In Over My Head от The Wanderer

___________________

Пари

Как-то в пятницу после работы я сидел в баре местного паба и спокойно выпивал. Я как раз подумывал зависнуть здесь до полседьмого, когда откроется кухня, и заказать себе хороший стейк, когда распахнулась дверь, и вошли они – толпа из офисного здания через дорогу. Должно быть, это был чей-то день рождения или что-то в этом роде. Они, как правило, делали такое пару раз в месяц и, как обычно, заняли это чертово место, нарушив спокойствие бара, начав кормить этот чертов музыкальный автомат, и наделали много шума.

Их было, наверное, человек двадцать или тридцать, парни и девушки. Оглядев их, я решил, что большинству из них на самом деле надо бы быть на пути домой к своим любящим супругам. Потом некоторые из них начали танцевать. Господи, до девяти часов здесь не должно быть оживления! Черт, эти мерзавцы убили для меня атмосферу этого проклятого места.

Ладно, я – жалкий старый ублюдок, но это – мое право. У меня есть свои причины злиться на мир и офисных работников, которые слишком много пьют, а потом делают то, о чем сами же потом жалеют.

«Ну, что ж», – подумал я, – «похоже, сегодня будет еще один ужин наедине с собой и снова вечер перед чертовым телевизором».

Мне еще нужно было допить свою кружку, так что, придется какое-то время потерпеть этих чертовых образчиков золотой молодежи.

Что было еще хуже, на стульях у барной стойки, прямо рядом с моим, устроились два парня. В это время по пятницам обычно я занимаю этот уголок один. Я не хотел слушать их обыденный разговор, но у меня не было особого выбора, поскольку они сидели так чертовски близко ко мне.

– Значит, считаешь, что Дуг ее трахнет?

– Без вариантов, друг мой! Как только любовник решит, что хочет снять с нее трусики, так и все! Я еще ни разу не видел, чтобы он потерпел неудачу, держу пари, что к концу месяца он будет с ней трахаться. Вот увидишь, что я прав?

– Но она замужем всего несколько лет. Думаю, на этот раз он откусил кусок больше, чем сможет прожевать. Она без ума от своего Кевина. Никогда не перестает о нем говорить.

– Ну, наш Дуг скоро заставит ее выкрикивать его имя и умолять дать ей еще немного его дамского угодника. Я никогда раньше не видел, чтобы он потерпел неудачу, и не забывай, что на кон поставлена сотня фунтов. Грэм считает, что он доберется туда первым.

«Минутку», – подумал я, – «о чем, черт возьми, говорят эти два придурка?»

Похоже, речь шла о каком-то пари: кто из двух конторских Казанов первым залезет в трусы какой-то тупой замужней шлюхи.

– Так он говорит! Но я не вижу, каким образом он залезет в трусики юной Доны.

К данному времени эти парни уже раздражали меня до чертиков. Они небрежно обсуждали своих друзей-засранцев, заключивших пари на то, кто из них соблазнит чужую жену. Пока я не знал, о ком, черт возьми, говорят эти парни. Но эти засранцы Дуг и Грэм, или как их там звали, сами того не подозревая, нажили себе врага. Судя по тому немногому, что я услышал, они были похожи на того придурка, что испортил мне жизнь.

Наверное, любопытство или, может быть, характер заставили меня заказать еще одну кружку. Я не думаю, что это была сознательная мысль, полагаю, что просто задался вопросом, нет ли какого-нибудь способа, ну, не знаю, пнуть лошадь этих засранцев или что-то в этом роде. Ну, то есть, испортить планы двух Казанов. Я не смог добраться до ублюдка, испортившего мой брак, так как меня опередил кто-то другой. Но, может быть, мне удастся прищучить этих пидоров и, если повезет, спасти брак какого-нибудь другого бедолаги.

– А вот и он сам. Что будешь пить, Дуг? – спросил один из придурков.

К двум другим дрочилам присоединился на первый взгляд нормальный парень, который, по-видимому, только что вошел в бар, и попросил новомодный «Ин Флеш». Я полагаю, что дамы нашли бы его довольно симпатичным, и я бы предположил, что он примерно моего возраста, может быть, немного моложе, тридцать-тридцать пять лет. Он отказался от предложенного барменом бокала и, взяв бутылку за горлышко, поднес ее ко рту, при этом этикетка была выставлена наружу, так что, все могли видеть, какой он «крутой парень», пьет новейший дизайнерский напиток.

О, черт, похоже, этот парень был всем, что я ненавижу в мире, когда все красиво свернуто в один большой пакет. Терпеть не могу гребаных позёров!

Знаете, это смешно, но я точно знал, что собирается дальше сделать этот придурок. Он сделает глоток своего напитка, затем повернется и откинется назад, положив локти на край барной стойки, чтобы иметь возможность хорошо рассмотреть тех, кто им восхищается. У него не хватило бы времени понять, что большинство людей в этом месте подумают: «Какой чертов придурок». Ну, я был одним из них. Конечно, некоторые наивные женщины вполне могли им увлечься. Говорят, некоторые парни думают своими членами, но опять же, некоторые глупые женщины вообще не думают!

Ага, все как и ожидалось. Бутылка, из которой он только что сделал глоток, теперь болталась у него возле пояса. Но этикетка была все так же повернута вперед, чтобы ее можно было прочитать.

Блядь, я что-то пропустил в школе, или в наши дни проводят вечерние занятия на тему, как стать жопо-позёрами. Все эти жопы делают одно и то же. Держу пари, что у него на улице стоит шикарная машина с хорошим большим громким выхлопом. Они, кажется, думают, что чем больше выхлопных газов и чем больше шума производит их машина, тем, все будут думать, больше их член. Ну, я полагаю, что это мало отличается от золотой цепи на груди или носков, натянутых на брюки.

Три засранца вернулись к своему разговору, и мне удалось выяснить, что этот придурок Дуг был их начальником. Он только что закончил оценку для следующего раунда оплаты в офисе. Очевидно, эта Дона и ее старик были в некотором финансовом затруднении, и этот придурок дал ей хорошую прибавку. Следующим его движением будет помахать перед ее носом повышением. Но, чтобы получить его, он планировал, что она будет с ним трахаться.

Грэм же, кто бы он ни был, по-видимому, собирался попытаться ее соблазнить прямо. Но трое в баре не думали, что с таким подходом ему повезет. Но, так или иначе, на то, кто первым из них принес ее трусики в офис, поставлена сотня фунтов.

– Верно! – сказал Дуг. – Работа мужчины никогда не бывает закончена. Не могу позволить Грэму слишком долго держать ее в полном своем распоряжении.

Он оттолкнулся от стойки, с важным видом подошел к одному из столиков и пригласил девушку, разговаривавшую с другим парнем, на танец. Она посмотрела на него, улыбнулась и последовала за ним на танцпол.

– О, это вывело Грэма из себя. Не думаю, что он знал, что сегодня вечером здесь будет Дуг. Он думал, что Дона окажется в его полном распоряжении, – сказал тот, что был ближе ко мне.

Это было хорошо; теперь я знал, как выглядят Грэм и Дона, так что, смогу узнать их в будущем. Но я по-прежнему понятия не имел, что делать и стоит ли вообще в это ввязываться.

Чушь собачья, если бы та сучка, что написала мне анонимку, сделала это всего за пару недель до того, я бы, наверное, до сих пор был женат. Может быть, не так счастливо, как был, но мы с Анитой, скорее всего, все еще жили бы вместе.

Нет, если я буду иметь к этому какое-то отношение, то этот Кевин не получит анонимного письма, когда для них все будет уже слишком поздно!

Я просидел еще пару часов. Двое придурков в баре продолжали болтать о пари, но я не узнал ничего на самом деле полезного. Кроме того, и у Дуга, и у Грэма, по-видимому, была впечатляющая репутация, когда дело доходило до того, чтобы залезть в женские трусики.

Но также я понял, что эта репутация основывалась в основном на слухах или хвастовстве перед другими парнями в офисе о том, чем они оба занимались. Ни один из двух парней в баре, казалось, не знал об их подвигах из первых рук, кроме слухов, и, по-видимому, оба засранца в то или иное время были замешаны в том, что пара девушек бросила свою работу. О, и мне кажется, я уловил намек на то, что Грэм замешан в разводе какой-то женщины.

***

По мере того как тянулся вечер, офисная толпа постепенно сменилась толпой пятничного вечера. К тому времени я уже должен был уйти, и Джорджу, бармену, стало любопытно.

Я сидел в баре и смотрел, как Дуг, Дона и Грэм играют в забавную игру «Музыкальные стулья». Они сидели на длинной скамейке, и Дона была между двумя парнями. Время от времени кто-нибудь из парней приглашал Дону на танец. Когда они возвращались, Дона садилась на некотором расстоянии от другого парня. Но ее партнер по танцу садился как можно ближе к ней, часто так близко, что их бедра соприкасались. Я предположил, что Дона сочла это неуместным, так как слегка пошевелилась и чуть-чуть отодвинулась. Было очевидно, что она была слишком вежлива, чтобы сделать это чересчур очевидным. Другой поклонник бросал на своего соперника убийственный взгляд, а затем сам приглашал Дону на танец. Когда они возвращались, вся эта маленькая игра в перетасовку начиналась снова с другой стороны.

И вдруг, незадолго до девяти, Дона вернулась с танцпола и села на стул рядом с другой девушкой. Я заметил, что теперь Дона довольно часто поглядывает на часы, а два ее поклонника, казалось, не перестали обращать на нее внимание, ведя между собой напряженную, но дружескую беседу, не глядя на Дону и не разговаривая с ней.

И тут я вдруг понял почему. Парень, должно быть, чертов штангист или что-то в этом роде; он был размером с чертову гору и сложен как пресловутый кирпичный сортир. Он подошел к Доне и поцеловал ее, сказав мне тем самым, что его зовут Кевин.

Дуг и Грэм, должно быть, уже мертвецы, черт возьми. Это был не тот парень, с которым кто-нибудь захотел бы оказаться по разные стороны. Но тогда Дуг и Грэм были парой высокомерных придурков. Не думаю, что им в голову когда-нибудь приходила мысль о том, что их поймают.

Дона встала, попрощалась со всеми, и они с Кевином ушли. Я заметил, что Кевин, пока был там, не пил, и объяснил себе это тем, что он помешан на фитнесе.

Дуг и Грэм очень небрежно пожелали Доне спокойной ночи. Не было никаких признаков того, что весь вечер она была в центре их внимания, и, вскоре после того как Дона вышла, они тоже встали, чтобы уйти. Двое моих бывших соседей поднялись со своих стульев и, слегка пошатываясь, последовали за двумя другими жопами.

Что ж, мне больше не было смысла торчать здесь, так что, я допил свою кружку и собрал свои принадлежности со стойки бара, когда заметил, что на моем цифровом блокноте горит лампочка записи. Я ни за что на свете не мог вспомнить, как включил ее, но, должно быть, сделал это чуть раньше вечером.

Вернувшись домой, я обнаружил, что включил запись в тот момент, когда в бар впервые вошел Грэм. Должно быть, я сделал это, будучи в подпитии; удивительно, как вы не можете точно вспомнить, что делали, когда ваши эмоции находятся в приподнятом настроении. На записи было много фонового шума, но можно было разобрать то, о чем говорят.

Эй, это будет полезно. Все, что мне нужно - заставить эту Дону послушать, как Дуг обсуждает, каким образом он собирается ее трахнуть. Если у нее есть хоть капля здравого смысла, она велит ему отвалить! Дело сделано! Похоже, это будет легче, чем я подумал сначала. Ну, погоди, этому Дугу нужно преподать урок.

Я подключил эту штуку к ноутбуку, скачал всю запись и сделал копию на компакт-диске. Потом быстро соорудил себе бутерброд. Я так увлекся сбором информации, что забыл поесть. Потом был быстрый душ и – постель.