Мелисса нервно посмотрела на Альфреда: что он тут делает? Мишель не стала ничего предпринимать и продолжила приятную беседу. Мелисса расслабилась, когда Альфред не стал ничего предпринимать, а просто присоединился к разговору. Мелисса сжала колени, когда Мишель снова положила руку ей на ногу, и бросила на блондинку предупреждающий взгляд. Мишель лишь улыбнулась ей и продолжила болтать. Альфред, казалось, не обращал на них внимания, пока Мишель медленно раздвигала ноги Мелиссы. Мишель как раз добралась до трусиков Мелиссы, когда Альфред предложил сыграть партию в бильярд и посмотреть, что есть в музыкальном автомате. Трио выскользнуло из кабинки, женщины направились к занавескам из бисера, а Альфред заглянул в бар за очередной порцией. Альфред сунул бармену двести долларов, чтобы тот повесил на дверь табличку «закрыто» на ближайший час, после чего принес женщинам их напитки.

Мелисса с удовольствием играла в бильярд и танцевала под музыкальный автомат. Мишель и Эл были такой хорошей компанией: он – такой урбанистичный и отточенный, она – такая красивая и утонченная. Их жизнь была той, от которой Мелисса отказалась ради создания семьи. Она предпочитала ту жизнь, которую выбрала сама, но должна была признать, что здесь было приятно сменить обстановку. Если бы Джейк был рядом, все было бы идеально. Но и так она получала много внимания от своих новых друзей. Мишель продолжала оказывать тонкое сексуальное давление, пока Альфред с интересом наблюдал за происходящим. Мелисса перестала беспокоиться о нем, решив, что он просто хочет посмотреть, и позволила Мишель задавать темп.

Мелисса танцевала с каждым из них по нескольку раз. Они оба были отточенными танцорами и скользили по полу с практической легкостью. Она наслаждалась разницей в их ощущениях.

— Немного подразни моего мужа, Мелисса, - наставляла Мишель. - Мы не хотим, чтобы он чувствовал себя обделенным.

Мелисса сделала так, как предложила подруга, и прижалась к Альфреду, пока они раскачивались под медленную песню. Сирена тревоги, которая должна была прозвучать, была заглушена сочетанием наркотика и ощущения Мелиссой своей непобедимости – именно она все знала, Тремонты были под контролем. Ростом Альфред был всего лишь метр семьдесят, поэтому во время танца их промежности оказались почти на одном уровне. Мелисса почувствовала, как он напрягся, прижавшись к ней, и ощутила легкое возбуждение. Даже после рождения двоих детей она все еще могла возбудить мужчину помимо своего мужа, ликовала она. Мелисса с наслаждением положила голову ему на грудь, пока он гладил ее попку. Все это было невинной забавой, и, в конце концов, рядом была его жена. Мишель подошла к ней сзади и прижалась к ее спине, Мелисса застонала, когда Мишель запустила руки под ее блузку с принтом. Альфред заглушил ее стон, накрыв ее губы своими. Вдвоем они довели ее до исступления. Она хотела сказать «хватит», но губы не могли вымолвить и слова.

Издеваясь над ней до тех пор, пока она не начала кричать, Мишель и Альфред отступили от нее. Она открыла глаза с недовольным стоном, ее все еще затуманенный мозг в основном регистрировал только окончание приятной стимуляции.

— Нам пора возвращаться в автобус, Мелисса, так что продолжим позже, - сказала Мишель.

Мелисса кивнула и поспешно расправила свою одежду. Боже, они могли бы поиметь ее прямо там, на бильярдном столе, если бы продолжали в том же духе. Губы и руки Альфреда воспламенили ее так же, как и прикосновения Мишель. Она яростно покраснела, вспомнив, как держала его член в штанах, когда Мишель надавила на него рукой. Она хотела его тогда, очень хотела. Ей потребовалось нечеловеческое усилие, чтобы не упасть на пол и не умолять его. Мишель обещала ей, что она будет в безопасности, и сдержала свое слово. Мелисса решила, что поговорит с Джейком, расскажет ему о событиях и о Мишель, может быть, сведет их вместе, чтобы он сам убедился, что Мишель здесь не злодейка. Даже Эл, когда все было сказано и сделано, был всего лишь очередным мужчиной, пытавшимся залезть к ней в штаны. Она уже привыкла к этому, и он не казался таким уж плохим, когда Мишель была рядом и держала все под контролем.

Джейк вернулся домой в четыре часа после серфинга с Кахуной. Мелисса дремала, когда он вошел, а пакеты с покупками были разбросаны по гостиной их номера. Джейк позволил ей вздремнуть – ему все равно нужно было немного спокойного времени, чтобы закончить свой план.

Эрика и Дебби прилетали завтра на самолете «Лир». Под предлогом того, что они разведывают место для фитнес-центра HERZ. Кейн собирался помочь ему сделать так, чтобы Тремонты исчезли в пятницу. Пока все шло хорошо, если удача продержится еще шестьдесят часов, ему удастся вытащить все из задницы.

Джейк разбудил Мелиссу в пять тридцать. Его очаровательная малышка заулыбалась и засуетилась, увидев его. Они вместе приняли душ, помогая друг другу справиться с труднодоступными местами. Под воздействием наркотика, затуманивающего разум, намерение Мелиссы рассказать Джейку подробности своего «шопинга» сошло на нет. В семь они отправились в гостиницу на ужин. Во время ужина они сидели с Дэвисами. Тремонты сидели за соседним столиком с четвертой парой из рассылки. Последняя пара, Джон и Тереза Корри, были родом из Бостона. Он был начинающим адвокатом. Она была наследницей состояния в пищевой промышленности. Тремонты не очень-то дружили с Корри. Джейк догадался, что восточные либерал-демократы не по вкусу Элу. Джон и Тереза тоже держались отстраненно, не желая общаться с теми, кого они считали нуворишами.

Как только ужин закончился, Корри и Дэвисы стали уходить. Джейк заметил, что ни Тед, ни Кэролайн не смотрят Тремонту в глаза. Джейк был не в восторге от того, что его жена пригласила Тремонтов выпить за их столом, но он надел улыбчивое лицо качка и сделал вид, что рад их видеть. Мишель и Мелисса тут же принялись болтать, как будто не виделись несколько недель. Джейк удивился. Почему Мелисса так любезничает с Мишель, если знает, что Джейк считает Тремонтов такими опасными? Наверное, она делает это, чтобы отвести от себя подозрения, предположил Джейк.

После ужина Джейк пил кофе, а Мелисса вернулась к «Мимозе». Мишель подсыпала в сливочник еще одну таблетку, пока Джейк и Мелисса разговаривали с Альфредом. Джейк, как и Мелисса, переоценил свою неуязвимость.

Даже зная, что Тремонты – злобные мерзавцы, Джейк вынужден был признать, что они – хорошая компания. Они с Маффи говорили о них, танцуя. Мелисса снова забыла рассказать Джейку подробности своего общения с Мишель.

— Разве она не самая красивая женщина, которую ты когда-либо видел? - спросила Мелисса.

— Нет, - правдиво ответил Джейк, - это не так. Но она на втором месте.

За это он получил поцелуй. Мелисса сказала, что ей нравится общество Мишель и что эта женщина сильно отличается от ее мужа. Мелисса даже допустила, что Альфред в этой обстановке не такой уж людоед, каким она его себе представляла. По какой-то причине Джейк согласился с ее оценкой. Может, он все неправильно понял? Конечно, Эл совершал подлые поступки, но был ли он на самом деле таким чудовищем, каким его представлял Джейк? Когда песня закончилась, они вчетвером стояли рядом друг с другом на танцполе. Когда группа начала другой медленный номер, Мишель подмигнула Мелиссе и протянула руку Джейку.

Мишель было приятно находиться в его объятиях, когда Джейк легонько прижимал ее к себе. Она так хорошо танцевала, что даже ему было приятно. Они разговаривали, кружась по полу. Низкий голос Мишель завораживал. Когда песня закончилась и началась другая, казалось естественным, что они продолжат вместе. Свет в доме был приглушен, ужин закончился, и Мишель прижалась к нему поближе.

— Я рада, что мы познакомились с тобой и Мелиссой. Дэвисы милые, но они хотят говорить только о бизнесе и социальных проблемах. Я приехала на Гавайи не за этим, - сказала Мишель со звонким смехом.

— А для чего вы приехали на Гавайи? - спросил Джейк.

— Чтобы повеселиться, конечно, а с тобой и Мелиссой, думаю, я так и сделаю.

После своего заявления Мишель еще крепче прижалась к нему. Она была приятной на ощупь. Джейку нравилось, как ее большие, высоко поднятые груди впиваются в его грудь. Джейк взглянул на Мелиссу и Эла. Мелисса смеялась над чем-то, что он сказал. Похоже, она хорошо проводила время. После очередного танца пары вернулись за свой столик, чтобы выпить еще по бокалу. Даже Джейк выпил рюмку «Джека Дэниелса» вместе с Элом. Они еще немного потанцевали, иногда с супругами, иногда нет. В одиннадцать Тремонты пригласили их в свою хижину на ночной ужин. Джейк колебался, но, когда Мелисса сказала - пожалуйста, - согласился.

Эл приготовил им напитки, пока Мишель ходила освежиться. Затем Мелисса отправилась в туалет, а Мишель нашла по радио спокойную музыку. Когда Мелисса вернулась, Мишель выключила свет и взяла Мелиссу за руки.

— Я весь вечер хотела потанцевать с тобой, - сказала Мишель.

Джейк и Эл сидели на диване и наблюдали за танцем женщин. Не прошло и половины песни, как женщины уже страстно целовались. Мелисса почувствовала, что наконец-то может отпустить себя, когда рядом с ней находится Джейк. Мишель понадобилась всего минута, чтобы раздеть Мелиссу догола. Затем Мишель отступила назад и сняла с себя одежду. Ее тело было таким же совершенным, как и в рекламе. Две красотки устроили захватывающее шоу на ковре перед своими мужьями. Они оргазмировали по меньшей мере дважды каждая, находясь в напряженной позе «шестьдесят девять». Альфред медленно встал и разделся догола. Джейк с удивлением увидел, что он выбрит так же чисто, как и его жена.

— Давай, муженек, тоже раздевайся, - сказала Мелисса голосом, пропитанным страстью.

Повинуясь голосу жены, Джейк встал и разделся. У Мишель расширились глаза, когда она увидела его внушительное телосложение и внушительный пенис. Она отстранилась от Мелиссы, что-то прошептала ей на ухо и на коленях подошла к дивану. Одним махом она погрузила его ствол в свой рот. Колени Джейка чуть не подкосились от сильного удовольствия, которое доставляли ее губы.

Альфред тем временем опустился на пол и присоединился к Мелиссе. Мелисса раскрыла ему объятия и глубоко поцеловала, как и полагалось Мишель.

— Я знаю, что ты хочешь этого, так что я собираюсь трахнуть тебя, - властно произнес Альфред.

Когда это утверждение дошло до мозга Джейка, в нем зазвенели тревожные колокольчики. Он моргнул глазами и посмотрел на лежащую на полу пару. В его сознании возник образ невинной, манипулируемой Синди Соренсон со злым Альфредом. Когда Мелисса потянулась к стволу Альфреда Тремонта, она даже не взглянула на Джейка. И тут его осенило. Она была одурманена! В ту же секунду бомба взорвалась, и он тоже! С приливом животной энергии Джейк рванулся вперед и грубо толкнул Мишель назад, на ее круглую попку. Он потянулся вперед, схватил рукой безупречно ухоженные волосы Альфреда и стащил его с Мелиссы как раз в тот момент, когда собирался войти в нее. Мелисса в замешательстве смотрела на мужа, когда он ударил кулаком по голове Альфреда.

Джейк отпустил волосы ошеломленного Альфреда, и тот рухнул на пол. Мишель только открыла рот, чтобы закричать, как Джейк нанес ей рубящий удар под подбородок. Мишель мгновенно потеряла сознание, и Джейк вновь обратил внимание на Альфреда. Альфред как раз поднимался на колени и застонал, когда Джейк ударил его ногой в солнечное сплетение. У Альфреда перехватило дыхание, и он, задыхаясь, упал на пол.

— Найди что-нибудь, чтобы связать их, - резко сказал Джейк жене, - и еще что-нибудь, чтобы заткнуть им рот. Быстрее!

Мелисса не стала дожидаться объяснений. Когда Джейк сказал – двигайся - таким тоном, она поняла, что нельзя терять времени. Она голышом побежала в спальню и через несколько секунд вернулась с горстью новых упаковок чулок. Вспомнив о кляпах, она схватила с пола свои и Мишель трусики и передала их Джейку. Джейк сначала связал и заткнул рот Альфред, а затем сделал то же самое с Мишель.

Мелисса поспешно одевалась, пока Джейк связывал Тремонтов.

— Зачем ты это сделал, Джейкоб? - спросила она немного испуганно.

Джейк был вне себя от собственной глупости. То, о чем он предупреждал Мелиссу, произошло потому, что он считал себя таким крутым. Он вел хорошую игру, а потом сильно недооценил своего противника. Он едва не позволил самому важному человеку в своей жизни сделать то, что заставило бы ее нарушить то, что она считала самым святым.

— Они накачали нас наркотиками, Мелисса. Альфред манипулировал тобой через Мишель, а они манипулировали мной через тебя. Я должен был понять это раньше. Я позволил своему эго встать на пути, думая, что я намного умнее Тремонта. Черт, даже зная, на что они способны, я почти позволил нам стать их жертвами. Я думал, что контролирую ситуацию, потому что они никогда напрямую не говорили мне, что делать. Они знали, что я сделаю все, что ты попросишь, поэтому просто передавали свои желания через тебя. Должно быть, наркотик заставил меня сомневаться в том, что ты хочешь, даже меньше, чем обычно.

— О, Господи! Милый, мне так жаль, я собиралась позволить ему взять меня. Я даже просила его об этом, - всхлипывала Мелисса.

Джейк обнял ее и прижал к себе.

— Это все наркотик, а не ты. И это моя вина, а не твоя. Я не должен был подвергать тебя всему этому с самого начала. Я должен был быстрее понять, что происходит. Я просто должен перестать думать, что я Супермен, и быть осторожным.

Мелисса ничуть не выглядела успокоенной его словами, но у них были более насущные проблемы.

— Так что же нам теперь делать? Эрика и Дебби приедут только завтра.

— Давай отведем их в нашу комнату и позвоним Кейну. Может быть, он знает место, где мы можем спрятать их на день или два. Пока мы не доставим их к Кейну, мы должны держать их с кляпом во рту. Не знаю, как много они смогут заставить нас сделать, пока действие наркотиков не пройдет.

Мелисса решительно кивнула. Ей было стыдно, страшно и она начинала злиться. Вдвоем им удалось вернуть Тремонту верхнюю одежду. Альфред и Мишель уже проснулись, их глаза были настороженными, но не испуганными. Джейк почти видел, как крутятся колесики, пытаясь придумать выход из затруднительного положения. Учитывая хитрость этой парочки, вполне возможно, что им это удастся.

Джейк подхватил Альфреда, как мешок с картошкой, и перекинул его через плечо. Затем он крепко ухватил Мишель за руку и лягушачьей походкой вывел ее из хижины. Мелисса шла примерно в двадцати шагах перед ними по открытой местности, а Джейк держался в тени. Если кто-то заметит Мелиссу или если она столкнется с кем-то, то сможет предупредить его. Джейк постоянно держал в поле зрения путь отхода в густые джунгли. Благодаря сохранению естественной растительности и расположению хижин среди нее Мелиссе и Джейку удалось избежать обнаружения, пока они добирались до своей хижины.

Джейку не понравились взгляды, которыми обменивались Тремонты, и он попросил Мелиссу завязать им глаза чехлами для подушек. Повязки должны были сохранить в тайне личность Кейна на случай, если все обернется против них.

Джейк и Мелисса отвели Тремонтов в спальню. Мелисса открыла свой чемодан и достала из сумки с заколками для волос маленький автоматический пистолет. Джейк вскинул брови, когда она вставила магазин и дослала патрон в патронник. Мелисса тонко улыбнулась.

— Твоя сестра подарила мне его на вечеринке в честь моего девичника. Я никогда не думала, что он мне понадобится, не говоря уже о том, что я буду так готова его использовать. Если кто-нибудь из этих двоих что-нибудь сделает, я отстрелю член Элу.

Джейк включил радио в спальне, а затем позвонил Кейну с кухонного телефона. Кейн ответил на звонок уже на втором звонке, бодрый и внимательный.

— Это Джейк. У меня проблема, которая разрушит наши планы на завтра. Можешь пригнать машину к моему домику как можно скорее?

— Я как раз собирался выйти за дверь, чтобы проведать вас, потому что позвонил наш человек из ресторана и сказал, что вы уехали с Тремонтами. Я буду через пятнадцать минут. - Сказал Кейн.

Кейн действительно приехал через десять минут на старом панельном фургоне. Джейк встретил его на улице и вкратце рассказал о случившемся. Слава богу, хотя бы один из запасных вариантов сработал.

— Из-за наркотика, который они нам дали, мы должны избегать оставаться с ними наедине в течение следующих двадцати четырех часов, я думаю. Мы не можем рисковать тем, что наркотик обладает каким-то свойством, позволяющим им заставить нас делать то, чему мы не можем сопротивляться. Я связал их, заткнул рот и завязал глаза, чтобы они не общались друг с другом. Они должны оставаться в таком состоянии, - объяснил Джейк.

Кейн сказал, что знает, где их спрятать, и что завтра они еще могут подготовить сценарий исчезновения Тремонтов. Джейк и Кейн вынесли Тремонтов через террасу и посадили в фургон. Кахуна проверил, что они по-прежнему крепко связаны, затем сел в фургон и уехал.

Джейк и Мелисса приняли душ и в изнеможении упали в постель. Мелисса начала плакать и извиняться, как только они оказались в постели. Джейк еще раз заверил ее, что она ни в чем не виновата. Мелисса наконец поверила, что он говорил серьезно, но это все равно не отменяло того, что она сделала. Ведь Джейк боролся с действием наркотика и спас ее. Мелисса решила, что найдет способ показать ему, что любит его каждый день, оставшийся до конца их жизни на Земле.

Конечно, то, что произошло на самом деле, вовсе не было сверхчеловеческим усилием со стороны Джейка. Скорее, это было результатом размеров его тела и того, как Мишель пыталась подсунуть ему вторую таблетку. Мишель бросила таблетку в сливки всего за несколько секунд до того, как Джейк налил немного в кофе. Таблетка лишь частично растворилась на дне маленького кувшинчика. Иногда лучше быть удачливым, чем хорошим.

Благодаря в основном Кейну, план снова заработал на следующий день, в четверг шестого. Несмотря на тяжелую ночь, Джейк и Мелисса встали рано утром. Мелисса намылила Джейка, пока он не заблестел в душе, а затем облизала его член своими губами. В девять они позавтракали с Кейном в ресторане гостиницы. Кейн рассказал им, что по дороге проверил своих гостей и дал им воды. Кейн вскользь упомянул, что Альфред предложил ему миллион долларов, чтобы он отпустил его.

Четверг был свободным днем на курорте, поэтому Джейк и Мелисса встретили Эрику и Дебби в аэропорту, как только женщины прилетели. У стойки регистрации Мелисса выписала Тремонтов. Местом назначения был указан Национальный парк Вулкано. Для поездки был заказан обед для пикника, который доставили в номер Тремонтов.

Эрика приземлилась в международном аэропорту Хило в час дня. У терминала их встретил микроавтобус гостиницы «Хокулии» с Джейком и Мелиссой в качестве пассажиров. Дебби и Эрика сняли номер в гостинице на ночь и выделили конференц-зал для презентации Дебби, которая должна была состояться вечером. Дебби собиралась устроить прием для владельцев всех курортов, отелей и мотелей на острове. Она собиралась убедить их поддержать общий для всех фитнес-центр HERZ, вместо того чтобы каждый курорт имел свои собственные помещения. На самом деле она хотела вывезти Тремонтов с острова.

Джейк в поте лица ждал следующих двадцати четырех часов. Критическим для них будет период между тем, как Кепа сообщит властям о пропаже двух своих гостей, и тем, как Эрику и Дебби подвезут на машине с их неохотными пассажирами. Мелисса и Эрика сделали все возможное, чтобы он не волновался, уложив его в постель. Мелисса рассказала Эрике историю о том, что произошло с Тремонтами и как Джейк спас ее. Эрика хотела пойти и надрать задницы Альфреду и Мишель, но Мелисса уговорила ее в награду подарить Джейку свою собственную задницу.

В два часа дня в пятницу Эрика и Дебби уехали. Джейк и Мелисса не успели их проводить, потому что были в гостинице и ждали новостей о своих новых друзьях, Тремонтах. Хотя расследование заняло месяц, для местных правоохранительных органов дело действительно было раскрыто за пару дней. Это краткое изложение отчета ведущего детектива об этом деле:

... Мистер и миссис Тремонт, очевидно, покинули гостиницу «Хокулии» утром 6 января 1977 года и направились в Национальный парк вулканов. Три свидетеля заявили, что видели пару на тропе, ведущей из Хокулии в парк. По словам Канеакуа Паоа Кекоа, миссис Мишель Тремонт хотела, чтобы она и ее муж возобновили свои свадебные обеты на вулкане Килауэа. Уборщица сообщила руководству отеля, что Тремонты не пользовались своим номером в ночь на 6 января. Руководство отеля провело проверку среди своих сотрудников, чтобы выяснить, не знает ли кто-нибудь о местонахождении Тремонтов. Полиция была уведомлена в 11:00 утра 7 января. Предварительное расследование, проведенное первыми прибывшими на место происшествия сотрудниками, привело к тому, что о пропаже людей стало известно сотрудникам Национального парка вулканов. Рейнджеры парка провели поисковые работы, в которых им помогали местные гиды, знакомые с парком. В 17:30 рейнджер обнаружил корзину для пикника, которая, как выяснилось, была привезена из гостиницы Тремонтов, а также пустую бутылку из-под шампанского возле южной кальдеры в зоне недавней вулканической активности, которая была четко обозначена как запретная. Рейнджер заявил, что эта зона крайне нестабильна и ежедневно появляются новые трещины. Больше никаких следов Тремонтов обнаружено не было. Поиски были прекращены 9 января. Наше предварительное заключение – случайная смерть по неосторожности...

Помня о возможном негативном влиянии исчезновения на местную туристическую экономику, чиновники преувеличивают тот факт, что пара встретила свою судьбу, находясь там, где им не следовало быть.

Когда Дебби и Эрика вылетали из международного аэропорта Хило, у них были пассажиры. Мишель и Альфред Тремонт, все еще связанные, с завязанными глазами и под сильным воздействием успокоительного, были заперты в потайном отсеке за переборкой в кормовой части самолета. Они летели из Хило в Ногалес, Мексика. В аэропорту Ногалеса Эрика подрулила к трапу, где их ждал Тайни Джонсон с фургоном. Тайни быстро разгрузил груз и отвез их на виллу, которую Джейк арендовал во время поездки в ноябре. Тайни, Эрика и Дебби проверили, надежно ли связаны их «гости», и расположились в ожидании Джейка.

Джейк и Мелисса прилетели в Лос-Анджелес из Хило в воскресенье. В воскресенье вечером они остались в Лос-Анджелесе. Утром в понедельник Мелисса вернулась в Палмдейл, а Джейк успел на рейс Aero Mexico в Ногалес. Когда они обнялись у выхода на посадку на рейс, Мелисса крепко прижалась к нему.

— Джейк, оставь это в прошлом и возвращайся ко мне. Я сделаю тебя самым счастливым человеком на свете.

— Ты уже делаешь это, Мелисса, - ответил он.

— Тогда я найду новые способы сделать тебя таким, - были ее прощальные слова.

Тайни встретил Джейка в аэропорту и отвез его на виллу. Эрика была в аэропорту и следила за обслуживанием и заправкой самолета, а Дебби охраняла Тремонтов.

Теперь Тремонты не были такими враждебными – и не выглядели так опасно. От них воняло и было грязно. Джейк отвел Альфреда в ванную и бросил его под душ в одежде. Джейк сделал это не для того, чтобы Альфреду было удобнее. Вонь от мужчины становилась все сильнее. Джейк снял с его головы наволочку и вынул кляп. Альфред с жаждой пил из душа. Это была его первая вода за два дня. Напившись, он начал что-то говорить, но Джейк подхватил его и оттащил от струи. Накинув на голову Альфреда капюшон, Джейк отвел его в отдельную спальню и надежно привязал к кровати.

С Мишель он обращался по-другому. Мишель должна была стать для него источником информации, так что пора было заслужить ее благодарность. Джейк снял с ее головы чехол, вытащил изо рта кляп и развязал руки и ноги. С его помощью она, шатаясь, поднялась на ноги. Он подал ей стакан воды, который она с жадностью выпила.

— Прости за все это, Мишель, - сказал Джейк. - Пойдем, приведем тебя в порядок.

Ее тусклое и вялое выражение лица просветлело. Он произнес волшебные слова. Мишель фанатично следила за своей внешностью, о чем можно было догадаться по всем косметическим операциям. Шестьдесят часов, которые она провела без ванны, были на сорок восемь дольше, чем за всю ее жизнь.

Джейк усадил ее на унитаз, а затем начал наполнять водой ванну. Мишель встала и разделась, когда ванна была наполнена. С благодарным вздохом она опустилась в теплую воду. Джейк взял шампунь, который одна из девушек оставила в ванной, и начал мыть ей волосы. Джейк был первым мужчиной, не парикмахером, который мыл ей волосы. Прополоскав волосы, Джейк нанес кондиционер. Пока кондиционер выдерживался положенные пять минут, он намылил ей спину. Мишель была странно тихой все время, пока находилась в ванне. Она лишь слегка улыбнулась, когда Джейк протянул ей крем для бритья и одноразовую бритву Bic.

Когда она вышла из ванны, Джейк протянул ей полотенце. Она вытерлась и надела махровый халат, который он протянул ей. Высушив волосы полотенцем и тщательно расчесав их, она наконец заговорила.

— Что ты собираешься с нами делать? - спросила она.

— Пока не знаю, - солгал он, ведя ее в пустую спальню.

Джейк достал для нее джинсы Дебби и один из топов Эрики. Она оделась и села на кровать. Джейк протянул ей миску с фруктами, и она с жадностью съела пару бананов.

— Мишель, если ты будешь говорить мне правду, я позволю тебе такие вольности, как сегодня. Если я поймаю тебя на лжи, ты снова вернешься в свою грязь.

Мишель скорчила гримасу и вздрогнула.

— Что ты хочешь узнать?

— Начни с того, кем ты была раньше, и охвати весь период с того момента, как ты проснулась в теле Мишель Осгуд, и до сегодняшнего дня.

Глаза Мишель расширились от страха и удивления.

— Почему ты это сказал? - спросила она.

— Нужно знать одного, чтобы понять другого, - ответил он.

Признание Джейка открыло шлюзы. В течение следующего часа Мишель рассказывала о восьми годах, проведенных в этой временной линии. Она не упустила ничего из того, что знал Джейк. Пожалуй, самым большим откровением стали ее отношения с Альфредом.

— Он как будто читает мои мысли. В своей первой жизни я была простой и нескладной, меня съедала неуверенность в себе. Альфред каким-то образом знал об этом и побуждал меня переделывать себя в том образе, который я хотела.

Джейк спросил Мишель, не хочет ли она чего-нибудь особенного поесть. Мишель ответила, что предпочла бы сейчас немного косметики.

— Я должна выглядеть страшной, - сказала она.

В другой комнате Тайни накормил Альфреда парой кусков хлеба. Джейк хотел посадить Альфреда на короткий паек, чтобы вывести из него крахмал. Скоро должен был начаться допрос Альфреда.

Они провели еще один день в Мексике. Джейк попросил Дебби сходить и купить Мишель косметику, которую она хотела, и красивую одежду. Она также купила форму медсестры для себя и инвалидное кресло. Рано утром в среду они вылетели в Ирландию. Мишель ехала в салоне самолета совершенно свободно. Альфред был заперт в потайном отсеке. В середине дня они приземлились в Лимерике. Джейк и Мишель высадились из самолета и взяли напрокат машину. Джейк притягивал к себе восхищенные взгляды, пока Мишель крепко держалась за его руку. Дебби тоже подошла к стойке проката и взяла напрокат универсал. Джейк по-прежнему держал Мишель и Альфреда раздельно. Он считал, что разлучить их тем более важно, что накануне он допрашивал Альфреда.

Джейк начал допрашивать Альфреда на следующий день после того, как Мишель разоткровенничалась. Сначала Джейк вколол Альфреду пентотал натрия, который вечно находчивый Тайни купил в Ногалесе. Джейк был потрясен, когда Альфред рассказал ему, кем он был до своей последней переработки. Неудивительно, что он так легко манипулировал Мишель: он точно знал, как нажать на ее кнопки, потому что они были его собственными. Признание Альфреда также устранило все сомнения Джейка относительно того, что он должен был сделать с Мишель. Дурачок Альфред или нет, но Мишель все еще обладала той же способностью понять, как зациклиться на времени, что и в своем последнем воплощении. По сути, оба Тремонта были одним человеком в двух телах. Джейк продолжал уговаривать Мишель, потому что ее сотрудничество значительно облегчало перемещение заключенных с места на место.

Джейк подъехал на арендованной машине к тому месту, где Эрика припарковала реактивный самолет «Лир». Дебби припарковала машину рядом с пассажирскими дверями самолета, затем поднялась на борт и переоделась в форму медсестры. Пятнадцать минут спустя Тайни вынес из самолета усыпленного Альфреда, а Дебби последовала за ним с креслом на колесиках. Тайни усадил Альфреда на заднее сиденье машины, пока Дебби укладывала кресло на колесиках. Разумеется, все это было лишь показухой, защитной окраской их действий.

Эрика организовала дозаправку самолета и передала его контрактной наземной команде, после чего вместе с Дебби, Тайни и Альфредом погрузилась в универсал. Джейк вел машину, пока они выезжали из аэропорта. Через три часа они подъехали к поместью Бакли в Килмире. Тайни выгрузил Альфреда, а Джейк провел их в дом.

Реставрация поместья действительно продвигалась вперед. Нижний этаж был почти достроен, и большая часть второго этажа была завершена. Три спальни были уже обставлены и готовы к заселению, как и просил Джейк. Джейк попросил Дебби помочь ему отнести Альфреда в подвал, оставив Тайни и Эрику с Мишель. Джейк отнес Альфреда в подвал, а Дебби последовала за ним, неся инвалидное кресло. Оказавшись в подвале, они усадили Альфреда в кресло и покатили его через пещеры в подземелье. Они прикрепили Альфреда к большому металлическому кольцу, вделанному в стену одной из камер, с помощью цепи и наручников. Затем они заперли его в камере, задвинув тяжелую дубовую дверь, обитую железом. Враг О'Бакли впервые за почти четыреста лет стал узником подземелья.

Джейк допрашивал Альфреда Тремонта еще три дня в подземелье. Альфред рассказал несколько отвратительных и тревожных вещей о своей деятельности. Джейк расспросил его о фильмах с Синди и спросил, есть ли у него другие. Альфред ответил, что у него есть сотни катушек с пленками, на которых запечатлены самые разные важные персоны в компрометирующих позах. Джейк приходил допрашивать Альфреда в разное время дня и ночи, но так и не установил закономерности. Он убедился, что его пленник потерял всякий счет времени, и знал, что Альфред не имеет ни малейшего представления о дне и дате.

Джейк провел много часов, сидя за большим грубым письменным столом своих предков в подвальной комнате. Он угрюмо перебирал в памяти все ошибки, допущенные им в отношениях с Тремонтами. Если бы не глупейшая удача, Кахуна Кейн, и тот факт, что Альфред не признал Джейка таким, какой он есть, все могло бы пойти совсем плохо.

Под воздействием пентотала Альфред рассказал Джейку, что узнал имя Мелиссы из статьи в «Уолл-стрит джорнэл», которую прочитал два года назад. Тогда он бегло проверил ее биографию, потому что не помнил ее автосалон из своей прежней жизни. Проверка не выявила ничего, что могло бы вызвать у него подозрения, и он решил, что она не представляет угрозы. Однако она стала мишенью, как только Альфред увидел ее воочию. Мишель подсыпала наркотик в шампанское, поданное в первом классе, пока Альфред отвлекал стюардессу. Мелисса и Дэвисы были подсажены на наркотик еще до прибытия в Хило. Джейк и Корри не пили шампанское, поэтому на них препарат не подействовал.

По замыслу Альфреда, Джейк и Мелисса должны были вернуться в Чикаго в качестве гостей его и Мишель. Они стали бы еще двумя кандидатами на шантаж. То, что Кейн прикрывал его спину, возможно, предотвратило бы это, но не предотвратило бы того, что Альфред запланировал на ту ночь в своей комнате. В общем, для Джейка это был унизительный опыт. Гордость, действительно, предшествовала падению.

На пятый день Джейк дал Тремонту отдохнуть.

Он спросил Мишель, не хочет ли она принарядиться, чтобы поужинать с ним. Она, конечно, была очень рада такой возможности. Джейк даже попросил Дебби съездить в Каслбар за самым красивым платьем, которое она смогла найти для Мишель. Джейк ужинал наедине с Мишель. Днем он отправил Тайни и Дебби вместе с Эрикой обратно в Лимерик. Джейк подмешал в вино, которое подал Мишель, когда они сидели в гостиной. Она заснула на диване, и он отнес ее в подвал. Он усадил ее в инвалидное кресло Альфреда и покатил в подземелье.

Джейк отвел ее в камеру рядом с камерой Альфреда и начал вводить ей подготовленные дозы пентотала натрия из двадцатимиллилитровых шприцов. Мишель перешла от сонного состояния к полной потере сознания, а затем впала в коматозное. После почти десяти доз она перестала дышать и вскоре тихо скончалась. Затем он пошел в соседнюю камеру и повторил ту же процедуру с Альфредом, которому потребовалось в два раза больше инъекций. Джейк был уверен, что, используя прогрессивные инъекции, ни один из Тремонтов не смог бы получить энергию, чтобы ускользнуть в другое время.

Джейк снял с Тремонтов одежду и положил каждое безжизненное тело в большой дубовый бочонок, которым был усеян пол подземелья. Он забил бочки крышками и поставил их к остальным. Пятьдесят лет спустя археологические раскопки, финансируемые Университетом Нового Человека, найдут загадочные тела в бочках и будут строить предположения о том, кем они были и как туда попали.

Джейк запечатал вход в подземелье и покатил кресло-каталку обратно в поместье. Он собрал вещи, загрузил арендованную машину и поехал в аэропорт Шеннона. Высадив коляску за закрытым рестораном быстрого питания, он прибыл в Шеннон в пять тридцать утра в субботу. В шесть пятнадцать Эрика уже летела в сторону Палмдейла.