К тому времени, как они вернулись к автобусу, все остальные уже забрались в него. За исключением Ричарда. Он широко улыбнулся Джен, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться по ступенькам.

— Еще раз здравствуйте, прекрасная леди! Всегда рад вас видеть!

Джен была просто рада, что он не мог видеть ее 5 минут назад. Она не была уверена, что нашло на Тима. Он никогда не был таким... напористым. Она знала, что они невероятно рисковали, но, почему-то, ей действительно было все равно. Она была возбуждена, и он тоже. Они были женаты - и скрывались - так почему бы и нет?

Тем не менее, улыбка, которой одарил ее Ричард, заставила ее почему-то почувствовать себя неловко. Когда она сделала этот шаг, то почувствовала, как его рука коснулась ее ягодиц, когда он "помогал" ей забраться в фургон. От этого продолжительное покалывание между ног усилилось. Поскольку они сели последними, то оказались на сиденье сразу за Ричардом. Если в первую часть поездки она думала, что он наблюдал за ней, то казалось, что он не сводил с нее своих танцующих глаз до конца поездки.

К счастью, все закончилось достаточно скоро. Когда они добрались до Негрила, Ричард начал заезжать на подъездную дорожку одного отеля за другим, высаживая пассажиров на каждой остановке. Наконец они добрались до своего дома на следующую неделю и достали свои сумки из багажника фургона. Джен была удивлена, когда Ричард отказался от чаевых Тима.

— Нет, сегодня мне это от тебя не нужно. Знаешь, у меня уже есть все, что мне нужно!

Тим что-то пробормотал, затем пожал ему руку и повернулся обратно к жене. Джен уже разбиралась с двумя носильщиками из отеля, которые забирали их сумки и указывали дорогу к стойке регистрации. Регистрация прошла быстро, и через несколько минут их проводили в их номер "Полулюкс" на первом этаже с видом на океан. По сути, это был один большой номер, разделенный небольшими перилами, которые шли параллельно входной двери, и двумя раздвижными стеклянными дверями, которые выходили прямо на пляж. У перил была небольшая ступенька, ведущая из зоны "спальни" в уютное пространство с диваном, большим мягким креслом и небольшим накрытым столом.

Едва дверь закрылась, как Джен почувствовала, что Тим снова обнимает ее. Она хихикнула от его энтузиазма и начала что-то говорить, но он поцеловал ее. Это было жестко, настойчиво и наполнено страстью. Она почувствовала, что падает обратно на кровать, а он чуть не свалился прямо на нее. Когда ее спина коснулась мягкого матраса, он ослабил хватку, скользнув вниз по ее животу и раздвинув ее ноги. Его голова нырнула между ее ног, и его горячий язык направился прямо к ее клитору. Она ахнула и почувствовала, как ее нижние конечности свело судорогой от этого ощущения.

— Тим! Что на тебя нашло?

Она не жаловалась, просто была немного смущена.

— Мне нужно закончить. У меня был стояк еще до того, как мы вернулись в фургон.

Она должна была признать, что тоже все еще возбуждена. Платье, поездка, секс в киоске - все это сыграло свою роль. Теперь его язык снова подталкивал ее к краю. Ей ничего не оставалось, как откинуть голову назад и наслаждаться ощущениями. Это продолжалось недолго. Через две минуты Тим снова начал двигаться, на этот раз спустив шорты до колен, прежде чем броситься к ней, погружая свой член в ее влагу. И снова она удивила себя, достигнув оргазма почти так же быстро, как он вошел в нее. Это был всего лишь небольшой оргазм, но достаточный, чтобы поднять ее на новый уровень возбуждения. Тим был как животное. Страстный. Жаждущий. Определенный. Он входил глубоко и быстро, кряхтя при этом. Его голос звучал почти сердито, когда он сильно колотил ее. Это был секс, какого у них никогда не было, и это привело ее к двум другим оргазмам подряд, один сильнее другого.

Когда волна второго оргазма захлестнула ее, она почувствовала еще одну волну глубоко внутри. Тим кончал, наполняя ее своим теплым семенем, падая ей на грудь, уткнувшись лицом в матрас слева от ее головы. Когда волны утихли, Джен открыла глаза, осматривая комнату вокруг себя. Она глубоко выдохнула, позволив голове повернуться вправо.

— О боже мой! Тим! Вставай!

Она оттолкнула его от себя и одновременно спустила платье с талии.

— Там кто-то смотрит в окно!

— Я никого не вижу.

— Он ушел, как только я поняла, что он там. Боже мой! О чем мы только думали?

Раздвижные двери были закрыты только прозрачной панелью из ткани. Конечно, была занавеска потяжелее, но она была отодвинута в сторону, позволяя обитателям номера полностью видеть пляж и Карибское море. На пляже перед номером никого не было. На самом деле, количество щеток (или что бы это ни было) в этом конкретном месте все равно не позволило бы кому-либо пользоваться пляжем прямо там. Двери открывались в небольшой внутренний дворик, который примыкал к дорожке, ведущей к ухоженному пляжу всего в нескольких ярдах от отеля. Поклонник Джен просто стоял во внутреннем дворике, наблюдая, как они занимаются сексом. Тим попытался успокоить ее.

— Расслабься, дорогая. Он не мог пробыть там долго. И, кроме того, ему не на что было смотреть.

— Он мог видеть, как мы занимаемся сексом! Вот что он мог видеть.

По причинам, которые она не могла объяснить или понять, ее переполняли чувство вины и стыда.

— Но ты была одета так, что он не мог тебя видеть. Конечно, он видел меня на тебе и знал, что мы делаем. И мы не делали ничего плохого.

Когда он притянул ее к себе, Джен поняла, что он был прав. Ей нравилось то, что они делали. Ей понравилось это ощущение, и ей понравился тот факт, что она явно возбудила своего мужа. Во всем этом не было ничего плохого. И он был прав, когда сказал, что незнакомец ничего не мог видеть... действительно.

— Давай примем душ, прогуляемся по этому месту, а потом пойдем поищем что-нибудь на ужин…

— - -

Приятно было смыть с себя дорожное покрытие. Это был долгий день, начавшийся задолго до того, как дома взошло солнце. Когда Джен открыла дверь во внутренний дворик, она заметила, что скоро здесь начнет садиться солнце. Она устроилась в одном из кресел во внутреннем дворике, ожидая, пока Тим закончит принимать душ. Она не стала задерживаться со своим макияжем и решила сделать его простым на вечер. В конце концов, рассудила она, скорее всего, будет ранний вечер. Она надеялась, что Тим, возможно, встанет для повторного представления на этой удобной кровати. На этот раз, напомнила она себе, они закроют занавес.

Для ужина она выбрала длинное платье с тропическим принтом. Топ, по сути, представлял собой бретельку, глубоко спадающую между грудей. Как и остальная часть ее гардероба на неделю, оно было слишком откровенным, чтобы носить его дома, и, как и платье, которое она надевала ранее днем, бюстгальтер был просто невозможен, но покрой и принт, казалось, скрывали этот факт. Однако она заметила, что мягкая ткань приятнейшим образом натирала ее соски. Это усилило ощущение между ее ног, которое то ослабевало, то усиливалось с тех пор, как они были в самолете.

Она посмотрела в сторону песчаного пляжа, немного справа от нее. Несколько человек расположились в шезлонгах или на одеялах, наслаждаясь последними лучами дневного солнца. Они спускались по небольшому склону, сразу за небольшим гребнем, почти вне поля ее зрения. Прямо перед ней был участок растительности, делающий невозможным прямой доступ к воде. Ей показалось любопытным, что вдоль тропинки, ведущей к пляжу, был вывешен небольшой знак, запрещающий фотографирование.

— Закат, которым они собирались насладиться, несомненно, был бы достоин камеры, - подумала она.

Слева от нее, за пышной зеленой лужайкой, простиралось море. Там тоже было больше зданий отелей, точно таких же, как тот, в котором они с Тимом были. Это были беспорядочно расположенные двухэтажные здания. Во всех квартирах на втором этаже были балконы, в квартирах внизу был небольшой внутренний дворик, такой же, как у нее. Когда ее взгляд пробежал по зданию, она увидела пару, сидящую в своем внутреннем дворике. Расстояние было слишком большим, чтобы разговаривать, поэтому они оба помахали. Джен отвечала на их приветствие, когда заметила, что халат женщины распахнулся, когда она помахала рукой. Она не сделала ничего, чтобы прикрыться, просто вернула свое внимание к своему спутнику. Джен старалась не смотреть, но не смогла удержаться и раз или два повернулась в сторону другой пары. Грудь женщины была полностью обнажена.

Она услышала голос Тима позади себя, в комнате. Она позвонила, чтобы ответить ему, когда поняла, что он разговаривает по телефону. Войдя внутрь, она услышала последний его короткий разговор с Дэном, другом из их церкви.

— Все в порядке? - спросила она, когда Тим повесил трубку.

— Да, мы все еще пытаемся согласовать все на это воскресенье. Осталось уточнить несколько последних деталей, но я думаю, мы готовы. Дэн собирается выяснить, во сколько они прилетают, и он встретит их в аэропорту и позаботится о них в субботу. Мы встретимся с ними в воскресенье и продолжим.

"Они" были новым служителем и его женой в их церкви. Тим служил в исполнительном комитете, и они занимались переходом от своего старого служителя к новому.

— Значит, нам не придется заниматься этим всю неделю?

Она была лишь слегка раздосадована неудобствами.

— Возможно, еще один звонок будет позже на неделе, но мы здесь для того, чтобы сосредоточиться на себе. Я обещаю.

Он нежно поцеловал ее в щеку.

— Ну, как пляж? - спросил он, направляясь к раздвижным стеклянным дверям.

— Пляж кажется прекрасным. Хотя я не слишком уверена насчет наших соседей, - ответила Джен, когда они вышли на теплый воздух, закрыв за собой дверь.

— О, что случилось?

Джен повернулась к патио пары, но их уже не было.

— Прости. Похоже, ты пропустил шоу. Она просто была немного небрежна со своим халатом, вот и все.

Они повернули направо, вниз по мощеной дорожке, которая вела к пляжу. По пути они миновали небольшой бассейн и бар.

— Это удобно, - заметил Тим, сворачивая на песок, чтобы подойти поближе к воде.

Когда он это сделал, Джен заметила, что женщина в шезлонге, ближайшем к дорожке, была топлесс. Она спокойно читала книгу, выставив грудь напоказ всему миру. Она надеялась, что Тим ее не видит. Она следовала за ним по пятам, слушая, как он замечает воду, солнце и парусник вдалеке. Затем заметила, когда он внезапно замолчал. Она подняла глаза, проследив за его взглядом, и увидела пару, спящую на своих одеялах, совершенно обнаженную. Джен сделала паузу, достаточную для того, чтобы охватить взглядом всю сцену целиком. Почти каждый человек на пляже был в той или иной степени обнажен.

Она развернулась на каблуках, чувствуя Тима прямо у себя за спиной, когда они быстро пошли обратно к бассейну.

— Тим! Ты понял, что мы остановились в... в..., - она запнулась, подыскивая нужное слово.

— Конечно, нет. На сайте ничего подобного не говорилось. Это просто отель. Детей нет, но ничего не говорилось о нудистах или о чем-то подобном.

Они быстро зашагали по дорожке, которая вела обратно к основной части отеля, прочь от их здания и от того, чего они не могли не видеть. По пути они наткнулись на гораздо больший бассейн, две красивые беседки и большую часть пляжа. К их облегчению, все присутствующие, казалось, были одеты. Катамараны скользили по воде, а люди радостно играли в прибое. Это была сцена, которую они ожидали.

Продолжая идти молча, Джен пыталась осмыслить увиденное. Обнаженная женщина во внутреннем дворике, табличка "Фотографировать запрещено" и две дюжины обнаженных людей топлесс в нескольких футах от ее двери. Ей не нравилось считать себя ханжой, хотя она знала, что так оно и есть. Выросшая в консервативной семье, она поступила в консервативный религиозный колледж, где познакомилась с Тимом, и теперь воспитывала свою собственную семью так же консервативно. Они ни в коем случае не были фанатиками, но никто не назвал бы ее и Тима "предприимчивыми" или прогрессивными. Она пыталась убедить себя просто наслаждаться неделей и позволить своим коллегам-отдыхающим проводить время по-своему. В конце концов, то, что они сделали, не повлияло на нее. Они с Тимом могли бы воспользоваться пляжем побольше - и найти новый способ добраться туда.

— Это выглядит мило, - услышала она голос Тима.

Она подняла глаза и поняла, что они стоят перед небольшим итальянским ресторанчиком, пристроенным к лобби отеля. Это было частью пакета "все включено" и определенно на ступень выше обычного шведского стола, который был доступен поблизости. Честно говоря, в тот момент она не была голодна. Но она знала, что им нужно поесть.

Тим придержал для нее дверь, когда они вошли внутрь. Аромата было достаточно, чтобы пробудить в ней чувство голода и помочь забыть о том, что она только что увидела. Их немедленно провели к столику, и вскоре они наслаждались бокалом вина и спокойной атмосферой, царящей вокруг. Сидя в уютном уголке, Джен открывала отличный вид на ресторан. Заведение было переполнено, но не слишком. Большинство посетителей сидели за столиками на двоих, иногда попадались группы из четырех или шести человек.

Она снова начала расслабляться, наслаждаясь временем, проведенным с Тимом, смеясь над его нелепыми попытками пошутить и будучи благодарной за то, что сможет провести с ним время на этой неделе. Пока они болтали, держась за руки, она заметила, что дама за соседним столиком наблюдает за ними. Она улыбнулась ей, когда они встретились взглядами, а затем продолжила разговор с мужчиной, которого Джен приняла за своего мужа. На мгновение Джен почти смутилась. Она даже не была уверена почему. Конечно, у женщины не было причин чувствовать себя неловко из-за того, что она держала своего мужа за руку на публике. Она ругала себя за свою застенчивость.

Она всегда была чувствительна к тому, как другие смотрели на нее или что они о ней думали. Она всегда делала все возможное, чтобы быть уместной и никогда не привлекать к себе излишнего внимания. Возможно, подумала она, события этого дня - ее новый гардероб, прикосновения в самолете и фургоне, тропинка вдоль шоссе, подглядывающий Том и вид всех этих людей на пляже - каким-то образом повлияли на нее. Она оглянулась на их соседа и снова встретилась с ним взглядом, прежде чем быстро отвернуться.

Дама была старше Джен лет на 15 или около того, но она была поразительна. Ее хорошо уложенные волосы были слегка выделены светлыми прядями. На ее лице каким-то образом читался опыт, хотя на нем не было морщин. Ее кожа была золотисто-загорелой, и этого было предостаточно - от стройных плеч и рук до впечатляющей ложбинки, едва скрытой глубоким черным вырезом. Крупный кулон, украшенный драгоценными камнями, привлекал ваше внимание непосредственно к ее груди. Хотя женщина больше не была "молодой", она превращалась в поразительную "зрелую" леди со смеющимися глазами, сильными скулами и полными губами. И снова они сложились в улыбку, когда она посмотрела на Джен. На этот раз у нее не было другого выбора, кроме как ответить на безмолвное приветствие.

— - -

P.S. от Шехеризады.

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной", "Преподавательская вечеринка". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычного автора 32aa: "Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки" и "Пусть завтра будет завтра".

Предупреждаю, что мои переводы относительно халтурные, поскольку я к ним отношусь лишь как к беглому чтению для себя без учета интересов остальных читателей и не вычитываю опечатки (а оно мне надо, если текст не мой, а Яндекс-переводчика). Если герои становятся мне не интересны, то перевод забрасываю. Уж не обессудьте.