Когда встреча заканчивается, Кайл просит Марка помочь ему перенести некоторые инструменты, а Барбара просит разрешения сфотографировать кухню. Кей Кей предлагает показать Наде и Ларри их дом, а Паула решает проверить, как там Ли Кван. При этом она сопровождает Кайла и Марка в гараж. Кайл открывает потайную дверь в подвал, затем он и Марк используют подъемник, чтобы перенести выбранные предметы в подвал. Два предмета слишком велики для лифта, поэтому мужчины спускают их по лестнице. Как только это сделано, Кайл закрывает потайную дверь, а Марк поднимается наверх, чтобы забрать свою жену и остальных.

Когда они остаются наедине, Паула спрашивает Кайла:

— Все это действительно правда?

— Паула, Джонас почти каждую неделю в течение более тридцати лет посещал Перекресток и Хаос. Я не знаю, сколько детей Кассандры несут его ДНК, но их должно быть больше тысячи. Я был в «Перекрестке» и «Хаосе» много раз, а Кей Кей, Барбара, Марк и Ларри были со мной в «Перекрестке» сегодня утром. Посмотри на Ларри: вчера он был парализован ниже пояса, а сегодня он может двигать всем телом и с каждым днем набирает силу. Что ты думаешь?

— Мой разум говорит мне, что ты полный придурок, но мои глаза и сердце подсказывают мне, что ты посвятил меня в важную тайну. Спасибо, что доверился мне. Теперь ты хочешь знать, как Джонас смог создать такой траст?

— Да, мэм, я действительно хочу это знать. Я всю жизнь был близок с этим человеком, но никогда не догадывался об этом.

— Я могу себе представить, Кайл. Несмотря на то, что он мог быть сложным человеком во многих отношениях, Джонас был в основном простым человеком, которому не нужно было богатство этого мира. Я рассказывала тебе, как мы с ним познакомились, не так ли?

— Да, мэм. Он спас тебя из засады.

— Это верно, и пока он охранял мое возвращение в Сайгон, мы довольно хорошо познакомились и быстро установили высокий уровень доверия. Примерно через пять месяцев Джонас появился в посольстве в Сайгоне, желая поговорить со мной. Тогда я узнала, что его направили в проект «Гамма», который представлял собой неофициальное вторжение в Камбоджу — очень секретное. Во время разведки на границе, возглавляя группу воинов-монтаньяров, они устроили засаду на колонну грузовиков и автомобилей Северного Вьетнама. Оказалось, что в грузовике было много ящиков с чистым героином и большой деревянный ящик. Они уничтожили наркотики, но Джонас принес мне ящик, потому что я была единственной, кому он доверял. Он хотел, чтобы ящик был передан правительству США, а не попал в карманы какого-нибудь генерала или агента ЦРУ. Не раскрывая никаких подробностей, я пыталась решить этот вопрос по инстанции, но никто не проявил интереса. В конце концов я просто отправила ящик домой, чтобы хранить его, пока не смогу передать его Джонасу.

— Что было в ящике?

— Наличные деньги, стодолларовые купюры, сложенные в пачки.

— Вау! О каком размере ящика идет речь?

— Он не был идеально кубической формы, но его сторона была более трех футов, а вес — чуть больше тонны.

Кайл ухватился за машину, чтобы не упасть, когда спросил: «Сколько всего было?»

— Более ста миллионов долларов.

— А когда это было?

— В 1968 году.

— Боже мой! — тихо восклицает Кайл. — И это было до принятия банковских законов, направленных на ограничение отмывания денег. Вау! С более чем сорока годами сложных процентов и ростом фондового рынка я даже не могу представить, сколько это стоит сегодня; и, честно говоря, я действительно не хочу знать. С этого момента я просто буду просить о том, что, по моему мнению, нам нужно, и полагаться на тебя в решении, что я могу потратить из траста. По крайней мере, теперь я буду спокойнее относиться к трате денег из траста.

Пола похлопывает Кайла по руке и говорит:

— Хороший подход; и не волнуйся, я не думаю, что Джонас не одобрил бы то, что ты пытался сделать. Поэтому я не вижу никаких проблем в том, чтобы трастовый фонд поддержал твои усилия. Тот факт, что ты помогаешь Гектору и его людям, делает это еще лучше. Могу сказать, что то уважение, которое ты и Кэтлин проявили к ним, для них почти так же важно, как финансовая помощь. Твой дедушка был бы горд вами обоими.

Пока Паула заканчивает говорить, все остальные спускаются по лестнице. Все прощаются, Ли Кван передает Кайлу пустой поднос, открывает дверь гаража и уезжает. Молодая пара возвращается в дом и, после легкой трапезы, уходит в свою спальню. На самом деле, они засыпают гораздо позже.

В воскресенье утром молодожены наслаждаются ранним утренним блаженством, а затем расслабляющим завтраком. В 10:00 Сонни приезжает после того, как отвез свою семью на раннюю мессу. Он присоединяется к паре за кухонным столом, чтобы выпить чашку кофе, и они обсуждают планы на день. Когда Кэтлин решает заняться уборкой дома, Сонни и Кайл понимают, что им придется помочь ей. Поскольку Кейтлин потребуется некоторое время, чтобы собраться с мыслями, мужчины осматривают оружие, предоставленное Марком. Когда оружие выкладывают на верстак, Кайл обнаруживает, что некоторые из них никогда не использовались и все еще покрыты оригинальной смазкой. В этот момент мужчины понимают, что у них нет средств для чистки оружия.

Кайл дает Сонни немного денег и отправляет его в Лас-Крусес за необходимыми принадлежностями. Перед отъездом Сонни спрашивает Кей Кей, не нужно ли ей что-нибудь. Она составляет ему список. Кайл добавляет денег, и Сонни отправляется за покупками. Вместо того чтобы просто ждать, Кайл помогает своей невесте принять некоторые решения и сделать желаемые перестановки.

Изучая кабинет, Кей Кей спрашивает:

— Что ты думаешь о том, чтобы повесить над камином экспозицию о Гражданской войне, которую мы сделали, чтобы скрыть портал?

Кайл изучает стену, прежде чем ответить:

— Мне нравится эта идея, но сначала нам нужно найти подходящую каминную полку и установить ее. Каминная полка отразит тепло от огня. Я не думаю, что она загорится, но тепло может привести к более быстрому износу старых флагов. Вот почему Джонас зимой держал вентиляционное отверстие под флагом Гранта закрытым.

— Это имеет смысл. Какую каминную полку ты имеешь в виду и где мы можем ее найти?

— В идеале я бы хотел найти простую ручной работы из старого дома, но даже окрашенная грубо обтесанная полка подойдет и добавит комнате индивидуальности. Гектор, возможно, знает, где мы можем ее найти, а если нет, то мы можем поискать на аукционных сайтах в Интернете.

Счастливая Кей Кей отвечает:

— Я могу заняться этим проектом. У нас есть все необходимое, чтобы прикрепить обе вещи к камню?

— У Джонаса был пистолет, который вбивал крепежные элементы в бетон, так что нужно только найти подходящие места в стене. Это хороший вопрос, я не помню, чтобы я нашел его среди его инструментов. Я также должен проверить, есть ли у нас подходящие крепежные элементы и подходящий размер для этого проекта. Слишком мало пороха, и крепежный элемент не войдет до конца, а слишком много может привести к растрескиванию стены или, по крайней мере, к образованию ямок.

— Я рада, что ты разбираешься в этих вещах, потому что я даже не знаю, с чего начать. Самое сложное, что я когда-либо делала, — это забивала в стену гвоздь длиной в один дюйм через держатель для картин. В первый раз я промахнулась и ударила себя по пальцу. Когда Райан перестал смеяться, он закончил вешать картину за меня. После этого я больше не любила эту картину.

Кайл смеется и говорит:

— Я прошел через это! На самом деле, мне очень повезло, потому что Джонас всегда привлекал меня к своим проектам. Я хочу быть хорошим отцом для наших детей, и он определенно будет моим образцом для подражания.

— Я понимаю, как ты себя чувствуешь. Мама и я недавно сблизились, но твоя бабушка Ванда будет моим образцом для подражания, а не мама.

В этот момент срабатывает сигнализация, и Кей Кей проверяет камеры видеонаблюдения, прежде чем объявить:

— Это Сонни!

Пара спускается вниз, чтобы встретить своего водителя. Кей Кей уносит свои вещи наверх, а Сонни приносит остальные на рабочий стол. Когда Кайл вопросительно смотрит на скудное количество материалов, Сонни объясняет:

— Все настоящие оружейные магазины закрыты по воскресеньям, и Walmart — это лучшее, что я смог найти. Возможно, это не идеальный вариант, но я думаю, что мы сможем справиться с задачей. Завтра я куплю еще.

— Завтра нам все равно нужно ехать в университет, так что мы можем заехать в магазин на Меса. Я бы хотел, чтобы они поставили лазерный прицел на модель Jonas 1911, а также нам нужно купить пару дополнительных магазинов.

— Вместо твоего Глока?

— Я обычно ношу Глок за спиной и не хочу, чтобы лазер мешал мне. Я обычно держу сорок пятый у нашей кровати. Если у них есть патроны сорок пятый Глазер, я куплю коробку, потому что Джонас научил меня заряжать их в качестве трех верхних патронов в первоначальном магазине.

Сонни задумчиво кивает и говорит:

— Я никогда об этом не думал, но это действительно неплохая идея. Особенно если ты живешь в доме с другими людьми или в жилом районе. Они значительно снизят вероятность ранения невинного человека в другой комнате или в другом доме. Что делать, если нападающий одет в броню?

— Как и в случае с обычными патронами, если ты хочешь просто остановить его, стреляй в руку, которой он держит оружие, и, возможно, в колено. Это уничтожит и то, и другое. Если хочешь остановить его навсегда, целься в шею и выше. На расстоянии шести метров я сомневаюсь, что пуля выйдет наружу.

— Это то оружие, которым он покончил с собой? — спрашивает Сонни.

— Знаешь, я никогда не спрашивал. Когда я искал его на следующий день после смерти Джонаса, оно было в его тумбочке с пустым магазином. В ящике была открыта коробка с пулями с полым наконечником, но я не видел ни одной пули Глазера. Я знаю, что у него было еще несколько ружей в доме, но я не знаю, какое из них он использовал и что с ним стало. Наверное, я должен проверить в полиции, хотя я сомневаюсь, что захочу оставить это ружье, если узнаю, что именно оно убило его.

— Я понимаю, и, вероятно, лучше всего просто забыть об этом деле. Оно только усугубит твою скорбь.

Кайл кивает в знак согласия, после чего они вдвоем начинают разбирать и чистить оружие. У них нет щеток подходящего размера, но они делают все, что могут, и находят способы обойти свои недостатки. По крайней мере, у них есть несколько больших бутылок с чистящим растворителем, бутылка оружейного масла и коробка салфеток. Пока они работают, Кайл сообщает Сонни последнюю информацию об удостоверениях личности, разрешениях и доступе к действующему личному составу.

Кей Кей зовет их обедать, прежде чем они закончили, и, как только они поднимаются наверх, она отправляет их мыть руки, чтобы смыть жир и запах. После обеда они немного помогают Кей Кей, а затем возвращаются в гараж. Через некоторое время все оружие очищено и готово к использованию. Они обсуждают возможные ситуации и решают, какое оружие нужно взять с собой в внедорожник. Это оружие заворачивают в одеяло и кладут за вторым сиденьем. Дополнительные патроны кладут в один из старых ящиков для инструментов Джонаса, который они ставят так, чтобы он не давал оружию легко сдвигаться. Сонни решает найти лучшее решение на будущее.

Теперь, когда внедорожник готов, двое мужчин тратят несколько минут на то, чтобы разобрать вещи, которые были просто сложены в углу гаража в тот вечер, когда их семьи приехали в дом, а Райан привез джип Кайла, загруженный вещами из дома Джонаса. Среди прочего они находят гвоздезабивной пистолет, о котором Кайл упоминал Кей Кей. Немного после 15:00 Сонни уезжает, чтобы встретиться с женой в ресторане «Гектор», а Кайл возвращается в дом, чтобы помочь Кэтлин.

Кайл и Кей Кей заканчивают рассортировку вещей к концу дня и проводят остаток дня в тихой беседе о всех текущих и будущих изменениях в их жизни. Кей Кей особенно беспокоит вопрос о завершении учебы, пока Кайл работает в TSE. После легкого ужина они снова рано ложатся спать, чтобы заняться любовью, прежде чем окончательно заснуть.

В понедельник утром молодожены просыпаются незадолго до рассвета. Пока они завтракают рогаликами с сыром, они наблюдают, как на востоке над землей появляется заря. Сонни приходит вскоре после того, как они заканчивают, и присоединяется к ним, чтобы выпить кофе. Через несколько минут Сонни отправляется к Гектору для дополнительных обсуждений по поводу укомплектования штата, а Кайл и Кей Кей готовятся к поездке в университет. Не торопясь, они обнаруживают, что готовы раньше запланированного, и, поскольку Кайл хочет зайти в один из оружейных магазинов в городе, они связываются с Сонни, чтобы встретиться с ним у внедорожника.

По дороге в Эль-Пасо Сонни рассказывает о семьях, с которыми он и Гектор уже поговорили о присоединении к ним. - Есть пять семей и три пары, которые очень заинтересованы, — объясняет он. — Все взрослые прошли военную подготовку и имеют опыт обращения с оружием, которое мы будем использовать, а также опыт работы в условиях безопасности в таких регионах, как Ирак и Афганистан. Гектор и я считаем, что самое лучшее в том, что у большинства из них есть другие навыки, которые обогатят наше сообщество.

— Ты передал имена доктору Нардучи? — спрашивает Кей Кей.

Сонни отвечает:

— Я планирую передать ей список сегодня утром, а также дополнительный список действующих военнослужащих, которые хотели бы присоединиться к нам. Как только мы получим ее одобрение, начнем разрабатывать планы по безопасности, строительству новых домов и другим сооружениям. Мы надеемся завершить планирование к концу недели.

Кайл явно доволен, когда отвечает:

— Звучит хорошо, и мы ценим скорость, с которой вы двое работаете, чтобы это сделать.

Когда внедорожник доезжает до съезда на Северную Месу, Сонни съезжает с шоссе и поворачивает налево. Через несколько кварталов он паркуется перед оружейным магазином. Кайл дает ему деньги, и он заходит в магазин с пистолетом Кайла 1911 года выпуска. Через несколько минут он возвращается с пистолетом и принадлежностями.

Глядя на новый прицел, установленный перед спусковым крючком, удивленный Кайл говорит:

— Они так быстро его установили?

— Они имели его в наличии, и оружейник был свободен. К тому времени, когда я принес необходимые чистящие средства, они уже установили его и протестировали. Я также купил два дополнительных магазина, три коробки патронов с полым наконечником и специальные патроны, которые ты хотел. Даже после всех этих покупок у меня еще осталась сдача.

— Это здорово, — ответил Кайл. - Я только надеюсь, что мне никогда не придется его использовать.

— Думаю, мы все на это надеемся, — добавила Кэтлин.

В университете они быстро нашли парковку, где Паула велела им остановиться. Въехав на парковку, они увидели Ли Квана, ожидающего рядом с машиной Паулы. По жестам Ли они понимают, что он держит для них парковочное место. Сонни паркуется, как ему указали, и все трое выходят, чтобы поздороваться с Ли. Затем, пока Ли следит за машинами, Сонни входит в здание с молодоженами. Они находят кабинет Паулы, и ее секретарша проводит их в ее личный кабинет. Сонни передает Пауле два списка, а затем возвращается на парковку, где будет ждать вместе с Ли Кваном.

После ухода Сонни к ним присоединяется доктор Джеймс Смолли, декан факультета бизнеса. Все трое усаживаются в удобные кожаные кресла, стоящие перед массивным столом доктора Нардучи. Паула начинает с объяснения:

— Кайл, план, который мы с Джеймсом составили, заключается в том, что вы оба проведете встречи с каждым из ваших профессоров, а один из нас или мы оба будем присутствовать на этих встречах, чтобы решать любые проблемы или конфликты, которые могут возникнуть. Мы решили использовать конференц-зал для первых сессий и охватим два класса, которые вы посещаете вместе. Затем, после быстрого обеда, мы разделим вас на две группы и проведем отдельные встречи с вашими тремя другими профессорами. Вы согласны?

Кайл вопросительно смотрит на свою невесту, и она кивает в знак согласия. Он отвечает:

— Мы согласны.

Декан Смолли отвечает:

— Хорошо. Я созову профессоров для первых двух встреч, а Паула пошлет своего водителя за едой. Пройдите со мной в конференц-зал.

Кайл и КК следуют за деканом в конференц-зал. Через несколько минут после того, как они занимают свои места, входит Паула, а за ней — их профессор по бизнес-праву. Обсуждение начинается с обзора прошедшего семестра, и он отмечает, что у них самые высокие средние баллы в классе. Затем они переходят к работе, которую необходимо выполнить до конца семестра. Во время беседы профессор дает им список заданий на чтение объемом в полстраницы, несколько рабочих листов и пять тестовых случаев для анализа.

Он объясняет:

— Вам нужно дочитать учебник, а дополнительные материалы доступны в Интернете. Рабочие листы будут учитываться при оценке тестов и должны быть выполнены индивидуально. В то же время, вы можете работать над тестовыми заданиями, включая анализ, свои наблюдения и рекомендации, совместно. Этот совместный проект будет вашим итоговым экзаменом. Есть вопросы?

Кайл просматривает задания, а затем передает их своей жене. Когда она заканчивает, она смотрит на Кайла и говорит:

— Это сработает.

Кайл и Кей Кей пожимают руку профессору и благодарят его за то, что он постарался пойти им навстречу в это трудное время. В ответ он также выражает соболезнования в связи с их утратой.

Профессор уходит, и Паула впускает преподавателя курса «Управление малым бизнесом». Когда он садится, он просит Паулу и Дина Смолли остаться. Затем преподаватель обращается к Кэтлин и спрашивает:

— Девушка, каковы были ваши связи с компанией «КиберФан»?

— Я была помощником менеджера на неполной ставке.

— Это были все ваши связи с компанией?

Смущенная, она смотрит на Кайла в поисках подсказки. Он кивает в ответ, и она отвечает:

— Кайл, мой брат, и я основали компанию. Мой брат подарил нам свою долю в компании в качестве свадебного подарка.

— И, если мои источники верны, вы недавно продали бизнес. Это верно, Кайл?

— Да, сэр.

— И сколько вы получили и каков был ваш долг?

— Мы получили двадцать пять миллионов, и наш единственный долг состоял из текущих обязательств, частичной заработной платы за неделю и соответствующих налогов на заработную плату. Думаю, в общей сложности это было четыре или пять тысяч.

Профессор обращается к доктору Нардучи и декану Смолли и говорит:

— Учитывая цель курса, если вы не против, я бы сказал, что компания «КиберФан» была отличным проектом для курса. Определенно заслуживающим оценку «А+» для них обоих.

Паула и декан смотрят друг на друга, затем снова смотрят на молодую пару и начинают смеяться.

— Кайл, каков был твой годовой чистый доход? — спрашивает декан Смолли.

— От четырех до шести миллионов.

Пораженная Паула Нардучи спрашивает:

— Сынок, зачем ты вообще сюда поступил, если мог зарабатывать такие деньги?

— По двум причинам: во-первых, чтобы показать отцу, что я могу добиться успеха без него; во-вторых, чтобы порадовать дедушку, пока я готовлюсь к будущему. Хотя я получу степень в области бизнеса, я теперь решил в конечном итоге пойти по его стопам и преподавать историю в колледже.

Обращаясь к профессору, Дин Смалли говорит:

— Я бы сказал, что ты дал довольно точную оценку, особенно учитывая, что большинство наших выпускников факультета бизнеса не заработают столько за всю свою жизнь.

Паула добавляет:

— Я согласна. Кайл, я знаю, что Джонас гордился тобой, но знал ли он об этом?

— Мы никогда не говорили о деньгах, кроме того, что он советовал мне держать в секрете наше владение компанией; это одна из причин, по которой мы получили так много за «КиберФан». Мой отец думал, что он фактически поработит меня, но на самом деле он только освободил меня. Джонас, возможно, не знал подробностей, но он знал, что операция была успешной, потому что он и родители Кей Кей одолжили нам начальный стартовый капитал. Эти ссуды были погашены менее чем за два года.

Гордый ректор университета провозгласила:

— Я нахожу усилия этих молодых людей восхитительными, но нас ждут обед и шесть профессоров. Джеймс, если ты одобряешь эту оценку, то и я тоже.

— Я одобряю. То, чего они достигли, является убедительным доказательством того, что они не только знают материал, но и умеют применять его на практике.

Паула открывает дверь, и ее секретарь приносит четыре больших подноса с китайской едой в литровых контейнерах. Помощник добавляет несколько пенопластовых тарелок, пластиковых столовых приборов и стаканов со льдом, а другой приносит несколько вариантов напитков. Пара присоединяется к доктору Нардучи, декану Смолли и всем восьми своим профессорам за обедом. Разговор идет в дружеской атмосфере и касается общих тем, не затрагивая учебную работу или занятия.

После обеда Кайлу и Кей Кей выделяют небольшую комнату для встреч, чтобы поговорить с профессорами и получить задания и проекты. Декан Смолли сидит с Кэтлин, а доктор Нардучи наблюдает за Кайлом. Поскольку у каждого из них всего по три встречи, все вопросы решаются менее чем за час, и в конце все, кто еще остался, пожимают друг другу руки и благодарят друг друга. Усталая и измотанная пара направляется к своей машине, неся пластиковые пакеты, полные заметок и инструкций.

— Какой предмет будет для тебя самым сложным? — спрашивает Кайл.

«Маркетинговые исследования. Я искренне считаю, что она задала в три раза больше работы, чем я бы получила в классе. А для тебя?

— Стратегический менеджмент потребует много чтения и четырех крупных проектов, но программирование бизнес-приложений может быть еще хуже. По крайней мере, профессор дал мне свой номер телефона, по которому я могу обратиться за помощью, если застряну. Поскольку я не буду посещать его лекции, он назначил мне прочитать две дополнительные книги, обе написанные им. У меня шесть тестов с открытыми книгами и восемь программ, которые нужно сдать. Если я все для него закончу и сдам за неделю до экзаменов, мне не придется делать большой проект в конце.

Когда они добираются до своего внедорожника, Кей Кей спрашивает Сонни:

— Вы пообедали?

— Да. Доктор Нардучи прислала нам с Ли смешанную китайскую еду. Это было очень мило и заботливо с ее стороны.

— Хорошо. Раз вы хорошо отдохнули и покушали, можете помочь нам купить учебники. Насчет нас, я думаю, нам нужно собрать около тонны.

— Сонни, она тебя разыгрывает. Мне нужно купить только три книги.

— Ха-ха, умник. Мне нужно только две, потому что все остальное, что мне нужно, есть в Интернете. Теперь нам только нужно подключить Интернет и запустить его.

Книжный магазин кампуса находится всего в паре зданий от них, поэтому Кайл и Кей Кей обычно ходят туда пешком. К сожалению, в связи с текущей ситуацией с безопасностью Сонни настаивает, что ходить пешком — глупо, поэтому он проезжает два дома и паркуется перед магазином. Он также хочет пойти с ними, но Кайл убеждает его, что он все равно может прикрывать их из машины. Кайл и Кей Кей заходят в книжный магазин, и Сонни понимает, что дважды за день разлучаться со своими подопечными вызывает у него сильное беспокойство. Это удивляет его и заставляет надеяться, что это будет последняя поездка без хотя бы одного дополнительного охранника.

Паре не требуется много времени, чтобы найти пять нужных книг, но Кайл тратит еще несколько минут на то, чтобы просмотреть разделы ROTC и «История» в поисках книг, которые могли бы помочь в обучении его солдат в Шайло. В разделе по истории он находит пару книг по тактике кавалерии и еще одну о применении Англией лучников, а также, покидая этот раздел, он замечает книгу о тактике индейцев апачей и сиу. Кайл оплачивает покупки, и они возвращаются к машине с двумя пластиковыми пакетами с книгами.

Когда они садятся в машину, они видят, что Сонни явно сосредоточен на чем-то и не разговаривает с ними. Поэтому Кайл спрашивает:

— Сонни, в чем дело?

— Когда вы возвращались к машине, я заметил, как один мужчина внимательно посмотрел на машину, а затем еще внимательнее посмотрел на вас обоих. Он переместился к боковой стене здания. Он продолжает наблюдать за нами. Это мужчина в легкой белой куртке, стоящий у угла здания слева.

Кайл отвечает:

— Да, я его вижу. Такую куртку носят сотрудники службы безопасности кампуса, и я подозреваю, что он думает, что мы украли машину доктора Нардучи. - Подумав немного, Кайл добавляет:

— Я подойду и поговорю с ним.

Несмотря на возражения Сонни, Кайл выходит из внедорожника и подходит к мужчине. Увидев, что мужчина одет в форму охраны кампуса, Кайл протягивает руку, представляется и говорит:

— Я полагаю, ты думаешь, что мы украли машину доктора Нардучи. Она недавно купила новую машину и продала нам эту, потому что знала, что мы ищем что-то похожее. Я предлагаю тебе позвонить ей и спросить.

Мужчина отвечает:

— Я действительно засомневался. Я знал, что это ее машина, но никто не заявлял о ее краже. Я позвоню, как ты предлагаешь, хотя мне придется обратиться в нашу диспетчерскую, потому что у нас нет мобильных телефонов, только рации. - Почти по привычке охранник кампуса внимательно наблюдает за Кайлом и машиной, когда сообщает информацию и просит подтверждения. Ему говорят подождать, пока они свяжутся с офисом ректора, поэтому два мужчины стоят и улыбаются друг другу в течение минуты или около того.

Когда по радио приходит ответ, подтверждающий все, что сказал Кайл, полицейский немного расслабляется и говорит:

— Все, что было сказано, подтверждено, и я благодарю за терпение.

— Нет проблем. Просто хорошо знать, что сотрудники службы безопасности кампуса начеку. – Они пожимают друг другу руки и расходятся.

Подъезжает машина Сонни, и Кайл запрыгивает в нее, говоря:

— Ладно, с этим покончили. Давай заглянем в «КиберФан» и познакомим Сонни с новыми вкусами. - Кей Кей кивает в знак согласия, и Кайл дает Сонни указания, как доехать. К счастью, они приезжают как раз в тот момент, когда кто-то освобождает парковочное место совсем рядом с входом.

Как только они входят в дверь, Фелиция вскрикивает и бросается обнимать и целовать своего брата и невестку. Она так взволнована, что оставляет кассу без присмотра, пока одна из официанток не занимает ее место. Конечно, ее крик привлекает внимание всех в заведении, и все приходят посмотреть, в чем дело. Когда и посетители, и сотрудники видят Кей Кей и Кайла вместе, улыбки и смех, кажется, наполняют помещение. Сонни наблюдает, как орёл, из дверного проема, замечая большое количество людей, которые проталкиваются из других зон. Это страшное время для телохранителя, но Сонни рад видеть любовь, проявляемую к его подопечным.

С широкой улыбкой Фелиция ведет пару в переднюю часть помещения и выключает звук телевизора. Она машет рукой, призывая всех к тишине, и говорит:

— Я уверена, что большинство из вас помнит моего брата, Кайла Александра. – Студенты смеются и аплодируют, когда она поднимает его руку в воздух. Взяв за руку Кэтлин, она также поднимает ее высоко и говорит:

— Я хотела бы представить вам Кэтлин Александер, мою невестку. - На мгновение толпа как будто ошеломлена и замолкает, затем многие девушки в комнате кричат от радости за Кэтлин. Глаз Сонни замечает Беверли у входа в кухню, и ее гордость и радость по поводу пары очевидны.

Суматоха, кажется, царит почти час, пока все поздравляют двух влюбленных, а студенты звонят друзьям, чтобы рассказать им новость. Все больше и больше студентов приходят, чтобы выразить свои наилучшие пожелания. Через некоторое время все успокаивается, и Кайл, Кей Кей и Сонни могут выпить холодного пива с их специально приготовленными стейками. Во время еды Кайл и Кей Кей имеют возможность поговорить с Фелицией и Беверли. Когда трое заканчивают трапезу, помощник повара приносит шесть огромных тортов, каждый из которых украшен нарисованным глазурью свадебным поздравлением. Веселое празднование продолжается, пока торты разрезают и раздают всем кусочки. Затем, когда все, кажется, наконец немного успокаивается, приносят еще торты и приходят новые люди. Две игровые комнаты закрыты, их стены снесены, а когда сносят и стену, отделяющую переднюю часть от спорт-бара, площадь ресторана увеличивается более чем в три раза.

Во время этого последнего наплыва людей появляются мама Кайла и его другая сестра. Через несколько минут Шарлотта и Кортни присоединяются к трем другим женщинам за столом. Наблюдая, как пять женщин, казалось бы, ведут пять отдельных разговоров одновременно, Кайл и Сонни покачивают головами. Оба мужчины удивлены тем, что все они, похоже, следят за всеми разговорами. Кайл теперь понимает, откуда взялся термин «девичник». К тому времени, когда они наконец уходят, то, что должно было быть короткой остановкой, превращается в двухчасовое посещение.

Перед тем как трое выходят за дверь, Шарлотта обнимает сына и тихо говорит:

— Я рада, что вы зашли, потому что это укрепит семейные связи с бизнесом и свяжет вас двоих с Фелицией в сознании студентов. Я уверена, что они не сомневались в нас, но этот визит — подтверждение, которое все могут увидеть. - Кайл улыбается и кивает в знак согласия. Его мама добавляет:

— По словам некоторых постоянных посетителей, эта полемика на самом деле привела к росту бизнеса, и ежедневные отчеты, похоже, подтверждают эту точку зрения. Беверли считает, что многие студенты, которые раньше приходили сюда в нестандартное время, теперь делают это место своим основным местом развлечений.

Печальный Кайл отвечает:

— Это хорошо для студентов и владельцев, но я бы хотел, чтобы все было по-другому. - Понимая огорчение сына, вызванное неприятными воспоминаниями о его последнем визите в это место, Шарлотта крепко обнимает его. Оба молча надеются, что сегодняшний день поможет избавиться от некоторых из этих чувств, но Кайл знает, что ему понадобится много времени, чтобы забыть или простить.

Стоя рядом с сыном, Шарлотта спрашивает:

— Ты и Кей Кей можете встретиться со мной здесь утром, между десятью тридцатью и одиннадцатью?

— Думаю, да. Если это будет невозможно, один из нас позвонит тебе.

Пока Шарлотта разговаривает с Кайлом, Беверли подходит к дочери. Гордость и счастье на лицах обеих матерей очевидны для всех, и это усиливает позитивные эмоции, которые распространились по всему зданию.

Решив, что сейчас подходящий момент, чтобы уйти, Кайл желает всем доброй ночи, и Кей Кей повторяет его слова. Сонни ведет группу к входной двери и к ожидающему внедорожнику. Пока они идут, Беверли шепчет дочери:

— У тебя уже закончилась одежда или ты становишься нудисткой?

Смущенная Кей Кей отвечает:

— Мама, почему ты это спрашиваешь?

— Потому что вся твоя одежда все еще в твоей комнате. Кроме того, мне нужно, чтобы Кайл убрал коробки, сложенные в гараже, чтобы я могла там припарковаться.

Смущенная Кэтлин воскликнула:

— Ой! Мы купили несколько нарядов в четверг, и я даже не подумала о том, что еще осталось в моей комнате. Просто было столько мелких дел, что такие мелочи, как одежда, казались не очень важными. А что касается коробок в гараже, я думала, что Райан привез их к нам вчера вечером.

Слушая их разговор, Кайл добавляет:

— Беверли, прошу прощения, я тоже думал, что он все привез. Теперь, похоже, нам нужно зайти через день-другой, чтобы забрать вещи Кей Кей, а также все мои и Джонаса вещи, которые остались в гараже.

— Кайл, я буду тебе очень благодарна. Я не расстроена из-за коробок, но они доставляют неудобства.

После очередной серии объятий Сонни сажает своих подопечных в внедорожник, и пока солнце начинает садиться за западными холмами, они направляются домой, радуясь, что день наконец-то закончился.

Ранее тем же днем Карл Эдмондсон встречается с двумя группами мужчин в доме, который Люсиль купила у Кайла. Используя ее ключи, они входят в дом и разделяются в соответствии с инструкциями Карла. Одна группа направляется в спальню Джонаса, чтобы осмотреть зеркало в полный рост. Они осторожно снимают стекло и разбирают раму. Руководитель группы быстро проверяет, что в зеркале никогда не было портала. Следующим предметом, который разбирают, является дверь шкафа в гостевой спальне. После того, как они сняли с нее обшивку, они снова не нашли никаких признаков того, что там когда-либо был портал.

В то же время Карл руководит группой, которая работает со специальными датчиками, похожими на ультразвуковые. Он ведет их прямо в офис/библиотеку, где они устанавливают свое оборудование. Именно здесь Карл встретил Джонаса в то роковое субботнее утро, и он уверен, что портал находится именно здесь. Команде требуется некоторое время, чтобы приступить к работе, но теперь они очень тщательно обследуют все стены в офисе, отмечая все, что их датчики обнаруживают в стенах.

Когда разочарованная команда возвращается к Карлу возле офиса Джонаса, один из мужчин спрашивает:

— Зачем мы тратили время на эти предметы? Понятно, что там ничего не было, кроме того, что и должно было быть!

Карл сердито отвечает:

— Потому что мальчик изначально перечислил их как предметы, которые он хотел забрать из дома. Теперь довольно очевидно, что он просто играл с нами. На самом деле, я был почти уверен, что мы ничего не найдем, но мы должны были тщательно их осмотреть из принципа. Я всегда думал, что портал находится здесь, поэтому люди с сонаром просматривают кабинет Джонаса. Как только они найдут в стенах что-то, что стоит посмотреть, можно начинать разбирать эту область.

— Здесь есть настенный сейф, — сообщает руководитель команды сонара.

Карл проверяет его местоположение и говорит:

— Я знаю об этом, игнорируйте его.

Команда сенсоров записывает размер сейфа в свои отчеты и на этом заканчивает. Их оборудование также обнаруживает кабели и часть аудиовизуального оборудования, установленного Райаном, но команда сенсоров считает это частью обычной проводки дома. В конце концов, то, что они ищут, гораздо больше. Команда сенсоров переходит в кабинет Джонаса и быстро объявляет:

— За книжными полками есть потайная комната.

Это привлекает внимание Карла, и две группы почти час ищут секретный вход. Наконец Карл дает указание второй группе мужчин снести стену. Когда они наконец могут войти в комнату, в ней оказывается только пара пустых верстаков. Карл изучает верстаки, но находит только следы от инструментов, которые когда-то были установлены, а потом удалены. Команда сенсоров продолжает проверять стены, но больше никаких потайных комнат не находит.

Наконец Карл замечает:

— Что ж, это явно была мастерская Джонаса и источник всех тех инструментов, которые парень унес с собой. Единственное, что я могу сделать сейчас, — это начать срывать гипсокартон, чтобы посмотреть, не спрятано ли что-нибудь за ним.

Мужчины атакуют стены, но не находят ничего, кроме тонкой щели на петлях, скрывающей две горизонтальные рельсы с пружинным механизмом. Когда рельсы освобождаются, они выдвигаются в комнату. Конечно, все видят, что там нет ничего похожего на то, что им описывали. Наконец Карл делает очень проницательное предположение о назначении рельсов и думает про себя:

— Похоже, мальчик смог убрать портал, прежде чем уйти. Хотелось бы знать, как ему удалось это сделать, пока мы за ним наблюдали. И Люсиль, и несколько наших наблюдателей хорошо рассмотрели то, что унесли друзья мальчика, и ничто из этого не выглядело достаточно большим, чтобы вместить портал.

В гневе Карл ругается и с силой ударяет кулаком по стене, оставив в ней дыру. Сделав несколько глубоких вдохов, он отпускает команду сенсоров и говорит своим людям:

— Хорошо, теперь я уверен, что парень удалил предмет, прежде чем уйти. Мне нужно, чтобы вы убрали этот беспорядок и привели дом в состояние, пригодном для продажи. Какая чертова трата времени и денег. Уверен, парень сейчас хохочет над нами до упаду». С этими словами он поворачивается и выходит за дверь, направляясь обратно в свой штаб.

Позже тем же вечером Райан заходит на удаленный сайт из дома своего отца в Фениксе и просматривает видеозаписи из дома. Обнаружив, что там была активность, он тратит несколько часов на просмотр файла. Закончив, он отправляет Кайлу электронное письмо с кратким изложением событий дня в доме.