По каким признакам вы можете распознать, изменяет ли вам ваша жена? Может быть, это была внезапная перемена в её настроении? Или она начала уходить из дома по вечерам, чтобы "развеяться"? Говорила ли она, что всегда хотела "повеселиться с девочками"? Или это было что-то ещё из тех сотен мелочей, на которые стоит обратить внимание?

Что касается меня... ну, скажем, это было просто обострённое внутреннее чутьё.

*******

Когда я пришёл с работы домой, жена разговаривала по телефону, и как только я переступил через порог, она поспешно произнесла:

— Мне пора, он уже дома, пока, - и сразу нажала на "отбой", невинно посмотрев на меня.

Вот и всё, что потребовалось, чтобы внутри меня вспыхнуло это ужасное, переворачивающее внутренности, подозрение.

Я подумал было о том, чтобы спросить её, с кем она разговаривала, но... она ведь могла придумать что угодно, не так ли? Например, что она болтала с продаваном из "магазина на диване", чтобы заказать два чудесных массажёра для беспощадной войны с целлюлитом, по цене одного.

Подобные мысли не могли бы просто ни с того, ни с сего прийти мне в голову, верно? Должно быть, внутри моего сознания уже какое-то время копошился червячок сомнения в отношении жены. Мне самому это не нравилось, и я совсем не хотел, чтобы это продолжало изо дня в день грызть меня изнутри.

Я вообще плохо переношу перемены в жизни. Можно сказать, что я из тех старомодных парней, которые придерживаются принципа "лучше не лезть в то, что нормально работает, чтобы не сломать это и не сделать всё ещё хуже, чем было".

*******

Наверное, пора представиться и рассказать о своей семье.

Я Рон, и мы с Синди благополучно женаты вот уже двадцать четыре года. У нас четверо детей: двое взрослых и двое подростков. Мы не какие-то там богачи-миллионеры, но то, чем мы располагаем сейчас - этого нам вполне достаточно для достойной жизни. По крайней мире, никаких долгов ни перед кем у нас нет.

У нас с Синди в собственности удобный маленький дом, и все ипотечные платежи за него уже выплачены. Может, наши автомобили и не самые новые, но зато и ежемесячных взносов за них платить нет необходимости. Вероятно, у нас ещё остаётся несколько небольших долгов по кредитным картам, но и всё на этом.

Так что, в целом, мы - среднестатистическая американская семья и стараемся жить по средствам. Каждый будний день мы работаем, едим, заботимся о своём доме, младшие дети ходят в школу, а по выходным мы иногда выбираемся куда-нибудь "на люди" всей семьёй.

Точно так же мы с Синди стараемся быть в курсе всего, чем увлекаются наши дети, будь то спортивные соревнования, творческие кружки, скаутские мероприятия или любые другие занятия, в которых они принимают участие.

Иногда мы даже ужинаем все вместе, за общим столом в нашем дружном семейном кругу, что по нынешним временам, можно сказать, большая редкость.

Наша с Синди сексуальная жизнь, вероятно, такая же, как и у большинства людей среднего возраста. Мы занимаемся любовью раз в две недели или около того. Может быть, я и хотел бы, чтобы это было намного чаще, но вы же знаете, что для горизонтального танго нужны двое. А в последнее время Синди, скажем так, не очень-то увлекалась подобными танцами. Это был каламбур, если что 😅

Из-за моей дурацкой сверхъестественной интуиции, боюсь, мне теперь придётся быть настороже в поисках любых странных знаков со стороны Синди. Вроде как я больше не доверяю ей, причём безо всякой на то видимой причины. Я просто надеюсь, что вот этот ноющий узел, скрутившийся внутри моего живота - это всего лишь обычное несварение желудка, а не предвестник того, о чём я подозреваю...

Моя главная проблема в том, что я никакой не супер-сыщик и не "агент 007". Я обычный мужчина средних лет, который не очень-то разбирается во всех этих навороченных скрытых видеокамерах, прослушивании телефонов, взломе компьютеров и прочих шпионских штучках, о которых вы, быть может, тоже слышали или читали.

Да и, помимо всего прочего, я не настолько богат, чтобы иметь возможность нанять частного детектива проследить за женой. Тем более, что я пока не имею ни малейшего представления, где мне рыть и чего конкретно искать.

Синди занимается всеми нашими финансами, так что я понятия не имею, сколько она платит, кому и когда. Если я вдруг начну просматривать все бумаги - уверен, она это заметит и обязательно захочет знать, с какой это стати я вдруг закопался в счетах и квитанциях. И что мне тогда ей сказать?

"Дорогая, у меня тут какая-то подозрительная тяжесть в животе... выходит, ты выращиваешь мне рога?!", - так, что ли?

Ага, а она мне такая:

"Милый, держу пари, тебе лучше бы сходить по-большому, а не страдать ебанутой хернёй!"

*******

Минутка семейной истории. Наш брак кажется вполне нормальным, каким он, наверное, и должен быть в данный период жизни и в нашем возрасте. Я познакомился с Синди, когда нам обоим было немного за двадцать, мы встречались около года, а потом поженились.

Примерно раз в два года у неё появлялся ребёнок. Когда число детей достигло 4, я несколько устал от того, что младенцы выскакивали из Синди, как те кроты в игровом автомате¹, поэтому вскоре после её последних родов мне сделали вазэктомию².

*******

Итак, это был один из тех вечеров, когда все, кто живут в нашем доме - двое подростков, моя жена и я - ужинали вместе. Дети немного рассказали о своём дне, проведённом в школе, а Синди поведала о её работе на полставки в библиотеке.

Надо сказать, что после того, как двое наших младших начали учиться в колледже, Синди немного заскучала в домашнем одиночестве и, спустя некоторое время, устроилась на работу в местную библиотеку. Там она и работала неполный день, а её рабочие часы были нерегулярными.

Может быть, библиотека - это одно из тех мест, которые мне нужно было проверить. Но как мне это сделать? Я же не мог просто взять и отпроситься с работы, чтобы усесться прямо напротив входа в эту грёбаную библиотеку и наблюдать за тем, кто туда входит и выходит, и с кем там Синди болтает.

Чёрт, тогда это был бы каждый первый, кто вообще бывает в этом проклятом месте! Она же библиотекарь, это её работа - каждый день точить лясы с разными умниками.

Ладно, хрен с ней, с библиотекой. У меня есть идея получше, где я смогу её поймать.

Сегодня вечером она собиралась в свой "Женский карточный клуб", так что, думаю, я мог бы начать своё частное расследование сразу после того, как она уйдёт из дома. Для этого мне пришлось бы скрытно следовать за ней на своем старом добром грузовичке-пикапе.

Да ладно вам кричать, что я на грани того, чтобы запалиться! Повторяю, я едва ли могу позволить себе арендованное авто, как это с лёгкостью почти всегда делают мужья, идущие по следу, во всех этих историях об изменяющих жёнах.

В общем, Синди ушла резаться в карты, а я потихоньку выскользнул из дома через несколько минут после неё. Я знал, куда она направляется, потому что она сама сказала мне об этом, и даже оставила номер телефона, по которому с ней можно было связаться, если бы мне вдруг понадобилось поговорить с ней.

Я потерял её машину, или, скорее, она как-то оторвалась от меня по дороге, пока я застрял, поэтому я просто поехал к Мардж домой, где, как я знал, и должен был состояться этот бабский покерный турнир.

Когда я добрался туда, то увидел машину Синди среди других авто, припаркованных перед домом её подруги Мардж. Я подождал несколько минут, сканируя улицу, чтобы убедиться, что больше никто не появится, а затем вылез из своего пикапа, который припарковал через пару домов от цели, подкрался к одному из окон и осторожно заглянул внутрь.

Когда я, вытянув шею, всмотрелся вглубь комнаты, то увидел два карточных стола, за каждым из которых сидели по четыре женщины и... играли в карты. Некоторые из них курили, другие периодически дегустировали напитки, расставленные на столе, и все, как видно, увлечённо щебетали друг с другом, шлёпая картами по столу и иногда рассыпаясь смехом.

Блин. Карты, деньги и ни одного ствола. Только восемь хохочущих баб в комнате, вообще ни одного жеребца с елдаком длиной с фут, и никакого мало-мальского разврата. 🤔

А ведь я уже предвкушал, как, словно гром среди ясного неба, обрушусь на это гнездо блудняка и махом пресеку их разнузданную вакханалию!

Моё расследование, едва начавшись, зашло в тупик, поэтому я медленно сдал назад, чтобы вернуться к своему пикапу. Конечно, по закону подлости, как только я начал пятиться, тут же наступил в кучу собачьего дерьма.

— Пр-р-роклятье! - сквозь зубы выругался я, ковыляя боком, как пьяный краб, на густо смазанных башмаках в сторону грузовика.

Чёртовы срущие собаки, и удоды-собаководы, которые кормят своих шавок от пуза, а затем пускают их бегать где ни попадя! 🤬 А хорошие, ни о чём не подозревающие парни, в результате вынуждены заниматься разминированием оставленных "сюрпризов".

Короче, мне пришлось ещё минут десять счищать подручными средствами собачье дерьмо со своих ботинок, прежде чем снова залезть в свой грузовик. Твою ж дивизию, они всё равно воняли! 🤢

Хорошо, что я открыл все окошки, увеличил скорость и ухитрился не попасться по пути инспектору, а не то бы он точно впаял мне штраф за особо вонючий экологический шлейф, стелившийся за мной.

Что ж, первая вылазка закончилась фиаско, но я не сдавался. Мой желудок, как верный компас, чётко указывал, что измена где-то рядом.

*******

Вернувшись домой и поскорее скинув свои говноходы, я полез в корзину с одеждой для стирки и поискал лифчики и трусики жены. Хорошо, что на этой неделе она ещё не успела постирать своё бельё. Чую, я на правильном пути.

Вытащив её трусики из корзины, я тщательно ощупал всю их промежность и поднёс ластовицу к своему носу. Бр-р-ррр, да они ВОНЯЮТ!

Эй, вы там, заткнитесь, мне похеру, что вы гундосите! Использованные трусы, пролежавшие в корзине несколько дней, воняют, и точка. Будь они хоть из промежности добропорядочной семейной женщины, хоть из-под весёлой гулящей красотки, один хрен.

Это совсем не то же самое, когда ты возбуждён и ныряешь носом между ног своей женщины. Во время секса ВСЁ хорошо пахнет. А вот те кусочки ткани, с белёсыми разводами и жёлтыми пятнышками, что пролежали почти неделю в корзине, а теперь качались перед моим носом, пахли совсем даже не ландышами или фиалками...

Ладно, пусть с трусами жены облом, не сдаёмся, двигаемся дальше. Я просмотрел её шифоньер в поисках откровенных платьев и вообще одежды, которая выглядела бы неуместно. Затем я тщательно прошерстил все ящики из её комода.

Ни шиша подозрительного. Просто нуль. Zero. 🤷‍♂️

Я нашёл папку со счетами, лежавшую в бюро с документами в рабочем кабинете. Я листал все эти грёбаные счета, пока проклятые цифры не запрыгали у меня перед глазами, как шарики в барабане лототрона.

И вновь я не обнаружил ничего необычного, если не считать дырку от бублика. Мать честная, а Синди-то, оказывается, хороша в сокрытии улик; для изменяющей жены она просто великолепна!

Я засел за компьютер и ввёл в выпавшее окошко её пароль. Она давным-давно сказала мне ключевое слово; к тому же для верности мы распечатали и повесили этот её пароль рядом с компом, на стенке.

Я просмотрел все электронные письма Синди, что, если подумать, было довольно-таки глупо, поскольку у нас с ней была общая учётная запись, и мы оба годами использовали один и тот же адрес электронной почты. Если бы там и был какой-то компромат, я бы давно его заметил.

Неудивительно, что потыкавшись туда-сюда в почте, я так ни черта и не смог обнаружить.

Подумать только, ещё один тупик 🤦‍♂️

*******

Чёрт, чёрт, чёрт, я рою землю носом уже три часа, пытаясь нарыть хоть что-то против Синди, но в результате имею один только пшик.

А ведь когда я читаю на компе все эти истории об изменах, в них ВСЕГДА хоть какое-то дерьмо, да обнаруживается. Записи тайных телефонных разговоров, счета из мотеля, обспусканные трусики, необъяснимые траты, отпечатки ладоней и засосы на жопах и сиськах и ещё миллион улик...

В этих историях, они нанимают супер-пупер-пронырливых частных детективов. Они устанавливают хитроумные устройства для прослушки телефонов. То обманутые жёны выслеживают своих мужей-ходоков, то внезапно "прозревшие" мужья ловят своих шлюховатых баб...

А, да, ещё они обязательно делают чёткие цветные фотографии изменщиков, упражняющихся в Камасутре, снимают разоблачающие видео и даже застают незнакомых мужчин в супружеской постели.

У-у-ууу, блядь! Ну, и где вот это вот всё, я вас спрашиваю?!! Раз я так ни хрена и не нашёл, должно быть, моя Синди - настоящий виртуоз в заметании следов и двойной игре.

*******

Когда я всё-таки сдался и начал убирать раскиданные там и сям шмутки, входная дверь открылась, и вошла Синди. Здра-а-асьте! А я как раз стоял на коленях перед бельевой корзиной, и в обеих руках держал её грязные трусы.

Я застыл на месте. Она замерла, глядя на меня. Не знаю, чьи глаза были больше, но её точно были похожи на кошачьи блюдца.

— Ладно, Рон, думаю, нам пора поговорить, - медленно произнесла она, не сводя с меня взгляда и осторожно приближаясь боком вдоль стены.

— Ты последовал за мной к Мардж, а после я заметила твою физиономию, выглядывающую из-за рамы открытого окна. Затем я услышала, как ты чертыхнулся там, где-то во тьме. Ты что, наступил в какие-то собачьи какашки?

Она потянула носом воздух.

— А, ну да, так и есть. Значит, вот где Мардж позволяет своему пёсику обделывать свои грязные делишки.

"Пёсику"? Не, ну серьёзно?! Судя по куче, в которую я угодил, у Мардж бродит по участку и нахально гадит под окнами не домашняя собачка, а какой-то Кинг-Конг! Ещё, наверное, и зубы скалит из своей будки, увидев, как я подорвался на его фугасе.

Я всё так же сидел с глупой улыбкой на лице, парой трусов в руках и блуждающими туда-сюда глазами. Выхода не было. Коже на моей физиономии и шее отчего-то стало жарковато. Горло пересохло, и вообще я как-то внезапно потерял дар английской речи.

— Теперь я прихожу домой, и вижу, как ты сидишь и обнюхиваешь моё грязное бельё. Если бы я не знала тебя лучше, я бы подумала, что ты мне не доверяешь. Ты что, правда думаешь, что я тебе изменяю, Рон?

— Я... я не знаю, Синди, у меня... это... такое нехорошее внутреннее предчувствие, и оно было у меня... ну-ууу... весь день, с самого утра, - запинаясь, начал бубнить я что-то в своё оправдание.

— Пойдём-ка со мной, милый, и давай поговорим, - с этими словами жена развернулась и решительно двинулась в сторону гостиной.

Я бросил бельё в корзину, поднялся и проследовал вслед за ней, приземлившись на диване. Синди села рядом, сложила руки на коленях и внимательно посмотрела на меня.

— Ты что, снова читал эротические рассказы с этого сайта... как его... "Literotica", верно?... в свой обеденный перерыв на работе? - довольно проницательно спросила она.

Я смущённо кивнул:

— Н-ну, да. Только... сегодня это был сайт bestweapon, я... это... я недавно его обнаружил, и...

— Какая разница, - прервала она меня, отмахнувшись. - Были ли истории, которые ты там читал, рассказами об изменяющих жёнах? - спросила Синди.

— Угадала, - снова вздохнул я, но потом оживился.

— Знаешь, Синди, там некоторые парни публикуют потрясные истории об изменах! У меня в закладках рассказы от Хатуль, Сандро и ещё этого... ну... у которого ник, похожий на инициалы у Кеннеди...

— Стоп, стоп, стоп! - подняла она руку, заставив меня притормозить. - Сейчас это всё абсолютно неважно. Скажи лучше, думал ли ты обо мне, когда читал все эти рассказы об изменщицах?

— Конечно, думал... - отводя свой взгляд в сторону, пробурчал я. - Иначе бы я не попёрся вечером за тобой к Мардж. И... кроме того, когда я пришёл домой с работы - ты, между прочим! - разговаривала с кем-то по телефону; причём, как только я вошёл, ты поспешно сказала: "Мне пора!" и повесила трубку. Может, объяснишь? - слегка приободрившись, перешёл я в контратаку.

Синди, подняв брови, посмотрела на меня и широко улыбнулась, покачав головой.

— Боже, я даже не знаю, злиться ли мне на тебя или просто обнять, - усмехнулась она.

Я, насупившись, уставился на неё в ответ, продолжая настаивать:

— И всё же, с кем это ты разговаривала, когда я вошёл? Только, пожалуйста, давай без вранья!

— Да я и не собиралась, - пожала она плечами. - Вообще-то я говорила с твоей матерью. Она звонит мне почти каждый день, как ты, наверное, знаешь. Постой, так ты из-за этого звонка затеял своё грандиозное следствие?!

Ну вот, блин Клинтон. Теперь я чувствовал себя глупо. Впрочем, не в первый уже раз за сегодня. И как я мог забыть о маме, ещё одной любительнице часами висеть на телефоне?

Синди, склонив набок голову, с лукавой улыбкой наблюдала за снедающими меня муками совести. Затем она пододвинулась поближе и положила свои руки поверх моих, слегка сжав их.

— Рон, дорогой, скажи, - только честно, - делала ли я когда-нибудь что-то такое, чтобы ты относился ко мне с подозрением и не доверял мне?

— Нет, - признался я. - Это было просто моё внутреннее паршивое предчувствие.

— Ми-и-илый, - продолжая улыбаться, пропела Синди, - ты просто чудо. Если бы я не любила тебя так сильно, я бы, наверное, точно сбрендила от этих номеров, которые ты откалываешь.

Она обхватила руками мои щёки и произнесла следующие слова, глядя мне прямо в глаза.

— Ты мой любимый мужчина, единственный и неповторимый, каким бы странным ты иногда ни был. Я люблю тебя всем сердцем, даже если говорю это не так часто. Может быть, мы недостаточно занимаемся любовью, но мы можем это исправить. И лучше всего сделать это прямо сейчас.

С этими словами она взяла меня за руку и отвела в спальню, заперла дверь, приглушила свет, а затем начала раздевать меня.

Уже готовый к действу, я упал на кровать и смотрел, как пленительно раздевается она сама. Мне никогда это не надоест. Когда Синди оказалась в костюме Евы, она взобралась на меня сверху и вставила мой уже восставший и исключительно твёрдый член в свою киску.

Боже, это было так приятно! Она без остановки скакала и скакала на мне, как на диком, необъезженном жеребце. Если бы мы оба не оказались вскоре так близки к кульминации, то наверняка доскакали бы до Большого Каньона. А, может быть, и перемахнули через него 🏇

Прошло совсем немного времени, но я больше не мог сдерживаться и всадил свой заряд куда-то глубоко в её шелковистую, мокрую дырочку. Через несколько секунд и пару-тройку резких насаживаний она взвизгнула, содрогнулась и стиснула своими внутренними мышцами мой честно выполнивший свою миссию член, а затем рухнула, дрожа, прямо на меня.

Помурчав немного на моей груди и любовно пошлифовав её своими округлостями взад-вперёд и слева направо, она слезла с меня, улыбнулась и поцеловала в губы.

— Ну как, теперь ты чувствуешь себя лучше? - с лукавыми бесенятами, скачущими в её глазах, спросила она.

— Синди, - повернув на бок голову и снова оглаживая взглядом её манящие изгибы, ответил я, - ты самая лучшая и я люблю тебя, но как же всё-таки насчёт этих тревожных сигналов из моего нутра?

Она улыбнулась, потом хихикнула и, наконец, просто начала заливаться неудержимым смехом. Держась одной рукой за свой живот, а другой - вытирая выступившие слёзы, Синди достала из аптечки блистер с таблетками и бросила его мне на кровать:

— Вот, возьми две штучки, дорогой, у тебя всего лишь несварение желудка, - сказала она.

Как только я закинулся колёсами и замер, прислушиваясь к урчащей реакции моего живота, жена строго посмотрела на меня и добавила:

— И, милый, перестань, пожалуйста, обнюхивать мои грязные трусы, - это ОТ-ВРА-ТИ-ТЕЛЬ-НО.

Согласен, чо уж там. Когда Синди права, она права 😆

THE END

👨‍💻 От переводчика

Сюжет основан на вольном переводе оригинальной истории "How Do You Know?" © 2005 by DG Hear

Основной текст и стиль рассказа при переводе сохранён, но немного переработан и дополнен [диалоги, эмоции, описания и кое-что ещё], в соответствии с собственным творческим воображением JFC и имеющимся в наличии словарным запасом).

📸 Изображения, использованные для иллюстративного сопровождения текста, взяты из открытых сетевых источников.

❗️ Все описываемые в истории события являются вымышленными. Любые совпадения с реальными людьми, а также виртуальными никами и доменами абсолютно случайны 😄

ℹ️ Примечания к рассказу и полезныя сведения

1️⃣ - "Whac-A-Mole" / "Ударь крота" - популярный игровой автомат в США, и вообще на Западе. Первоначально - аркадная игра, созданная в Японии компанией TOGO в 1975-м году и известная как Mogura Taiji или Mogura Tataki.

Типичный автомат "Whac-A-Mole" состоит из игрового аппарата, расположенного на уровне талии, с игровой зоной и экраном дисплея, а также большого мягкого молотка.

Пять-восемь отверстий в верхней части игровой площадки заполнены маленькими пластиковыми мультяшными кротами или другими персонажами, которые появляются случайным образом. Очки начисляются путём удара по каждой фигурке, по мере её появления. Чем быстрее ваша реакция, тем выше набранные баллы.

2️⃣ - Вазэктоми́я - [лат. vas "сосуд, проток" + эктомия - др.-греч. ἐκτομή "вырезание, усечение"] - хирургическая операция, при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих протоков у мужчин.

Эта операция приводит к стерильности [неспособности иметь потомство], хотя после неё у мужчины сохраняется половое поведение: либидо, эрекция, эякуляция.