В Палмдейле все было не так интересно, как в Бостоне. Джейк и Мелисса ходили в школу и время от времени проводили вечера с Луизой. Ни Джейк, ни Мелисса не могли поверить в сексуальный аппетит своей новой подруги. Она не была такой неистовой в своих занятиях любовью, как Тигруля, но ее медленный темп придавал ей больше силы. Луиза не покидала большую кровать до тех пор, пока оба ее любовника не были полностью удовлетворены. Джейк пытался свести Луизу с близняшками – чтобы немного разбавить страсть, - но Луиза упорно отказывалась. Она заявила, что Джейк и Мелисса – единственные любовники, которые ей нужны.

В воскресенье, 31 июля, Мелисса взяла редкий выходной на работе. Она, Джейк и Луиза взяли Аниту на пляж. Анита резвилась у кромки воды вместе с женщинами, пока Джейк ходил за напитками. Джейк стоял в очереди у киоска, когда заметил крошечную блондинку в еще более крошечном бикини. На вид девочке было лет двенадцать или тринадцать. У нее была симпатичная попка и маленькая грудь. Что-то в том, как она стояла с волосами, собранными в косичку, и выпячивала бедра, привлекло его внимание. Хотя она выглядела как мечта педофила, ее глаза и поведение как-то не вязались с ее внешностью. Джейк подошел к ней и протянул руку.

— Привет, я Джейк Тернер. Я подросток, а ты нет. Что случилось?

Девочка удивленно подняла глаза и приложила палец к губам, чтобы он больше ничего не сказал. Она схватила его за руку и потянула прочь от места сдачи, прежде чем он успел что-то сказать.

— Ты поймал меня, - сказала она, ее голос звучал пленительным контральто. - Меня зовут Доун Даймонд. Я просто немного развлекаюсь с грязными стариками. Дай мне две минуты, и я вернусь и поговорю с тобой, мой наблюдательный подросток.

Доун пошла обратно к киоску. Джейк незаметно последовал за ней.

Пока он смотрел, она подошла к мужчине средних лет, стоявшему в очереди, и взяла его за руку:

— Купите мне колу, пожалуйста, мистер. У меня нет денег.

Мужчина сглотнул и утвердительно кивнул. Пока они стояли в очереди, Доун продолжала тереться грудью о его руку. Джейк с изумлением наблюдал, как соски Доун выпирают из ткани купальника. - Должно быть, ее грудь полностью состоит из сосков, - подумал Джейк, - и длиной не менее дюйма. - Он слышал, как их называют «пуфиками», хотя впервые в жизни встретил настоящих. Член Джейка начал твердеть в трусах, и он поблагодарил себя за то, что надел сдерживающие трусы, иначе его «пиноккио» стал бы причиной спотыкания. Пара дошла до конца очереди, и мужчина купил Доун колу. Доун потерлась о тело мужчины и поцеловала его в щеку.

— Спасибо, мистер, - прощебетала она совершенно убедительным голосом маленькой девочки.

Доун проскочила обратно к Джейку.

Она хихикнула и сказала:

— Я просто обожаю это делать, меня это так возбуждает.

Джейк рассмеялся вместе с ней:

— Я, да и все остальные, могут это заметить, - сказал он, устремив взгляд на ее торчащие соски.

Доун посмотрела вниз, а затем отвела плечо назад, чтобы сделать свои бугорки еще более заметными.

— Наверное, у меня самые чувствительные соски на планете. Я создала этот купальник, чтобы подчеркнуть их. Получилось?

— Ты создала этот костюм? - спросил Джейк.

— Да, этот и еще около тридцати. Это настоящая причина, по которой я здесь. Я пытаюсь продать свою линию пляжной одежды некоторым местным магазинам для серфинга. Поездки провалились, так что, наверное, я вернусь в Калифорнию и придумаю план Б.

У Джейка случился один из приступов вдохновения:

— Не спеши, Пуля. У меня есть кое-кто, с кем я хотел бы тебя познакомить.

— Пуля? - спросила она.

— Да, эти штуки торчат, как пара патронов 45-го калибра, так что я назову тебя Пулей.

Доун одарила Джейка своим девчачьим хихиканьем.

— Мне нравится, папочка, - сказала она, дав Джейку несколько прозвищ.

Джейк представил Доун Мелиссе и рассказал о своей недавно вдохновившей его идее магазина для серфинга. Обе женщины сразу же согласились. Когда Джейк сказал, что они будут продавать верхнюю и нижнюю части купальника как раздельные, Мелисса крепко поцеловала его. Он сказал единственную вещь, которая убедила ее в том, что это отличная идея. Поскольку ее красивая рубенсовская попка была немного непропорциональна остальному телу, у Мелиссы всегда были проблемы с покупкой подходящих бикини.

На следующий день Мелисса отправила команду Торнтона на поиски недвижимости. С типичной для Джейка удачей они нашли два прибрежных сувенирных магазина, выставленных на продажу. TnT купила оба магазина вместе с товарами по очень выгодной цене.

Миниатюрная Доун Даймонд оказалась на самом деле двадцатитрехлетней девушкой с дипломом MBA Калифорнийского университета. Они с Мелиссой заключили партнерское соглашение, по которому Доун управляла магазинами для серфинга, а они были единственными магазинами, где продавалась ее пляжная одежда. К 1 сентября «Магазины серфинга Мауи Джейка», в которых продавалась «Diamond Pointe Swimwear», заработали на полную мощность. Молва быстро распространилась об инновационной пляжной одежде и ее политике сочетания размеров. К празднику Дня труда все магазины были переполнены. Конечно, Джейк предложил Доун линию мужского снаряжения для серфинга, и это тоже привлекло парней. Производитель одежды в Северной Каролине неистово работал весь август, и все равно одежда была распродана за два дня.

Доун быстро развивала бизнес, и уже через два года магазины «Мауи Джейк» были разбросаны по обоим побережьям Флориды. Через пять лет они были уже на всех побережьях и за границей. Если там был пляж, то там был и Maui Jake's. Многих бизнесменов и дистрибьюторов порой не удивляло, что женщина, которая выглядит и одевается так, словно ей тринадцать лет, управляет таким предприятием, как «Мауи Джейк». Доун это не волновало. В конце концов, что хорошего в жизни без радости, а дразнить мужчин доставляло ей огромное удовольствие.

Конечно, был один мужчина, которого она не просто дразнила, один счастливчик, который мог побаловаться с этими сверхчувствительными сосками в любое время, когда ему вздумается, и один счастливчик, который регулярно пробовал эту крошечную киску. Да, старина Джейк играл в то, что подкарауливал Доун и насиловал ее, пока она притворялась, что все еще учится в младшей школе. От одного только разговора Джейка о том, что он хочет сделать с ее телом, трусики Доун становились такими сочными, что прилипали к тефлоновому покрытию.

Доун переехала к ним на ранчо. Она сняла апартаменты в восточном крыле, используя гостиную как вечерний кабинет для создания купальников. Митци выделила для нее место в TnT, где она не только работала над «Мауи Джейком», но и участвовала в любом проекте, в котором могла помочь. Они с Митци стали хорошими друзьями – две умницы, наделенные полномочиями доводить дела до конца.

Для Джейка и Мелиссы время ускорилось. У Мелиссы было особенно много дел. Школа, ранчо и растущая бизнес-империя не давали ей покоя. Поэтому Доун была просто находкой. Маленькая извращенная блондинка была сосредоточена, как лазерный луч, когда дело касалось бизнеса. Джейк подобрал такую умную девушку и придумал для нее занятие, которое принесет TnT кучу денег. Конечно, это был бы не Джейк, если бы он не помог Доун найти себя. Он обеспечил безопасную отдушину для ее извращений, черт возьми, он даже поощрял ее, когда мог быть рядом и присматривать за ней.

Триместр в Стетсоне закончился 11 августа, и Джейк с Мелиссой были рады перерыву. Обычные занятия начнутся 5 сентября, они планировали взять на себя такую же большую нагрузку, но занятия будут короче. Мелисса с головой погрузилась в работу. И у TnT, и у Thornton Development было много дел. Джейк с головой ушел в предвыборную кампанию Эндрю Уиггинса и в перепихон. Ему нужно было наверстать упущенное, особенно с Ребеккой и Марисой!

Эрика и Нина звонили Джейку и Мелиссе каждые несколько дней, чтобы рассказать о своих приключениях в Бостоне. В среду, Эрика позвонила и долго разговаривала с Мелиссой. После разговора Мелисса сказала, что Джейку нужно съездить в Бостон и кое-что проверить. Эрика тосковала по дому и скучала по ним, но у Мелиссы было слишком много дел, чтобы ехать самой. Джейк согласился и забронировал билет на пятницу 18-го. Близняшки получили разрешение остаться на выходные, чтобы Мелиссе не было совсем одиноко в большой кровати. Рамон и Луиза собирались провести выходные в Киссимми на конном аукционе, так что Кармен и Анита тоже останутся в главном доме.

Джейк провел утро четверга с Ребеккой Доан в ее доме. Кэти тоже была там и выглядела так, словно собиралась родить в любую минуту, хотя утверждала, что не должна была рожать еще целую неделю. ЛаМонт был в отъезде и занимался оформлением прав на издание последнего бестселлера Ребекки в мягкой обложке. Он должен был вернуться на следующий день. Больше он не собирался покидать город до рождения ребенка. Ребекка быстро становилась известным автором. Ее третья книга была завершена и ждала, когда издатель выпустит ее. Предрелизные продажи уже говорили о том, что книга станет очередным бестселлером. Однако в этот четверг Ребекка меньше всего думала о писательстве. Ребекка, как поется в песне, была настроена на любовь. У Джейка было такое же настроение, и они провели пару сладких часов в королевской кровати Ребекки.

Около одиннадцати он отправился в дом Тернеров, чтобы навестить Хелен. Хелен позвонила ему вчера и попросила зайти, чтобы поговорить о семье. Джейк полагал, что она хочет поговорить о своем желании забеременеть – тема, которая показалась ему несколько неприятной. Джейк не возражал против того, чтобы удовлетворить желание Вики и Кэти к деторождению, но у него были серьезные сомнения насчет того, чтобы совершить этот поступок с Хелен. Как выяснилось, разговор не касался беременности. Все было хуже, гораздо хуже.

— Джейкоб, твой отец работает до смерти. Ты знаешь, что на прошлой неделе он был у врача с болями в груди? - Хелен обрушилась на него без предисловий.

— Что! Почему ты не позвонила мне? Как он? И вообще, где он?

— Он на работе, конечно, он ужасно упрямый. Он взял два дня отпуска, сказал, что все в порядке, а потом вернулся на работу. Я волнуюсь за него, он взял с меня обещание никому не говорить, но я не могла больше держать это в себе.

Джейк взял ее за руки, когда она начала плакать. Если все было настолько плохо, что Хелен так расстроилась, значит, дело действительно серьезное. Успокоив Хелен, Джейк ушел и направился прямо в «Тернер мебель». В голове Джейка царило смятение: Чарльз Тернер был самым лучшим человеком, которого он когда-либо встречал. Джейк способствовал расширению «Тернер Мебель». Теперь этот план, похоже, подталкивал Чарльза к скорой смерти. Джейк, как никто другой, должен был предвидеть это и предотвратить, пока все не превратилось в проблему. Чарльз по-прежнему руководил повседневной деятельностью компании «Тернер мебель и техника», готовился к торжественному открытию магазина в Тампе, работал над открытием двух строящихся магазинов и планировал запуск еще трех. Это было слишком много для одного человека.

Гейл Мартин, секретарь Чарльза, крепко обняла Джейка и провела его прямо в офис Чарльза. Она уже была готова сама позвонить Джейку и попросить Чарльза сбавить обороты.

Чарльз поднялся из-за стола и обнял Джейка. Они оба сели, и Джейк стал рассматривать Чарльза. Прошло всего несколько недель с тех пор, как он видел Чарльза, но казалось, что его отец постарел на десять лет. Чарльз выглядел осунувшимся и исхудавшим, в его редких рыжевато-светлых волосах прибавилось седины.

— Так что привело тебя сюда, сынок? У тебя есть для нас новая идея? - спросил Чарльз с напускным весельем.

— Вообще-то да, папа. Я подумал, что нам нужно нанять исполнительного директора, чтобы он помогал тебе. Бизнес становится слишком большим, чтобы ты или кто-то другой мог управлять им в одиночку.

— Я надеялся, что ты займешь эту должность, сынок, - сказал Чарльз.

— Даже если и так, это произойдет через много лет, а я думаю, что необходимость в нем назрела, - ответил Джейк.

— Ты, конечно, прав, но мне трудно расстаться с этим. Мне трудно поверить, что кто-то может управлять этой компанией так же хорошо, как я.

— В этом и заключается прелесть найма исполнительного директора, папа. Ты по-прежнему можешь контролировать все, позволяя ему заботиться о повседневных операциях. Мелисса именно так и поступает, и, похоже, ей это удается.

Чарльз неохотно согласился с тем, что Джейк прав. Джейк еще больше убедил его в том, что пусть сотрудники отдела развития компании Thornton займутся подбором кандидатов для собеседования с Чарльзом.

Джейк ушел и вернулся, чтобы снова поговорить с Хелен. Хелен была очень рада, что Чарльз согласился передать часть своего бремени кому-то другому. Хелен рассказала Джейку, что теперь она проводит в магазине три-четыре дня в неделю, потому что декоративная часть бизнеса действительно набирает обороты. Она будет пытаться притормозить Чарльза до тех пор, пока не появится новый человек. Успокоившись, Хелен одарила Джейка пылким поцелуем в знак благодарности. Здоровье Чарльза по-прежнему вызывало у них опасения, но, по крайней мере, у них был план, как снизить нагрузку на него. Хелен даже согласилась перестать донимать отца просьбами забеременеть... пока что.

Следующей остановкой Джейка был ТНТ. Он пообещал Доун, что после обеда отвезет ее в торговый центр. Доун ждала его в своем офисе, на работе она одевалась как молодая профессиональная женщина. Доун была красивой блондинкой из Южной Калифорнии, о которой с восторгом отзывались «Бич Бойз» (1). Она была очень маленькой женщиной, едва ли пять футов ростом, и весила, наверное, девяносто пять фунтов после обильной еды. Она была гораздо лучше сложена, чем казалась на пляже. Джейку показалось странным, что в то время как большинство женщин покупают одежду, чтобы увеличить свою грудь, Доун создавала купальники, чтобы скрыть свою – за исключением сосков.

Когда за ней заехал Джейк, у Доун была с собой большая пляжная сумка. Он отвез ее в бунгало Лиз, где она с сумкой скрылась в ванной. Через двадцать минут она вышла оттуда, выглядя совсем как двенадцатилетняя девочка. Джейка всегда поражали превращения Доун. Его также забавляло, что, в отличие от остальных девяноста девяти процентов женщин в мире, она снимала макияж, чтобы выглядеть моложе. Доун была одета в короткую клетчатую юбку, белую блузку, туфли – лодочки. Ее наряд был скромным и милым, лицо – свежевымытым, а светлые волосы собраны в хвост с розовыми бантиками.

К двум часам они были в торговом центре. Джейк сидел на скамейке у центрального фонтана и наблюдал за ее покупками. Она умела как действовать, так и выглядеть. В данный момент Джейк наблюдал за тем, как Доун примеряет обувь. Парень, пытавшийся ей помочь, вспотел, словно что-то украл, - наверное, так оно и было, подумал Джейк. Мужчина натягивал на ее ногу мокасины, стараясь не заглядывать ей под юбку. Доун сидела, стараясь не быть откровенной, чтобы позволить ему это. Насколько Джейк мог судить, это был взаимоудовлетворяющий договор. Джейк наблюдал за ней в двух обувных магазинах и в одном бутике, выставляя ее на обозрение как мужчинам, так и женщинам.

Джейк не возражал против того, что у Доун были свои заморочки. Это было достаточно невинно. Однако он беспокоился о том, что она будет делать это, когда его не будет рядом. Ведь были мужчины, которые могли бы позволить себе гораздо больше того, что она готова была предложить. Доун сказала ему, что делает это в общественных местах, чтобы избежать подобных ситуаций. Кроме того, она была очень осторожна, уходя, чтобы на нее не набросились. Она сказала, что ей очень нравится, когда он идет с ней. Так она чувствовала себя в безопасности. По совпадению, Доун тоже заводилась, когда разыгрывала спектакль. Джейк, как ее эскорт, получал от этого удовольствие.

Доун не просто любила демонстрировать себя на публике, она обожала полупубличный секс. Не успели они выйти из торгового центра, как ее маленькие цветочные трусики оказались в кармане Джейкса, а ее эссенция – на его пальце. Он снял ее в темном углу зала игровых автоматов, зажав в кабинке для моментальных фотографий. Фотографии лежали у него в другом кармане, чтобы доказать это. В ответ Доун подарила ему шикарный «хаммер», когда они ехали обратно в бунгало, чтобы переодеться. Джейк был единственным человеком, с которым она разделяла свое пристрастие.

Вернувшись в бунгало, Джейк стал играть в осквернителя, снимая с нее остатки одежды и опускаясь на нее. Доун кончала ведрами, пока он изображал соблазнителя юных девственниц. Она выкладывалась по полной, выходя из образа только для того, чтобы кончить. Маленькая безволосая писечка Доун была очень вместительной. Луиза была вдвое больше, но вдвое туже. Но Доун была искусной любовницей с отличным контролем внутренних мышц.

Джейк и Доун вернулись в дом без десяти шесть. Доун даже помогла накрыть стол для очередного замечательного ужина миссис Лопес. Сегодня она приготовила Джейку все его любимые блюда в качестве подарка на прощание. Она знала, что он уедет всего на несколько дней, но использовала любой повод, чтобы побаловать его. Миссис Лопес все еще была на ранчо. Ее муж работал допоздна и еще не заехал за ней. Джейк обнял ее и похвалил за угощение.

— Что я буду делать в Бостоне, сеньора Лопес, без вашей стряпни? - спросил Джейк по-испански.

Миссис Лопес ответила, что каждая мать, имеющая подходящую дочь, будет бороться за возможность готовить для него, как только узнает, что он в городе.

Луиза осталась с Джейком и Мелиссой, пока ее родители забирали малышку Аниту домой. Джейк решил, что эти две женщины намереваются опустошить его до того, как он отправится в Бостон. В восточном крыле дома Вера и Надежда играли в карты с Доун. Доун была младшей сестрой, которой не было у этой впечатлительной парочки. Сегодня близняшки пытались раздеть Доун, играя в покер на раздевание. Доун сразу же раскусила эту уловку, но все равно согласилась. Ей нравилось шалить с близнецами и вести себя так, будто она их ровесница. У нее не было такой возможности, когда она действительно была в их возрасте. Она была единственной дочерью богатых пожилых родителей, которые всегда держали ее очень близко к дому.

В пятницу утром Джейк сел на рейс авиакомпании Delta (2) из Дейтоны, направлявшийся в Атланту. Он сел на стыковочный рейс до Бостона и прибыл в Логан в три двадцать. Потребовалось чуть больше часа, чтобы выбраться из аэропорта и добраться до дома Салливанов.

Миссис Салливан открыла дверь, когда Джейк постучал. Она с улыбкой сказала ему, что его ждут и что он может войти. Мистер Салливан возился в своей мастерской в подвале. Он поднялся наверх, когда его позвала жена. Они пожали друг другу руки.

— Так ты брат Нины, - сказал Кевин Салливан.

— Приемный брат, - поправил Джейк. - Хотя Нина так же близка мне, как и мои родные сестры.

— Что ж, она и Эрика – прекрасные молодые леди, и они обе хорошо отзываются о тебе, - сказала Морин Салливан.

Морин налила Джейку стакан лимонада, а затем Кевин повел его в подвал, чтобы показать кедровый сундук, который он делал для своей жены. У Кевина была хорошо оборудованная мастерская, и он был первоклассным мастером по дереву. Джейк провел с Кевином приятный час, попивая лимонад и восхищаясь мастерством Кевина.

В пять тридцать Нина и Эрика спустились по лестнице, поцеловали Кевина в щеку и заключили Джейка в объятия. Они говорили все разом, рассказывая о том, как они рады его видеть. Джейк говорил им, что их чувства взаимны, когда Морин сообщила, что ужин будет готов через пятнадцать минут. Девочки побежали вверх по лестнице, чтобы помочь ей, пока Джейк и Кевин наводили порядок в мастерской.

Морин испекла большой ростбиф со всеми приправами. Нина и Эрика сказали ей, что Джейк голоден, поэтому она приготовила столько, что хватило бы на целый взвод. Джейк действительно наложил кучу еды, похвалив Морин за каждую порцию, которую он скушал. После ужина Нина сказала, что их ждут у Мерфи в семь тридцать. Казалось, все хотели познакомиться с «братом», о котором так восторженно отзывалась Нина. Джейк и сам с нетерпением ждал встречи с Мерфи. Эрика и Нина постоянно говорили о них по телефону.

Трое молодых людей пришли к Мерфи вовремя. Нина начала их знакомить. Джейку пришлось сосредоточиться, чтобы уследить за всеми лицами и именами. Оба Шона крепко пожали ему руки. Майкл был немного сдержаннее. Мэри поцеловала его в щеку, а Клаудия и Нина покраснели, когда он сделал им комплимент по поводу их красоты. Дженни наблюдала за ним, скользя взглядом между ним и все еще краснеющей Клаудией. Ларри крепко пожал ему руку, но, по крайней мере, не попытался ее раздавить. Боже, этот Ларри был уже большим мальчиком, а ведь ему еще не исполнилось и девятнадцати. Джейк усмехнулся, глядя на то, как Ларри смотрит на Дженни: Большой Ларри определенно был серьезно влюблен.

— Тернер звучит как английское имя, Джейкоб, скажи мне, что это не так, - сказал Шон, добавив ирландский говор.

— Шотландец, я полагаю, сэр, но моя мать – ирландка. Мой дед вообще был из Бостона. Его звали Эллиот Бакли.

Шон выглядел изумленным, но реакция Мэри была выше всяких похвал. Мэри перекрестилась и закричала:

— Святые защитите нас! - Когда все вопросительно посмотрели на нее, она покраснела так, что ее лицо стало краснее волос.

— Простите, но у меня был дядя по имени Эллиот Бакли, старший брат моей матери. По какой-то причине он уехал в Нью-Йорк двадцать пять лет назад. Он погиб на Корейской войне. Я помню, что у него была дочь моего возраста по имени Хелен.

Джейк был ошеломлен: либо это было умопомрачительное совпадение, либо здесь действовало что-то непостижимое. Джейк ухватился за версию о совпадении. С этим было гораздо легче смириться, чем с тем, что он является пешкой в какой-то странной космической игре.

— Мою маму зовут Хелен, а мой дед погиб в Корее. Думаю, это делает нас родственниками, - сказал Джейк.

Мэри еще раз обняла Джейка и сказала:

— Я вижу в тебе мужчину Бакли, как и в своих мальчиках. Ты просто вылитый дядя Эллиот.

Нина была поражена таким поворотом событий не меньше Джейка. Она увидела в этом еще одно подтверждение необыкновенности Джейка Тернера. Теперь она больше, чем когда-либо, верила, что Бог поместил Джейка в это время, чтобы исправить мир с пути саморазрушения, на который он встал. Он был святым Иаковом. В конце концов, у ее церкви была богатая история святых, которые были поставлены на Землю, чтобы совершить какое-то чудо. Она не без оснований полагала, что Джейк – один из них.

Но как же она сама, почему она здесь? Она не разделяла желания Джейка все изменить, хотя и была неразрывно втянута в его планы. Нина перекрестилась и отбросила эти мысли. Лучше сосредоточиться на Шоне Патрике. Одна мысль о его имени заставляла ее вздрагивать еще раз.

Джейк еще некоторое время болтал с Шоном и Мэри. То, что он был ирландцем или хотя бы наполовину ирландцем, делало его просто душкой для Шона. Для Мэри он был членом семьи со стороны ее матери, а таких было очень мало. Джейк предложил всем подросткам выйти на улицу и спросил, куда они могут пойти. Дженни предложила пойти в боулинг, и эта идея быстро нашла общий язык. Они разделились на пары: Джейк и Клаудия, Дженни и Ларри, Нина и Шон Патрик, Эрика и Майкл. Джейк заметил, как быстро Нина и Эрика подтолкнули его к Клаудии. Не то чтобы он жаловался. Она была красавицей, хотя и казалась почти неизлечимо застенчивой.

Джейк и Клаудия делили заднее сиденье «Шевроле» Ларри 57-го года. Даже в большом «Шевроле» было тесновато на заднем сиденье. Ларри откинул сиденье так далеко назад, что места для ног оставалось всего несколько дюймов. Дженни быстро утратила свою сдержанность, как только они оказались вне поля зрения родителей. Она скользнула по сиденью так близко к Ларри, что оказалась почти у него на коленях. Джейку не хотелось гадать, что происходило на переднем сиденье, пока Ларри извивался, а Дженни хихикала.

Джейк начал втягивать замкнутую Клаудию в разговор, как только они тронулись в путь. Поначалу она отвечала ему односложно, но вскоре Джейк полностью вовлек ее в разговор. Несколько раз он даже заставил ее рассмеяться, что очень удивило ее сестру Дженни. Клаудия была самым серьезным человеком, которого она знала. Дженни уже целую вечность не слышала, чтобы Клаудия так смеялась. К тому времени как они добрались до боулинга, Клаудия впервые за пять лет наслаждалась обществом парня.

Клаудия не родилась с предпочтением к женщинам, скорее наоборот. Что, а точнее, кто, изменил ее взгляды, так это Билли Макгуайр и несколько его друзей. Билли в то время было шестнадцать, и он был настоящим мечтателем. Клаудия несколько раз прокрадывалась к Билли, чтобы предаться горячим поцелуям. Она была еще одной наследницей либидо Бакли, и Билли усадил ее на заднее сиденье отцовской машины, горячую, как петарда. Билли пощупал ее, и она даже подрочила ему, но была полна решимости не заходить дальше. Все изменилось, когда Билли тайком увел ее из дома друга, с которым она провела ночь. Билли привел ее на вечеринку в дом одного из своих друзей, чьи родители были в отъезде. Билли уговорил ее выпить немного водки, лишил ее девственности, пока она была пьяна, а затем разделил ее почти коматозное тело со своими друзьями.

С тех пор Клаудия боялась и отталкивала мальчиков и мужчин. Ей было очень стыдно за то, что во время этого испытания она несколько раз кончила. В ее понимании она была испорченной шлюхой. С ее возросшим сексуальным влечением Клаудия обратилась к единственной доступной отдушине – собственным пальцам. Во время ночевки в доме Дорин Фланаган старшая сестра Дорин показала ей альтернативу, которая сделала мастурбацию немодной. Теперь она чувствовала себя еще большей шлюхой, чем раньше, причем шлюхой с отклонениями. Во всем этом Клаудия в конце концов призналась Джейку, когда они сидели за столом и наблюдали за игрой остальных в боулинг.

Клаудия не знала, почему она выкладывает все начистоту совершенно незнакомому человеку. Она просто знала, что Джейк – именно тот человек, на которого можно наконец-то выплеснуть свою душу. Джейк выслушал ее рассказ без комментариев, изредка успокаивая ее, чтобы она могла продолжить. Когда она закончила, Джейк взял ее руку и поцеловал. Он поблагодарил ее за то, что она доверилась ему настолько, что рассказала о своих секретах. Джейк сказал ей, что она нормальная здоровая женщина, а не какая-то извращенка. Он также напомнил ей, что в случае с Билли и компанией по-настоящему плохо было то, что ее взяли против ее воли, а не то, как на это отреагировало ее тело. Джейк сказал ей, что она, вероятно, бисексуальна, что, по его мнению, не так уж редко встречается у женщин. Клаудия обдумала эту новую информацию. Она почему-то верила каждому его слову, что само по себе было невероятно.

Около одиннадцати тридцати кеглеры закончили играть на дорожках. Нина с триумфом провозгласила себя чемпионкой по боулингу, потому что ей удалось дважды преодолеть барьер в сто кеглей. После этого обе группы разошлись. Шон собирался отвезти свою компанию в закусочную на всю ночь. Ларри сказал, что они с сестрами Мерфи покажут Джейку город и отвезут его к Салливанам.

Ларри катался по окрестностям уже минут пятнадцать, когда Клаудия неожиданно попросила его отвезти их на пляж. Джейк подумал, что это странная просьба. Ведь они знали, что он живет в пятнадцати милях от «Самого знаменитого пляжа в мире». Его отношение полностью изменилось, когда Ларри отвез их на место, которое явно было местом для поцелуев. Они остановились на пустынной стоянке у пирса. Клаудия открыла дверь и схватила Джейка за руку.

— Пойдем, Джейк. Прогуляйся со мной, - сказала она.

Клаудия повела Джейка по деревянной лестнице на пирс. Они проскочили под цепью, натянутой над входом на пирс. Джейк обратил внимание на табличку с надписью «Закрыто для бизнеса», висевшую на цепи. Клаудия рассмеялась и сказала, что это сделано для того, чтобы не пускать рыбаков на пирс в нерабочее время. Они подошли к концу длинного пирса и стали смотреть на океан: Джейк обнял Клаудию, а она положила голову ему на грудь. Когда Клаудия наклонила голову, поцеловать ее показалось самым естественным делом на свете. Джейк не знал, какими еще талантами обладала Клаудия, но целовалась она великолепно. Он не знал, как долго их губы были слиты воедино. Он знал, что это могло продолжаться всю ночь. Наконец Клаудия неохотно прервала поцелуй и посмотрела ему в лицо.

— Джейк, я полагаю, мы четверо- или пятиюродные братья. Как ты думаешь, это делает нас инцестом? - спросила она.

— Ну, не знаю, Клаудия, думаю, «относительно» это так.

Клаудия начала смеяться так сильно, что по ее щекам потекли слезы. Она то ударяла Джейка, то снова разражалась хохотом. Наконец Клаудия взяла себя в руки и обхватила его за шею.

— В таком случае, мой юный деревенский кузен, полагаю, мне придется еще развратить тебя, - сказала она.

Затем она приникла губами к его губам, словно не собиралась отпускать. Клаудия вздрогнула, когда Джейк потянулся к ее груди, потом вздохнула, расслабилась и поцеловала его еще крепче. Джейк был в восторге от внушительного размера груди, которую мисс Клаудия прятала под своим мешковатым свитером. Еще больше он был в восторге от того, что она позволила ему исследовать их по своему усмотрению. Когда она отстранилась от него, дыхание Клаудии стало затрудненным. Она снова держала его на расстоянии вытянутой руки, глядя ему в глаза.

— Джейк, это невероятно здорово, но я слишком возбуждена. Мне нужно все хорошенько обдумать, прежде чем мы пойдем дальше. Мы прокладываем путь, на который, как мне казалось, я больше никогда не встану.

Джейк сказал ей, что понимает, и взял ее за руку, пока они шли обратно к машине. Спустившись по ступенькам пирса, они наделали много шума, чтобы предупредить Ларри и Дженни о своем возвращении. Судя по бешеной беготне, которую они наблюдали, это было очень кстати. Ларри с досадой смотрел, как Клаудия и Джейк забираются на заднее сиденье «Шевроле». Дженни же лишь лениво улыбалась, рассеянно поправляя одежду и приглаживая волосы. Джейк решил, что женщины Мерфи – самые похотливые из всех, кого он когда-либо встречал. Джейк также понял, что Ларри был одним из хороших парней. С Ларри Флинном морская пехота определенно получила одного из тех хороших парней, которых искала.

Джейк и Клаудия целовались и обнимались всю дорогу домой. Дженни была совершенно ошарашена тем, что ее старшая сестра на заднем сиденье занимается сексом. Она подталкивала Ларри каждый раз, когда слышала шум сзади. Черт, Дженни жалела, что сейчас не так близко к ее комендантскому часу. Она снова возбудилась от приключения сестры. Ларри подъехал к дому Салливанов в час ночи. Машина Шона уже была припаркована на улице перед домом. Фары Ларри осветили две головы, которые серьезно целовались.

Эрика и Нина вышли из машины Шона, когда Джейк вышел из машины Ларри. Все трое высунулись в окно и поцеловали своих спутниц на ночь. Джейк, Нина и Эрика стояли на боковой дорожке и удивленно смотрели вслед удаляющимся машинам. Взявшись за руки, они поднялись по боковой лестнице в квартиру девушек. У каждого из них было назначено свидание на завтра. Все трое с нетерпением ждали нового волшебства Мерфи.

Примечание

1) The Beach Boys — американская рок-группа. Основу ансамбля в годы творческой активности составляли братья Уилсоны — Брайан (бас-гитара, вокал), Деннис (ударные) и Карл (соло-гитара, вокал), их двоюродный брат Майк Лав (вокал) и их общий друг Алан Джардин (ритм-гитара, вокал); позже к группе присоединился Брюс Джонстон. На становление музыкального стиля группы повлияли ранний рок-н-ролл и вокальные группы 1950-х гг.

2) Delta Air Lines, Inc., известная также, как просто Delta — американская авиакомпания, со штаб-квартирой в Атланте, штат Джорджия. Одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.