Пятница, 15 июля 2011 года, 5 утра

Когда Джесси наконец лег спать в ту ночь, он был морально истощен. Его первый день вне больницы был настолько полон сюрпризов и испытаний, что он начал верить, что адаптироваться к этому миру невозможно. Возможно, хороший ночной сон поможет ему восстановить силы. Однако то, что он испытал, было далеко не хорошим ночным сном.

Впервые, насколько он мог вспомнить, его посетил кошмар. Это были его отец, мать и сестра, которые пытались дотянуться до него, но каждый раз они пропадали, исчезая на мгновение, а затем возвращались и пытались снова. Он слышал, как они звали его, но не мог ответить, а они не могли подойти достаточно близко, чтобы обнять его. Он метался в мучениях, пока сон продолжался, и наконец проснулся в холодном поту, а простыни были сдвинуты вниз по кровати в клубок хлопка. Его подушка была пропитана потом.

Он лежал, полностью проснувшись, и образы исчезли. После этого тревожного посещения он никак не мог заснуть. Он встал, надел шорты и футболку и побрел в гостиную. Шторы были частично открыты, и он мог видеть огни города внизу. В темноте несколько предметов вызвали у него знакомые воспоминания. Большая красная буква «W» на вершине здания, которое когда-то было универмагом Woodward's, и огни на крыше отеля Vancouver. Остальное было незнакомо или неразличимо в хорошо освещенном городе.

Он был удивлен количеством автомобилей на дорогах. Часы на стене показывали, что приближалось 5 утра, и он мог видеть смутные признаки рассвета за горами Норт-Шор. Он снова был измотан, не почувствовав никакой пользы от тех нескольких часов сна, которые ему удалось выкроить. Он сидел в одиночестве в кресле-качалке, смотря на город, не видя ничего вокруг. Затем потекли слезы — слезы за все, что он потерял. У него не осталось ни одной материальной вещи, которая напоминала бы ему о его прежней жизни или семье. Ни фотографий, ни одежды, ни дома... ничего! Всё и все, кого он когда-то знал, исчезли... куда?

На другой стороне коридора, в квартире 1404, Кирстен Густафсон сонно перевернулась под непрекращающийся электронный сигнал своего радиобудильника. Ей не нужно было смотреть на время, она знала, что было 5 утра и пора вставать и одеваться. Еще один день, еще одна тренировка на университетском катке. Она в который раз задалась вопросом, действительно ли это то, чего она хочет. Женский хоккей был тупиком для большинства молодых женщин. Ее единственной амбицией было попасть в женскую хоккейную команду Университета Британской Колумбии не позднее второго курса. В сентябре она начнет свой первый год обучения в огромном кампусе.

Ее родители проснутся только через два часа и успеют позавтракать и выпить кофе, прежде чем отправиться открывать свой магазин. Кирстен придется довольствоваться соком, бананом и невкусным протеиновым коктейлем. По крайней мере, коктейль подавит ее аппетит на время тренировки. Она следила за своим весом, стараясь поддерживать тонкий баланс между силой и мощью, необходимыми для игры на защитной позиции, и внешним видом, который не подчеркивал ее размеры. С ростом 180 сантиметров и весом 77 килограммов она была крупной девушкой.

Рост был семейной чертой. Ее отец был 190 см и 105 кг, практически такой же вес, как и когда он ушел из команды НХЛ в Ванкувере. Ее мать была на сантиметр ниже Кирстен, но более стройная, весила 62 кг. Фитнес был образом жизни для семьи Густафсон, и всегда им был. Это было частью их скандинавского наследия.

Она сонно побрела в ванную и начала свой утренний ритуал. Она осмотрела свое безупречное бледное тело, проверяя, нет ли синяков от предыдущей тренировки. Оттянув назад свои светлые волосы, она завязала их в узел резинкой, чтобы они не мешали ей во время игры и не свисали ниже задней части шлема. Когда она не играла в хоккей, она заплетала длинные льняные локоны и позволяла им свисать по спине чуть ниже лопаток. Тренер пытался заставить ее постричься коротко, но Кирстен упорно отказывалась. Это не влияло на ее игру, и она гордилась своими волосами, поэтому они остались.

Душ мог подождать до окончания тренировки, но умывание и тщательная чистка зубов были обязательными. Она была довольна своей внешностью. Ее зубы были идеальными и ярко-белыми, когда она улыбалась... а улыбалась она часто. Ее лицо было круглым, и она считала это своим единственным недостатком. Нос у нее был маленьким, с легким изгибом и небольшим бугорком. Он не совсем гармонировал с остальной частью тела, но это было то, что нельзя было изменить. На лице у нее не было шрамов от хоккея. Об этом заботилась полная защита лица. Она снова посмотрела в зеркало. Без макияжа, но все же она была вполне довольна своей внешностью.

Она тихо оделась, собрала свое хоккейное снаряжение и направилась к лифту. Ей не пришлось долго ждать, и с мягким звонком двери открылись, открыв пустой салон. Через несколько секунд она уже спускалась в гараж к машине своей матери. Она старалась не шуметь, чтобы не беспокоить других жильцов.

Кирстен не знала, что не спавший Джесси Петерсон услышал, как дверь другой квартиры открылась и закрылась с характерным громким «клац». Он также услышал шаги, проходящие мимо его двери, а через несколько мгновений - звонок лифта. К тому времени он подошел к двери и из любопытства выглянул наружу. Он мельком увидел поразительно высокую блондинку, несущую в лифт большую синюю сумку. Он не мог разглядеть ее лицо, но то, что он увидел, было впечатляющим зрелищем. Должно быть, это и была таинственная мисс Густафсон. Как ее назвала Ева? Впечатляющая? Она была права.

Кирстен осторожно выехала из подземного гаража и направилась к университетскому катку. В глубине души она задавалась вопросом, будет ли там тот парень, который приходил на каждую тренировку. Он, казалось, был сосредоточен на ней. Он вызывал у нее неприятные ощущения, и она думала, не стоит ли кому-нибудь о нем сказать. На самом деле ей нечего было сообщить, кроме того, что он приходил почти на каждую тренировку и ей казалось, что он наблюдает за ней. Насколько она знала, все начиналось и заканчивалось на катке. Тем не менее, она запомнила его лицо и будет следить за ним. Она была уверена, что он считал себя незаметным, но он был одним из пяти или шести человек на трибунах и единственным, кто сидел на верхнем ряду, вне основной освещенной зоны.

Тренировка была в самом разгаре, и у Кирстен было мало времени, чтобы искать парня. Тренер заставлял их заниматься упражнениями и катанием на коньках. Пожилая женщина быстро замечала, когда кто-то из ее подопечных отвлекался. Кирстен усердно трудилась, чтобы доказать, что она готова к следующему шагу. Она не была стипендиатом. Она была «вольнослушательницей», которая хотела пройти отбор в команду. Шансы были невелики. UBC набрал несколько молодых женщин со всей страны, а Кирстен была лишь дополнением. Только репутация ее отца дала ей эту возможность.

Томас Густафсон был постоянным участником Матча всех звезд НХЛ почти с того дня, как он перешел из шведской элитной лиги в «Детройт Ред Уингз». Он пять раз выигрывал трофей Норриса и еще четыре раза был номинирован на него. Его четырнадцатилетняя карьера была хорошо задокументирована, и он был почти наверняка выбран в первом раунде в Зал хоккейной славы. Теперь, уйдя на пенсию, он приехал в Ванкувер в конце своей карьеры, чтобы служить образцом для подражания и учителем для молодых защитников. Когда он ушел на пенсию, было широко признано, что он в значительной степени способствовал превращению защиты «Ванкувер Кэнакс» в одну из лучших в лиге.

Кирстен чувствовала невысказанную обязанность пойти по стопам отца. Она была единственным ребенком, но не по собственному желанию. Ее мать, Аника, не могла зачать еще одного ребенка после двух очень тяжелых выкидышей. Томас никогда не будет иметь сына, который мог бы пойти по его стопам. Кирстен считала, что именно ей предстоит выполнить эту роль. Девочка не знала, что отец не ожидал этого от нее и не желал ей такого. Но если она решит играть в хоккей, он будет ее поддерживать.

Девяностоминутная тренировка отняла у Кирстен все силы. Она была мокрая до нитки от усилий, которые прилагала, чтобы не отставать и быть готовой к следующим указаниям тренера. Она ненавидела упражнения «два на одного», боясь, что любой успех нападающих может означать конец ее амбиций. Ее отец научил ее, как справляться с неравными атаками, и пока это приносило свои плоды. Даже строгая женщина, которая требовала от нее полного внимания, казалась довольной ее выступлением.

Кирстен не задерживалась в душе. Она не стеснялась своей наготы в общей душевой комнате, выложенной плиткой, но не тратила время на лишнее. У нее еще не было друзей в команде, только знакомые. Пара девушек были из Квебека и говорили по-французски, вероятно, думая, что никто не понимает, о чем они говорят. Кирстен достаточно хорошо понимала французский, чтобы понять, о чем они говорят, несмотря на их странный диалект. Она задалась вопросом, понимают ли другие девушки, что о них говорят эти две.

Выходя из раздевалки, она прошла мимо них, которые все еще перешептывались.

— Passez une bonne journe, filles, - сказала она с улыбкой, выходя из комнаты. Она не остановилась, чтобы посмотреть на их лица, но если бы остановилась, то поняла бы, что достигла своей цели. Обе были красными от стыда и молчали.

Джесси вернулся к вращающемуся креслу и сел, теперь заинтересовавшись блондинкой, которая жила всего в нескольких метрах от него. По крайней мере, это отвлекало его от меланхолии по потере семьи. Неужели он был настолько глуп, что красивая женщина могла отодвинуть его проблемы на второй план? - Будь реалистом, Джесси, - сказал он себе. - Она не для тебя. - Это было повторение сценария с Доном Поллардом и Джульеттой Крауз. За исключением того, что эта молодая женщина ставила Джульетту в неловкое положение. Это только еще больше отдаляло ее от него.

Возможно, это было из-за отвлечения на мисс Густафсон, а может, просто из-за усталости, но Джесси заснул и проснулся только тогда, когда яркий, теплый свет восходящего солнца полностью осветил его лицо. Он посмотрел на часы и увидел, что было около восьми утра. По крайней мере, он немного поспал. Он заставил себя встать с кресла и направился в ванную. Сначала он принял душ и почистил зубы, а затем осмотрел свое лицо, чтобы понять, нужно ли бриться. Он решил, что нет, и пошел в свою комнату, чтобы одеться.

Он вернулся к креслу, которое становилось для него привычным, и сел, глядя на пробуждающийся город. В городе уже был плотный трафик, а на ближайшем рынке кипела жизнь: грузовики доставляли товары, а торговцы готовились к рабочему дню. Все казалось таким нормальным, но для него это было совсем не нормально. Он заставил себя не погружаться в темные мысли, которые посещали его прошлой ночью. Это было выше его сил. Он хотел быть оптимистом. Он хотел с уверенностью смотреть в будущее. Сможет ли он? Как?

Ева уже проснулась. Он слышал, как течет вода в ее ванной. Из комнаты Мики не доносилось ни звука. Казалось несправедливым, что мальчик должен ходить в школу в июле, когда большинство других детей на каникулах. Однако Ева сказала, что это третий год эксперимента с тремя семестрами, и он уже привык к такому расписанию. Тем не менее, это, похоже, не помогало ему вставать с постели.

Ева появилась, выглядя свежо и, по мнению Джесси, очень привлекательно. Она улыбнулась, приветствуя его.

— Доброе утро, Джесси. Хорошо спал?

— Не очень, - вздохнул мальчик. - Мне снился кошмар, из-за которого я не мог заснуть. Не помню, чтобы со мной когда-нибудь такое случалось.

— Мне очень жаль. Какой кошмар?

— Мои родители и сестра пытались до меня добраться... но не могли. Это было очень неприятно и тревожно.

— Я понимаю. Почему бы тебе не позавтракать? Потом мы отправимся в мой кабинет и поговорим. А пока я должна разбудить Мику, иначе он опоздает в школу.

Джесси направился в свою спальню, а Ева постучала и вошла в комнату Мики. Он слышал, как она подбадривала мальчика проснуться и собираться. Джесси улыбался про себя. Это очень напоминало его мать и его самого несколько лет назад.

Через сорок минут Ева и Джесси были на пути в больницу на его первую сессию гипноза. Он не очень-то радовался этому, в основном потому, что не знал, что такое гипноз и что Ева надеялась узнать, чего он ей еще не рассказал.

— Сегодня утром я видел девушку, которая живет напротив, - сказал Джесси, когда они ехали.

— Ты имеешь в виду Кирстен?

— Да. Ты была права... она впечатляет. У нее была большая сумка. Я удивился, что она делает в такое раннее утро. Еще даже шести часов не было.

— Она играет в хоккей. Ее мама сказала мне, что она пытается пройти отбор в женскую хоккейную команду Университета Британской Колумбии.

Джесси снова был удивлен. - Женщины теперь играют в хоккей?

— Не удивляйся так, - улыбнулась Ева. - Ты скоро обнаружишь, что женщины теперь делают много вещей, которые раньше не делали.

— Наверное, - вздохнул Джесси, гадая, что еще женщины делают по-другому по сравнению с «его временем».

Ева провела его в свой кабинет и закрыла за собой дверь. Это была простая комната с книжным шкафом, тремя удобными креслами вокруг кофейного столика, письменным столом и офисным креслом. В этом кабинете не было ничего особенного.

— Прежде всего, у меня для тебя есть новости, которые тебя огорчат, - начала Ева, когда они сели в мягкие кресла друг напротив друга. - Я отыскала записи о твоих родителях и дедушке с бабушкой. Как ты, наверное, догадался, твои дедушка с бабушкой умерли в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Твои родители тоже умерли, к сожалению. Твой отец умер в 1999 году, а мать прожила еще пять лет и умерла в 2004 году. Мне жаль, что не могу сообщить тебе более радостные новости.

Джесси сидел неподвижно, слушая ее подтверждение его опасений. Он кивнул. - Я этого ожидал, - тихо сказал он. - А что с Робертой?

— Мы ее еще не нашли. В 1964 году она вышла замуж за врача в Торонто. Его звали Терранс Джойс. По-видимому, он был очень уважаемым специалистом по инфекционным заболеваниям и уехал из Торонто, чтобы занять должность в Атланте, штат Джорджия. Он умер в 2005 году и был похоронен в Торонто на семейном участке. Твоя сестра пережила его, но мы не знаем, где она сейчас. Она бросила работу медсестры, когда вышла замуж за доктора Джойса. Мы все еще ищем ее. Мы полагаем, что она все еще живет в Соединенных Штатах, но пока не нашли ее.

— Значит... Роберта может быть еще жива? - спросил он с надеждой.

— Да... если она была здорова, ей сейчас семьдесят четыре года, что для большинства людей сегодня не является преклонным возрастом. Мы будем продолжать ее искать.

Джесси кивнул, впервые с момента своего «пробуждения» получив надежду на встречу с кем-то из своего прошлого.

— Я начала процесс получения для тебя канадского гражданства, Джесси. Я подала запрос на получение свидетельства о рождении Джесси Майкла Петерсона, родившегося 11 декабря 1992 года в Хейвене, Британская Колумбия. Оно будет зарегистрировано как домашнее рождение без участия врача или медсестры. Хейвен был разрушен, когда в 2001 году прорвало земляную дамбу, город затопило, большинство зданий и все городские архивы были уничтожены. Это обман, но необходимый. Как только мы получим свидетельство о рождении, мы сможем начать оформлять все остальное, что тебе понадобится для жизни в этом времени.

— Так... то, что ты делаешь, незаконно, верно? - осторожно спросил он.

— Да. Но мне не нравится альтернатива, если мы этого не сделаем. Ты не будешь гражданином... и что тогда? Бездомный, без гроша, без работы... твое будущее будет довольно мрачным. Или, что еще хуже, ты можешь попасть в руки правительства, и они захотят выяснить, как тебе удалось перескочить на пятьдесят лет вперед. Я думаю, что это необходимый риск с большей вероятностью успеха.

— Я не понимаю, почему это делаешь для меня, - сказал он. - Ты меня не знаешь. Ты можешь попасть в очень серьезные неприятности, делая это. Почему?

— Я думаю, что это правильное решение, Джесси. Я доверяю тебе. Я верю тебе. Я знаю, что то, что с тобой произошло, невозможно, но ты здесь, и все, что ты мне рассказал о себе, оказалось правдой. Официально ты умер 12 июля 1961 года и похоронен рядом с родителями на кладбище Маунтинсайд. Но ты не умер, верно? Ты очень даже жив и живешь сейчас. Я обязана помочь тебе выжить в этом времени, независимо от того, как ты сюда попал. Я считаю это своей личной ответственностью.

— Так... моя могила настоящая? Я похоронен рядом с родителями? Я могу пойти и посмотреть на могилы? - спросил он, широко раскрыв глаза от удивления.

— Да. Но я не рекомендую тебе это сейчас, Джесси. Это слишком свежо. Тебе нужно время, чтобы привыкнуть к реальности этой новой жизни. Тебе нужно время, чтобы осознать то, через что ты прошел и с чем столкнулся. Подожди немного, потом мы пойдем вместе.

Джесси сидел молча, его взгляд был расфокусирован и устремлен в даль. Он не был готов столкнуться со своей смертью... он знал это. Возможно, он никогда не будет готов. А пока он будет слушать Еву и следовать ее указаниям.

Доктор Ева Микеска взглянула на часы, висевшие на стене ее кабинета. Было почти полдень. Гипноз прошел успешно, и она узнала много нового о Джесси Майкле Петерсоне. Самое главное, она узнала, что в глубине своего подсознания Джесси говорил ей правду о себе. Когда она вывела Джесси из гипнотического состояния, он не показал никаких признаков дезориентации.

— Я что, не впал в гипноз? - спросил он, оглядываясь по сторонам.

Ева улыбнулась. - Посмотри на часы, - сказала она, указывая на них.

— Боже мой! Сколько я был без сознания?

— Около девяноста минут. Это долго, но тебе было много чего рассказать, и ты, похоже, чувствовал себя вполне комфортно. Я решила, что на сегодня достаточно одной сессии. Как ты себя чувствуешь? - спросила она.

— Хорошо. Я даже не заметил, что был загипнотизирован. Всегда так бывает?

— В общем, да. Ты был хорошим субъектом, и наша сессия была очень полезна для меня, и я думаю, что для тебя тоже.

— Итак... что ты узнала? Я говорил правду?

— Да. Твоё подсознание раскрывает твои сокровенные секреты, и ты говорил мне правду, когда сказал, что родился в 1942 году. Хотя физически это невозможно, это правда, как ты её знаешь. Я должна принять это, и я приняла. Мы будем работать вместе, чтобы помочь тебе адаптироваться и интегрироваться в наше общество XXI века.

— Есть ли что-нибудь еще, что ты узнала обо мне?

— Да, но пока тебе не нужно об этом беспокоиться. Я вела запись сеанса и буду ее просматривать, чтобы понять, как она поможет мне в дальнейшей работе с тобой. Я убеждена, что ты тот, за кого себя выдаешь, и теперь начинается настоящая работа. Надеюсь, ты готов к ней, потому что она будет нелегкой. Но... я буду с тобой на каждом этапе, - пообещала она.

— Я рад, что это решено. Я не счастлив, - сказал он кислым тоном. - У меня нет ничего, за что я мог бы удержаться из моей семьи или моей прошлой жизни, и это больно... очень больно. Но я задаюсь вопросом... смогу ли я справиться в этой новой жизни?

— Я верю в тебя, Джесси. Правда верю, - улыбнулась она. - Я уверена, что ты сможешь. А теперь... позволь мне угостить тебя обедом... но не здесь. В паре минут ходьбы отсюда есть хороший ресторан. Думаю, ты заслужил угощение.

— Пойдем, - сказал он с легким проблеском энтузиазма.

— Это был лучший обед в моей жизни, - улыбнулся Джесси, откидываясь на спинку стула.

— Рада, что тебе понравилось. Ты заслужил это сегодня утром. Я многое узнала о том, кто такой Джесси Петерсон, и рада сказать, что мое первое мнение о тебе было верным. Ты не только говорил мне правду, но и ничего не скрывал. Я думаю, что я довольно хорошо изучила все твои действия за последние несколько лет и убедилась, что ты такой, каким кажешься: милый, аккуратный подросток, который скоро станет взрослым.

— Мне осталось почти два с половиной года до совершеннолетия, - заметил он.

Ева покачала головой. - Это еще одна вещь, которая изменилась. Возраст совершеннолетия был снижен до девятнадцати лет. Ты обнаружишь, что в этом отношении многое изменилось, но ты узнаешь об этом постепенно. Нет смысла перегружать тебя так рано. Шаг за шагом, Джесси... шаг за шагом.

Они сидели молча, пока Ева потягивала чай, а Джесси допивал колу.

— 'Что будет после обеда? – наконец спросил он.

— Покупки, - улыбнулась она. - А что еще? Мы пойдем в Риджвью-центр и сделаем там покупки. Там больше магазинов и больше выбора.

— Ты, наверное, богатая, раз можешь тратить на меня столько денег, - сказал он, не беспокоясь о том, что может ее обидеть.

— Нет... ну... можно сказать, что в сравнении с другими, да. Мой отец очень богат благодаря своим изобретениям, и я отчасти являюсь бенефициаром этого богатства. У меня также очень высокооплачиваемая работа в больнице. Деньги - это не то, о чем я беспокоюсь каждый день.

— Думаю, мой отец был в такой же ситуации, - сказал Джесси. - То есть, у него не было богатого отца, но у него была отличная работа, и он очень хорошо ее выполнял. Мама рассказывала, что ему платили очень хорошо, чтобы он не ушел в другую компанию. Ему поступали довольно хорошие предложения, но он остался в Weyburn Electric из лояльности. Думаю, они действительно хотели, чтобы он остался. По-моему, мама говорила, что вместо денежных бонусов он получал акции.

— Акции часто используются в качестве вознаграждения ценным сотрудникам, особенно если дела у компании идут хорошо. Ими можно торговать по стоимости акций в любое время. Если их сохранить, их стоимость увеличивается, если дела у компании идут хорошо. Конечно, если дела у компании идут плохо, стоимость акций падает, поэтому в интересах сотрудника сделать все, чтобы компания процветала. Это называется планом поощрения.

— Да, я понимаю, как это может быть. Я знаю, что папа и мама были очень довольны тем, как с ним обращались в Weyburn.

— А как насчет тебя, Джесси? Что ты видишь в своем будущем? Ты сказал, что твой отец был инженером-электриком. Ты тоже думал об этом?

— Нет... Я не думаю, что у меня есть талант, чтобы стать инженером. Мне больше нравится писать, как я тебе говорил на днях. Я не знаю, к чему это приведет и смогу ли я зарабатывать этим на жизнь, но я хочу это выяснить. Я не вижу себя укладчиком продуктов в супермаркете или мойщиком машин. Ты знаешь, что я планировал поступить в университет, но пока что это отложено. Я не знаю, сколько времени мне понадобится, чтобы догнать минимальные требования. В другой жизни я соответствовал им, но я уверен, что сегодня они ничего не стоят.

Ева кивнула. - Я подозреваю, что ты частично прав, но не расстраивайся. Если ты был достаточно умен, чтобы заработать себе место в 1961 году, то ты достаточно умен, чтобы заработать его и сегодня. Все, что тебе нужно сделать, это наверстать упущенное по некоторым предметам. Я сомневаюсь, что английский и большинство языков сильно изменились. Возможно, математика и, безусловно, естественные науки продвинулись вперед, но это не единственные предметы. Я думаю, что психология была одним из самых ценных предметов для меня, когда я была на первом курсе, и это помогло мне принять решение о своей карьере. Не расстраивайся, пока не увидишь, насколько высока гора, на которую тебе предстоит взобраться.

— Думаю, лучше всего начать с того, чтобы выяснить, что именно мне нужно знать и где я смогу найти информацию, чтобы это выучить, - сказал Джесси.

— Совершенно верно. Посмотрим, сможем ли мы найти эту информацию на следующей неделе. А пока что все это не будет иметь значения, если мы не сможем оформить тебе документы канадского гражданина со всеми необходимыми удостоверениями личности. На это уйдет время. Расскажи, чем ты занимался во время летних каникул?

— О, я работал в магазине Top Value в деревне, складывал товары на полки и выполнял разные мелкие поручения. Я делал это и когда учился в школе, работая по выходным.

— Значит, у тебя не было много свободного времени, чтобы просто развлекаться, - улыбнулась она.

— Все было нормально, Ева. Я играл в бейсбол в школе и у меня была девушка. Мне разрешали пользоваться машиной мамы или папы. Мне не было скучно, если ты это имеешь в виду.

— Джульетта была твоей девушкой.

— Верно. Откуда ты это знаешь?

— Это одна из вещей, которые я узнала, когда ты был под гипнозом.

— Хм. Похоже, у меня больше нет секретов, да?

— Не волнуйся. Ты защищен врачебной тайной. Я никому ничего о тебе не расскажу, если ты не дашь на это разрешение.

— Хорошо... это хорошо, - сказал он с облегчением.

— Между нами, чего ты боишься, что кто-то узнает о тебе?

Джесси покраснел от смущения и замялся с ответом.

— Э-э-э, ну, знаешь, о том, что мы с Джульеттой делали... в машине.

— А, это, - улыбнулась она. - У меня для тебя новость, Джесси. Почти 75 % североамериканских мужчин твоего возраста уже лишились девственности. К тому времени, как ты закончишь колледж, это число будет еще выше. Ты не так уж и отличаешься от своих сверстников.

— О... я не знал. За пятьдесят лет многое изменилось. Когда я вижу, как некоторые девушки одеты на улице и в магазинах, я удивляюсь этому. В мое время они не осмелились бы так выставляться напоказ. Похоже, это еще одна вещь, с которой мне придется разобраться, - задумчиво произнес он.

— Не торопись, - предостерегла Ева. - Выбирай партнеров и не торопись. Сейчас ты как рыба, выброшенная из воды, поэтому некоторые отношения между парнями и девушками поначалу будут тебе казаться странными.

— Я понимаю. Мне понадобится время, чтобы привыкнуть к языку, которым некоторые из них разговаривают. А татуировки и металлические украшения, которыми они себя украшают, выглядят странно. Я знаю о пирсинге ушей, но некоторые вещи, которые я видел, не очень-то красивы.

Ева рассмеялась. - Добро пожаловать в эпоху индивидуализации. Отсюда и цветные волосы, пирсинг, татуировки, странный выбор одежды. Все это для того, чтобы заявить о себе перед другими. Ты индивидуальность и можешь выражать себя так, как хочешь.

Джесси покачал головой, недоумевая. - Я могу придумать много других, более разумных способов заявить о себе. Некоторые из их поступков не очень лестны для них самих. Как будто они говорят, что не очень-то любят себя.

— Я тоже не понимаю психологию этого явления, Джесси, а я профессионал, который должен знать все причины и следствия. Но оно существует уже несколько десятилетий и продолжает развиваться. Будет интересно посмотреть, как эти люди будут выглядеть через тридцать или сорок лет.

— По крайней мере, не все выглядят так, - сказал Джесси. - Насколько я могу судить, это все еще меньшинство.

— Это правда, так что не переживай слишком сильно. Я не рекомендую тебе делать татуировки, - она усмехнулась. - Это просто не в твоем стиле.

— Не беспокойся об этом, Ева. Я доволен своей внешностью и не вижу необходимости ее менять.