Место действия: планета Кассандра. Расстояние от Земли — 612 световых лет.

Фантастика. Не порно.

Глава 6.

Ивана держали в отдельной камере уже несколько суток. Судя по всему, это была местная тюрьма или следственный изолятор — разницы он пока не понял. Впрочем, камеры на большинстве обитаемых миров выглядели удивительно похоже: ржавые потёки на стенах, старая кровать с продавленным матрасом, тусклая лампа под потолком и тяжёлая дверь с небольшим окошком.

Были даже вши.

— Чёрт возьми, — пробормотал Иван, обнаружив очередную. — Вот уж действительно бессмертный вид.

Эти насекомые каким-то невероятным образом сопровождали человечество почти повсюду. Земля, старые колонии, новые колонии — стоило людям где-нибудь обосноваться, как рано или поздно появлялись и они.

В остальном жить было можно.

Кормили, к удивлению Ивана, даже хорошо. Три раза в день открывалось окошко в двери, и ему передавали горячую еду. Котлеты — явно из натурального мяса. Курица. Каша. Молоко. Свежий хлеб. Иногда овощи.

Иван сначала даже не поверил.

В его времени натуральное мясо было дорогим удовольствием и далеко не каждый ресторан мог похвастаться таким меню. А здесь его спокойно подавали заключённым.

— Ну просто лафа, — заметил Иван, надкусывая очередную котлету. — Ещё бы кофе приличный.

На четвёртый день его снова вызвали на допрос.

За прошедшее время Иван уже начал разбираться в местных мундирах. Военные носили одну форму, милиция — другую. Человек, который его допрашивал, относился как раз к милиции: тяжёлая фуражка, тёмный китель, широкие погоны и лицо человека, которому его работа давно надоела.

Иван сел напротив.

На столе лежала толстая папка и несколько листов бумаги.

Чиновник взял ручку.

— Ещё раз. Фамилия?

— Дятлов.

— Имя?

— Иван.

— Отчество?

Иван назвал.

— Место рождения?

Вот здесь начинались сложности.

Иван спокойно повторил уже заготовленный ответ.

— Земля.

Чиновник медленно поднял глаза.

— Я спрашиваю город.

— Это будет долго объяснять.

— Попробуй.

Иван вздохнул.

И снова рассказал всё сначала.

О Земле. О «Прометеус Глобал». О межзвёздных перелётах. О том, что Кассандра находится в сотнях световых лет от Земли. О том, что он прибыл сюда на челноке с исследовательской миссией.

Чиновник молча записывал.

Иногда останавливался и смотрел на Ивана так, словно пытался понять, издевается тот или действительно сумасшедший.

— Значит, ты прилетел с другой планеты?

— Да.

— На своей летающей машине?

— На челноке.

— Который мы нашли в лесу?

— Именно.

— И на Земле сейчас двадцать девятый век?

— Да.

Чиновник положил ручку.

— Дятлов.

— Да?

— Ты меня за идиота держишь?

— Ни в коем случае.

— Тогда зачем рассказываешь эту чушь?

— Потому что это правда.

Несколько секунд они смотрели друг на друга.

Потом чиновник взял исписанные листы, медленно разорвал их пополам и бросил в корзину.

— В камеру.

Иван пожал плечами.

— Как скажете.

На следующий день всё повторилось.

Потом ещё раз.