Что это значит? / What Does It Mean? © Agena

***************************************

Что значит, оставить всех других? Есть ли что-то, где-то, что уточняет это обещание в свадебных клятвах? Я так не думаю, но другие, видимо, считают иначе.

В тот день я был на работе, когда Чарли Хьюз вернулся на работу. Он несколько дней проболел гриппом и, полагаю, понял, что сидеть дома в одиночестве, может быть довольно скучно. Его жена работала, а дети были в школе, так что ему не с кем было поговорить. В общем, Чарли стонал по поводу передачи Офры, которую он смотрел накануне днем, где несколько замужних женщин рассказывали о том, как увлекательно иметь лесбийскую связь за спиной у своих мужей. Чарли подумал, что это отвратительно - выступать по национальному телевидению перед женщинами, которые были легко впечатлены изысканностью и богатством Офры. Он очень остро задавался вопросом о бесхарактерных мужьях этих женщин и о том, как это повлияет на их браки, а также о том, что произойдет с количеством разводов, если после просмотра шоу, большее количество женщин попробуют это?

Думаю, я был вынужден согласиться с Чарли, и когда в тот вечер я вернулся домой, то, наверное, выпустил немного пара в разговоре с моей женой Грейс. Она слушала мои разглагольствования об этом с забавным выражением лица, и, наверное, я должен был понять, что что-то не так, но у меня это не сразу получилось. Когда я закончил, она просто отвернулась и пожала плечами, как бы отмахнувшись от моего беспокойства.

— Не стоит так расстраиваться из-за этого. Я уверена, что большинство женщин не думали о таком, а если бы и думали, то не стали бы действовать.

— А что, если бы они так поступили?

— Не похоже, что она действительно изменяла своему мужу, занимаясь этим с другой женщиной, — ответила она, не глядя на меня.

— Я так не считаю. В наших свадебных клятвах говорится: "оставить ВСЕХ других", а не только лиц противоположного пола. На мой взгляд, это такая же измена, как и отдать свое тело другому мужчине. Ты бы хотела видеть меня с другим мужчиной?

— Наверное, ты прав, но это не значит, что ты будешь делить любовь между двумя людьми. Ты бы приберег это для человека, на котором ты женат.

— Интимный секс, должен быть только с любимым человеком. Как мужчина и верный муж, мой брак основан на любви, доверии и уважении. Если этих трех вещей нет, то это не брак, насколько я понимаю.

Она замолчала, глядя в окно кухни. Кажется, я начал что-то подозревать. Ее отношение и поведение говорили мне о том, что она что-то скрывает, и это связано с обсуждаемой темой. Нельзя прожить с кем-то 23 года, не изучив его настроения, и не знать, когда его что-то беспокоит. Что-то определенно беспокоило ее.

— Ты хочешь о чем-то поговорить, Грейс?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Думаю, мне лучше рассказать вам немного о нашей ситуации. Мы с моей женой Грейс прожили в браке 23 года. У нас был сын Марк, который только что окончил Массачусетский технологический институт, получив диплом инженера, и жил в Нэшвилле, работая в фирме инженеров-консультантов. В свои 44 года, Грейс все еще была очень привлекательной женщиной и поддерживала себя в форме в местном оздоровительном центре. При росте 168 сантиметров на босу ногу, ее стройная фигура весом 61 килограмм, вписывалась в красивое женственное тело с грудью 34C, светлые волосы подстрижены модно коротко. Она была учительницей в нашей местной средней школе и активно участвовала в школьных мероприятиях, особенно связанных с образованием девочек, спортом и общественной деятельностью. Я любил ее страстно и был потрясен ее любовью ко мне, ее умом и преданностью своей семье и работе.

Я Джим, спокойный парень, 185 и 83 кг. Внешность у меня, пожалуй, средняя. Дамы не падали в обморок при виде меня, но пару раз на меня наезжали, так что, возможно, я не совсем потерян. В любом случае, я бегал, чтобы поддерживать себя в форме и был доволен своим здоровьем и состоянием в 45 лет.

Когда наш сын ушел, а расходы, связанные с его содержанием и образованием, закончились, мы могли наслаждаться жизнью. Мы откладывали довольно много денег каждый год, так как хотели, примерно, через 10 лет выйти на пенсию, путешествовать и наслаждаться жизнью в зрелом возрасте. Наш секс был по-прежнему хорош, по крайней мере, два раза в неделю. Не такой активный, как в молодости, но неплохой. Я думал, что у нас все было хорошо.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Повернувшись от окна, чтобы посмотреть на меня, я увидел ее лицо и понял, что что-то не так.

— В чем проблема? — спросил я, чувствуя, как на меня наваливается ужас.

Выражение ее лица выражало сильное страдание, и тогда я понял, в чем проблема, и это было связано с тем, о чем я разглагольствовал, придя домой с работы. Однако я хотел, чтобы она рассказала мне об этом. Последние несколько месяцев она и ее коллега-учительница, моложе ее самой, вместе работали над школьным проектом по разработке учебной программы для нового класса, посвященного вопросам здоровья девочек. Это требовало, как она мне сказала, чтобы они проводили вечер или два каждую неделю, в квартире другой женщины. Сейчас я вспомнил, что когда она возвращалась с этих вечеров, то сразу же шла и принимала душ перед тем, как лечь в постель, но никогда не интересовалась сексом в эти вечера. В то время я ничего не подозревал. Ее отношение ко мне не изменилось, она не стала менее заботливой или любящей. Возможно, она была более заботливой, если не сказать больше.

Всхлипнув, она вдруг отвернулась от меня, поспешила обратно в нашу спальню и закрыла дверь.

— Грейс? — крикнул я, прежде чем она успела закрыть дверь, но ответа не получил.

Я был ошеломлен. Что, черт возьми, она натворила? Развалившись на кухонном стуле, я положил голову на руки, и слезы начали скатываться по моим щекам. Я не мог поверить в то, о чем думал, но это должно было быть правдой, иначе она никогда бы так не отреагировала. У нее был роман с другой учительницей. Сидя там, я думал о 23 годах, которые мы прожили в браке, и о нашей замечательной жизни. Мне всегда хотелось иметь дочь, но после рождения сына, она не смогла иметь больше детей. Хорошие времена, любовь, даже секс были приятными воспоминаниями, которые, казалось, наполняли нашу жизнь до сих пор. Что теперь? Я должен был подождать, пока она не скажет мне наверняка. Я бы дал ей час в спальне, чтобы прийти в себя, а потом мы бы поговорили. Вытерев глаза, я прошел в комнату и сел в кресло. Закрыв глаза, я приготовился ждать. Я знал, что это нехорошо, но чувствовал, как во мне нарастает гнев, пока я ждал.

Примерно через 45 минут я услышал, как открылась дверь спальни, и на пороге появилась она. Устроившись в кресле, я жестом указал на диван напротив себя.

— Садись, Грейс. Я здесь, чтобы послушать, что ты хочешь сказать. Это касается тебя и Клары?

Она выглядела, как черт. Ее глаза были красными и слезящимися, как будто она плакала, ее волосы были взъерошены, и она выглядела побежденной. Я не видел ее такой с тех пор, как умерла ее мать.

— Да, и мне так жаль, Джим. Я убедила себя, что это не так уж плохо. Это был просто секс с Кларой, и я не подозревала, как ты к этому отнесешься.

— Если ты думала, что все в порядке и я не буду против, почему ты не рассказала мне об этом, а не скрывала это, Грейс? Это был просто секс? Я не могу тебе поверить. Ты знала, что это неправильно, но все равно сделала это за моей спиной. Секс был возбуждающим или то, что ты думала, что сможешь скрыть это от меня, было возбуждающим? Прямо как те женщины на шоу Опры. Все возбуждены, потому что у них был незаконный секс с другой женщиной. Ну, ты можешь просто пойти жить со своей любовницей, Грейс, потому что ты уходишь отсюда. Собирай вещи и уезжай. Ты нарушила наши брачные обеты, насколько я понимаю, и у нас больше нет брака. Так что, ты можешь жить со своей любовницей и ничего не скрывать.

— Пожалуйста, Джим, пожалуйста. Мы можем обойти это. Мы можем пойти на консультацию. Наш брак не должен распасться из-за недоразумения.

— НЕДОРАЗУМЕНИЯ? — в ярости крикнул я в ответ. — Разве ты не понимаешь? Это было не недоразумение. Это был открытый и откровенный обман, ложь и неверность. Это не было недоразумением. Я даю тебе 10 минут, чтобы собрать вещи и убраться отсюда. Если ты не уберешься отсюда к тому времени, я вышвырну твою измену за дверь.

— Пожалуйста, Джим, разве мы не можем поговорить об этом спокойно? Это и мой дом тоже.

— Если ты хочешь спорить о том, кто останется, а кто уйдет, обратись к адвокату, но ты уходишь отсюда, потому что я не могу гарантировать твою безопасность, если ты останешься. У тебя осталось 9 минут.

Плача, она вышла из комнаты и вернулась в нашу спальню, где я услышал, как она достает чемодан из гардеробной, а затем как открываются и закрываются выдвижные ящики бюро. Я был удивлен, но менее чем за 10 минут, она собрала чемодан с деловой одеждой на вешалках.

Ее глаза все еще были красными и слезящимися, когда она направилась к двери, ведущей в гараж.

— Я буду у своей сестры. Пожалуйста, позвони мне, когда ты решишь, что я могу вернуться домой, — сказала она мне, проходя мимо.

Я просто смотрел на нее и ничего не отвечал.

Через несколько секунд я услышал, как поднялась дверь гаража и завелась ее машина, потом она уехала, и я остался один. Я был рад, что она не поехала к Карле.

+++++++++++++++++++++++++++++++

После ее ухода я просто сидел и думал о том, что мне делать, но не мог прийти ни к какому выводу. В конце концов, я встал и сделал себе сэндвич, чтобы хоть что-то было в желудке. Грейс уже приготовила ужин, но мне не хотелось плотно есть. Мой желудок был в смятении, пока я пытался разобраться в своих эмоциях. Что я хочу сделать? Разводиться? Обратиться к психологу? Снова сойтись? Могу ли я снова доверять ей? Хочу ли я снова быть вместе? Все эти мысли проносились у меня в голове в беспорядке, и я не мог выстроить их в логическом порядке.

Я сидел в гостиной перед телевизором, но не смотрел его, когда зазвонил телефон. Потянувшись, я поднял трубку и услышал: Бетти, младшая сестра Грейс.

— Что происходит, Джим? Грейс приехала со своим багажом, и с ней что-то неладное. Она не может или не хочет рассказать мне, что случилось. Из-за нее я, Джейк (ее муж) и дети обижены на тебя. Я думаю, ты ее выгнал.

— Это правда, Бетти. Я узнал, что у нее был роман.

— Вот черт. Ты, наверное, шутишь. Грейс!? Я не могу в это поверить. Кто это? Ты знаешь?

— Это та учительница, с которой она работала над школьным проектом, Карла.

— Другая женщина? Я не знала, что она лесбиянка. Когда это произошло?

— В последний месяц или около того, я думаю.

— Ну, это была всего лишь другая женщина. Разве ты не собираешься пройти консультацию и принять ее обратно?

— Вы, женщины! Я отношусь к этому так же серьезно, как если бы она делала это с другим парнем. Это не только говорит о том, что она не уважает меня и наши брачные обеты, но и о том, что я не могу удовлетворить ее потребности. Что она должна пойти куда-то еще, чтобы удовлетворить свои потребности. Это настоящая пощечина, насколько я понимаю, но я еще не решил, что мне делать. Я просто знаю, что хочу чтобы она ушла отсюда, пока не решу, что делать дальше.

— Хорошо, Джим. Мы оставим ее здесь на несколько дней, но если ты не заберешь ее к тому времени, ей придется искать другое жилье. Дети будут жить вдвоем, пока она не уедет. Ты уже рассказал Марку (нашему сыну), что происходит?

— Нет, и не собираюсь, пока не решу, что делать. Ему пока не нужно знать.

— Хорошо, Джим. Я действительно в шоке от этого. Пойду и поговорю с ней теперь, когда я знаю, что произошло.

— Хорошо, Бетти. Держи меня в курсе, и я дам тебе знать, что я собираюсь делать, как только смогу.

В ту ночь, у меня был беспокойный сон. С момента нашего брака, мы спали в одной постели каждую ночь, за исключением двух-трех случаев, когда мне приходилось уезжать по делам на ночь, или когда она уезжала к своей матери. Я скучал по ее присутствию рядом со мной. Наконец, я задремал, пытаясь собраться с мыслями о том, что мне нужно сделать.

Проснувшись утром, я понял, что сегодня суббота, и вспомнил, почему Грейс не было дома. Это безмерно огорчило меня, когда я вспомнил, а потом подумал, что сегодня суббота и я в течение нескольких дней, не смогу связаться ни с одним адвокатом по разводам. Сидя за чашкой кофе после завтрака, я понял, что моя ярость улеглась, и я могу наконец начать двигаться вперед в решении проблемы. Думаю, прежде всего мне нужно было знать, почему она так поступила, и, возможно, она не та, кто сможет мне это объяснить. Я думал, что у нас был хороший брак и что мы находили удовлетворение друг от друга в постели. Почему она так поступила? Она думала, что я не буду против. Она действительно так думала или это было единственное, что она могла придумать, чтобы оправдать свою измену?

Были ли у нее другие интрижки, о которых я не знал? Если я прощу ее, смогу ли я снова доверять ей?

Стоило ли спасать наш брак? Мы прожили в этом браке 23 года, и я с нетерпением ждал, когда мы состаримся вместе. Черт, я был уже слишком стар, чтобы пытаться завязать новые отношения, но я не собирался становиться рогоносцем. Это уж точно.

Наконец я решил, что должен сделать, прежде чем приду к окончательному решению, и потянулся к телефону.

— Бетти, это Джим. Можешь соединить с Грейс по внутреннему телефону. Я пришел к какому-то решению и хочу, чтобы вы обе его услышали.

— Разве ты не должен говорить со своей женой, Джим? Я не думаю, что мне стоит вмешиваться. Мы разговаривали, и я знаю, что она глубоко раскаивается в том, что сделала. Я знаю, что она хочет сказать тебе, как ей жаль, но боится прийти домой, чтобы сказать, что она готова на все, чтобы пройти через это.

— Я рад, что она так раскаивается, — ответил я с сарказмом, — но ей может не понравиться то, что я хочу чтобы она сделала до того, как я увижу ее снова. Хочу, чтобы ты присутствовала при разговоре и убедилась, что она понимает, что ей придется делать. Так что, пожалуйста, позови ее к телефону.

— Хорошо, Джим. Одну минуту.

— Джим?

— Привет, Грейс. Ты на линии с Бетти?

— Да, я здесь.

— Хорошо, Грейс, вот что мне нужно, прежде чем мы сможем говорить о примирении. Я хочу, чтобы ты прошла полное психиатрическое обследование, чтобы определить, почему ты сделала то, что сделала. Мне нужно знать, почему, и я не могу принять ни одно из твоих оправданий. Прежде чем я смогу снова доверять тебе, я должен получить гарантии, что это никогда не повторится. Ты слышишь меня, Грейс?

— Да, я слышу тебя, Джим. Я сделаю это, но это может занять некоторое время. Можно я приду домой?

— Я бы предпочел больше не видеть тебя, пока не увижу, что есть шанс на примирение. Найди себе меблированную квартиру. Я уйду завтра днем, и ты сможешь прийти и забрать свои вещи. После этого, я сменю замки.

— Хорошо, Джим, — всхлипнула она.

— Бетти, я хочу, чтобы ты доложила мне о ее успехах в работе с психиатром. Я бы хотел завершить это в надлежащее время.

— Хорошо, Джим. Но ты должен понимать, что она моя сестра, и я не собираюсь на нее доносить.

— Все, что я хочу знать, это то, ходит ли она к психиатру. Если нет, я обращусь к адвокату по разводам.

— Хорошо, Джим. Это все?

— Нет, я хочу, чтобы ты уволилась с работы и порвала все контакты с Кларой.

— О, Джим, я больше не буду ни видеться, ни общаться с Кларой. Я попрошу другого учителя поработать со мной над нашей программой, и мы будем выполнять работу во время моего рабочего периода в школе. Пожалуйста, не проси меня отказаться от этого. Я сделаю то, что ты требуешь, но я умоляю тебя не заставлять меня делать это.

— Хорошо, Грейс, я отступлю, но мне будет спокойнее, если ты на следующий учебный год перейдешь в другую школу.

— Я так и сделаю, Джим. Спасибо.

— Ты действительно все испортила, Грейс.

— Я знаю, и мне очень жаль. Ты рассказал Марку?

— Пока нет, но я думаю, он должен знать, что мы не живем вместе. Я скажу ему, что мы решили немного отдохнуть друг от друга. Он будет знать, что есть что-то большее, но я ему не скажу. Можешь, если хочешь.

— Спасибо, Джим. Я ценю это.

Мы попрощались, и я пошел косить траву. Пока я это делал, то думал о своих супружеских проблемах и о том, как следить за Грейс. Когда закончил косить траву, то зашел в дом, сел за компьютер и стал искать оборудование для GPS-слежения. Я нашел то, что хотел, и сделал заказ с экспресс-доставкой. С его помощью я мог следить за Грейс, куда бы она ни поехала на своей машине, пока она находилась в радиусе пяти миль от дома или моего ноутбука. Теперь мне нужно было спланировать, как установить передатчик в машине Грейс. Это было дорого, но необходимо, чтобы следить за ней, поскольку я не мог рассчитывать на то, что ее сестра будет держать меня в курсе.

Вечером зазвонил телефон, и по определителю номера я понял, что это Карла. Моя ярость вернулась, когда я поднял трубку.

— Да? — сказал я.

— Джим, это Карла. Грейс дома? Она сегодня не пришла в школу, и я подумала, не заболела ли она? У нас сегодня собрание.

— Грейс здесь сейчас не живет, Карла, — сказал я ей, сквозь стиснутые зубы. — Эта шлюха подыскивает себе новый дом. Я удивлен, что она не связалась с тобой, своей любовницей, чтобы найти себе жилье. Пожалуйста, не звони сюда больше, и в будущем, держись от меня подальше.

— О, Боже!

Затем она повесила трубку, и я остался с гудком. Я был даже рад, что она позвонила, потому что это означало, что Грейс не пыталась связаться с ней.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Однако я подумал, что если Грейс вдруг решит расторгнуть наш брак и уйти жить к своей любовнице, я должен защитить свои финансовые активы. Это будет простое дело - вернуть все обратно, если наш брак продолжится. Итак, в понедельник утром я пошел в банк и перевел половину наших совместных счетов, на новые счета с моим именем. То же самое я сделал с нашими инвестициями, не относящимися к IRA. Вернувшись на работу, я позвонил нашему страховому агенту и попросил убрать Грейс из списка моих бенефициаров, заменив ее имя именем нашего сына Марка. Позвонив нашему семейному адвокату, я попросил его подготовить новое завещание, в котором получателем моего имущества будет только Марк. Я также спросил у него имя хорошего адвоката по разводам, и он, выразив сожаление, направил меня к Донне Синклер, как к лучшей в этом районе. После окончания разговора я позвонил в офис г-жи Синклер и договорился о встрече на следующий день. Хотя я не знал, буду ли я, в конечном итоге, разводиться, я подумал, что было бы неплохо сесть и поговорить с ней и выяснить мои возможности.

Погрузившись в работу, я смог забыть о своих супружеских проблемах, но когда вечером я вернулся домой в пустой дом, это меня угнетало. Звонок от Бетти, несколько приободрил меня. Она сообщила, что Грейс записалась на прием к психиатру и придет на первый визит в четверг. Она также сказала, что Грейс не вышла на работу в тот день, но, возможно, вернется завтра, и что она постепенно приходит в себя, прекратив постоянно плакать. Хорошо, приятно знать, что она страдает.

В среду прибыло оборудование GPS слежения, и после прочтения инструкций, я приступил к его настройке и установке необходимых программ на моем ноутбуке. Система будет автоматически оповещать меня по сотовому телефону, если будут пересечены установленные границы. Когда все было готово, я установил передатчик слежения на свой автомобиль и поехал на нем. Он работал нормально. Затем мне нужно было установить передатчик на машину Грейс.

Передатчик слежения был очень маленьким и имел возможность магнитного крепления. В тот вечер я навестил Бетти и обнаружил, что машина Грейс припаркована у их подъезда. Это было простое дело - залезть под заднюю часть, прикрепить передатчик к стальному пруту за бампером и уехать. Со свежими батарейками, он мог работать до месяца. Этого времени мне хватило бы, чтобы выяснить все, что нужно. А именно, будет ли Грейс по-прежнему встречаться с Карлой?

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Теперь все мои дни были заполнены ожиданием, когда мой мобильный телефон сообщит мне, что Грейс выехала за пределы границ, которые я установил в компьютерной программе. Я специально установил границы в программе так, чтобы квартира Клары находилась за ее пределами, а большинство других невинных мест - внутри границ. Я полагал, что Клара не пойдет к Бетти домой, но если они встретятся, то это произойдет в квартире Клары. Что я не мог контролировать, так это если они встретятся в другом месте, но мне казалось, что в этом нет смысла. Но что может иметь смысл, когда имеешь дело с изменщиком?

Бетти держала меня в курсе дел Грейс в плане визитов к психиатру, но кроме трекера я знал только то, что она каждый день ходила на работу в свою школу, где, возможно, и встречалась с Кларой. Однако, судя по трекеру, она не заходила к Кларе по вечерам. Надо будет посмотреть, что произойдет, когда она переедет в свой собственный дом.

Примерно через полторы недели после ее ухода из дома, Бетти сообщила мне, что Грейс переезжает в меблированную квартиру и больше не сможет держать меня в курсе встреч Грейс с психиатром. Теперь я зависел от трекера, который должен был держать меня в курсе событий.

Когда Грейс переехала в квартиру, я изменил границы программы, включив в нее новое место жительства, школу, кабинет Бетти и психиатра. Я продолжал наблюдать за ней. Единственное, о чем мне не сообщал прибор слежения, это если Клара приходила к ней в квартиру. Однако я не думал, что Грейс допустит это, поскольку я знал, как выглядит машина Клары, и мог увидеть ее у ее квартиры. Я действительно заезжал к ней по вечерам, но никогда не видел там машину Клары.

Наконец, однажды вечером мне позвонила Грейс.

— Джим, я просто хотела, чтобы ты знал, что у меня было три сеанса с психиатром, и она хотела бы, чтобы ты пришел на следующий сеанс в четверг днем, чтобы она могла объяснить тебе некоторые вещи. Ты сможешь прийти?

— Я приду, Грейс. Во сколько и где?

Я знал, где она находится, с помощью маячка, но хотел спросить, чтобы у нее не возникло подозрений, что я слежу за ней.

— В 16:00 в комнате 204 в Medical Plaza West на улице Грейвс. Большое спасибо, что поддержала меня, милый.

— Хочу, чтобы все решилось как можно скорее.

Я услышал, как она всхлипнула, а потом сказала:

— Ты не представляешь, как я скучала по тебе.

— Хорошо, Грейс, увидимся в четверг.

+++++++++++++++++++++++++++++++

В четверг днем я рано пришел в кабинет психиатра, и мне пришлось несколько минут посидеть с Грейс в комнате ожидания. Я надеялся, что когда мы выйдем оттуда, то сможем вместе отправиться домой.

Когда мы, наконец, вошли в кабинет психиатра, она попросила нас сесть в нишу в углу кабинета, где стояла кушетка, с мягким креслом напротив нее. Она махнула нам рукой и села в кресло.

Психиатр была приятной на вид женщиной, примерно нашего возраста, с красивым телом. Похоже, она занималась спортом, чтобы поддерживать себя в форме.

— Джим, я рада наконец-то встретиться с вами. Как вы знаете, у нас с Грейс было уже три сеанса, и я думаю, что нам нужно поговорить о ее визитах сюда. Во-первых, не могли бы вы рассказать мне, что вы ожидаете получить от этого? Грейс рассказала мне то, что вы ей сказали, но я хотел бы услышать это от вас.

— Вы знаете, что у Грейс был роман с другой женщиной, и я не могу и не хочу делать различия по отношению к роману с мужчиной. Я не уверен, что она воспринимает это так же, как я, но я смотрю на это, как на серьезное нарушение нашего брачного контракта. Я хочу знать, были ли ее действия вызваны психическим расстройством, или что могло заставить ее нарушить свадебную клятву, и если да, то есть ли способ вылечиться от этого, чтобы у нее никогда больше не было соблазна сделать это. Я смогу простить ее проступок и продолжить наш брак, если почувствую, что снова могу ей доверять.

— Я понимаю вашу озабоченность по поводу вашего брака и то, как важно для вас доверие. Однако вы должны знать, что психиатрия имеет дело с психическими заболеваниями, и я определила, что Грейс не страдает психическим заболеванием, которое требует психиатрической помощи или излечения. У нее нормальная психическая реакция и некоторые незначительные проблемы, но нет болезни. Я бы порекомендовала психолога или консультанта по браку, как лучшее средство для решения ваших супружеских проблем.

— Хорошо, у нее нет психического заболевания, но почему она вдруг начала отношения с кем-то другим? Или я ошибаюсь? — спросил я, поворачиваясь лицом к Грейс. — Это был твой первый раз, с кем-то другим?

— О, Джим, никогда не было никого, кроме тебя, и я очень сожалею о своем романе с Кларой.

Я должен был ей поверить. Грейс была не из тех, кто легко скрывает свои чувства, особенно в стрессовой ситуации.

— Я постараюсь ответить на ваш вопрос, Джим, без лишней психобаблы, — продолжала психиатр. — С психологической точки зрения, Грейс могла чувствовать, что ей чего-то не хватает в жизни. Когда женщине исполняется сорок, ей очень трудно смириться с тем, что ее внешность может поблекнуть, и она становится очень восприимчивой к внушению и соблазнению. Кроме того, сегодня в нашем обществе все больше принимаются различные стили жизни, которые, как правило, ставят под сомнение прежние табу, связанные с сексуальной жизнью. Она просто преуменьшила в своем сознании важность нравов, касающихся ее отношений с человеком своего пола, и то, как это связано с вашим браком. Я знаю, что вы очень серьезно относитесь к своим свадебным клятвам, а Грейс забыла об этом факте, и ей приходится за это расплачиваться. Надеюсь, не ценой потери своего брака. Вы знаете, что она никогда не повторит эту ошибку. Сейчас она полностью сосредоточена на том, чтобы сделать все возможное для успеха. Я бы сказала, что теперь вы можете ей безоговорочно доверять.

— Я бы снова рекомендовала вам обоим, обратиться к консультанту по вопросам брака и вернуть ваш брак в нормальное русло. Вы женаты уже 23 года, и я знаю, что вы оба слишком много вложили друг в друга и в ваш брак, чтобы сейчас все это бросить. Это решает ваши проблемы?

— Думаю, я могу принять вашу оценку ситуации, но, как я понял, вы считаете мое строгое соблюдение наших свадебных обетов уникальным. Есть ли для этого причина? Когда мы произносим слова "оставив всех других", что в этом уникального?

На мгновение она выглядела ошеломленной и на мгновение потеряла дар речи.

— Мне жаль, что у вас сложилось такое впечатление. Верность в браке очень важна, и я не хотела на что-то намекать, когда упомянула о вашем строгом толковании этих слов, — извинилась она.

— Вы можете дать другую интерпретацию?

— Нет, наверное, не могу.

— Вы замужем?

— Да, я замужем и, как мне кажется, очень счастливо.

— Я заметил, что вы не носите обручальных колец.

— Я ношу их, когда не занимаюсь профессионально с пациентом. Не хочу, чтобы они отвлекали внимание.

Я заметил, что она слегка покраснела и нервничала во время нашего разговора и вела себя как человек, которому есть что скрывать. Я не стал развивать эту тему, но она показала мне, что некоторые люди могут слишком легкомысленно относиться к своим свадебным клятвам.

— Спасибо, доктор. Думаю, мы пойдем, так как мне нужно идти и помочь Грейс собрать вещи и вернуться домой, — сказал я, повернувшись к Грейс и обняв ее.

Слезы текли по ее лицу, пока мы прощались.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Грейс вернулась домой тем же вечером, и после ужина мы вернулись домой, где я помог ей распаковать некоторые вещи, чтобы мы могли лечь спать. Я боялся, что не смогу возбудиться, но вид ее тела - это все, что мне было нужно, чтобы восстановить нашу супружескую близость.

На следующее утро мы позавтракали вместе, прежде чем отправиться по своим делам, и улыбались и смеялись вместе, как молодожены. Все еще немного стесняясь, но словно наслаждаясь вновь обретенными отношениями. Собирая свой ноутбук, чтобы отнести его в машину, я подумал о маячке, все еще установленном на машине Грейс, и решил, что на некоторое время оставлю его там, несмотря на профессиональное мнение психиатра. Однако мне придется восстановить границы и заменить батарейки в маячке. Я был уверен, что теперь могу доверять Грейс, но нам еще предстояла консультация, чтобы окончательно решить проблему доверия, а до тех пор, не мешало бы понаблюдать за ситуацией.

Мы начали ходить к брачному консультанту и после двух месяцев встреч, чувствовали себя вместе более комфортно. Моя система слежения не выявила никаких необычных или подозрительных действий с ее стороны, и я начал расслабляться. Она снова начала ходить к психиатру по вечерам в среду, поскольку Грейс чувствовала, что ей нужна психотерапия, и ей было комфортно с психиатром, которая согласилась заниматься с ней психотерапией, хотя это было не по ее части. Я изменил границы своего оповещения, чтобы учесть необходимость поездок в офис психиатра.

Грейс сказала мне, что подала заявление на перевод в другую школу в округе на следующий год и уверена, что получит его, несмотря на то, что каждый день придется ездить дальше. Я чувствовал, что это будет стоить того, чтобы держать ее подальше от Клары.

Однажды вечером, после того как Грейс уехала на прием к психиатру, я сидел за своим рабочим столом с включенным ноутбуком и запущенной программой наблюдения. Меня всегда восхищала технология, которая позволяла мне следить за ее машиной. Теперь Грейс ездила на вечерние приемы к психиатру по средам, чтобы не уходить с работы раньше времени. Я заметил, что она приехала в офис на прием, а через некоторое время ее машина выехала с парковки, проехала два квартала вверх по улице и снова припарковалась. Я попытался вспомнить, что находится на этой улице, например, ресторан или что-то еще, что могло бы объяснить это перемещение, но все, что я смог вспомнить, это то, что по этому адресу или рядом с ним находится мотель. Он находился в пределах границ, заданных моим мобильным телефоном, так что если бы она ездила туда раньше, я бы не был предупрежден. Я обратился к телефонной книге и подтвердил, что по этому адресу находится мотель Best Western.

Я был ошеломлен. Какого черта она там делает?

Понимая, что мне нужно больше информации, я вышел, сел в машину и отправился в мотель. Приехав туда, я убедился, что ее машина действительно припаркована у мотеля. Слезы навернулись мне на глаза, когда я сидел и ждал, когда она вернется. Через полтора часа я увидел, как она и психиатр вышли из номера на первом этаже рядом с ее машиной и уехали. За то время, что я ждал, моя ярость росла, и мои мысли были направлены на месть. Если бы я столкнулся с ними сейчас, мне пришлось бы отказаться от любой мысли о достойном возмездии. Как только они уехали, я пошел в офис мотеля и нашел ночного служащего. Он выглядел так, словно был согласен на небольшое дополнительное вознаграждение, когда я к нему подошел.

Достав из бумажника купюру в 50 долларов, я протянул ее так, чтобы он мог ее не видеть.

— Группа, которая только что покинула комнату 125. Вы можете сказать мне, кто зарегистрировался там на сегодняшний вечер?

Он посмотрел на 50 долларов, прежде чем ответить.

— Я действительно не должен вам этого говорить.

— Я уверен, что не должны, но вы все равно можете мне сказать? — спросил я, подталкивая 50 долларов к нему через прилавок.

Взяв купюру и положив ее в карман, он поработал с клавиатурой компьютера и объявил имя психиатра и информацию о том, что она заплатила наличными.

Оглянувшись на монитор, он сообщил, что она снимала комнату раз в две недели, в течение последних шести недель. Затем я назвал ему имя своей жены и спросил, останавливалась ли она там же. После короткой консультации с компьютером он сообщил, что она заплатила за альтернативные среды и воспользовалась нашей кредитной картой. Возможно, это была ошибка с ее стороны, которая, как мне показалось, могла быть мне на руку. Обычно она следила за нашими финансами, так что, возможно, она думала, что сможет проскочить мимо. Сунув ему еще 50 долларов, я попросил копию регистраций за шесть недель и обеих сторон. Ему потребовалось всего несколько минут, чтобы распечатать информацию и передать ее мне.

— Я ожидаю, что они вернутся на следующей неделе, — сказал я ему. — Вы будете дежурить тогда?

— Да, я работаю в обычную смену.

— Я бы хотел встретиться с вами в конце недели, чтобы проработать с вами что-то, что было бы выгодно нам обоим.

В моем мозгу формировался план, и мне нужна была пара дней, чтобы проработать детали.

— Я буду здесь после шести, с понедельника по пятницу..., — сказал он мне.

— Хорошо, я, наверное, вернусь в пятницу, — сказал я клерку, поспешно уходя, чтобы успеть домой до Грейс.

Я не хотел, чтобы она заподозрила, что я могу следить за ней.

++++++++++++++++++++++++++++++++

На следующий день я позвонил адвокату по разводам Донне Синклер, рассказал ей о том, что неожиданно обнаружил, и задал несколько вопросов о законах о конфиденциальности. Затем я позвонил частному детективу, специализирующемуся на электронной слежке, и договорился с ним о встрече на вторую половину дня.

В пятницу вечером, я снова был в мотеле Best Western и разговаривал с приветливым портье. Моим оправданием перед Грейс было то, что мне нужно было купить немного молока в магазине. Зайдя в мотель, я сказал портье, что хочу снять на неделю комнату на первом этаже, подальше от офиса. Когда моя жена придет в среду, чтобы заплатить и зарегистрироваться в номере, я хотел, чтобы клерк дал ей ключ от комнаты, которую я снял. После ее ухода, он должен был отдать мне оригиналы регистрационных документов и кредитной карты. Он указал, что у него нет проблем с этим, так как она была моей женой и пользовалась моим номером. Я дал ему 100 долларов и ушел.

Во вторник утром я взял на работе обеденный перерыв и встретился с экспертом по наблюдению в мотеле. Мы прошли в комнату, которую я снял, и показал ему, что я задумал. Он сказал, что уже занимался подобным наблюдением раньше и практически знал, что нужно. Он спрячет в комнате две цифровые мини-камеры, основным объектом съемки будет кровать. Одна камера - для крупного плана, а другая - для наблюдения за комнатой. Передатчик он спрячет в шкафу, за несколькими дополнительными одеялами. Система будет управляться с помощью пульта, которым он сможет управлять из своей машины снаружи, где будет находиться записывающее устройство. Я оставил его заниматься своими делами и вернулся к работе.

Тем временем, дома я пытался вести себя нормально, но это было трудно, когда я думал о ее измене и о том, как психиатр ввела меня в заблуждение. Я собирался сделать свою месть, как можно более разрушительной для них обоих. Меня смущало то, что Грейс так хорошо скрывала от меня свою неверность. Она вела себя так, словно в ее жизни не было ничего, кроме дома и работы. На самом деле, думал я, она вела себя точно так же, когда ходила с Кларой. Я никогда не знал об этом, пока она не испытала стресс.

После того как Грейс ушла на прием к психиатру в среду вечером, я наблюдал по программе слежения, как она повторила то, что произошло неделей раньше. Она забрала свою любовницу и поехала в отель Best Western. Теперь мне оставалось только сидеть и ждать. Я притворился спящим, когда она вернулась домой, поэтому мы не разговаривали, пока она раздевалась и тихо скользила в постель. Думаю, она тоже не хотела разговаривать.

На следующее утро я встал и ушел из дома рано, остановившись позавтракать в IHOP перед выходом на работу. Я делал это и раньше, поэтому не думал, что это может насторожить Грейс. Вскоре после 10 утра, мне позвонил мой парень из службы наблюдения и сказал, что у него есть то, что я хотел, на DVD, и спросил, не хочу ли я сначала заехать к нему в офис, чтобы посмотреть это. Сказав, что хочу, я отпросился с работы, объяснив начальнику, что у меня личные дела, и поехал к нему в офис.

Камера показала именно то, на что я надеялся, и с большой четкостью. Обычно наблюдение за двумя женщинами, занимающимися любовью, меня бы завело, но в этот раз знание того, кто был их участниками, меня очень разозлило. Когда эксперт по наблюдению передал мне свой крупный счет, я со смаком выписал чек на всю сумму. Затем я отнес DVD адвокату по разводам, и мы вместе посмотрели его в ее офисе. Она кивнула головой, когда все закончилось, и сказала, что считает его прекрасной работой и полностью достаточной для того, что она собирается делать. Я также передал ей копии данных о бронировании мотелей.

Я спросил, сколько времени потребуется, чтобы Грейс получила документы о разводе, обвиняющие ее в супружеской измене, и можно ли вручить их в ее школе. Она сказала, что два дня, а за дополнительную плату, их можно будет вручить прямо в классе. Я сказал ей, чтобы она так и сделала. Затем я спросил о психиатре. Адвокат сказала мне, что на нее можно подать в суд за отчуждение привязанности, но самое главное - добиться отзыва ее медицинской лицензии, по этическим соображениям. Ей придется выдвинуть обвинения против психиатра, в лицензионном совете штата. Мы также могли бы поставить мужа психиатра в известность о неверности его жены и посмотреть, что он захочет сделать. Я спросил, могу ли я заняться уведомлением мужа. Адвокат предложил мне дать копию DVD и регистрационные данные. Если бы у них был открытый брак или муж не считал, что занятие женой любовью с другой женщиной настолько важно, дело могло бы на этом закончиться.

Мой адвокат сделал копии DVD и регистрационных данных до того, как я покинул ее офис, и я занялся задачей выяснить, кто является мужем психиатра, пока ждал вручения документов. Это не заняло много времени, но, как я и ожидал, их не оказалось в телефонной книге, поэтому пришлось искать в другом месте. Друг, который был врачом, навел справки о нем в местном медицинском обществе, и у меня быстро появились имя, адрес и номера телефонов для работы и дома. Он был архитектором с офисом в центре города. Чтобы не испортить сюрприз, который я собирался преподнести его жене и себе, я решил подождать, пока с ним свяжутся после вручения документов.

Наконец настал день, и мой адвокат позвонил мне на работу накануне, чтобы сообщить, что это произойдет на следующее утро. Я быстро договорился, чтобы на следующее утро после ухода Грейс на работу, ко мне домой приехал друг с грузовиком, чтобы помочь мне переехать. Я уже снял меблированную квартиру недалеко от своей работы. На этот раз, я собирался оставить Грейс дом для проживания. Я не хотел жить с вещами, которые напоминали мне о 23 годах моей жизни, которые я собирался списать как потерю, за исключением нашего сына.

Я хотел выйти из дома с теми немногими вещами, которые мне нужны, до 10 часов, потому что я полагал, что она не сможет остаться в школе после того, как ее обслужат, и быстро вернется домой. Мы загрузили грузовик к 9:45 и уехали. Перед уходом, я оставил свое обручальное кольцо на кухонном столе. Когда мы добрались до меблированной квартиры, которую я снял, мой приятель помог перенести мои скудные пожитки внутрь, затем пожелал мне удачи и ушел.

Пока я раскладывал вещи, зазвонил мой мобильный телефон. Проверив определитель номера, я увидел, что это Грейс, и ответил.

— Джим, зачем ты это сделал? Почему ты заставил меня обслужить в моем классе? Я теперь посмешище в школе и, наверное, потеряю работу, — всхлипывала она.

— Если ты хотела развестись, Грейс, почему ты не сказала мне? Ты должна была знать, что я ни за что не позволю тебе снова сделать меня рогоносцем. Все было бы гораздо проще, если бы ты сказала мне, что хочешь развестись, чтобы заниматься своими другими интересами, и мы могли бы разойтись полюбовно. Ты не оставила мне другого выхода, кроме как сделать это как можно более уродливым для тебя и твоей любовницы.

— Моей любовницы? Что ты сделал? — всхлипывала она.

— После того, как она ответит на мой судебный иск против нее за отчуждение привязанности, она будет бороться за сохранение своей лицензии в штате и, вероятно, в итоге разведется.

— Боже мой. Боже мой.

— Грейс, я не хочу, чтобы ты снова мне звонила. Если у тебя есть что сказать мне, делай это через адвокатов. Я позвоню нашему сыну сегодня вечером и сообщу ему, что с нами происходит, и я не собираюсь тянуть время. Ты разрушила наш брак и наши жизни. Я надеялся, что когда-нибудь мы выйдем с тобой на пенсию, но теперь все потеряно. Может быть, Офра заплатит тебе, чтобы ты рассказала свою историю на ее шоу.

Мне нужно было вставить эту колкость.

— Прежде чем мы повесим трубку, — продолжил я, — можешь ли ты сказать мне, почему ты снова сошлась с другой женщиной?

— Этого не должно было случиться. Она позвонила мне однажды, после той нашей встречи в ее офисе и спросила, не хотела бы я встречаться с ней по вечерам в ее офисе для консультаций. Она подумала, что у меня может быть фиксация на лесбиянстве. Когда мы встретились, она предложила разыграть кое-что из того, что я делала с Кларой, и в следующее мгновение я поняла, что снова попалась на крючок. Мне очень жаль.

Вешая трубку, я услышал неконтролируемый плач в трубке.

ЭПИЛОГ

Развод состоялся, и он имел такую большую известность, что Грейс переехала в Нэшвилл, к нашему сыну. Он очень не хотел, чтобы она была рядом, но она была его матерью, и он не мог развестись с ней, как это сделал я. Он сказал мне, что там она сошлась с другой женщиной, и я думаю, что это то, чего она хотела все это время.

Психиатр потеряла лицензию на практику в этом штате, а ее муж развелся с ней. Иск об отчуждении привязанности принес мне 100 000 долларов, и я купил хижину на озере в нескольких часах езды, чтобы иметь возможность заниматься своим хобби - рыбалкой.

Я нашел другую женщину, которая ненавидит Офру так же сильно, как и я, и мы прекрасно ладим вместе. Мы поженимся на следующей неделе, и я надеюсь, что когда-нибудь мы с ней будем счастливы на пенсии. Мы проведем медовый месяц в хижине, поскольку она тоже любит рыбалку.

КОНЕЦ

Это была просто история, созданная на основе бурного воображения. Вероятно, в реальной жизни она никогда не произойдет так, как описано, но я хотел обратить внимание на то, что в нашем обществе сегодня, к сожалению, не уделяется должного внимания свадебным клятвам. Я уверен, что есть и другие люди, которых это волнует не меньше. Спасибо, что прочитали.

Agena