КТО СПАЛ В МОЕЙ КРОВАТИ / Someone Has Been Sleeping in My Bed ©Slick742

Опубликовано на сайте LE в разделе Loving Wives 09.08.2022

От автора:

Это история не про рогоносцев и не BTB (сжечь эту суку).

Тогда о чем же рассказ? Секундочку...

Перед вами рассказ BTB-2 (сжечь эту суку в двух экземплярах.)

***

Мейсон Льюис и его зять Джон (Джонатан) Уайатт были в командировке компании и устанавливали новый электрогенератор на объекте клиента в Вирджинии. Это была их семейная компания, еще отец Мейсона основал компанию по производству электрогенераторов, сейчас он был уже на пенсии, но по-прежнему являлся владельцем. Они вылетели в понедельник утром из Ньюарка и планировали пробыть в Вирджинии до полудня пятницы. Дочь Мейсона Джесси познакомилась со своим будущим мужем Джоном Уайттом в Рутгерсе, где он учился на инженера-механика. Их свадьба состоялась четыре года назад, и у них родился сын, названный в честь тестя Джона Мейсоном II или Мэйсом, как все его называли.

Джон был Мейсону как сын, которого у него никогда не было, и он относился к нему как к сыну. Джон был прекрасным мужем и семьянином и относился к тестю с тещей как к своим собственным родителям. Его родители погибли в автомобильной катастрофе, когда он был еще малышом и он жил в семье своей тети до окончания колледжа.

— Папа, - сказал Джон на третий день командировки, - Мы с тобой закончили установку и запуск оборудования, так почему бы тебе не улететь обратно вечерним рейсом сегодня? А я бы остался еще на день и закончил обучение персонала.

— Нет, давай это я проведу обучение, а ты уедешь пораньше, - сказал Мейсон, хромая к машине. Ему недавно сделали замену колена, и оно еще до конца не восстановилось.

Джон рассмеялся: - Говоришь, что сам займешься обучением, а в субботу у вас с мамой 45-я годовщина свадьбы. Приеду я пораньше – меня не поймут. А для тещи будет большим сюрпризом, если ты вернёшься раньше. Через два часа вылетает прямой рейс. Я уже договорился о транспорте, твои вещи в машине. А завтра днём прилечу и я.

Через пару часов Мейсон приземлился в Ньюарке и направлялся к зоне выдачи багажа, когда увидел, как по эскалатору поднимается его дочь. Он решил, что Джон позвонил ей, чтобы она его встретила. Он уже почти подошёл к ней, когда она сошла с эскалатора и упала прямо в объятия другого мужчины. Мейсон застыл на месте, видя, как его замужняя дочь целует неизвестного мужчину в губы. А тот фамильярно лапал её за задницу, что показывало их встречу не как неожиданную и далеко не первую. Мейсон отошёл за спины других людей и отвернулся, стараясь не пропустить их разговор.

— Прекрати, - сказала Джесси Алексу, протягивая руку и убирая его ладони со своей задницы. - Тебе мало было двух последних ночей?

— Да, мне никогда не надоест твоя задница, Джесс. Когда мы снова встретимся? Когда твой слюнтяй-муж снова уедет из города?

Она хихикнула: - Думаю, что следующая поездка будет в Гаррисберг, но это слишком близко к дому. Я напишу тебе, когда они полетят в место подальше. Слышала, что в конце следующего месяца они планируют поездку в Канаду на все выходные, так что, возможно, тыы сможешь остаться с ночевкой. Мама или Эллен присмотрят за ребенком, а я скажу Джону, что мне нужно быть на семинаре.

— Надеюсь на это. Пока. Мне пора на контроль в зону вылета, так что еще один поцелуй на память о твоих сладких губках.

Мейсон побагровел от ярости, но сохранил хладнокровие. Он подождал, пока мужчина скроется из виду, прежде чем появится перед Джесси: - Какого хрена, Джесси?

Она подпрыгнула, услышав сердитый голос отца. Ее лицо побледнело, когда она быстро обернулась, чтобы посмотреть, нет ли рядом ее мужа: - Папа, что?.. что ты здесь делаешь? Где Джон? - она оглядывалась, чтобы убедиться, что Джона рядом нет.

— Кто он, черт возьми, такой, Джесси? И как давно ты изменяешь мужу? - никогда раньше отец не ругался на нее. Его голос звучал громко, и люди начали останавливаться, пытаясь понять, что происходит.

— Боже, папа, как долго ты здесь стоял? Что ты слышал? - она попыталась подойти и обнять его, но он отстранился.

— Достаточно долго, чтобы услышать, какой шлюхой стала моя родная дочь. Мне стыдно даже смотреть на тебя. Как ты могла так поступить с Джоном?

Он развернулся и пошёл вниз по другому эскалатору.

— Папа, пожалуйста...

Через двадцать минут он уже ехал по платной автостраде в сторону Эдисона, рыдая навзрыд.

*****

Мейсон ожидал, что его жена, как обычно, ляжет спать пораньше, поэтому тихо открыл дверь из своего гаража в кухню.

Но его, уже как 45 лет, жена Мэри сидела за кухонным столом в красной пижаме и курила сигарету: - Мэри! Я думал, ты уже спишь.

Несколько месяцев назад она обещала ему бросить курить: - Почему ты куришь?

— Сядь, Мейсон.

Он увидел её суровый взгляд: - Прости, что не позвонил. Мы закончили раньше, и Джон остался на тренировку. Но нам нужно кое-что обсудить.

— Мне уже звонила Джесси. Я знаю, что ты увидел и слышал в аэропорту, - она спокойно затянулась сигаретой и выдохнула дым в сторону вытяжки на кухне. - Ты ничего не скажешь Джону.

— Чушь собачья! - сердито воскликнул он. - Наша дочь изменяет мужу, который нам как сын. Но ты, похоже, не удивлена. Как давно, Мэри?

Мэри наконец занервничала: - Ей... ей просто нужно выпустить пар. Он... он дарит ей то возбуждение, которого не может дать Джон.

— Всё это неправильно! Я расскажу Джону, как только он вернётся домой. Не могу поверить, что ты потворствуешь измене.

— Ты не можешь ему рассказать. Что это даст? Они разведутся, он уедет, и у Мэйса не будет отца. А ты потеряешь дочь, которую, я знаю, ты любишь. К тому же ты потеряешь и Джона, потому что мы не сможем встречаться с ним из-за нашей дочери. Я тоже люблю Джона, дорогой. Подумай, как он будет несчастен.

— Моя дочь не должна трахаться с кем-то, кроме мужа. Я её не так воспитывал. С чего бы ей вообще думать о том, чтобы трахаться с кем-то, кроме мужа? - лицо Мейсона пылало, когда он прислонился спиной к стене позади себя.

— Прекрати! Успокойся. Люди изменяют каждый день. Она уже чувствует, что пора закончить роман. И она не собирается уходить от Джона к Алексу. К тому же в Бостоне у Алекса семья. Она сейчас всё прекратит. Это был просто секс.

Мейсон уставился на жену широко раскрытыми глазами: - Чёрт возьми. Ты знаешь имя этого ублюдка? Как давно ты об этом знаешь? Это ты научила её быть шлюхой?

Она вздохнула и откинулась на спинку стула, не отвечая на его шквал вопросов. Но её молчание было красноречивее всяких слов.

— Ах ты, шлюха, - ему хотелось перевернуть стол и отлупить её, но вместо этого он встал и, прихрамывая, начал подниматься к себе по лестнице с багажом в руке.

*****

Джесси не переставала плакать с тех пор, как отец оставил её в аэропорту. Её чудесный мир внезапно перевернулся с ног на голову. Ее любовник, уже как пять месяцев, Алекс уже улетел, и она не сомневалась, что отец расскажет о том, что услышал – Джону. Но она любила своего мужа, а Алекс просто подменял иногда Джона, когда тот уезжал из города. Не в состоянии сесть за руль, она позвонила матери:

— Мама! О боже, папа знает про Алекса!

— Что? Как? Он же в Вирджинии.

— Он... он был в аэропорту, когда... когда я провожала Алекса. Он видел, как мы целовались, и, кажется, слышал, как мы строили планы на следующий раз, когда они в следующий раз поедут в Канаду. Я не могу потерять Джона. О боже, что же мне делать?

— Успокойся, прежде чем ехать домой. Может, тебе лучше сейчас поехать к сестре, где сейчас Мэйс, и побыть у нее? Это даст мне время поговорить с твоим отцом.

— Поверить не могу, что позволила тебе уговорить меня на измену. Конечно, Алекс очень хорош, но он и близко не стоит того, чтобы из-за него терять моего мужа.

— Мы просто скажем, что у тебя с Алексом была короткая интрижка. Твой отец поверит всему, что я ему скажу. Я же, например, с нашей 30-й годовщины сменила кучу любовников. Он и не догадывался.

— Джон не такой, как папа. Он уже говорил, что между супругами будет все кончено, если кто-то изменит. К тому же папа слышал, как Алекс сказал, что я была с ним две ночи.

— Не волнуйся, я прослежу, чтобы твой папа ничего не рассказал Джону.

— Он обозвал меня шлюхой и осыпал проклятиями, - рыдала Джесси. - Мой родной отец.

— Успокойся, Джон, может, и разозлится на какое-то время, но ты сможешь его успокоить в своей постели. Мужчины - примитивные существа, которые постоянно думают о сексе. Он скоро поймет, что в браке всем заправляют женщины. Я буду поддерживать тебя, насколько это возможно, но Мейсон не должен узнать о моих похождениях. Ты можешь сама сесть за руль или вызовешь такси?

— Я так расстроилась, что даже не могу сосредоточиться.

— Оставь машину там, заберем ее завтра.

*****

Мейсон сел на кровать, его голова раскалывалась от боли. Он и сам разрывался, не зная, стоит ли рассказывать Джону. Его тревога нарастала, и он начал терять сознание.

Мэри подошла к двери их спальни и прислушалась, не разговаривает ли Мейсон с Джоном. Было тихо, пока она не услышала грохот. Она открыла дверь и увидела, что он неподвижно лежит на полу: - О боже! Мейсон!

Она подбежала к нему и заглянула в глаза, пытаясь нащупать пульс.

*****

Джон закончил работу и отправился в «Аннабельс» за салатом. Он несколько минут посмотрел спортивный канал, а потом перешел через дорогу в свой отель. Мейсон должен был позвонить ему, когда приедет в Ньюарк, но, проверив телефон, Джон не увидел пропущенных вызовов. Приняв горячий душ, он натянул футболку с эмблемой Ратгерского университета, шорты и позвонил жене.

Включилась голосовая почта. "Привет, это Джесси... оставьте сообщение после сигнала".

— Привет, детка, кажется, папа добрался до дома. Он должен был позвонить мне, чтобы я рассказал ему о тренировке, но так и не позвонил. Наверное, вы все сейчас на ужине. Папа вылетел пораньше, чтобы помочь вам с вечеринкой в честь годовщины. Я буду дома завтра ближе к вечеру, так что готовься к жарким объятиям. Я так сильно скучаю по тебе и Мейсу! Моя любовь к тебе - как сладкая вата.

Повесив трубку, он набрал номер Мейсона, но снова попал на голосовую почту:

— Привет, пап, просто звоню сказать, что тренировка прошла удачно. Завтра еще побуду здесь, посмотрю, как они запустят генератор, а потом поеду домой. Спокойной ночи, пап.

*****

Сестра Джесси, Эллен, пыталась ее успокоить. Она так сильно плакала, что едва могла говорить. "Успокойся и расскажи, что случилось."

— Папа увидел меня и... и Алекса. Он... назвал меня... шлюхой, - она всхлипывает. - Он собирается рассказать Джону!! Я все испортила, Эллен.

— Алекс, это который... черт, я думала, вы расстались после той ночи. Ты сказала, что была пьяна и что это больше не повторится. Это было... о боже... 6 месяцев назад. Почему, Джесс?

— Я не знаю. То есть Джон удовлетворяет меня в постели, но он так много путешествует. Я спросила маму, как она с этим справлялась, а она рассмеялась и сказала, что есть и другие способы решить проблему. Она призналась по секрету, что уже много лет встречается с разными мужчинами, а папа ни о чем не догадывается. Мне стыдно признаться, но мы прикрывали друг друга.

— Значит, в те ночи, когда Джон уезжал, а я присматривала за Мэйсом, ты трахалась с Алексом. А мама не могла за ним присматривать, потому что сама гуляла налево и направо. Если бы Мэйс не спал сейчас, я бы тут же выставила тебя из дома.

— Пожалуйста, Эллен, я думаю, что потеряла отца, а скоро потеряю и мужа. Я не могу потерять еще и тебя.

— Похоже, это испортит празднование 45-й годовщины на следующей неделе. Почему бы тебе не...

Не успела она договорить, как зазвонил её телефон: - Это мама. Я не хочу с ней разговаривать. Ответь сама.

Джесс подняла трубку и не успела ничего сказать, как Мэри заговорила: - Эллен, отец потерял сознание, сейчас над ним работают парамедики. О боже.

— Это я, мама, - сказала Джесс. - Я говорю с телефона Эллен. Что случилось с папой? Он дышит? О, нет! Это из-за меня! Пожалуйста, не дай ему умереть.

— Кажется, он ещё дышит, но не приходит в себя. Врач идет сюда... подожди... нет, я тебе перезвоню. Отбой.

Эллен слышала, что говорила Джесс: - Что, умер? Папа? Что ты натворила, Джессика? Чёрт, что случилось?

— Это всё из-за меня, он без сознания.

— Чёрт, помнишь тот микроинсульт, который у него был в прошлом году? - спросила Эллен. – Я еду туда. А ты оставайся здесь с Мэйсом.

По щекам Джесси текли слёзы. "Пожалуйста, позвони, как только что-нибудь узнаешь." Она услышала, как на телефоне зажужжало уведомление о голосовом сообщении от Джона. Слёзы продолжали катиться по её щекам, когда он сказал, что ее любовь к ней, как сладкая вата. Это была их совместная история, они познакомились в очереди за сахарной ватой на набережной Сисайд, и с тех пор признавались в любви, используя романтические образы. Так было до сих пор. А сейчас она разрушила свой брак и, возможно, виновата в смерти отца. Она так и не смогла с ним поговорить.

*****

— Подожди, милый, - умоляла Мэри. Ей не разрешили сопровождать его в машине скорой помощи, поэтому она сидела в своей машине, ожидая, когда карета скорой помощи тронется от их дома в больницу. Впервые за долгое время она молилась: - Боже милостивый.... Пожалуйста, оставь его в живых. Я действительно люблю его и обещаю, что никогда не прикоснусь к другому мужчине.

Внезапно пассажирская дверь открылась, и Эллен села рядом: - Давай, заводи. Машина отъезжает.

Руки Мэри слишком сильно дрожали, чтобы вести машину. Эллен открыла дверцу: - Меняемся местами.

Машина скорой помощи с включенными сиренами и мигалками уехала прежде, чем Мэри успела пересесть и пристегнуться.

Эллен была слишком зла, чтобы разговаривать с матерью. Поэтому Мэри сама начала разговор: - Джесси рассказала тебе, что произошло?

— Да! Я в курсе, что моя мать и сестра - две лживые шлюхи.

— Эллен! Я твоя мать.

— Я не знаю, кто ты. Если папа умрет, я больше никогда с тобой не заговорю, - они молчали, пока не припарковались у входа в отделение неотложной помощи. Машина скорой помощи, в которой везли Мэйсона, подъехала к двойным дверям, и они увидели, как коляску с ним быстро закатывают внутрь. Они увидели на нем кислородную маску, что позволило им надеяться, что это значит, что он жив.

Внутри женщинам сказали, что его доставили в реанимацию и им нужна его медицинская карта. Мэри была на грани шока, поэтому Эллен взяла дело в свои руки. Пока другая медсестра занималась Мэри, Эллен заметила, что ей пришло два голосовых сообщения. Первое было от Джесси, второе - от Джона. Она и так знала, что Джесси интересуется состоянием отца, но, поскольку еще не было никаких известий, - она прослушала сообщение от Джона.

— Привет, Эллен. Я звонил папе и Джесси, но никто не отвечает. Я начинаю волноваться. Пожалуйста, перезвони мне, чтобы я мог хоть немного поспать. Люблю тебя. сестренка.

Она вышла на улицу и перезвонила ему. Он сразу ответил: - Привет, сестренка. Спасибо, что перезвонила. Я...

Она перебила его: - Джон, ты сидишь?

— Да. Ты меня пугаешь. Что не так? Что-то с папой?

— Да, мы с мамой в больнице. Он потерял сознание, когда вернулся домой, и... и мы больше ничего не знаем, кроме того, что он ещё дышит.

— Я выезжаю сегодня же!

— Джон, сегодня ты уже ничем не поможешь. Приезжай завтра утром.

— Но мне нужно быть с женой. Как она держится?

— Она в ужасном состоянии, как и все мы. Они с Мэйсом у меня дома. Он спит, так что Джесси осталась с ним.

— Что случилось с папой? Папа выглядел хорошо, но усталым, когда вылетал сегодня. Черт, я не должен был его отпускать одного.

— Пожалуйста, не думай так. Просто молись, чтобы у него все получилось. Подожди, вижу, какой-то врач разговаривает с мамой. Я перезвоню тебе, когда что-нибудь узнаю. Я тоже тебя люблю.

Мэри постепенно выходила из оцепенения. Она поняла, что ее слова о том, что он потеряет все, если расскажет Джону, вывели его из себя. К тому же, она не отрицала своей измены. Она знала, что весь мир Мейсона обрушился и она в этом виновата. Она встала, когда появился врач.

— Миссис Льюис? - спросил невысокий полный мужчина в зеленом медицинском халате.

— Да, это я.

— Что ж, состояние вашего мужа стабильное, но он все еще без сознания. Мы не можем найти никаких физических причин, и в медицинской карте указано, что в прошлом году у него был небольшой инсульт". Она собралась с духом и в течение следующих нескольких минут рассказывала ему о предыдущем инсульте. Она заметила, что Эллен стоит в стороне и слушает, что говорит доктор. Она потянулась к руке дочери, но Эллен отодвинулась.

Доктор ушел, и она повернулась к Эллен: - Я вижу, ты винишь в этом меня. Черт возьми, ради отца, нам нужно объединиться и не показывать свою злость на меня сейчас.

Эллен наклонилась вперед и посмотрела ей в глаза: "В этом-то и проблема, Мэри. Ты не считаешь, что ваши с Джесс измены не так уж важны, но папа так не думает, и теперь Джесси ужасно переживает, что вот-вот потеряет мужа. Кстати, я только что разговаривала с Джоном.

— Нет... ты не рассказала ему о...

— Ему и так плохо из-за того, что сейчас отец, которого у него никогда раньше не было, находится в больнице. И нет, я не буду ничего говорить ему, пока вы с Джесси сами не расскажете ему после того, как папе станет легче.

— Зачем тебе говорить то, что может разрушить его брак?

— Может быть, потому, что я пошла в отца, а не в тебя.

— Сука! - сказала Мэри, покраснев.

— Шлюха, - прошептала Эллен в ответ.

Они отвернулись и разошлись на нейтральные полосы. Эллен перезвонила Джону и ввела его в курс дела. Он попытался расспросить ее подробнее, но она пока не хотела ничего говорить. Она увидела, что Мэри разговаривает по телефону, и решила, что она говорит с Джесси. Похоже, семья разделилась на два лагеря: жизнь Мэйсона и оба брака его семьи оказались под угрозой.

*****

Джон пытался уснуть, но ему хотелось быть в Эдисоне, со своей семьей. После того как Мэйсон накануне уехал, он завершил большую часть тренировок и решил вернуться в Ньюарк. Поскольку они были недалеко от аэропорта, он сел на ближайший рейс. Потом, взяв такси из аэропорта он добрался до Ньюарка к 7:30 утра, а к 8:40 был уже дома. Машины Джесси в гараже не было, так что он решил, что они с Мэйсом все еще у Эллен. Было еще рано, так что он приготовил себе кофе и заметил в раковине два винных бокала и две пустые бутылки из-под вина на столешнице.

— Похоже, кто-то здесь устраивал вечеринку без меня, - сказал он пустому дому. - Придется выяснить, в чем дело.

Он прошел в кабинет, и его чуть не стошнило. На черном кожаном диване виднелись белые кремовые пятна, а на полу валялись неиспользованные упаковки презервативов.

— О боже, нет! - на автопилоте он поднялся наверх, в хозяйскую спальню, и заплакал, увидев неглиже Джесси, которое она одевала в первую брачную ночь, висящее теперь на абажуре лампы и разбросанные во все стороны покрывала. На кровати, ближе к середине матраса, виднелись два больших мокрых пятна, а рядом с ее обручальными кольцами на ночном столике лежал открытый тюбик анальной смазки.

Его сердце разбилось, когда он нашел на полу рамку с их свадебной фотографией. На стекле, между двумя молодоженами, была большая трещина. Он поднял его и, как зомби, отнес вниз, к своему любимому креслу.

— Почему, Джесси... почему?

*****

Дома у Эллен Джесси поговорила со своей мамой и немного успокоилась. Как бы плохо это ни звучало, ее отец не скоро сможет рассказать Джону о ее измене. В ту ночь она почти не спала, и когда Мэйс запрыгнул к ней на кровать, она проснулась, надеясь, что вчерашний день был кошмарным. Она вдруг поняла, что Джон должен вернуться позже в тот же день. И она вспомнила, как они с Алексом занимались сексом на хозяйской кровати, кровати Мэйса и на диване в кабинете мужа. До нее дошло, что время с Алексом, проведенное на диване, заставило их поторопиться и не позволило сразу убрать за собой следы разнузданного совокупления.

Второпях Джесси одела сына и они помчались домой.

Но было уже позднее утро, когда она заехала в гараж.

— Подожди меня, - хихикнула его мать, когда младший Мейсон побежал в дом. Прихватив сумки с одеждой и игрушками, она прошла на кухню и увидела там пустые бутылки вина и бокалы. - Придется затрахать Джона до смерти, - прошептала она, - может, когда папа поправится, он передумает рассказывать ему обо мне.

Она решила, что Мэйс побежал играть в своей комнате, и быстро навела на кухне порядок, а винные бутылки выбросила в мусорное ведро. Она улыбнулась, вспоминая, как Алекс нагнул ее здесь над столом и впервые трахнул в зад. Было чертовски больно, но это был грязный секс, а именно этого она от него и хотела. Она с Джоном занималась любовью. А с Алексом она трахалась.

Она знала, что Джон вернется ближе к вечеру, поэтому села за кухонный стол и огляделась. Они уже заменили дешевую столешницу на гранитную, дешевую раковину - на более глубокую из нержавеющей стали, приобрели новый холодильник, посудомоечную машину и плиту. - Теперь очередь за фартуком, - вздохнула она, представляя, что, может быть, они с Джоном справятся. Но тут она услышала крик Мэйса:

— Мамочка!... Кто-то спал в моей кровати!!!

Она встала и побежала в его комнату. Она увидела, что Мэйс смотрит на свою кровать, куда они с Алексом перебрались в поисках сухого места. Она взяла его на руки и обняла: - Помнишь сказку про Златовласку и трёх медведей? Как она поспала в их кроватках и убежала, когда медведи вернулись домой. Мама сейчас уберётся в твоей комнате.

Убрав следы своих грехов, она открыла дверь в хозяйскую спальню и увидела рыдающего мужа, держащего в руках разбитую свадебную фотографию.

— Джон! Ты дома! Я не знаю, что сказать. Прости, что тебе пришлось это увидеть. Если бы папа не вернулся домой раньше времени, я бы все убрала. Ну вот, теперь ты все знаешь. Он для меня ничего не значит, и...

— Заткнись! Кто ты такая вообще, блядь? Ты трахалась с ним на нашей кровати и на кровати Мэйса? Златовласка? Серьезно?

— Папа, мама, мне страшно. Почему вы кричите? - крикнул снизу Мэйс.

— Черт бы тебя побрал, - наконец выплюнул Джон. - Убери свой гребаный бардак. Я пойду успокою сына. Если он вообще мой сын.

— Это было всего один раз, и я сказала ему, чтобы он больше так не делал, - солгала она. - Ради Мэйса мы справимся. Он же твой сын.

Джон поспешил вниз и увидел, что сын сидит на диване рядом с пятнами спермы. Джесси следовала прямо за мужем. Когда Джон поднял сына с дивана и обнял его: - Ну что, надеюсь ты получила что хотела, Джессика? - он никогда раньше не называл ее так, если только не злился.

— Что я наделала? - вскрикнула она, увидев упаковки от презервативов и потеки белой спермы на темных кожаных подушках дивана. После первых нескольких раз в тот вечер они перестали пользоваться презервативами. Ее глаза закатились, и она потеряла сознание.

— Что теперь? – спросил Джон, не выпуская Мэйса из объятий и наклоняясь к ней, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Джесс была без сознания около минуты, а потом её веки медленно затрепетали и открылись: - Джон... Я сильно облажалась, да? Он кивнул.

*****

Мэри и Эллен устали и уснули на несколько часов в креслах зала ожидания. За ночь к ним присоединились другие больные и пострадавшие. Они обе открыли глаза, когда услышали чей-то голос.

— Доброе утро, просыпайтесь, - мягко обратился к ним вчерашний врач.

— Что ж, хорошая новость в том, что его жизненные показатели стабильны и в норме. Он под видеонаблюдением и с аппаратами жизнеобеспечения, чтобы мы могли понять, когда он очнётся.

— А когда он очнётся? - спросила Мэри.

— Боюсь, на этот вопрос могут ответить только сам Мейсон и Господь. Через несколько часов наши специалисты проведут дополнительные обследования. Я предлагаю вам двоим поехать домой, а мы позвоним, когда будет что-то новое.

Эллен придвинулась к матери: - Поехали, давай отдохнём.

По дороге к родительскому дому они почти не разговаривали: - Нужно позвонить Джесси, - наконец сказала Мэри.

— Да, и ещё мне нужно позвонить Джону. Он звонил мне и сказал, что прилетит первым же рейсом. Он плакал из-за папы.

— Пожалуйста, не говори ему ничего о Джесси.

До дома было всего пятнадцать минут езды, поэтому Мэри не стала звонить сразу, а решила поговорить в спокойной обстановке.

Она везла Мэри к ее дому с Мейсоном, пока ее мать не взяла её за руку: - Я не хочу сегодня оставаться одна. Можно я переночую у тебя?

Гнев Эллен улетучился: - Да, конечно. Но знай, что я очень зла на тебя за то, что ты изменяла папе и подбивала Джесси изменять Джону.

Тут Эллен услышала, что звонит её телефон, и увидела, что это Джон.

*****

— Эллен, как там папа?

— Стабильно, показатели в норме. Он всё ещё без сознания, но сегодня ему сделают ещё несколько анализов. А ты где?

— Я в забегаловке на первом шоссе с Мэйсом. Джесси дома, наводит порядок. Почему бы тебе не заехать и не перекусить с нами?

— Мне нужно забрать машину у родителей и поскорее вернуться. Пока, братан, люблю тебя.

— И я тебя люблю, сестрёнка.

— Где он? - спросила Мэри.

— Недалеко отсюда, завтракает с Мэйсом. Он пригласил меня присоединиться. Джесси дома, наводит порядок. Ты хочешь домой или к Джесси?

— К Джесси. Но помни, что ты обещала ему не говорить.

*****

Джон обнимал и щекотал своего сына, а тот смеялся и пытался от него отбиться. Они подождали, пока приедет Эллен, и только потом сделали заказ.

— Ага, веселитесь тут без меня? - спросила Эллен, прежде чем присоединиться к ним и еще сильнее защекотать Мэйса. Все вокруг начали смеяться и наблюдать за ними. Внезапно она почувствовала, что они с Джоном оказались в тесных объятиях с Мэйсом посередине, и постаралась быстро отодвинуться. И когда увидела свое отражение в окне, покраснела и смутилась: - Боже, я ужасно выгляжу.

— Пап, скажи, правда она хорошенькая? - ухмыляясь, сказал Мэйс.

Джон приложил указательный палец правой руки к подбородку и оценивая ее, задумчиво произнес: - Ну... эм... прическа выглядит так, будто она всю ночь проспала в больничном кресле, ширинка на джинсах расстегнута и...

Она быстро опустила взгляд и наклонилась, чтобы проверить джинсы, но услышала, как они оба смеются.

— Ах вы, маленькие засранцы.

— Попалась, тетя Эллен, - хихикнул Мэйс.

— Ладно, хватит, я умираю с голоду.

В присутствии Мэйса они не могли много разговаривать, но перекинулись парой слов.

— Я все знаю, - прошептал Джон, пока Мэйс раскрашивал бумажный коврик для посуды.

Она увидела боль на лице Джона: - Прости, я понятия не имела и только что узнала.

— Как долго?

Она подняла шесть пальцев.

— Недели?

Она покачала головой.

— Месяцы?

Она кивнула.

Ему хотелось плакать, потому что теперь он точно знал, что не сможет все простить и забыть. Он закрыл глаза и откинулся на спинку скамейки: - Я потерял всё.

— У тебя есть я, - Мэйс взял отца за руку.

— И я, - сказала Эллен. - Ты всегда будешь моим братом.

Когда они обнялись, у неё зазвонил телефон, и она ответила.

— Это из больницы... Папа очнулся. Сказали, что пытались дозвониться до мамы, но её телефон выключен.

— Слава богу, давай закончим и поедем туда раньше мамы и Джесси». Они заказали еду навынос и поехали на машине Эллен, оставив пикап на парковке у ресторана. Мэйс быстро уснул в автокресле, и они смогли спокойно поговорить.

— Может, позвонить им? – предложил Джон.

— Нет, нам нужно увидеть папу раньше их. Они вдвоём довели его до такого состояния, что он разозлился. И я бы не хотела, чтобы это повторилось.

— Вдвоём? Это Джесс ему изменила, а не мама, - внес поправку Джон.

— Да, она и меня обманула. Джесси призналась, что это мама предложила ей изменить тебе, потому что ты слишком много путешествовал.

— Как я мог быть таким слепым? – вздохнул он.

— Ты будешь за мной в очереди слепых. Я присматривала за Мэйсом, пока они играли в свои игры с изменами.

— Ты знал, что Джесси изменяет?

— Как-то раз она позвонила и призналась, что слишком пьяна, чтобы вести машину. Она была на корпоративной вечеринке по случаю выхода какого-то сотрудника на пенсию, и я нашла её в отеле «Хаятт» без сознания на диване. Другой мужчина, который тоже был на вечеринке, помог мне усадить её. Когда мы садили её в машину, её платье задралось, и стало ясно, что произошло. Он тоже это увидел и тогда достал из кармана её стринги.

— Она... она сама на меня набросилась, - сказал мужчина. – И она напилась сразу после того, как закончила со мной.

— Алекс Миллер из Бостона, думаю, тебе лучше убраться отсюда побыстрее! Её муж - тот ещё сукин сын, он тебя на куски порвёт, если узнает.

— Погоди, откуда ты знаешь моё имя и где я живу?

— Придурок, все это на твоем бейджике у тебя на пиджаке, - и этот Алекс рванул с места как летучая мышь из ада.

— Я привезла её к себе домой, затащила в душ и увидела, что у нее действительно был секс недавно. Когда она проснулась на следующее утро, я устроил ей разнос. Она сказала, что ничего не помнит. Но в конце концов призналась и рассказала, что мать приложила много сил, чтобы убедить её в том, что никто ни о чем не узнает. Похоже, она была права, если бы папа не застал ее с любовником в аэропорту. На этом, пожалуй, вся история, - сказала она.

— Нет, я хочу услышать всё.

— Больше ничего особенного. Проснувшись на следующее утро, она почти всё время просидела, уткнувшись головой в унитаз. Должно быть, она внезапно вспомнила о сексе, потому что начала причитать: - Нет, нет! - она выглядела очень виноватой и расстроенной и сказала, что они несколько месяцев флиртовали по электронной почте и вчерашний вечер стал результатом их переписки. Она поклялась мне, что больше никогда так не поступит. И я ей поверила.

— Ну так почему она продолжила?

— Эллен выпрямилась: - Чёрт, наверное, поверила матери, что измена - это нормально.

— Я всё равно никогда её не прощу».

С этими словами он поднял Мэйса и втроем они направились в больницу.

Врач сказал им, что он очень слаб. Они могут просто поздороваться с ним и не говорить ничего такого, что могло бы его взволновать. Он говорит очень тихо, так что вам, возможно, придётся наклоняться к нему, чтобы расслышать.

Эллен сказала, что нужно рассказать врачу о том, что произошло перед тем, как отец потерял сознание. Для этого она отвела врача от Джона и Мэйса. Через пару минут она вернулась: - Врач запретил Джесси и матери навещать его, пока его состояние не стабилизируется.

— Он так и сказал "стабилизируется"? - Джон впервые за утро, улыбнулся.

Она легонько шлёпнула его по руке: - Он много чего говорил про медицину, но ты понял, что я имею в виду.

— Эй, не бей моего папу, - сказал Мэйс, крепче обнимая Джона за шею.

Джон не был готов к тому, что, войдя в больничную палату, увидел своего названого отца с трубками и проводами. Писк кардиомонитора означал, что ситуация серьёзная.

— Привет, дедуля! - громко сказал маленький Мэйс, и Мэйсон открыл глаза.

— Ммм.. ммаа.. се, - он попытался улыбнуться, но у него двигалась только верхняя губа. Он поднял взгляд от лица Мэйса и остановился на Джоне.

— Привет, пап, - сказал Джон, выдавив из себя улыбку.

Глаза Мэйсона наполнились слезами: - Я же говорил тебе...

Из-за спины Джона вышла Эллен: - Он знает, пап. Мы все знаем. Но давай подумаем об этом, когда ты поправишься и мы отсюда выберемся.

— Из западни, - подсказал Мэйс. - Так, папа?

— Он всё понимает, надо полагать, - усмехнулся Джон.

Мейсон посмотрел прямо на Эллен и сказал громче: - Не... не... хочу... их... видеть.

— Я поговорила с врачом, он распорядился, чтобы их к тебе не пускали.

Он поднял левую руку и помахал Джону: - Я... тебя... люблю. И тебя, внучок.

— И я тебя люблю, пап.

*****

Джесси была в родительском доме и все еще не могла поверить в случившееся. Мать велела ей заверить Джона, что это было всего один раз и что...

— Эллен все знает. Так что не надо врать. Джон никогда меня не простит. Я уже потеряла его, а он - вся моя жизнь. Я говорила тебе, что это слишком опасно, но нет, ты обвела папу вокруг пальца, так что...

— Но у тебя есть Мэйс, а значит, поэтому Джон будет видеться с тобой и разговаривать. Я знаю, он тебя любит.

*****

Джон, Эллен и Мэйс вышли в приемную, чтобы обсудить дальнейшие действия. Все были уставшие и присев на диван, закрыли глаза. Мэйс устроился на коленях у отца, а Эллен положила голову ему на плечо.

Эллен проснулась от какого-то шума и увидела, что Мэйса нет: - Джон, проснись!

— Что... что такое?

— Мэйс пропал.

— Мэйс! Мэйс! - оба звали мальчика и почти бегом бросились по коридору к выходу. Джон завернул за угол и увидел Мэйса на руках у Джесси.

— Вот ты где! - сказал Джон, сердито глядя на свою будущую бывшую жену. Позади неё стояла Мэри, скрестив руки на груди в защитном жесте.

— Почему ты не сказал нам, что тебе сообщили, что папа очнулся? - спросила Джесси.

— Да, Джон, почему? - присоединилась Мэри.

Эллен встала перед Джоном: - Это вы двое постарались его сюда доставить. От вас ему будет больше вреда, чем пользы. К тому же он сказал, что не хочет видеть ваши лживые задницы.

— Они, они не разрешают нам пройти дальше, - всхлипнула Джесси, её глаза были красными от слёз. Она посерьёзнела и спросила: - Почему Мэйс бегает тут без присмотра?

— Я услышал, как бабушка что-то громко говорила, - ответил Мэйс своей мамочке.

Сзади к Мэри подошли две сотрудницы службы безопасности: - Дамы, мы просили вас уйти.

Мэри фыркнула и повернулась к ним: - Я хочу поговорить с главным в вашей больнице!

— Я думаю, Мэйс должен пойти с нами, - сказала Эллен, пытаясь забрать его из рук сестры. Джесси крепче обняла ребенка и сделала шаг назад: - Мы - это Джон, Мэйс и я. Ты не с нами.

С Джона было довольно этого шума и шоу: - Алекс Миллер тоже не с нами. А Эллен права, вы обе совсем с ума сошли. Пойдём со мной, Мэйс.

Мэйс перепрыгнул с маминых рук на отцовские: - Я хочу остаться с папой и тётей Эллен. Они не плачут всё время.

— Джон, пожалуйста, скажи мне, как там папа. Это инсульт? Он может говорить?

— Врачи не уверены, они проведут дополнительные обследования и понаблюдают за ним несколько дней. Да, он говорит, но его трудно расслышать и понять. Пожалуйста, не пытайтесь увидеться с ним, пока он не будет готов к этому.

— Когда мы с тобой сможем поговорить?

— Дай мне несколько дней. Я найду, где остановиться.

— Ты остановишься у меня, - твёрдо сказала Эллен.

*****

Через три дня Мэйсон уже сидел и внятно говорил. Врач только что вышел из палаты, объяснив, что это был не инсульт, а небольшая опухоль. Он считал, что её можно удалить. Все в палате заплакали, услышав эту новость.

Мэйсон поинтересовался у старшей дочери: - Ты говорила с мамой?

Эллен закатила глаза и протянула руку Джону: - Нет, она всё ещё в мире грёз и думает, что у тебя с ней все будет хорошо. Она остановилась у Джесси и не знает, что ты нашел фотографии и любовные записки от всех ее парней.

— Это должно быть доказательством, которое мне нужно для исполнения брачного контракта, который мой отец заставил ее подписать, чтобы защитить нашу компанию и активы. А что с Джесси?

Джон не смог ответить и посмотрел на Эллен. Эллен крепче сжала его пальцы: - Она продолжает просить прощения и умоляет Джона простить ее.

Мейсон посмотрел на своего зятя: - А ты?

Джон покачал головой из стороны в сторону: - Ей явно нужна специальная помощь. Я не уверен, что девушка, на которой я женился, все еще там. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь Мэйсу.

Мэйс играл со своей плюшевой собачкой, которую папа купил ему в магазине подарков при больнице, но прислушивался к разговору взрослых: - Да маме нужна помощь, она говорила, что поступила плохо, и продолжает обнимать меня.

— Врач говорит, что выпустит меня через несколько дней. Я не хочу жить рядом с Мэри или Джесси.

Джон заговорил: - Папа, Джесси изменяла мне, а не тебе. Думаю, если бы ты поговорил с ней, это помогло бы ей справиться. Она говорит, что скучает по тебе и не знает, с кем ей поговорить.

— Да, я не должен был так грубо с ней разговаривать. Но я думал о тебе, Джон, и о Мэйсе. Как она могла рисковать тем, что разрушила то, что у нее с... у вас двоих было? К тому же она собиралась быть с ним в следующем месяце, когда мы с тобой должны работать в Торонто.

Эллен сказала: - После того первого раза я должна была заметить, что она постоянно куда-то ходит с подругами, пока вас двоих нет дома. Ну, это случилось, и что вы теперь будете делать? Разводиться? Папа, когда ты выйдешь, ты будешь жить с нами с Джоном.

— И с Мэйсом, - добавил Джон.

Когда они вышли из палаты Мэйсона и направились в вестибюль, до них донесся громкий голос Мэри: - Он мой муж, и я требую, чтобы меня к нему пустили!!

Сотрудница службы безопасности больницы устало отвечала: - Мэм, врач запретил вам и вашей дочери Джессике видеться с Мэйсоном Льюисом. Если вы не успокоитесь, мы заставим вас уйти.

— Хорошо, хорошо... Я успокоюсь..., внезапно, не договорив, она бросилась бежать в сторону палаты Мейсона, пробежав мимо Эллен, Джона с Мейсом, который шел рядом со своим отцом, держа его за руку. Сотрудница службы безопасности догнала ее буквально за три метра до двери палаты.

Леже на полу, Мэри посмотрела на Эллен: - Помоги мне!

Джон прикрыл Мейсу глаза, чтобы тот не видел унижение его бабушки: - Встретимся снаружи.

Эллен подождала, пока Джон уйдет с Мейсом, и наклонилась, прошептав: - Надеюсь, у тебя будет длинная одинокая жизнь. И винить в этом будешь только себя.

ЭПИЛОГ:

В следующем месяце операция Мейсона прошла успешно, и он полностью выздоровел. Конечно, юбилей их брака так и не состоялся, напротив, в этот день Мэри получила документы о расторжении ее 45-летнего брака. Она пригрозила оспорить брачный контракт, но отступила, когда Мейсон пригрозил отправить все фотографии и переписку с подтверждением ее измен их друзьям и родственникам. С тех пор как Джон согласился оставить Джесси дом, в который переехала Мэри, они обе стали изгоями для остальной семьи и друзей. Мэйс был на опеке отца и жил в основном в доме Эллен, но каждые вторые выходные уезжал к матери.

После операции, в ходе которой была успешно удалена небольшая опухоль, Мейсон полностью восстановился. Колено также зажило, и через несколько месяцев он начал встречаться с симпатичным физиотерапевтом, которая была на пятнадцать лет его младше. Она переехала к нему, но они так и не поженились. Мэйс младший называл ее "бабуля +", что очень раздражало Мэри.

А что случилось с Алексом Миллером? Ну, миссис Миллер была не в восторге, когда Джон однажды встретился с ней, имея на руках документы о разводе, с указанием дат и времени секс-вечеринок ее мужа с Джессикой. Она была крупной женщиной и играла в роллер-дерби (Игра на роликовых коньках, без клюшек и ворот. Две команды по 5 игроков: 1 нападающий и 4 блокирующих. Нападающий "джеммер" должен зайти за спину противников и получить за это очки. Прим.пер.) на позиции блокирующей. Она тут же врезала своему будущему мужу локтем в нос и вытолкала за дверь. Потом оглянулась на Джона и спросила: - Как считаете, привлекло ли это его внимание?

— Да, мэм, мне, пожалуй, пора, - сказал он. - Поступайте с этими документами, как сочтете нужным.

У красавицы жены Алекса нее не хватало двух передних зубов, выбитых во время игры в роллер-дерби: - Когда я с ним разберусь, у него не останется ни гроша. Как насчет секса из мести? Джон вылетел за дверь в мгновение ока.

Джесси все пыталась вернуть Джона, но поняла, что он никогда не сможет простить ее за то, что она провела 6 месяцев в постели с Алексом. Наконец, год спустя, она сдалась, когда подвезла Мэйса к дому Эллен и увидела на ее пальце огромное обручальное кольцо.

— Что ж, если уж на то пошло, я рада, что это ты, - всхлипнула Джесси и выбежала из дома.

— Джон подошел к ее сестре сзади и прошептал: - Только так она меня отпустит, - прошептал он. - Мэйс потом сказал, что его мама выгнала "бабулю №1" из своего дома.

Эллен игриво поерзала, чтобы подразнить его: - До меня дошли слухи, что бабушку Мэйса застукали в постели с новым парнем Джесси. Похоже, у шлюх нет понятия о чести. А теперь отведи меня в спальню и возьми, братец.

The END