Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79816

стрелкаА в попку лучше 11747 +5

стрелкаВ первый раз 5192 +1

стрелкаВаши рассказы 4697 +1

стрелкаВосемнадцать лет 3503 +3

стрелкаГетеросексуалы 9373 +2

стрелкаГруппа 13527 +5

стрелкаДрама 2953 +2

стрелкаЖена-шлюшка 2649 +2

стрелкаЖеномужчины 2088

стрелкаЗрелый возраст 1777 +1

стрелкаИзмена 12364 +7

стрелкаИнцест 12025 +5

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3294 +3

стрелкаМастурбация 2271 +2

стрелкаМинет 13378 +3

стрелкаНаблюдатели 8089 +2

стрелкаНе порно 3087 +3

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8128 +9

стрелкаПикап истории 735 +2

стрелкаПо принуждению 10819 +3

стрелкаПодчинение 7296 +4

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2559 +4

стрелкаРомантика 5620 +1

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2511

стрелкаСлужебный роман 2450 +1

стрелкаСлучай 10223 +1

стрелкаСтранности 2749 +4

стрелкаСтуденты 3637 +2

стрелкаФантазии 3314 +1

стрелкаФантастика 2876 +4

стрелкаФемдом 1490 +1

стрелкаФетиш 3271 +1

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3245

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2524

стрелкаЮмористические 1534

Внезапные последствия

Автор: Сандро

Дата: 4 сентября 2020

Не порно, Перевод

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Jolted Consequences от Winterfrog

*****************************************

Меня зовут Раймонд Даль. По многим причинам я – средний скандинавский парень, хотя большинство людей считали меня необычайно удачливым, пока я не столкнулся с серьезными проблемами. В тридцать восемь лет у меня было почти все, о чем мечтали люди. Я гордился тем, что у меня есть две хороших дочери, прекрасная жена, хороший дом, много друзей, хорошая работа и новая машина. Мне везло даже на скачках. Конечно, я никогда не выигрывал по-крупному, но, как гласит старая пословица, «с миру по нитке – голому рубаха». У меня всего хватало, чтобы позволить себе немного лишнего.

Правда же заключается в том, что я не был рожден с золотой ложкой во рту, и упорно трудился, чтобы получить то, что у меня есть сегодня. Честно говоря, в моем счастье очень важную роль сыграла моя жена Сандра. Без ее поддержки было бы сложно добиться желаемого.

Мы познакомились во время зимней поездки в Санкт-Антоне в Австрии. Я был там с тремя друзьями, и в первый день после катания на лыжах в нашем отеле мы обнаружили двух очень красивых скандинавских девушек, сидящих за большим столом, за который сели мы. Парни есть парни, и все трое моих друзей начали охоту за трофеем, ухаживая за самой красивой из них (девятка из десяти), и без боя оставили Сандру (семерка из десяти) мне. Когда одному из них удалось выиграть трофей, двое оставшихся обнаружили, что Сандра, которая, вероятно, была для них лучшим выбором, уже положила все свои чувства в мою корзину, и к всеобщему удивлению, их хватило на весь отпуск.

Я отказался от предложения «победителя» через несколько дней об обмене девушками. Вернувшись домой, мы с Сандрой продолжили наши отношения, и через несколько месяцев я переехал в ее родной город, где устроился слесарем-водопроводчиком, а когда несколько лет спустя владелец бизнеса ушел на пенсию и уехал в солнечный климат в Испании я купил и его дом, и его бизнес, который с тех пор очень хорошо развился. Через два года после знакомства Мы с Сандрой поженились.

Я никогда не думал об измене Сандре, и до недавнего времени мне было очень трудно поверить, что она когда-либо сделает это со мной, хотя такая красивая девушка как она, за эти годы, должно быть, получала множество более или менее серьезных предложений. Затем я встретил Мари-Луизу, что изменило все в нашей жизни для нескольких человек.

***

Это случилось на информационном и обучающем курсе по новой версии программы администрирования, которой я пользовался нав работе. В классе мы работали в группах по два человека, вероятно потому, что консультанту, проводившему обучение, намного легче работать, когда участники могут решать проблемы самостоятельно, не обращаясь за помощью к нему. Меня назначили работать вместе с Мари-Луизой, которая опоздала к началу занятий. Консультант сказал, что Мари-Луиза позвонила ему и сказала, что она уже в пути, а из-за ее старомодного двойного имени я ожидал, что ей будет за шестьдесят. Меня это вполне устраивало, потому что я познакомился с несколькими пожилыми женщинами с хорошим чувством юмора, очень увлекавшимся компьютерами.

Через десять минут вошла самая юная и красивая девушка во всем классе, представилась Мари-Луизой и села рядом со мной. Мари-Луиза оказалась умной и покладистой девушкой, поэтому у нас не было проблем с новыми программами. Мы очень хорошо сработались, и во время уроков у нас хватало времени для светских бесед. Она говорила, что ей двадцать пять, и что она отвечает за администрирование в ведущем магазине женской моды в своем родном городе. Курс был двухдневным, и именно она предложила нам вместе поужинать в каком-нибудь хорошем ресторане. Я знал место в городе, где мы хорошо проводили время.

По дороге в наш отель, Мари-Луиза сказала, что у нее есть парень, во многих смыслах хороший человек, но в их отношениях возникла все более нарастающая проблема, и спросила, не может ли она поговорить со мной об этом. В ее родном городе нет было никого, с кем бы она хотела поделиться такими очень личными переживаниями. Она говорила, что чувствует, будто может мне доверять.

Я согласился, и она предложила вместо бара в отеле, что предложил я, свой номер. Мы пошли в ее комнату и сели за стол. Установив свет на полумрак, она заговорила о своем парне. Он был красивым и во многих отношениях хорошим, но их сексуальная жизнь была далека от того, что должно быть между людьми их возраста.

Рассказывая, она не смогла удержаться от рыданий. Когда немного успокоилась, я, не перебивая, позволил ей говорить. Вот моя короткая версия ее гораздо более длинной истории.

Когда они встретились, он был настоящим джентльменом и не пытался уложить ее в постель. Сначала она гордилась его хорошими манерами, но затем, через два месяца отсутствия всяких попыток с его стороны, она начала беспокоиться, что в их отношениях что-то не так. Решила серьезно поговорить с ним об отсутствии у него интереса к сексу и не поверила его объяснениям об «ожидании брачной ночи». Она сказала, что если они не смогут получить в своих отношениях сексуального удовлетворения, то брачной ночи не будет. Он был хорошим парнем, но она не могла думать о браке без нормальной сексуальной жизни. Даже он это понимал, но чувствовал давление и поэтому их первые попытки закончились полным фиаско. Они пытались смотреть порно, но он нашел его отвратительным и сказал, что оно полностью противоречат всему, что он считает нужным делать. У нее не хватало опыта со времен ее ранних коротких отношений, и поэтому они скатились к некоему «статус-кво».

Она спросила меня, что делали мы с женой, когда встречались. Я сказал правду, что мы встретились в отеле за границей во время поездки на отдых и всего через несколько часов после встречи в баре отеля имели отличный секс. Поскольку для нас обоих это казалось правильным, мы никогда не жалели о том, что сделали. Это было хорошим началом, а также одной из причин, по которой мы продолжили наши отношения дома. Конечно, было и кое-что другое, из-за чего мы влюбились друг в друга.

Через некоторое время Мари-Луиза попросила меня подсказать ей, что делать, чтобы ее парень начал действовать, и мы оказались в постели. Она слегка стеснялась и выключила весь свет. Я и впрямь хотел ей помочь, поэтому не чувствовал, что изменяю Сандре. Я изо всех сил старался быть учителем и чувствовал, что ей это нравится. Она не возражала, когда я снял с нее юбку и топ, а также свои брюки и рубашку. К моему удивлению, лифчик и колготки она сняла сама. Она стонала от удовольствия, в то время как я целовал и лизал ее соски, так, что они стали твердыми, и она делала то же самое со мной, но не останавливалась на достигнутом.

Мой, теперь твердый как камень, член был ее главным интересом, и она начала его гладить через мои боксеры. Тут я понял, что урок зашел чересчур далеко, чтобы его прерывать. Я начал целовать ее до внутренней стороны бедер, прежде чем почувствовал, как она поднимает свою попу, чтобы я мог снять с нее трусики и полизать ее клитор. Она начала извиваться и умоляла меня трахнуть ее, что я и сделал, и через несколько минут она испытала интенсивный оргазм, попросив меня оставаться в ней. Впоследствии она объяснила, что не хотела принимать таблетки, поэтому, встретив своего парня, установила в больнице спираль.

Через некоторое время я дал ей несколько «уроков» по сосанию моего члена до каменно-твердого состояния, прежде чем мы опять начали трахаться, не притворяясь, что это чем-то отличается от занятия любовью.

После этого хорошо выспались до следующего утра, когда вновь хорошенько потрахались, а потом я вернулся в свой номер, чтобы принять душ, надеть чистое белье и рубашку.

Когда вышел, открылась дверь соседнего номера и женщина средних лет, увидев, как я выхожу из номера Мари-Луизы, крикнула: «Позор тебе!». Мне было плевать.

***

Я встретил Мари-Луизу за завтраком, что было настоящим удовольствием. Курс закончился в полдень, и мы пробрались ко мне, чтобы «по-быстрому» трахнуться, прежде чем нам придется сдать номера. После обеда обменялись адресами и номерами телефонов и решили оставаться на связи в качестве друзей.

К моему большому удивлению, я не чувствовал сильного раскаяния о содеянном. Я и впрямь надеялся, что помог Мари-Луизе в ее отношениях. Хотя ничего и не говорил Мари-Луизе о моих собственных проблемах, у меня было странное чувство, что какая-то проблема между Сандрой и мной есть, хоть и не мог сказать какая. Она все увеличивалась, с тех пор как шесть месяцев назад она получила повышение по службе. Когда я спросил ее об этом, она сказала лишь, что ей нужно больше думать о работе, пока она не привыкнет к новому распорядку дня после повышения. Это звучало разумно, поэтому я ничего делать не стал больше.

Но теперь у меня в голове возник вопрос, как Сандра развлекается в командировках? Я несколько раз спрашивал ее, почему они с ее коллегой по работе Нелли предпочли оставаться на ночь в столице графства всего в девяноста километрах от дома, находясь там в главном офисе компании для обучения или других дел. Я сказал, что не могу понять, почему они остались ночевать, когда вполне могли быть дома в пять или шесть, и даже в шутку спросил, нет ли у нее там любовника, отчего она рассердилась, зажужжав как оса. Она сказала, что перед этим они там работали много часов, а компания и их профсоюз требуют, чтобы перед поездкой домой они отдыхали. Теперь, когда я знал, как легко было мне сделать то, что я сделал, и что такой красивой женщине как Сандра это должно быть сделать намного легче, я решил узнать правду и сделать что-нибудь в следующий раз, когда она туда поедет.

***

В течение недели дома все шло как обычно, прежде чем дерьмо попало на вентилятор. Вернувшись домой с работы, я обнаружил в холле два чемодана, а на кухне – разъяренную Сандру. Она кричала, чтобы я забирал чемоданы и отправлялся в ад или куда предпочитаю, но что она желает, чтобы я вылетал из дома как можно скорее.

Сомнений в причине ее гнева не было, она кричала:

– Как ты мог так поступить со мной и детьми? Я никогда и подумать не могла, что ты – настолько дешевый блудник.

– Кто, черт возьми, вложил в твою голову такие глупые мысли?

– Люди видели твое бесстыдное поведение на этом проклятом обучении.

Мои попытки успокоить ее – «это не то, что ты думаешь», «пожалуйста, послушай и позволь мне объяснить» – потерпели неудачу, и она не слушала моих оправданий.

– Нечего объяснять. Ты будешь отрицать, что ночевал в комнате этой бимбо?

– У нее были проблемы, и она хотела о них поговорить.

– А теперь серьезная проблема у тебя, это точно.

После нескольких дальнейших споров, она достаточно успокоилась, что мы смогли прийти к соглашению. Ее родители находились в своем летнем доме на побережье, и я мог некоторое время пожить у них, пока мы не найдем решения.

Я понял, что это – самая серьезная проблема в нашем браке, и согласился переехать, потому что обычно в течение нескольких дней она успокаивалась, а любые дальнейшие споры на этом уровне больше вредили, чем приносили пользу.

Я проверил, что она упаковала чемоданы, и добавил еще кое-что, что посчитал необходимым. Когда загружал свои вещи в машину, она вышла, рыдая, и предложила мне звонить детям, только не ей, ни домой, ни на работу. Обещала мне позвонить, когда ей будет что сказать. Я оставил ее со словами: «Надеюсь скоро тебя увидеть».

Конечно, я чувствовал себя кучей дерьма, сидя в тот вечер в гостиной ее родителей и смотря какую-то чушь по телевизору. Как, черт возьми, Сандра могла получить информацию обо мне и Мари-Луизе? Должно быть, это та проклятая сука, что кричала: «Позор тебе». Невероятно, сколько усилий может приложить такая «ревнительница морали», чтобы создавать проблемы людям, которых даже не знает. Я пообещал себе надрать ей задницу, если когда-нибудь снова с ней встречусь. Но мог лишь надеяться, что ей не удалось найти парня Мари-Луизы и тоже бросить ему в лицо свое дерьмо.

Как обычно, я ходил на работу, каждый день разговаривал с детьми, но особо не спрашивал их о том, чем занимается их мама или что она им рассказывает о причине моей жизни в доме их бабушки и дедушки. Они говорили, что единственное, что сказала им мама, это то, что взрослым время от времени нужно какое-то время побыть врозь, и что потом я вернусь домой. Я воспринял это как положительный знак: Сандра не настраивала детей против меня. Даже отнесла мою почту в почтовый ящик своих родителей. Должен признаться, что я чертовски по ней скучал, и был уверен, что никогда больше не изменю, если у этого дела будет счастливый конец.

***

К моему большому удивлению, однажды мне позвонила Мари-Луиза и задала несколько вопросов о том, что мы узнали на обучении. Должен признаться, я был рад снова услышать ее голос, и после решения этой ее проблемы спросил, изменилось ли что-нибудь к лучшему с ее парнем. Она казалась грустной, сказав, что все стало лишь хуже. Вернувшись домой, она ему сказала, что очень по нему скучала. В первую ночь дома она очень осторожно пыталась заинтересовать его сексом, но не получила никакого отклика. Спросила его «почему», и он ответил, что очень ее любит, но секс его не интересует. Если секс для нее столь важен, она может свободно находить любовника и иметь его на стороне раз в неделю. Она отказалась и потребовала, чтобы он обратился к врачу по поводу своих проблем, но теперь отказался он. Она пришла в отчаяние и поставила ему ультиматум: обратиться к врачу в то время, на которое она записала его, или их отношения станут историей. Запись была на 11:45 утра следующего понедельника.

Когда Мари-Луиза спросила о моей жене и обо мне, я сказал правду, что Сандра уже некоторое время держит меня в «морозилке», но я чувствую, что пора так или иначе решать эту проблему. Она сказала, что ей очень жаль, и спросила, не злюсь ли я на нее за то, что она создала мне проблемы. Я сказал, что она ни в чем не виновата, и я ни капли не сожалею о том, что мы сделали, потому что тогда это казалось правильным, и я никогда не передумаю в этом вопросе. Мои слова вызвали более радостный тон в ее ответе о том, что она надеется, что Сандра не совершит глупостей.

Когда я упомянул, что на следующей неделе у нас обоих могут распасться отношения, то спросил:

– Что ты будешь делать, если это случится?

Она со смехом ответила:

– Найду «принца на белом коне» и выйду замуж.

Я был очень удивлен и спросил:

– Выйдешь замуж? Твой «Принц» будет самым счастливым мужчиной на земле.

– Нет, пока нет, он еще не знает о моих планах. Моим первым выбором по-прежнему является мой бойфренд, если обратит внимание на наши проблемы.

Мы закончили наш разговор обещанием созвониться на следующей неделе, едва что-нибудь выяснится. Мои чувства после разговора с Мари-Луизой на самом деле разделились. Разговор с ней поднял у меня настроение, но мне было жаль ее, потому что наша ночь на курсах не принесла ей ожидаемой пользы. Я не мог отрицать, что испытываю легкое чувство зависти к счастливчику, который заполучит девушку мечты, если ее парень будет достаточно глуп, чтобы не прийти к врачу.

Менее чем через час мне позвонила Сандра и захотела увидеться со мной во время обеда. Она предложила мне купить салат в популярном ресторане, где продается еда на вынос, и встретиться с ней в парке недалеко от ее работы. Я согласился. Она больше ничего не сказала, поэтому я слегка нервничал, не зная, чего она хочет.

Я был на месте за несколько минут до назначенного времени, а она пришла строго вовремя. Она была красиво одета в короткую юбку и пиджак. Села рядом со мной и скрестила длинные ноги. Она была красива, и я видел, что никто из мужчин, проходивших мимо нашей скамейки сбоку от дорожки, не мог устоять перед соблазном взглянуть на ее красивые ноги. Она это тоже заметила и тепло улыбалась мужчинам. Ее вежливое поведение по отношению ко мне дало мне небольшую надежду на какое-то справедливое решение наших проблем.

Я сказал:

– Сандра, я тебя люблю, пожалуйста, прости меня и позволь нам снова стать друзьями, пожалуйста, Сандра!

Она молча смотрела на меня несколько секунд, прежде чем ответила:

– Могу обещать, что все мои горячие чувства к тебе не исчезли, но хочу некоторое время ходить с тобой на свидания, прежде чем смогу принять окончательное решение о нашем будущем. Как насчет того, чтобы начать наши новые отношения со свидания на моей ежегодной вечеринке сегодня вечером, если не возражаешь? Приглашены все с супругами, и я уже внесла тебя в список.

– Я сделаю все что в моих силах, чтобы спасти наш брак.

– Хорошо, я думаю, если нам удастся сделать все без всяких споров, это будет очень хорошим началом.

– С нетерпением жду приятного вечера.

– Я тоже, если ты примешь мои условия для нашего первого свидания.

– Условия? Разве просто хорошего поведения недостаточно?

Очевидно, недостаточно. Ее условия были таковы: я должен весь вечер быть трезвым, подхватить ее в доме ее коллеги Нелли и отвезти их на вечеринку, а потом обратно домой. Возможно, когда мы вернемся в наш дом, она разрешит мне там переночевать.

Я был немного сбит с толку ее условиями и спросил:

– А разве Нелли не замужем, и ее мужа не будет на вечеринке? Почему бы нам вместе не заехать за ней?

– Потому что это – наше первое свидание.

Я все еще находил ее условия слегка странными и предложил вместо этого пригласить своих друзей в наш дом, если меня не пригласят к Нелли. И даже предложил заплатить им за такси. Сандра казалась немного менее вежливой, когда намного резче сказала:

– Нет, спасибо. Ты можешь принять мои условия или не ходить на наше свидание.

У меня не было выбора, и я согласился, потому что на самом деле хотел ее вернуть и спасти наш брак.

***

В нашем маленьком городке ежегодная вечеринка «профсоюза наемных работников» – популярное мероприятие, по той простой причине, что «профсоюз» всегда нанимает одни из самых популярных танцевальных коллективов в стране, а билеты и бар активно спонсируются. Для большинства членов – это единственная связь с профсоюзом. Как обычно встречаются офисные люди из разных компаний, завязываются новые отношения, как тайные на весь этот вечер, так и для многих длительные. Некоторые старые отношения прекращаются, когда становится слишком сильным соблазн «найти более зеленую лужайку».

В тот вечер я был у дома Нелли точно вовремя, и через пять минут вышла хихикающая Сандра вместе с довольно сексуальной женщиной и двумя мужчинами. Один из мужчин сел на переднее сиденье, Сандра села сзади  в середине, а другой мужчина – справа от нее, заложив левую руку ей за шею. Они продолжали хихикать друг с другом, не обращая на меня внимания.

Примерно через минуту мужчина на переднем сиденье попытался прикурить сигарету. Я сказал ему, что у меня в машине не курят, из-за чего он заспорил, и, к моему удивлению, вмешалась Сандра, знавшая, что я никогда не разрешаю курить в своих машинах:

– Какого черта, пусть курит, если хочет.

Я остановил машину и сказал ему:

– Не стесняйся, кури сколько хочешь, только не в салоне.

Он явно был мужем Нелли; потому что она приказала ему не спорить, и мы продолжили путь в отель, где проходила вечеринка. И опять возникли споры, когда я заехал прямо на парковку вместо главного входа. Сандра резко прокомментировала мои действия, когда я сказал, что мы пойдем все вместе. Она полностью отличалась от той прекрасной Сандры, что я встретил в парке во время обеда, и на протяжении всей поездки игнорировала меня. Я начал опасаться худшего этим вечером.

***

Как же я был прав! При ярком свете в здании я заметил, что глаза Сандры и ее подруги выглядят не так, как должны. Без сомнения, они приняли наркотики, не пригласив меня. После некоторого общения я, очевидно, стал для Сандры невидимкой. Пришло время ужина, который был сервирован на небольших столиках на четверых вокруг танцпола, когда пары сидели вместе. Как и ожидалось, парень Сандры сел рядом с ней, и у меня возникло ощущение, что я – словно бедный верблюд, получивший на спину последнюю соломинку.

Я легонько хлопнул его по плечу и сказал:

– Прости, Чарли, но ты сел на мой стул.

Все четверо за столом заулыбались, а Сандра сказала мне:

– Будь хорошим мальчиком, найди свободное место за каким-нибудь другим столом. Я поговорю с тобой позже. – Это вызвало у остальной троицы громкий смех.

С меня было достаточно, и я громко закричал, отчего люди уставились на нас:

– Убирайся с моего места, пока я не досчитал до трех!

Не думаю, что они ожидали от меня чего-либо подобного, потому что это положило конец их смеху, но со стороны «парня» Сандры не было никаких попыток подняться.

– Раз... два... три...

На счет «три» я сильно ударил его по лицу правым кулаком, отчего он опрокинулся вместе со стулом. Пытаясь удержать его от падения, я схватил его левой рукой за волосы, но лишь сорвал парик, а он упал и ударился головой об пол. Я бросил парик на стол, отчего Сандра с Нелли закричали. Когда «мужик с париком» лег на пол, расставив ноги по обе стороны от стула, я не смог устоять перед соблазном ударить его пяткой по яйцам.

Он заизвивался как червяк. Я взял со стола кувшин с ледяной водой и все вылил на него. После этого взял скатерть и сдернул ее так, что все со стола упало на Нелли и ее мужа, и закричал:

– Вы, черт побери, придурки, хотели поиграть со мной в грязные игры?

Начала кричать Сандра:

– Я разведусь с тобой! Разведусь!

Я же крикнул в ответ:

– Жду с нетерпением, ты, проклятая шлюха в компании наркоманов. Сегодня же твоей задницы не будет в моем доме.

Весь инцидент длился всего несколько секунд, и никто не пытался меня остановить, когда я вышел из танцевального зала. В машине по дороге в дом родителей Сандры, чтобы забрать свои вещи, меня охватило раскаяние, и я спросил себя: «Что, черт возьми, я наделал?» Но потом успокоился и спросил себя: «Какого черта сделала Сандра?»

После быстрой остановки в доме родителей Сандры я поспешил домой к себе. В доме было темно, как и ожидалось, и я вошел. Все было как обычно, за исключением того, что на кухонном столе стояло пустое ведро для льда и поднос с двумя бокалами для шампанского, а также лежала красная роза. Рядом с подносом стоял третий бокал. В холодильнике я нашел миску клубники и бутылку французского шампанского. Сандра хотела что-то отпраздновать, но почему три бокала? И почему два из них – на подносе и один – рядом?

Я решил присмотреться к дому. В гостиной не было ничего необычного. Но в спальне на супружеской кровати была застелена новая красная простыня и на обеих прикроватных тумбочках стояли большие букеты красных роз. Сандра подготовила комнату для романтической любовной ночи. Единственный вопрос заключался в том, кто счастливчик? После ее поведения ранее вечером им вряд ли мог быть я. Может быть, это - «парик», которого я пнул по яйцам?

Теперь понятно, почему стоят три бокала для шампанского. Третий, должно быть, предназначался мне, пока они с «париком» будут трахаться в моей постели. Сандра, должно быть, полностью сошла с ума, если могла подумать, что я приму такое унижение в собственном доме. Вот почему произошло на ее вечеринке профсоюза это глупое унижение. Она, должна знать, что несколько гостей на вечеринке являются членами моего гольф-клуба, и что никто не захочет со мной играть, если я стану действовать как бесхребетный слабак, чего она от меня ожидала. Как она могла столь сильно меня возненавидеть через несколько часов после нашего приятного обеда в парке? Она права в том, что теперь развод – единственно возможное решение.

Я сложил красные простыни и положил их у порога вместе с ее ведерком со льдом, шампанским, подносом с тремя бокалами для шампанского, клубникой и запиской на листе формата А4, в которой говорилось: «Бордель Сандры переехал на новое место. Адрес неизвестен».

Затем я заблокировал все три двери изнутри досками из своей мастерской в гараже, вставив их между полом и дверными ручками, чтобы двери нельзя было открыть снаружи, даже когда замок она откроет своим ключом.

Всего через несколько минут она приехала на такси одна, заколебалась, увидев на пороге свои вещи и табличку, позвонила кому-то на мобильный и ушла, не пытаясь войти. Через несколько минут приехало такси.

Если она смогла сделать то, что сделала сегодня вечером, то вполне могла блядовать, когда была в поездках в главный офис вместе с Нелли. Я принял ее глупое объяснение – хотя и с сомнениями, приводившими ее в ярость – что это было требование их профсоюза не водить машину уставшими после напряженного дня в главном офисе. И если эти Нелли и Сандра могли принять какой-то наркотик, возможно, кокаин, перед тем как пойти сегодня вечером на профсоюзную вечеринку в своем родном городе, то что они могли делать, находясь одни в столице графства?

В поисках каких-либо доказательств возможного разврата Сандры я решил провести более тщательное расследование и начал с ее личных вещей. В ее ящиках с нижним бельем ничего не нашлось. Ни модного сексуального белья, ни секс-игрушек, ни чего-либо интересного в спальне. В ее кейсе тоже не было ничего странного. В ее календаре ничего нет, никаких секретных кодов, никаких странных номеров телефонов. Столом в нашем домашнем офисе мы пользовались вместе, имея по четыре ящика для каждого. Никогда раньше у меня не было причин заглядывать в ее ящики, но теперь я внимательно в них порылся.

В первых трех ничего не было, а вот четвертый оказался заперт. Я искал ключ, но не нашел, поэтому открыл ящик согнутым гвоздем и плоскогубцами. Первое, что увидел в нем, была папка-скоросшиватель с указанием заработной платы Сандры, и это сбило меня с толку, пока я не узнал, почему она держит его под замком. В течение последних пяти месяцев, по крайней мере на одно утро в месяц, она брала выходной на несколько часов, и когда я сравнил даты с ее календарем, это всегда был день после их визита в главный офис.

Под папкой-скоросшивателем лежал ее личный фотоальбом, еще до того как она встретила меня. Она показывала его мне, когда мы съехались, и в нем не было ничего странного, несколько прежних парней и довольно невинные фотографии с вечеринок. Я все равно открыл его, и – бинго. Между обложками в альбоме нашел восемь снимков, вероятно, сделанных двухмегапиксельной камерой ее мобильного телефона.

Телефон был моим подарком ей на день рождения, и она была очень рада, получив его. Снимки были распечатаны на высококачественном цветном принтере и поставили точку в моем браке.

На двух фото был кудрявый голый молодой мужчина с желтыми волосами, вероятно, стриптизер в баре, и очевидно, после закрытия, потому что на фотографии больше никого не было. На первом фото он положил свой огромный член на барный стул, а улыбающаяся Сандра, одетая лишь в бюстгальтер и трусики, стояла рядом с ним и измеряла его монетами по одной кроне, размером почти в два с половиной сантиметра каждая. Невозможно было увидеть, сколько монет она успела положить на него. На следующем снимке Нелли, обнаженная до пояса, в одних в трусиках, сосала его.

Следующие две фотографии были сделаны в том, что должно было быть гостиничным номером. На первом была Сандра с джинсами и трусиками, спущенными до колен, лежащая на коленях мужчины. Мужчина делал вид, что шлепает ее правой ладонью, но они с Сандрой смеялись. Порка не могла быть серьезной. Наверное, – часть ласк. Но поскольку ее трусики были уже спущены, очевидно, она в тот вечер предприняла и несколько более серьезных действий. На следующем снимке была обнаженная до пояса Нелли с «желтоволосым», сжимавшим руками ее грудь.

Следующие три снимка были сделаны в отеле. Обнаженная до пояса Сандра шла первой, отсасывая мужчине в белой рубашке и красном галстуке, лежащем на кровати в спущенных до колен брюках. На следующей фотографии она дрочила ему, в то время как тот выбрасывал сперму высоко в воздух. Тот же самый мужчина был и на следующей, но на этот раз он был голым и трахал сзади обнаженную Нелли. На последней фотографии Нелли и Сандра обнаженные сидели на диване.

Более пристальный взгляд на фотографии показал, что на них указаны время и дата. Самые старые были сделаны около пяти месяцев назад, а самые последние – всего за две недели до моего приключения с Мари-Луизой. Единственный возможный вопрос теперь был: «Что, черт возьми, они делали во время этих поездок, когда не фотографировались?»

Теперь поведение Сандры было для меня настоящей загадкой. Сама действуя как настоящая шлюха, она собиралась, блядь, унизить меня и сделать посмешищем для всего города. Теперь я понял, что она, должно быть, чертовски меня ненавидит, но почему? Для меня это – полная загадка при наличии у меня в руках доказательства ее собственного неверного поведения. Она могла бы признаться в собственной измене, и мы бы могли сравняться и простить друг друга. Одно было точно: все сожаления о моем поведении ранее вечером исчезли и никогда уже не вернутся.

Я решил, что с меня хватит, и больше не хотел искать ничего интересного. Я запер ящик, налил большую порцию виски, но, как и ожидалось, заснуть после этого было невозможно.

Я написал СМС Мари-Луизе:

Дорогая М.Л.,

Мы обещали держать друг друга в курсе. Еще раз должен сказать, что очень рад времени, проведенному на курсах. Сегодняшний вечер помог мне узнать печальную правду. что я женат на настоящей шлюхе. Я избавлюсь от нее гораздо раньше, чем это было бы возможно, если бы она не узнала правду после курсов. Пожалуйста, позвони, когда сможешь, и я расскажу тебе одну из самых невероятных правдивых историй из жизни, которую ты когда-либо слышала.

Твой друг,

Р.Д.

На следующее утро позвонила Мари-Луиза, и я рассказал ей правду о том, что случилось вчера. Она слушала без всяких комментариев, а когда я закончил, лишь спросила:

– Какие у тебя планы на будущее.

– Развод, конечно. Но больше ничего не знаю.

– Мой парень вчера сказал мне, что отказался пойти к врачу, которого я заказала для него, поэтому я от него ушла. Такова моя история.

– И каковы твои планы?

– Пока нет, а есть предложения?

– Да, было бы приятно увидеть тебя снова, конечно, на твоих условиях.

– Принято.

– И каковы условия?

– Их нет. Давай встретимся и посмотрим, что будет.

Мы договорились встретиться уже на следующий день в отеле недалеко от ее родного города.

Потом мне позвонила Сандра, злая как оса, и кричала о скандале на вечеринке, о том, что ее работа под угрозой, и что во всем виноват я, потому что я – чертов хуй.

Я ответил:

– Кстати о шлюхах, ты уже забрала оборудование для собственного борделя у меня на пороге?

– Когда ты выйдешь из дома?

– Наверное, до того, как въедет новый владелец. Хочешь купить?

– С каждым днем ты становишься все хуже и хуже.

– Ты чего-то хотела?

– Выгнать тебя из дома.

– Дом – моя частная собственность, но можешь забрать всю мебель. Я не хочу больше спать в твоей проклятой постели в борделе. Возьми все, кроме моей одежды и некоторого электронного оборудования.

– Ты серьезно?

– Да.

– А дети?

– Выбор за ними, но держу пари, что им будешь ты. Дом твоих родителей будет достаточно хорош для них и тебя, пока ты не найдешь чего-то своего.

– Значит, у тебя нет возражений против развода, о котором я говорила вчера?

– Конечно, нет, это было тем единственно разумным, что сказала ты вчера вечером, находясь в безумном состоянии под воздействием наркотиков.

– Боже мой, это не то, что ты думаешь.

– Да, боюсь, что все намного хуже. Пока.

Через десять минут Сандра позвонила опять и попросила машину, одежду и еще кое-что.

Я согласился загрузить ее машину всем, что она просила, и припарковать ее на улице с ключом на руле. Я сложил в багажник ее «набор прелюбодеяния». Она приехала на такси и забрала свою машину.

В тот же день мне позвонила Мари-Луиза и предложила встретиться. Я согласился и поехал в отель. Мы совершили долгую прогулку и приятно провели время, даже поговорили о наших проблемах, отчего нам стало намного легче. После романтического ужина в ресторанчике мы уже знали, что будет дальше вечером.

Вернувшись в отель и улегшись в постель, Мари-Луиза стала серьезной и спросила меня о моих планах на будущее, хочу ли я вернуть Сандру, после того как позволю ей за некоторое время успокоиться. Я сказал: «Ни за что» и спросил о планах на будущее у нее.

Она посмотрела мне прямо в глаза и сказала, что хочет выйти замуж и завести двоих детей, а затем продолжила тихим голосом:

– Ты не хочешь разделить это будущее со мной?

– Мари-Луиза, ты серьезно?

– Да, Раймонд, я люблю тебя всем сердцем. После обучения я думала о тебе каждый день. Но не осмеливалась что-либо говорить.

– Я тоже люблю тебя, Мари-Луиза. Я и правда пытался исправить свой брак, но с этого момента ты – единственная и неповторимая.

Больше ничего говорить было не нужно в течение долгого времени, потому что мы были полностью заняты занятиями любовью и продолжали заниматься этим до тех пор, пока полностью не вымотались после третьего раза и не заснули. После интенсивного утреннего траха мы спустились в ресторан позавтракать и немного поговорить о будущем. Мари-Луиза не возражала, когда я сказал, что хочу купить новый дом и новую мебель, и что Сандра может взять из старого все что захочет, а если оставит хоть что-нибудь ценное, я немедленно отдам его в секонд-хенд Армии Спасения.

Мари-Луиза пообещала сделать все возможное, чтобы устроиться на работу в моем нынешнем родном городе. Думаю, что мы оба были приятно удивлены, узнав, сколько вопросов можно решить без каких-либо разногласий, а когда у нас и были разные мнения, насколько легко было найти решение, прислушиваясь друг к другу.

Я почувствовал себя на десять лет моложе, когда вернулся с выходных с Мари-Луизой и узнал, что Сандра была в доме, забрав большинство своих вещей, и оставив мне записку на кухонном столе. Там было:

Дорогой Рэй,

Я очень тебя люблю и очень сожалею о своей глупой попытке обидеть тебя на вечеринке. Я ошиблась. Никто не может обвинить тебя в том, что ты действовал как настоящий мужчина, и после этого я люблю тебя еще больше. Все что ты сделал, прощено и забыто, и, пожалуйста, прости меня за все, что сделала и сказала я в тот ужасный вечер, когда потеряла всякий здравый смысл. Пожалуйста, дай мне возможность все объяснить, чтобы мы снова стали счастливой семьей. Я тебя люблю.

Сандра, твоя любящая жена.

Что за фигня? Как, черт возьми, она могла говорить, что любит меня, если несколько месяцев изменяла мне, вероятно, с кокаином в носу, и намеревалась трахнуть в моей постели этот проклятый «парик»? Я ни за что не мог даже подумать о том, чтобы принять ее обратно

***

Понедельник был для меня напряженным: сначала в банке, где разделил наши счета, выставил на продажу дом, а затем в суде для получения документов о разводе. Мне позвонила Сандра, и я согласился встретиться с ней во вторник вечером в ресторане для того, что она назвала «серьезным разговором о нашем будущем». Наверное, не совсем о том, чего она ожидала.

Мари-Луиза слегка забеспокоилась, когда я рассказал ей о записке Сандры и о том, что я согласился встретиться с ней так скоро после скандала. Я понял, что она боится, что я передумаю и забуду все, что с ней согласовал, прощу Сандру и продолжу брак. И услышал облегчение в ее голосе, когда сказал ей, что мой дом выставлен на продажу, и единственное, что осталось получить в документах о разводе, – это подпись Сандры. Я обещал позвонить ей после встречи, но опасался, что Сандра использует против меня детей. Однако все решения были уже приняты, и Сандре оставались лишь незначительные изменения.

Во вторник вечером мы с Сандрой пришли в ресторан вовремя и сели в отдельном кабинете. Я предложил подождать с серьезным разговором до окончания еды. В очередной раз я понял, что Сандра - очень красивая женщина, и если бы я не встретил Мари-Луизу и не нашел фотографий с изменой, я бы, вероятно, попытался каким-то образом спасти брак.

После еды, когда мы пили кофе, Сандра начала серьезную беседу, сказав:

– Дорогой Рэй, мне жаль, что я послушала глупые предложения моей подруги о том, как отомстить, прежде чем простить тебя, и не была той любящей женой, что ты ожидал от меня после нашей приятной встречи в парке. Я сожалею обо всем, что сделала в этот проклятый вечер. Я не виню тебя в том проклятом беспорядке, что чуть не стоил мне моей работы. Пожалуйста, позволь объяснить мои планы на тот проклятый вечер, и ты поймешь, что у меня не было намерений делать то, что ты обо мне думаешь.

– Говоря о вечере, как давно ты употребляешь кокаин?

– Кокаин?

– Да, я уже достаточно насмотрелся на людей под наркотиками, так что, на сто процентов уверен, что те четыре хихикающих идиота, которых я привез на эту чертову вечеринку, были под кайфом. Кокаин или еще какое-нибудь дерьмо. Я видел твои глаза при ярком свете, и сомневаюсь, что ты была достаточно глупа, чтобы в моем присутствии обжиматься с «париком» без этой дряни в носу.

– Первый, единственный и последний раз. Нелли получила его в подарок от своей старой подруги, и нам, остальным, было просто любопытно попробовать.

– А как насчет твоего борделя в нашей спальне? Ты действительно думала, что я – такой ничтожный слабак, что позволю тебе трахнуть твоего парня с париком в моей постели, в то время как сам буду смотреть или ожидать своей очереди?

– Он – не мой парень. Ронни – всего лишь сослуживец, которому пришлось заплатить ужасно высокую цену за то, что он помог мне поквитаться с тобой на вечеринке.

– Раньше ты с ним трахалась?

– Конечно, нет! В тот вечер у тебя обо всем было неправильное мнение. Если бы ты согласился сесть за другим столом, я после еды намеревалась подойти к тебе, сказать, что простила тебя и впоследствии была бы вместе с тобой весь вечер. Спальня, цветы, шампанское и клубника были для тебя в моей попытке романтического возобновления нашего брака. Это – чистая правда.

– А почему тогда три бокала шампанского?

– В одном из них была трещина, и это – единственная причина.

– Звучит разумно, но с сожалением вынужден сказать, что в твоих объяснениях слишком много слабых мест. Не думаю, что ты сказала мне всю правду.

На ее лице появилось напряженное выражение, когда она ответила:

– Прости, если не веришь мне, когда я говорю тебе правду. Что еще ты хочешь знать?

– Настоящую правду о том, когда ты начала с кокаина во время «вечеринок с ночевкой» с Нелли? На данный момент я знаю, что около пяти месяцев, но разве не шесть? Как ты могла позволить такой чертовой шлюхе полностью контролировать тебя и убедить развратничать и разрушать свой брак? Я совершенно неправ, когда говорю, что наш брак был лучше среднего, по крайней мере, до твоего повышения?

Она вспыхнула и совсем покраснела, отвечая:

– До этих твоих курсов наш брак был прекрасным. Но ты опять ошибаешься, потому что должен знать, что я никогда не была вместе с Нелли на «вечеринках с ночевкой».

– Конечно, не здесь, в родном городе, где люди тебя знают. Твои безумные ночи проводились в столице графства. Я узнавал на твоей работе и в твоем профсоюзе, и там нет никаких правил о том, чтобы оставаться на ночь после выполнения в главном офисе какого-то поручения. В главном офисе мне сказали, что в некоторые дни ты все завершала уже в три часа дня и могла быть дома не позднее половины пятого или пяти. У тебя не было причин оставаться там на ночь, по крайней мере, ради «отдыха». Я знаю, что вы с Нелли брали несколько часов без содержания на после «отдыха», и ты оплачивала гостиницу своими деньгами или, что тоже очень вероятно, кто-то делал это за тебя. Скажем так: «в качестве оплаты твоих услуг».

– Ты меня в чем-то обвиняешь?

Я открыл свой портфель, положил ее «дрочащую фотографию» на стол и сказал:

– Да, именно.

Сандра начала понимать, что игра подходит к концу. Я не видел причин не переходить сразу к главному, поэтому сказал:

– Дорогая Сандра, признаюсь, что сделал кое-что совершенно неправильное, утешая Мари-Луизу в связи с ее проблемами, что закончилось сексом. Хотя измене не бывает оправданий, я никогда не пожалею о том, что сделал это, потому что это дало мне понять, что в течение долгого времени ты употребляешь наркотики и изменяешь мне. Однако я на самом деле любил тебя до проклятой профсоюзной вечеринки, и после встречи с тобой в парке был чертовски счастлив, что получил шанс на спасение нашего брака. Зачем, Сандра? К чему были эти чертовы глупые игры после моего обучения? Если бы ты только призналась в собственной измене, вместо того чтобы притворяться, что тебе больно, мы могли бы все исправить и спасти брак. Почему ты этого не сделала? Зачем было слушаться этой чертовой шлюхи в глупой попытке унизить меня самым худшим из возможных способов? Если бы ты сохранила здравый смысл в своих одурманенных мозгах, то поняла бы, что я – не бесхребетный слабак. С сожалением должен сказать, что теперь развод – это единственное, что остается нам в нынешних обстоятельствах.

Она зарыдала:

– Я могу объяснить фотографию. Она – не то, что выглядит, и единственное, что я намеревалась с Ронни – поддразнить тебя на короткое время. Пожалуйста, позволь мне все объяснить и прости меня.

– Мне плевать на парик. Я говорю обо всех твоих изменах.

Я выложил фото «отшлепывания» и фото «сосания». Она поняла, что игра окончена и заплакала, но осталась сидеть в кабинете. Когда через некоторое время она успокоилась, я сказал ей о своем предложении разделить наши вещи. Она приняла мои предложения и поняла, что все, что может для нее сделать любой юрист, – это лишь выписать крупный счет. Она подписала бумаги, которые были у меня в портфеле. Мы оставались в кабинете еще в течение получаса, пока она не успокоилась достаточно, чтобы могла ехать домой. Затем мы договорились встретиться еще раз через несколько дней для выяснения дальнейших вопросов и расстались.

Вечер был ужасным даже для меня. Я бросил мать своих детей, красивую женщину, делившую со мной много счастливых лет. Вернувшись в пустой дом, обычно наполненный счастливыми голосами и смехом, я чувствовал в голове у себя совершенную пустоту. Чувствовал себя настоящим придурком, но знал, что это - единственно возможная альтернатива.

Отдохнув около часа, я позвонил Мари-Луизе, которая поняла мои чувства, потому что ее собственное расставание с парнем было далеко не легким. Мы поговорили пару часов, и она сказала, что чувствует себя намного лучше. Я тоже.

***

На следующий день я отправил по почте четкие копии чертовых фотографий с Нелли ее мужу вместе с коротким письмом.

Уважаемый рогоносец,

Мне не понравилось, когда ты и твоя шлюха-жена унижали меня на чертовой профсоюзной вечеринке. Теперь моя очередь посмеяться. У меня есть фотографии твоей потаскушки Нелли, сделанные Сандрой, во время ее действия. Очень надеюсь, что тебе они понравятся так же, как и мне.

С уважением,

Раймонд Даль.

Посылать ему фотографии было не очень дружелюбно. Но почему я должен рассматривать его как своего рода друга, после того что он сделал со мной во время проклятой вечеринки.

Один из моих друзей-гольфистов, жена которого работала в той же компании, что и Сандра с Нелли, и сидела на вечеринке довольно близко к «шумному» столу, на следующий вечер позвонила мне и сказала, что большинство людей на вечеринке меня поддержали, и банда Сандры покинула вечеринку всего через несколько минут после меня. Его жена сказала мне, что Сандра больше не пользуется популярностью в офисе. Они с Нелли серьезно поссорились, почти поругались на стоянке, когда сегодня приехали туда.

Двумя днями позже она опять позвонила мне и сказала, что сегодня утром Нелли зашла в офис Сандры и сильно ударила ее по голове клавиатурой, а затем поставила Сандре настоящий синяк под глазом своим кулаком. Нелли уволили, а Сандре дали последнее предупреждение о необходимости нормально вести себя, если она хочет сохранить работу.

Причина гнева Нелли на Сандру заключалась в том, что ее муж едва не сошел с ума, получив фотографии измены, солгал ей, что отправителем была Сандра, и выгнал из дома.

Через два дня муж Нелли подал на развод.

В тот же вечер я встретился с Сандрой. И при обсуждении дальнейших деталей о том, как уменьшить проблемы для наших детей в этом печальном деле, была упомянута Нелли. Огромные солнцезащитные очки не могли скрыть большого черного синяка вокруг глаза на лице Сандры. Я сказал ей, что знаю об этом правду.

Она смотрела на меня некоторое время, прежде чем сказать:

– Это был ты, не так ли?

– Да, и приятно, что она получила по заслугам, вот только я подписал письмо своим именем, поэтому ее муж ей солгал, обвинив в отправке фотографий по почте тебя. Но кого это волнует?

Сандра согласилась отказаться от наркотиков, чтобы получить опеку над нашими детьми, и к моему огромному облегчению, я обнаружил, что мы легко достигли справедливого соглашения относительно детей.

Затем я сказал Сандре, что после того как нашел фотографии, связался с Мари-Луизой. Мы встретились в отеле и сделали первые шаги к постоянным отношениям, но у нее нет причин винить в нашем разводе Мари-Луизу, потому что моим первым выбором были попытки завязать с ней, спасти наш брак и никогда больше не изменять, и мне было чертовски жаль после фиаско на вечеринке. После этого я дал ей понять, что мы бы получили развод даже без моей измены, потому что я планировал нанять детектива, чтобы узнать, что она будет делать во время своей следующей поездки в столицу графства.

У Сандры появилось странное выражение лица, когда она ответила, что после последней поездки испытывала ужасное раскаяние, и сказала Нелли, что никогда больше не станет изменять и оставаться на ночь. Вот почему она была так унижена и зла из-за моей измены и хотела преподать мне незабываемый урок, чтобы быть уверенной, что я больше никогда такого не сделаю. Она сказала, что пожалела об этом сразу же, как я покинул вечеринку.

Когда я спросил ее, почему она развратничала и разрушала счастливую семью, она пыталась объяснить, что все началось с того, что Нелли отвела ее в бар, где она знала владельца, пригласившего их остаться после закрытия, чтобы выпить «за счет заведения». Вместо напитков он предложил им кокаин. Нелли и раньше пользовалась им и убедила попробовать ее. Она получила настоящий «пинок» и согласилась присоединиться к Нелли, хозяину и молодому бармену, в игре в покер на раздевание. Бармена довольно скоро раздели, и его огромный член возбудил и ее, и Нелли, и они некоторое время играли с ним, прежде чем Нелли отвела его в свой номер в отеле. Сама она осталась в баре с хозяином и впервые со времени нашей свадьбы изменила мне. Хотя она и чувствовала ужасное раскаяние, но все же, пошла с Нелли в бар и во время их следующей поездки, потому что Нелли в некотором роде влюбилась в бармена или, по крайней мере, в его огромный член.

Она согласно кивнула в ответ на мой вопрос, был ли он кудрявым и желтоволосым. Сандра продолжила свой рассказ, сказав, что Нелли, начавшаяся жаловаться на паршивый секс в своем браке, продолжала встречаться с барменом, у которого обычно был кокаин, и обычно с еще одним его другом, когда владелец бара был занят в другом месте. За ней ухаживали милые веселые парни, и, как правило отличный, секс, которого она с нетерпением ждала, вошел в привычку. Конечно, часто по утрам она раскаивалась в измене, но, поскольку обычно это происходило лишь раз в месяц и далеко от дома, она не очень опасалась, что ее поймают. Но поняла, что это не может длиться вечно, и решила положить этому конец.

Я ответил, что она совершенно права насчет этого, но, вероятно, все закончилось бы несколько иначе, чем она ожидала. После чего не удержался и сказал, что только она сама, как психически здоровая и хорошо образованная женщина, ответственна за свой блуд, и что я никогда не куплюсь на объяснение, что в том, что она испортила свой брак, есть вина Нелли.

Когда я спросил Сандру, встречается ли она с «париком», та отрицала это и сказала, что сегодня они друг друга ненавидят. Она ненавидела и его, и Нелли за то, что в тот вечер они уговорили ее выступить в роли полной идиотки на вечеринке. А он ненавидел ее за то, что я сделал его посмешищем в офисе и среди его знакомых по всему городу. Нелли винила и ненавидела ее за собственный развод, а бывший муж Нелли ненавидел всех троих. Мое короткое время вместе с «бандой четырех» не было для них дорогой к счастью.

Эпилог

Едва стало известно, что Сандра «свободна», за ней выстроилась очередь ухажеров, желавших с ней встречаться, но по какой-то причине она пока не заинтересовалась ни одним из них с точки зрения завязывания отношений. Надеюсь, она найдет хорошего парня и опять будет счастлива.

Она сняла четырехкомнатную квартиру и получила опеку над нашими дочерьми, которые очень часто видятся со мной и Мари-Луизой в нашем новом доме. Я был очень рад, когда девочки сказали, что мама хочет, чтобы они подружились с Мари-Луизой, являвшейся сейчас моей женой.

После совместной поездки в Евродиснейленд в Париж мои дочери и Мари-Луиза очень хорошо поладили. Девочки почувствовали, что хорошо проводят время вместе и никогда не обвиняли ее в том, что она увела их папу у мамы.

Мы с Сандрой вежливы и корректны друг с другом. Мари-Луиза беременна нашим первым ребенком, и у меня есть любящая жена.


77950   40 50031  293   16 Рейтинг +9.39 [81]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 762

Платина
762
Последние оценки: armada 10 phtagn 10 Tailie 10 segenR 10 medwed 10 rexdik 10 All777 10 Мурат3 10 wolfjn 10 АллС 10 leutenant_am 10 Vladi67 10 Maks7912 3 Като77 10 ratnikov234 10 Okat 10 vit.vic.63 10
Комментарии 10
  • Gryunveld
    06.09.2020 09:49
    У меня создалось впечатление, что он уже подсознательно ждал измены Сандры всю их совместную жизнь. Спасибо вам,Sandro,за перевод интересного рассказа!

    Ответить 6

  • %D1%F2%F0%E0%ED%ED%E8%EA49
    06.09.2020 10:36
    Замечательно, sandro.
    Приятно читать здесь истории с адекватными
    нормальными ГГ, имеющими чувства уважения к себе(Раймонд). Верится, что Сандра не повторит в будущем подобные ошибки и сумеет устроить свою судьбу.

    Ответить 3

  • shliahti4
    07.09.2020 00:20
    что это?А где инопланетяне?))Рассказ-взорви мозг!))

    Ответить 0

  • pokoritel+milf
    07.09.2020 02:36
    завершилось все красиво для Рэя, а Сандра молодец, что сказала дочкам подружиться с новой женой папы и будут они нянчить и возиться с будущими детьми от его новой жены Мари-Луизы)

    Ответить 1

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    07.09.2020 10:43
    Некоторые(наши) авторы недовольны моими отзывами об их рассказах. И теперь мне понятно, почему зарубежные авто лучше наших. Сандро, как всегда, молодец. И, хотя перевод нельзя считать авторской работой, но все же грамотно перевести, что бы полностью раскрыть суть рассказа, это тоже немалый труд. А что касаемо написания, то нашим обидчивым писателям стоит изучить построение рассказов в переводе, какой бы тематики они не касались. Все моменты увязаны между собой, каждый поступок героев чем либо мотивирован, и мотивация адекватна и реальна. Отсутствием этого как раз таки и страдают наши авторы. Понятно, что рассказ-это вымысел. Но зарубежные авторы этот вымысел максимально приближают к реальности в отличии от наших.

    Ответить 3

  • dan.kharl
    07.09.2020 16:52
    Не могу согласиться с вами. При всей увязке моментов и мотивации героев нужно признать, что у нас с ними совершенно другой менталитет. И именно этим, подчас определяется особенность повествования русскоязычных авторов. Порой, становится скучно читать зарубежных авторов, потому как у них все размеренно, все разложено по полочкам. Да и поступки их, практически всегда прямопротивоположны духу русского человека. Отсюда и экспрессивность или удрученность наших, доморощенных героев. Все, что я написал вам, ни в коей мере не относится к творчеству переводчика Сандро. Удачи ему, и добротных авторов!😎

    Ответить 1

  • Kristina65
    02.04.2023 17:45
    у меня такого не было в реальной жизни :(✌✌✌

    Ответить 0

  • mkv1
    Мужчина mkv1 533
    05.04.2024 10:00

    Kristina65! Видимо Ваша жизнь только -только началась.

    Ответить 0

  • mkv1
    Мужчина mkv1 533
    03.04.2024 23:11
    Мари-Луиза скорее всего не созналась ГГ, что была платной подставой в планах Сандры - уличить его в измене. Слишком быстро всё рассекретила и приготовила его чемоданы на выселение.

    Ответить 0

  • %C0%EB%EB%D1
    04.04.2024 21:33
    Спасибо за выбор и перевод

    Ответить 1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Сандро