиков" маскируитесь.

    При моём знании неметцкого и ангиского языков - нынешних знаний русского хватит. Сейчас учусь украинский.

    Пс. Вы не ответили кто такой Какер или Такер
    В гоогле в запросы Kaker - выдаёт кучу сайтов по выпечке кексиков, а по запросу Taker - от платформы по доставке еды https://taker.io/ , до филма про грабителей https://www.imdb.com/title/tt1135084/
    Тут вы про кулинара-инфлуенцера знаменитого - что или кто это (типа звезда в западе, и "тупой" у вас) но ни чего про конкретного человека "Takera" - чтоб реално была звездой у нас нет.

    Ответить 1

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    09.02.2024 22:59
    Он имеет в виду Такера Карлсона.

    Ответить 2

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    10.02.2024 19:59
    A того что в жопу путину лез без мыла, понял.
    Только он пишется как Tucker Carlson.

    Ответить -5

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    10.02.2024 21:43

    У нас РУССКОЕ правописание. У вас - как угодно. Насчет в жопу без мыла - из всего интервью, его вопросы занимали не больше 5% времени, остальное время он слушал.

    Ответить 4

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    12.02.2024 01:35
    его вопросы занимали не больше 5% времени - вот как в глаз.
    В полноценном интервью журналист активно задаёт вопросы, и чаще всего - неудобные. А в постоночном - то что вы написали. А постоночное интервью с политиком и есть попытка залезть в жопу этому политику без мыла.
    Провописание - у нас обычно по языку оригинала, за изключением, когда оригинал не на латинских буквах. Но раньше было как вы нсаписали.

    Ответить -3

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    12.02.2024 03:09
    Вы не удосужились посмотреть интервью, иначе бы слышали начало беседы. А там был вопрос - У нас шоу или серьезный разговор? И при попытках Такера перебивать и задавать вопросы, было замечено - Ну мы же договорились о серьезном разговоре. Так что, не переводите стрелку. Тем более, какие еще "неудобные" вопросы не были озвучены? Вы мне можете назвать хоть какого-нибудь западного политика, который мог бы отвечать на вопросы - без бумажки! - два часа? Да они и за пять минут не могут сказать что-нибудь внятное. И, кстати, насчет "залезть в жопу этому политику без мыла" - это по большей части ваши, европейские, политики специализируются. Вот только что Шольц съездил в америку с ящиком мыла. Опыт не пропьешь.

    Ответить 5

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    12.02.2024 06:59
    Оберштурмбанфюрер Шольц ездил к самоходному деду отлизать его сморщенное очко. По поводу "ваши, европейские" тут вы погорячились. Можно халва 10 раз сказать, но во рту слаще не станет. Так же и про шпротляндию. С каких пор она стала Европой? До 1991 была таким же мордором, как и все. А тут бац, и оевропеились. Что Такер Карлсон, что Скотт Риттер для них теперь фейкометы. Ну вот не укладываются они в их повестку дня и методичку со своими суждениями. А значит вещают неправду. А вот светоч знаний и источник самой правдивой информации это ушастый пидорас с UNIAN, Роман Цимбалох и Люся Обдристович. Но та последнее время дала задний привод, и прямом и в переносном смысле. А так то у них пукан подгорает.

    Ответить 1

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    12.02.2024 18:47
    Прибалтика в ЕС, имелись в виду еэсовские политики.

    Ответить 1

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    12.02.2024 19:01
    До европейских политиков им тоже как пешком до Луны. Сравните Орбана и этих шпротных обсосов. Орбан даже не политик, он государственный деятель. А эти шавки только тявкать могут, да бабки клянчить. По жизни попрошайки. Прикинь, до какой степени нужно быть утырками, что бы разбирать атомную электростанцию? Во всем мире их просто глушат, а эти долбозвоны реактор разбирать собрались. Ну да, ломать не строить, душа не болит. В ЕС их и взяли то как крыс подопытных, эксперименты на них проводят-как долго дебилы смогут изображать из себя государства.

    Ответить 1

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    09.02.2024 01:23
    То есть это другой автор переписал "День Независимости"? Откровенно слабо, действительно не стоило усилий переводчика.

    Ответить 2

  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5766
    09.02.2024 05:54
    Спасибо за перевод. Рассказ... Ну автор попытался, я так понял это от другого что ли? Стоило, не стоило - всегда интересно почитать разные версии происходящего. Может было бы интересней если бы велось от лица Джози.

    Ответить 2

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    09.02.2024 11:19
    Что ЭТО вообще было ??! 😎

    Ответить 1

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    09.02.2024 11:33

    Даже только ради новости, что ГГ вернулся в мир большого секса стоило переводить, рад за него 😉
    Большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 4

  • %CA%EE%F1%EC%EE%F1
    09.02.2024 14:20

    Ну мне понравилось,решительный гг не дал себя поиметь,ну а дети, чтож бог им судья,что  вырастил то вырасло,да ну нах таких детей,надо жить дальше,получать удовольствие,а не быть козлом отпущения,как то так

    Ответить 0

  • AlexPlusII
    09.02.2024 15:12
    Этот рассказ намного интереснее первоначального. Однако - конец скомкан и можно было всяких новых приключений добавить.

    Ответить 3

  • vl-popoff
    09.02.2024 18:51
    Хатуль Мадан, Здравствуйте!
    Мне кажется, Вы любите большие рассказы - посмотрите, пожалуйста, "February Sucks: Same Old Me" Cockatoo. "Шлака" и повторений там, конечно, много, но, и хорошего - тоже, достаточно.😉

    Ответить 1

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    09.02.2024 21:01
    27 страниц текста? При нормальном переводе - 2 часа на страницу - 54 часа. Плюс шлифовка, минимум, час на каждые 3 страницы, итого в районе 9 часов. Итого, минимум, 63 часа. Это сколько же дней займет? При этом тема "Февраля" уже всех достала. В результате ОГРОМНОГО труда, низкие оценки и вопросы в комментариях, типа - и на хрена ты это переводил?

    Ответить 4

  • vl-popoff
    09.02.2024 21:38
  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    12.02.2024 10:53
    Просматриваю продолжение Февраля, которое предложили Хатулю для перевода. В части 1 на 4 странице(не знаю как у других) брат Дэйва Пит рекомендует Дэйву и Джиму комплекс мер, который у нас называют Санчас. Уж не наш ли автор слабал это все? Уж больно Дэйв там решительно действует.😊😊😊

    Ответить 0

  • Koop
    Мужчина Koop 80
    09.02.2024 21:45
    Тоже вариант.
    Концовка немного подкачала, можно было больше развернуть.
    А так нормально.

    Ответить 0

  • iluxa
    iluxa 800
    09.02.2024 22:29
    Думаю автор этой версии пытался показать семью конченными тварями , коеми по моему скромному мнению они и так все являлись и в оригинале . Не написал под первой версией , но слабо верится что семья после того что сделала с гг потом по нему слезы лила , в жизни конечно всякое бывает и много всего может чего то не знаю , но думаю только либо они конченные мрази либо любящая семья , а в оригинале как будто автор пытался склеить эти две противоположности во едино . А тут видимо автор со мной солидарен вот и выставил семью конченными без примесей доброты !

    Ответить 2

  • ratnikov234
    09.02.2024 22:57
    Бред не бред, а коментариев как к шикарному рассказу. Хотя последние четыре строчки от переводчика говорят сами за себя. Читаем всякую ерунду за не имением чего нибудь приличного.

    Ответить 0

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    10.02.2024 16:42
    Сандро пропал со своими шедеврами. Или шедевров больше не осталось.Сейчас тенденция такая-будем делать дерьмо, но зато много. Все равно возьмут. И так во всем.

    Ответить 0

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    10.02.2024 21:57
    "Шедевры" выбрали в первый год, их было не так уж и много. В остатке - то, что мы имеем сейчас, плюс что-то может быть в "романтике". Но это надо вычитывать, а там, в основном, объемы в пару раз больше. Соответственно, и переводить времени уйдет больше. Никто не хочет заморачиваться большими объемами - нагрузка большая, а толку ноль. Раз нет "убийства" жены - оценки низкие и в комментариях негодование.

    Ответить 1

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    11.02.2024 05:10
    Согласен с вами на 300%. Особенно поражает какая то паталогическая тяга к "убийствам". Эдакая ничем не объяснимая "кровожадность". По поводу вычитывания, другими словами, редактирования и олитературивания переведенного текста, тоже мало кто заморачивается. Как гугель переклал, так, чуток сгладив явные неровности, и выкладывают. И получается что то типа "рост был 6-2 лет".

    Ответить 1

  • %D5%F5
    Хх 434
    10.02.2024 14:08
    В первой части почти стал куколдом, а тут можно сказать, что нашёл одно своё яичко. Но всё равно толком не боролся. Даже нормально нахер ни кого не послал. Джентельмен очередной.

    Ответить 1

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 800
    13.02.2024 22:09
    Можно что угодно писать в комментариях- это Ваше право !!! Переводчику спасибо, за то, что предоставили еще одну версию рассказа !!! А комментарии - народу хочется высказаться и каждый имеет право на свой личный взгляд на произведение и личное мнение - значит не зря работали !!! 😊👍👍👍

    Ответить 1

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    20.06.2024 01:07
    Да нету будущего у 60 летней и 25-30 летнего, нету. Потратит эта дура на удержание своего ебаря все деньги и останется у разбитого корыта.

    Ответить -1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Хатуль Мадан